| 歷史: | 「刻勒特的故事」(Story of Keret)是公元前一四○○年左右,由一位名叫依利米耳克(Ilimilku)的書記所寫的故事。 |
| 形式: | 整個故事以烏加黎特(Ugaritic)的楔形文字(hieroglyphic)寫成,載於三塊黏土板上。 |
| 內容: | 故事描寫國王刻勒特(Keret)遭到嚴峻的考驗:他的妻兒全都不幸去世,令他苦惱不堪。當他睡著時,厄耳神(El)托夢叫他出外征戰,搶個妻子回來,重建家室。他聽命而為,而且事事成功,因而心生傲氣,不願服從厄耳,結果遭到懲罰,失去健康。幸而厄耳最後使他康復,但他的兒子雅色布(Yassib)卻起來背叛他。 |
| 相應的舊約經書: | 刻勒特的家庭慘劇和個人的病苦,剛好與約伯的相同(約1:13-19)。他的夢又與雅各伯(創28:10-17)及撒落滿(列上3:4-15)的相似。兒子雅色布的背叛,與達味之子阿貝沙隆(Absalom撒下15:1-6)的相應。至於心生傲氣的主題也常見於希臘的史詩文學。 |
| ﹝I.i﹞ |
國王刻勒特家中曾有七、八個兒子 |
他們都是同一母親所生的,可惜全都死了 刻勒特變得十分沮喪(約1:13-19) 他的王宮人去樓空,一片蕭條 他的妻子已過世 他的終身伴侶已不在 三個兒子剛出生便夭折 第四個兒子因病逝世 第五個死於高熱 第六個溺斃海中 第七個戰死沙場… 刻勒特把自己關在房間哭泣 不斷回想每一個悲劇 他哭得死去活來,倦極而眠 兩眼浸滿淚水,開始作夢 |
厄耳(El)在夢中顯現給他(創28:10-22) 眾神之父在神視中出現他前 厄耳現身對他說:「刻勒特你為何哭泣? 厄耳的愛子為何流淚? 你要像你父─牡牛之神─厄耳一樣 你要像眾生之父一樣堅強」… 「賜我麟兒!」刻勒特央求道 「給我一個家室!」他哀求說 厄耳回答他說:「刻勒特,不要哭 厄耳的兒子,拭去你的淚水 你要用清水洗臉 在身上擦上油 |
﹝I.ii﹞ |
|
把你整條胳臂浸在水中 擦去你指頭至肩膊的污垢 走進你的帳幕去 準備出征作戰! 用你的右手選隻綿羊 …兩手各取一隻羔羊 集合祭獻所需的食品 …取隻適合祭獻用的鳥 用銀爵奠酒 …以金杯傾出蜂蜜 走到高塔頂上 爬到城牆高處 雙手高舉於天 向你的父、牡牛之神─厄耳獻祭!」 厄耳教導刻勒特如何獻祭後,便叫他預備好六個月的軍餉,足夠三十萬戰士使用,然後出征圍攻烏東(Udum)。軍隊不可直接攻城,而要圍城七日(蘇6),直至國王帕彼耳(Pabil)議和為止。刻勒特要娶帕彼耳的女兒曷黎雅(Hurriya)作媾和。 |
﹝II.iii﹞ |
|
「請補足刻勒特家中所缺少的 請給我女子曷黎雅(Hurriya)… 她要為刻勒特生育子女 …為厄耳之子立嗣」 |
刻勒特遵從厄耳的指示,文本差不多一字不漏的描述刻勒特實踐夢中的一切。但有一個不同的地方:刻勒特出發的第三天,他到了阿舍辣(Asherah)女神的廟許願(民11:30-31; |
﹝II.iv﹞ |
|
「藉著提洛(Tyre)的女神阿舍辣(Asherah)的神能 藉著漆冬(Sidon)的女神的神能 我若能娶得曷黎雅為妻 我若能領這女人到我的宮中 我便獻上她聘金兩倍的銀子給你 …呈上她聘禮三倍的金子」 第二塊黏土板記錄了整個王室婚禮,眾神也一起慶賀。 |
﹝II.v﹞ |
|
諸神召開大會 大能的巴耳(Baal)起來祝酒: 「願仁慈和慈悲的厄耳祝福高貴的刻勒特 …願他向厄耳之子廣施恩澤」 厄耳把酒杯拿在手中 把爵拿在右手中 厄耳祝福他的僕人,高貴的刻勒特 …向厄耳之子廣施慈恩 |
「刻勒特,你獲得一位賢妻(約42:10-15) 你娶得一女子到你家中 …迎娶一位少女到你宮內 她要為你生七個兒子 為你誕下八個麟兒 …和女兒 我要賜他們各人首生子的名分 連最小的一個也不例外」 |
曷黎雅果然為刻勒特生了許多子女,可是他卻沒有向阿舍辣還願,因此她令刻勒特染上無法醫治的熱症。刻勒特的大臣和家屬,已準備為他辨理身後事。最後,厄耳俯聽了他們的哀禱,四出找尋一個可治癒刻勒特的神,可是始終找不到。厄耳遂委派沙塔卡特 |
﹝III.vi﹞ |
|
「死亡,給我滾開!」厄耳喝斥說 「沙塔卡特(Shataqat),你要堅強!」他下令道 沙塔卡特遂離開諸神的聚會 來到了刻勒特的宮中 她在一片哭啼聲中入到屋內 整座王宮愁雲密佈 她拭去刻勒特額上的汗珠 重振他的食慾 …恢復他品嚐食物的興趣 死亡不逕而走! 沙塔卡特大獲全勝! 高貴的刻勒特於是下令 他以洪亮的聲音說: 「我的愛妻曷黎雅請聽 快為我宰隻小羊 …弄些羊肉作我的晚餐」 |
刻勒特再次坐在寶座上,一切看似風平浪靜。可是刻勒特的兒子雅色布(Yassib)趁他病重的時候,篡奪了他的王位(撒下15:1-6),如今竟迫令刻勒特就範。 「你要小心細聽!」雅色布(Yassib)威嚇說 「你的敵人若趁你臥病時侵佔你的領土 |
他們早已把你趕走 迫你退到山上去(撒下15:14) 你的頑疾令你疏忽職守 |
你沒有聽取寡婦的案件(箴29:14-16) 你無暇聆聽窮人的冤情(亞2:6-7) 你未能判罰迫害者(亞5:12) |
你未能使城中的孤兒得到溫飽 病榻成了你的兄弟 擔架成了你的知己 你快從王座下來 讓我進行統治 放棄你的權力 讓我登上寶座」 當刻勒特呼求神明報復叛逆之子時,文本就在此殘缺。 |