74m

……可敬的神昆，你們清楚知道：此世的世俗之子所用的妖孽和欺詐的錯誤，猛烈地攻擊公教會和教會的神權，以及她的規律，全心輕視教權與政權，他們無法無天的詭計，只有一個目標，就是攻擊聖伯多祿這羅馬宗座，基督在他身上建立了不可攻克的根基。那些由暗中出來的密秘党徒，就是為傾覆和破壞神聖和國家的事業。並由過去幾任羅馬教宗以自己的敕書（額俄略十二世「卓越」憲令；本篤十四世「預防」憲令。庇護七世「耶穌基督的教會」憲令；良十二世「嚴重」憲令），多次以絕罰懲處，我們也以我們宗座全權堅定，並下令盡力保留，極狡猾的聖經公會願意再更新異端派的老手法，不停地白送，並以龐大的資金，強印大量的聖經書籍，而這聖經是相反教會的至聖規律翻譯成本地的語言，並屢屢加以歪曲的解釋，分發給各類所有的人，連沒有受過教育的人在內。為的是使眾人拋棄神聖的傳授，教父的道理，公教會的權威，各人都可按自己的私意解釋天主的聖言，如此歪曲了聖經的意義，陷入了最大的錯誤中。追隨過去幾任教宗的榜樣，教宗額俄略十六世，我們雖然很不堪當繼任他的位，以自己的通諭（見本文猷 74b ~ 74l）譴責了上述的公會，我們同樣也樂意予以譴責。這種可怕的，極其相反自然理智之光的，各種「宗教中立」學說的目的，就是老奸巨滑想用來抹殺德行與毛病，真理與錯謬，廉恥與無恥，有任何區別，妄想無論在那一宗教的人，都可得到永遠的救恩，如此，好像正義與不正義能夠相容，光明與黑暗能夠結交，基督與貝里雅耳能有相合……