| 1. 按禮儀季節保留的幾本書 | |
| 850 | 74. 由於聖經所載史書的關係,也由於禮儀傳統之故,有聖經的幾部經書,保留在一定的時期誦讀。例如:無論按西方傳統(盎博羅削和西班牙)或東方傳統,在復活期誦讀宗徒大事錄。由此可明白顯出教會的整個生活,開始於逾越節的奧蹟。同樣,依照西方和東方傳統,在四旬末期和復活期,誦讀若望福音。 依撒意亞先知書,尤其第一部份,按傳統是在將臨期誦讀,但此先知書的其他幾篇經文,卻在聖誕期讀。若望一書亦在聖誕期誦讀。 |
| 2. 經文的長短 | |
| 851 | 75. 至論經文的長短,宜守中庸之道。先要區別敘事體和論及高深道理的經文,前者較長的選篇,信友平常也留意聆聽,後者不宜拖長。 為幾種相當長的經文,特分兩種,有長式和短式,看情形選擇。準備短式的經文,要特別注意。 |
| 3. 比較難懂的經文 | |
| 852 | 76. 由於牧靈方面的理由,在主日和節日,宜避免誦讀確實比較難懂的聖經經文。此種困難或是由客觀方面而來的,因為經文的字義,考訂或注釋等有許多難題,或至少就某種限度說,能被信友認為是難懂的,信友所以難懂,或因他們應具有的教義訓練不夠,或因為靈魂的善牧應具備的聖經知識不足所致。但聖經的精神財富,應給信友敞開,不得隱藏。念來難懂的經文,多次因誦讀同一彌撒內意義相同的其他經文,便成了容易懂的。 |
| 4. 省略數節經文 | |
| 853 | 77. 在很多禮儀傳統裡,羅馬禮儀也不例外,有時習慣在聖經選讀上省略數節。但須承認,此種省略,不得輕率從事,免得經文的意義或思想及聖經文體,因慘遭割裂而失去原來的面目。但本書謹慎從事,務求在本質上真正保存完整的原義,同時也遵守了上述省略經句的傳統。否則,有些經文因簡幅過長,無法使誦讀長短適中。有些經文對信友裨益匪淺,甚至有時很大,但因其中含有一兩句,就牧靈觀點言,則對信友益處少,而問題又難,因而就須將該經文全篇割愛不讀,豈不可惜! |
| 3. 使用選讀書本的原則 | |
| (a) 選擇經文的權力 | |
| 854 | 78. 在本聖經選讀中,有時授權行祭者從兩篇經文中,選用一篇,或由為同一讀經而並列的多篇經文中,選讀一篇,此種作法,在主日、節日及慶節,很少遇到,這是為避免某一禮儀時期的特色消失,或使一書的半續式誦讀中斷;但在聖人慶節、典禮彌撒、為各種需要彌撒、任選彌撒和追思彌撒,卻比較容易授予此權力。 這些權力,和在「羅馬彌撒經書」總綱以及彌撒聖歌選集(參閱IGMR 36~40)指出的權力,都是以牧靈為目的。所以司鐸在安排聖道禮儀時,要注意會眾的公共神益,不要按自己的品味,尤其要記得,在選讀經文這一部份,應與在禮儀中履行各種職務的人,連信友在內,取得協調,因為是直接向他們宣讀的(IGMR 313)。 |
| 1. 福音前的兩篇讀經 | |
| 855 | 79. 在有三篇讀經的彌撒中,希望三篇全讀。但若主教團為了牧靈方面的理由,許可只讀兩篇(IGMR 318),則在讀經一與讀經二兩篇經文中選擇一篇時,應知有所補救,免使此充分訓誨信友救恩奧跡的計劃落空。因為除非該處另有安排,在前兩篇讀經中,應選擇的,是那與福音意義相同的一篇,或選擇那合乎上述計劃,並有助於某一時期,有系統的傳授教義的一篇;或選擇那不妨礙某部經書,半續式誦讀的一篇(例如:在四旬期提供的,是按照救恩史的發展順序,連續誦讀舊約經文)。 |
| 2. 長式或短式 | |
| 856 | 80. 有時為同一讀經,提供長式和短式二種,故選擇時要留意:此長短二式中,那一式為聽眾更有實益;聽眾是否能聆聽一篇意義較豐富的經文,該經文當然需要在講道中加以解釋。 |
| 3. 提供的兩篇讀經 | |
| 857 | 81. 幾時授權從指定的兩篇讀經中選擇一篇,應顧及聽眾的益處:要看是應採用更容易或更適合在場信眾的經文;抑或應重複或應以此篇代替彼篇的經文。同一經文雖為某慶典所專有,但為了牧靈方面的利益,在其他場合、卻可隨意選用。 每當某篇經文為某一會眾可能發生困難時,或同一經文在最近主日和平日應該再讀時,能遇上述情形。 |
| 4. 平日讀經 | |
| 858 | 82. 平日讀經的安排,為全年每主日的每日的讀經經文都提供出來了,所以應讀每天所指定的讀經,除非遇上慶日或節日或紀念日有固有的讀經。 在用每日聖經選讀時應注意:是否因本星期要舉行的某一慶期,應將平日誦讀的兩篇經文予以省略。這時,司鐸應查閱本星期平日選讀的全部程序,如見省略的那一兩篇不甚重要,就不必再讀;如認為它們對呈現整個主題有所裨益,就用適當方法,將此省略部分與其他經文連接一起誦讀。 |
| 5. 聖人慶期 | |
| 859 | 83. 為聖人慶期,如果真有專有的讀經,則提供出來,即論及該聖人本人,或該彌撒所記念的奧跡的經文。此種經文,雖是紀念日,也應採用,以代替平日聖經選讀中的經文。每次這種紀念日所專有的讀經,本書都明白在該處指出。 司鐸舉行聖祭有教友參與,應關心教友們的神益,不要自顧自己的品味。尤其要注意,不要時常無故地省略平日選讀所指定的每日讀經,教會時常希望給信友們準備更豐盛的天主言語的餐桌(參閱SC 51)。 所以提供了許多適用的讀經,即為各類型聖人(如殉道、童貞、牧者)專用的,或為一般聖人通用的聖經選讀,由於此種選讀中,為同一讀經,備有多篇經文,行祭司鐸可從中選取更適合聽眾的一篇。 在所有慶節中,除了由通用讀經,每次有指定者外,如有特殊理由,均可由聖人或聖女通用讀經選擇。 |
| 860 | 84. 為聖人慶節,還有應注意的事項: (a) 在節日和慶日常用專用或通用所指定的聖經選讀;為慶節專用的聖經選讀,在公用日曆裡常有指定。 (b) 在特殊日曆的慶日備有三篇讀經:第一篇應選自舊約(復活節應選宗徒大事錄或默示錄),第二篇選自宗徒經書,第三篇選自福音。除非主教團只規定兩篇讀經(IGMR 318)。 (c) 在慶日和記念日,只有兩篇讀經,第一篇可選自舊約或宗徒經書,第二篇選自福音。但復活期,按教會傳統的習慣,第一篇經文選自宗徒經書,如可能,另一篇應選自若望福音。 |
| 6. 其餘的聖經選讀 | |
| 861 | 85. 典禮彌撒聖經選讀,在各典禮彌撒公佈指定的同一經文。除非經文不能插入彌撒內,這是明顯的(參閱保祿六世重整的「羅馬禮儀經本」。 |
| 862 | 86. 為各種需要彌撒、任選彌撒、追思彌撒備有許多篇選讀經文,適宜於參與禮儀的各種會眾,在各種環境、景遇和情況中,真能幫助他們(參閱IGMR 320)。 |
| 863 | 87. 在典禮彌撒、為各種需要彌撒、任選彌撒和追思彌撒中,由於為同一讀經,備有多篇經文,選擇時,應按上述由聖人通用聖經選讀中選取經文的標準。 |
| 864 | 88. 幾時禁止舉行各種典禮彌撒,按照每一種禮儀的明文規定,可以由典禮彌撒所備有的讀經選讀一篇,要注意參加者的公共神益。 |