| [ 返回书页 ] [ 返回目录 ] [ 繁体转换 ] [ 添加书签 ] |
| 序 |
修 订 版 序 |
| 《父，随你安排》一书于民国六十五年三月出版后，现在第一版已快卖完了。以前我在阅读时曾发现了一些错字。于是决定在这次再版前，好好看一看。结果发现错字和文词不够畅达的地方实在不少。因此花了许多时间，从头到尾彻底地看了一遍，且予以修订。我为我的初稿上有如此多的错误感到羞愧，也慎重的向以前的读者感到抱歉。此外，我又找到一篇对高萨德神父及其作品较好的评介，放在本版的前面。 Susan Muto 博士在美国天主教大学教授灵修古典名著十五年以上。一九八四年，她在美国出版的一个灵修杂志 Praying 上，列出了十本她认为天主教内最好的灵修古典名著，而《父，随你安排》一书位居第一。可见这本书自问世一百七十多年来，一直受到极高的重视。法文原书不断再版发行，而其他各文字的新译本也不断出现。以英文为例：一九七五年，双日图书公司就请人重新翻译，并以普及版发行。所以，能够重新修订本书，供再次发行，我也深感高兴。希望它能蒙更多读者喜爱，帮助更多的人在灵修上得到助益。
|