| 684 | 以权威解释所写成或所传授的天主圣言之职权,只属於教会生活的训导当局,它藉耶稣基督的名义而行使其权威。但教会的训导权,并不在天主的言语之上,而是为天主的言语服务。教会训导权所教导的,仅是由传授而来的;原来她是谨遵主命,并藉圣神的默佑,虔敬地听取、善加护守、并忠实地陈述天主的言语。凡她因天主的启示所公布为当信的一切,都是由一个信德的宝库所吸收的。 |
| 685 | 因此,可见圣传、圣经及教会训导权,按天主极明智的计划,彼此相辅相成,叁者缺一不可,并且叁者按各自的方式,在同一圣神的推动下,同时有效地促进人灵的救援。 |
| 第叁章 论圣经的默感及其解释 | |
| 圣经的默感和真理 | |
| 686 | 11. 在圣经内以文字记载陈述的天主启示,是藉圣神的默感而写成的,因此慈母教会基於宗徒的信仰,把旧约与新约的全部经典,同其所有各部份,奉为圣经正典。因此,这些藉圣神的默感而写成的书(参阅若20:31; 弟後3:16; 伯後1:19~21; 3:15~16),以天主为其着作者,并如此的被传授给教会。在编写圣经的工作中,天主拣选了人,运用他们的才智及能力,天主在他们内,并藉他们工作,使他们像真正的着作者,以文字只传授天主所愿意的一切。 |
| 687 | 因为受默感的圣经作者所陈述的一切,应视为圣神的话,故此当承认圣经是天主为我们的得救,而坚定地、忠实地、无错误地、付诸於文字、教训我们的真理。因此,「凡受天主默感所写的圣经,为教训、为督责、为矫正、为教导人学正义,都是有益的,好使天主的人成全,适於行各种善工」(弟後3:16~17)。 |
| 如何解释圣经 | |
| 688 | 12. 既然天主在圣经 是藉人并用人的方式说了话,讲解圣经的人为明了天主愿意同我们交谈什麽,当注意寻找圣经写作人真正愿意表达的是什麽,以及天主愿意用他们的话显示的是什麽。 |
| 689 | 为探讨圣经作者的本意,在各种方法中,也当注意到「文学类型」(genera litteraria),因为藉各式各样的历史、预言、诗歌,或其他类型,陈述的及表达的真理彼此各有不同。故此,释经者必需寻找圣经作者在固定的环境中。按他们的时代与文化背景,用当时通用的文学类型,企图表白及表白出来的意思。於是,为正确地了解圣经写作者所欲陈述的,应当注意到圣经写作者的时代所流行的,以及当代习用的感受、说话和叙述的方式,也当注意到同时代的人们,彼此往来惯用的那些方式。 |
| 690 | 圣经既由圣神写成,就该遵照同一的圣神去阅读领悟。为正确地去探讨圣经原文的意义,尚须勤加注意全部圣经的内容及统一性,顾及整个教会活的传授,并与信德相比照(analogia fidei)。释经者的职务是遵这些规则,努力更彻底地去了解圣经的意义;几乎经过这样的研究,教会的审断才臻於成熟。因此这一切关於解释圣经的原则,最後当置於教会的定断之下,因为教会担任保管及解释天主言语的使命与天职。 |
| 691 | 13. 在圣经内,天主的永远智慧,虽无损於其真理及圣善,却展露了奇妙的「屈尊就卑」。「为叫我们学习天主不可言喻的仁慈,天主预先顾虑到我们的本性,用了多麽适合的言语」。因为天主的言语,用人的言语表达出来,相似人的言语,恰像往昔天父的圣言,在取了人性孱弱身驱之後,酷似我人一般。 |
| 第四章 论旧约 | |
| 旧约内的救援史 | |
| 692 | 14. 至仁爱的天主关心地切愿准备全人类的救援,以独特的施惠,为自己拣选了一个民族,并把恩许托付给它。天主与亚巴郎立了约(参阅创15:18),也藉梅瑟与以色列民族立了约(参阅出24:8),并以言语以行动启示给这个民族,他是唯一生活的真天主,让以色列民族经历天主与人交往的道路。天主藉先知的口说话,使以色列民族一天比一天更彻底更清楚地了解他的道路,并向万民广传(参阅圣咏22:28~29; 96:1~3; 依2:1~4; 耶3:17)。救赎工程经作者们预报、叙述及讲解,而成为天主真实的言语,在旧约书中保存下来;因此这些天主默示的书,保持永久的价值:「其实,凡从前所写的,都是为教训我们而写的,好叫我们因着经典上所教的忍耐和安慰,获得希望。」(罗15:4)。 |
| 旧约对基督徒的重要性 | |
| 693 | 15.旧约的计划最主要的是预作安排,即为准备、预告(参阅路24:44; 若5:39; 伯前1:10),并以种种预像,预示(参阅格前10:11)普世的救主基督及默西亚王国的将临。旧约诸书是按人类被基督重新救回的时代以前之情况,把天主及对人的认识,以及把公义仁慈的天主与人交往的途径,揭示给所有的人。这些书虽然亦含有不完美和暂时的事物,但亦指点出天主真正的教育法。因为这些经书表达对於天主生动的感受,并含有关於天主的高超道理,及关於人生有益的智慧,而且含有祈祷词奇妙的宝藏;在这些书中亦暗含我们得救的奥迹;为此,基督信徒当虔诚地加以接受。 |
| 新旧约的一致性 | |
| 694 | 16. 新旧约诸书的默感者及作者……天主如此明智地安排,使得新约隐藏於旧约里,旧约显露於新约中。因为基督虽然用自己的血建立了新约(参阅路22:20; 格前11:25),但是旧约经书在福音的宣讲中,全部被接受了,并在新约中获得且彰明自身完整的意义(参阅玛5:17; 路24:27; 罗16:25~26; 格後3:14~16),反过来说,旧约亦光照并解释新约。 |
| 第五章 论新约 | |
| 新约的优越性 | |
| 695 | 17. 天主的言语,是使所有信仰的人获得救恩的德能(参阅罗1:16),在新约的经典中,它以优越的方式表达出来,显示力量。时期一满(参阅迦4:4),圣言成了血肉,寄居在我们中间,满溢恩宠和真理(参阅若1:14)。基督在世上建立了天主的国,以行动和言语显扬自己的父和他自己,并以其死亡、复活及光荣的升天,并藉圣神的遣发,成就了自己的工作。当他从地上被举起来时,吸引众人归向他(参阅若12:32),因为唯独他有永生的话(参阅若6:68)。但是这奥迹为其他世代人,没有揭示出,有如现在一样,藉着圣神,启示给他的宗徒及先知们(参阅弗3:4~6),要他们去宣讲福音,唤起人们信仰耶稣基督为救世者、为主,并召集教会。新约的着作是这些事迹的永 而且由天主来的证据。 |
| 福音的源流自宗徒们 | |
| 696 | 18. 如众所周知,在全部圣经中,甚至在新约的经典中,福音实在是最优越的,因为福音是关於降生成人的圣言、我们救主的生活及道理之主要证据。 |
| 697 | 教会时时处处,已往和现在都坚持,四福音来自宗徒。宗徒们奉基督的命所宣讲的,後来宗徒及宗徒的弟子们,因天主圣神的默感,书写出来,并传授给我们,这就是信德的基础,玛窦、马尔谷、路加和若望四式福音。 |