512a 最高圣部圣职部理应卫护信德,认为需要提醒信友注意天主教法典(旧)1399条第一目:凡非公教徒所出版的圣经各种语文译本,一概禁止阅读,誓反教的瓦特色牧师若望鲁基所出版的意大利圣经译本一定属於这条法典制裁之下,它已散布在公教信友之中。此译本除了沾染誓反教通行的成见,以及唯理学派的主张外,明显地暗示一项异端原则:即各种基督徒团契,虽然自相分离,并与罗马宗座分离,都应同等视为我们的主耶稣基督的唯一真教会的一支。