[ ·µ»ØÊéÒ³ ] [ ·µ»ØÄ¿Â¼ ] [ ·±Ìåת»» ] [ Ìí¼ÓÊéÇ© ]
3. ¶÷³èÔÚÖÐÊÀÉñѧµÄÌÖÂÛ

3. ¶÷³èÔÚÖÐÊÀÉñѧµÄÌÖÂÛ


 
 
µ½ÁËÊ¿ÁÖÕÜѧʱ´ú£¬¶÷³èµÄ³ö·¢µãÈ»ÈÔÊǰÂ˹¶¨µÄ˼Ï룬µ«È´·¢Õ¹³öÒ»Ìײ»Í¬µÄ¶÷³èÂÛ£¬Ö÷ÒªÊÇÔÚʮһÖÁÊ®¶þÊÀ¼ÍʱŷÖÞÊܵ½ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ˼ÏëµÄÓ°Ïì¡£°Â˹¶¨µÄ¶÷³èÂÛΪʮһ¡¢¶þÊÀ¼ÍÈÔÈ»ÊÇÖ÷Á÷£¬Ê¿ÁÖÕÜѧ½ÓÄÉÈ˾ø¶ÔÐèÒª¶÷³è£¬ÊÇÒòΪԭ×ïµÄ¹ØÏµ£¬Ô­×ïÆÆ»µÈËÐÔ£¬Òò´ËÈËÐÔÔÚ°Ü»µÖ®Ç°ºÍ°Ü»µÖ®ºóÊǺܲ»Í¬µÄ¡£Ê¿ÁÖÕÜѧʱÆÚ¶÷³èÂ۵ĸı䣬Ö÷ÒªÊÇÊܵ½ÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÓîÖæ¹ÛËùÓ°Ï죬¶øÓë¶÷³èÂÛÓÐÖ±½Ó¹ØÏµÊÇÁ½¸öºÜÖØÒªµÄ¸ÅÄÈËÐÔÓë habit¡£
 
ÈËÐÔ
°Â˹¶¨¶ÔÈËÐԵĿ´·¨£¬ËûÈÏΪÊÇÀúÊ·ÐÔ£¬ÈËÔÚÕâ¿ÌÖеĴæÓС£¶ø¶àÂê˹ÈÏΪÈËÐÔÊÇÐÎÉϵģ¬ÒòΪÔÚÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄÓîÖæ¹ÛÀÕû¸öÓîÖæÒ²ÊDzã²ãÏà¹Ø£¬ºÜÓÐÖÈÐòµÄ£¬Òò´ËnatureÊÇÖ¸Ò»¸öÊÂÎï»ò´æÓÐÔÚÓîÖæÊÀ½çÀ°´×Å×Ô¼ºµÄ±¾ÐÔ¶øÈ¥ÔËÐУ¬nature¾ÍÊÇÿһ¸ö´æÓÐÆä´æÔڵı¾ÖÊ¡£Èç¹û´ÓÐÅÑöµÄ½Ç¶ÈÈ¥¿´£¬È˵ĴæÔڵı¾ÖÊÊÇ»ØÓ¦ÌìÖ÷£¬ÓëÌìÖ÷ÏàÆõºÏ¡£ÕâÑùÎÊÌâ¾Í³öÏÖ£¬ÒòΪÌìÖ÷ÊÇinfiniteµÄfoundation£¬Ïà¶ÔÓÚÈ˵Änature£¬ÌìÖ÷²Å³ÆÎªsupernatural¡£Òò´Ëµ±ÈËÓëÌìÖ÷½áºÏʱ£¬ËûÃÇÖ®¼ä³öÏÖÁËÒ»µÀºè¹µ£¬ÕâÑùÒ»¶¨ÐèÒª¶÷³è½«ÈËÌáÉýÖÁÌìÖ÷ÄÇÀ´ÓnaturalÌáÉýÖÁsupernatural¡£ËùÒÔ¶÷³èµÄ±ØÐèÐÔ£¬²»ÊÇÒòΪÈ˵ÄÔ­×¶øÊÇÔÚÓÚ±¾ÖÊ¡£ÔÚÕâ½Ç¶ÈÏ£¬°Â˹¶¨´ÓûÓн«natural¼°supernatural¶ÔÁ¢ÆðÀ´£¬µ«Ê¿ÁÖÕÜѧȴÇå³þ½é¶¨ÁËnatural¼°supernatural£¬Èç¹ûûÓÐnatural¼°supernatural£¬È˾Ͳ»ÐèÒªÓж÷³èÁË¡£ËùÒÔ°Â˹¶¨×ÅÖØ¶÷³èµÄºó¹ûÊÇÒ½ÁÆ¡¢Éâ×ÄÇô¶àÂê˹½«¶÷³èµÄºó¹û·ÅÔÚÐÎÉÏ¡¢ÓîÖæÂÛÈ¥ÌÖÂÛ¡£ÕâÒ²ÊÇÔì³ÉÈÕºó¶÷³èÂÛÓëÈËʵ¼ÊµÄÉú»îÓÐËù±³ÀëµÄºó¹û¡£
 
ÁíÒ»¸ö´óµÄת±äÊÇÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄhabit conceptÒýÈë¡£
¶àÂê˹ÈÏΪvirtueÊÇÒ»¸öhabit£¬ÊÇÁé»êµÄÒ»ÖÖºã¾Ã×´¿öµÄ±¾ÖÊ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÐж¯£¬ÊÇËùÓÐÐж¯µÄ×¼Ôò¡£habitÓÐinborn¡¢aquired¡¢infused¡£Îª¶àÂê˹À´Ëµ£¬Ò»¸öÐж¯Ö®ÎªÈ˵ÄÐж¯£¬Ò»¶¨ÊÇÀ´×ÔÕâЩhabits¡£ÕâÑù˵Èç¹ûÌìÖ÷ÔÚÎÒÉíÉÏÐж¯£¬¾Í²»ÊÇÎÒµÄÐж¯£¬ÕâµãÓë°Â˹¶¨µÄ˼ÏëÓкܴóµÄ³öÈë¡£µ«ÎÒÃÇ»áÎÊ£ºÊÇ·ñÕæÓÐÒ»ÖÖºã¾ÃµÄ¶÷³è×´¿ö£¬ÈËͬÌìÖ÷ÔÚÕâ¸öÐж¯ÖеÄÓëÊÇÔõÑù£¬ÒÖ»òÆäʵÍêÈ«ÊÇÈ˵ÄÐж¯¡£Ãæ¶ÔÕâÎÊÌ⣺¶àÂê˹ָ³ö£¬¶÷³èÊÇhabit---principle of activity---supernatural
natureºÍhabit
virtueÒ²ÊÇhabit founder on grace.
¶÷³èΪ°Â˹¶¨ÊÇÒ½ÁÆ£¬¶àÂê˹ҲÊÇÕâÑùÏ룬µ«²»ÊÇÔÚÈâÌåÉÏ£¬¶øÊÇÔÚ±¾ÌåÉÏ¡£
ÉÏÒ»Ò³ ·µ»ØÄ¿Â¼ ÏÂÒ»Ò³

Copyright©2005-2008 ÌìÖ÷½ÌͼÊéÖÐÐÄ Rights Reserved