535	宗座聖經委員會，因有人請求解答有關應用以及聖經譯成本地語言的權威，尤其從原文譯出的版本；與及更清楚解釋本委員會於1934年4月30日所頒發的「在聖堂所應用的聖經譯本」的訓令，認為有訂立下列各項準則的必要： 從前偉大的教宗良十三世，在他的「上智的天主」的通諭中，曾推崇採用聖經原文，俾能更深一層地認識，更豐富地宣講天主的聖言；而且，這一推崇，當然不僅為了解經學家與神學家的便利而發出的；無論在過去，或在現在看來，都認為這幾乎是一項法令，令這同一的聖經原文，譯成通用的語文，即本地語言，一定要在教會合法權威的監視下，按照聖學與俗學的可靠法規進行。 但因當時聖經有許多拉丁通行譯本，脫利騰大公會議宣佈了祗有拉丁通行本為純正譯本，故拉丁教會彌撒聖祭中以及大日課中所公開誦讀的讀經，極大多數，均取自拉丁通行本。
536	1. 從拉丁通行本，從聖經原文，譯成的本地語言聖經譯本，只要按法典1391條（舊）的規定，由教會合法權威核准出版的，能為信眾私人虔敬採用誦讀，並不違法；而且，假若這個譯本，經由精通聖經與神學人士，對其中的字句與注解，審慎查考，發覺很忠實，很適當的話，那麼，主教們，無論個人，或教省會議，或全國會議，可隨意推荐給所屬的信眾採用。
537	2. 舉祭司鐸，也許按慣例，或因機會適宜，在禮儀讀經之後所要讀的本地語言聖經片段，依照宗座聖經委員會的覆文（參閱本文獻520），必須和拉丁文譯本，即禮儀讀經相符合；如果有益，必須借助原文，或其它更清楚的譯文，予以適切的解釋，儘可使用。 教宗庇護十二世於1943年8月22日接見下面簽署的諮議會秘書時予以批准，並下令公佈。
	諮議會秘書 Iacobus M. Voste O. P. 簽署