
{1}1{/}

{N}PREPARATIVI PER LA CONQUISTA{/}

{R}_{I}1_{/}Dopo la morte di Mos\u00e8, servo del Signore, il Signore parl\u00f2 a 
Giosu\u00e8, figlio di Nun, servo di Mos\u00e8, in questi termini: 
[=]_{R}_{I}2_{/}\u00abMos\u00e8, mio servo, \u00e8 morto; l\u00e8vati, dunque, e attraversa 
questo Giordano, tu e tutto questo popolo, verso la terra che io 
dar\u00f2 loro, ai figli d'Israele. [=]_{R}_{I}3_{/}Ogni luogo nel quale 
passerete, io ve lo do, come gi\u00e0 avevo detto a Mos\u00e8: [\u0095]_{R}_{I}4_{/}i 
vostri confini saranno dal deserto e dal Libano fino al grande 
fiume, il fiume Eufrate, tutta la terra degli Hittiti, fino al Mar 
Mediterraneo, ad occidente. [=]_{R}_{I}5_{/}Nessuno sar\u00e0 capace di 
resistere davanti a te per tutta la tua vita; come fui con Mos\u00e8, 
cos\u00ec sar\u00f2 con te; non ti deluder\u00f2 n\u00e9 ti abbandoner\u00f2.
{I}6_{/}Sii forte e risoluto, perch\u00e9 sei tu che devi condurre questo 
popolo al possesso di quella terra che giurai ai loro padri di 
dare loro. {R}_{I}7_{/}Solamente sii forte e coraggioso, procurando di 
agire secondo tutte le istruzioni che ti ha dato Mos\u00e8, mio servo. 
Non deviare n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra, per poter riuscire in ogni 
tua impresa. [=]_{I}8_{/}Mai si allontaner\u00e0 dalle tue labbra questo 
libro della legge; meditalo di giorno e di notte, s\u00ec che tu possa 
eseguire scrupolosamente quanto vi \u00e8 scritto; perch\u00e9 sar\u00e0 allora 
che tu riuscirai nelle tue imprese e avrai ovunque successo. 
{R}_{I}9_{/}Non sono forse io che ti comando questo, di essere forte e 
coraggioso? Non temere dunque e non avvilirti, perch\u00e9 \u00e8 con te, in 
ogni tuo passo, Dio, tuo Signore\u00bb.

{N}COLLABORAZIONE DELLE TRIB\u00d9 TRANSGIORDANICHE{/}

{R}_{I}10_{/}Giosu\u00e8 allora ordin\u00f2 ai capitani del popolo: 
{R}_{I}11_{/}\u00abAttraversate l'accampamento e date al popolo queste 
disposizioni: Preparatevi i viveri, perch\u00e9 fra tre giorni dovrete 
attraversare questo fiume, il Giordano, per entrare in possesso 
della terra che il Signore, vostro Dio, sta per darvi, perch\u00e9 la 
possediate\u00bb. {R}_{I}12_{/}Ai Rubeniti, poi, ai Gaditi e alla met\u00e0 della 
trib\u00f9 di Manasse Giosu\u00e8 parl\u00f2 cos\u00ec: [=]_{R}_{I}13_{/}\u00abRicordatevi 
dell'ordine che vi diede Mos\u00e8, servo del Signore: "Il Signore, 
vostro Dio, vi ha dato riposo, dandovi questa terra; {R}_{I}14_{/}le 
vostre donne, i vostri bambini e i vostri greggi rimangano nella 
terra che vi ha dato Mos\u00e8 al di l\u00e0 del Giordano. Voi, invece, 
tutti uomini di guerra, passerete, armati, in testa ai vostri 
fratelli e presterete loro aiuto, {R}_{I}15_{/}finch\u00e9 il Signore non avr\u00e0 
dato riposo ai vostri fratelli come a voi e avranno anch'essi 
preso possesso della terra che il Signore, Dio vostro, sta per 
dare loro. Allora potrete ritornare alla terra che vi appartiene e 
che vi fu data da Mos\u00e8, servo del Signore, al di l\u00e0 del Giordano, 
verso oriente"\u00bb. {R}_{I}16_{/}Quelli risposero a Giosu\u00e8: \u00abFaremo tutto 
quello che ci comandi e andremo dovunque tu vorrai mandarci. 
{R}_{I}17_{/}Come abbiamo obbedito a Mos\u00e8, cos\u00ec obbediremo a te; 
soltanto, sia con te il Signore, tuo Dio, come fu con Mos\u00e8. 
{I}18_{/}Chiunque non ti ascolter\u00e0 e non obbedir\u00e0 ai tuoi ordini, ad 
ogni cosa che tu ci comanderai, sia ucciso. Sii dunque forte e 
coraggioso\u00bb.

{1}2{/}

{N}ESPLORAZIONE DI GERICO{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Giosu\u00e8, quindi, figlio di Nun, invi\u00f2 da Sittim due 
esploratori con quest'ordine: \u00abAndate e osservate bene la regione, 
specialmente Gerico\u00bb. Essi andarono ed entrarono in casa di una 
meretrice che si chiamava Raab e ivi alloggiarono. {R}_{I}2_{/}Ma la cosa 
fu riferita al re di Gerico: \u00abEcco che sono venuti qua degli 
uomini, questa notte, dai figli d'Israele, per esplorare il 
paese\u00bb. {R}_{I}3_{/}Il re di Gerico mand\u00f2 a dire a Raab: \u00abFa' uscire gli 
uomini che sono venuti da te; quelli che hanno preso alloggio 
nella tua casa, perch\u00e9 sono venuti per esplorare il paese\u00bb. {I}4_{/}La 
donna nascose subito i due uomini e poi rispose: \u00abVeramente sono 
venuti da me questi uomini, ma non so da dove siano; {I}5_{/}sono 
venuti, ma al momento di chiudere la porta quegli uomini sono 
usciti nelle tenebre e non so dove siano andati; inseguiteli 
subito, potreste ancora raggiungerli\u00bb. {I}6_{/}Essa invece li aveva 
fatti salire sul terrazzo e li aveva nascosti sotto i mantelli di 
lino che vi aveva posto. {R}_{I}7_{/}Quelli li inseguirono verso il 
Giordano fino ai posti di guado, mentre, usciti che furono gli 
inseguitori, venne chiusa la porta.

{N}PATTO FRA RAAB E GLI ESPLORATORI{/}

{I}8_{/}Prima ancora che fossero coricati, la donna era salita da 
loro, sul terrazzo, {I}9_{/}e disse loro: \u00abIo so che il Signore vi ha 
dato questo paese e noi siamo invasi di paura per voi e tutti gli 
abitanti della regione tremano dinanzi a voi. {R}_{I}10_{/}Abbiamo saputo 
infatti che il Signore ha asciugato le acque del Mar Rosso davanti 
a voi quando usciste dall'Egitto e che cosa avete fatto ai due re 
amorrei al di l\u00e0 del Giordano, Sicon e Og, votandoli alla morte. 
{R}_{I}11_{/}All'udir queste cose \u00e8 venuto meno il cuore e a nessuno pi\u00f9 
\u00e8 venuto coraggio davanti a voi, perch\u00e9 il Signore, vostro Dio, \u00e8 
Dio lass\u00f9 in cielo e quaggi\u00f9 in terra. {I}12_{/}Dunque, giuratemi, per 
il Signore, che come io vi ho trattato con bont\u00e0, cos\u00ec voi 
tratterete con bont\u00e0 la casa di mio padre; me ne darete un segno 
sicuro, {R}_{I}13_{/}cio\u00e8 lascerete in vita mio padre e mia madre, i miei 
fratelli e le mie sorelle e tutto ci\u00f2 che loro appartiene: 
preserverete dalla morte le nostre persone\u00bb. {I}14_{/}Quelli le 
risposero: \u00abNoi esporremo la nostra vita fino a morire per voi, 
purch\u00e9 per\u00f2 non sveliate questo nostro affare; quando poi il 
Signore ci avr\u00e0 consegnata la citt\u00e0, noi useremo con voi bont\u00e0 e 
lealt\u00e0\u00bb. [=]_{I}15_{/}Allora essa li fece scendere dalla finestra con 
una corda, perch\u00e9 la sua casa poggiava sulle mura ed essa stessa 
aveva il suo alloggio sulle mura. {I}16_{/}Quindi disse loro: \u00abAndate 
verso la montagna, per non imbattervi nei vostri inseguitori; l\u00e0 
state nascosti per tre giorni, finch\u00e9 essi siano ritornati; poi 
riprenderete la vostra strada\u00bb. {I}17_{/}Le risposero quelli: \u00abNoi 
saremo innocenti di quanto ci hai fatto giurare, {I}18_{/}quando noi 
entreremo nel paese, se tu non attaccherai questa corda 
intrecciata di filo scarlatto alla finestra per la quale tu ci fai 
discendere e non radunerai tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e 
tutti i tuoi familiari in casa, presso di te; {I}19_{/}se, al 
contrario, qualcuno uscir\u00e0 fuori di casa tua, il suo sangue 
ricadr\u00e0 sul suo capo e noi ne saremo innocenti; ma chiunque sar\u00e0 
in casa con te, il suo sangue ricadr\u00e0 sulle nostre teste se 
qualcuno gli metter\u00e0 le mani addosso. {R}_{I}20_{/}Ma se tu rivelassi 
questo nostro affare, noi saremo sciolti dalla promessa che tu ci 
hai fatto giurare\u00bb. {I}21_{/}Ella disse: \u00abSia come avete detto\u00bb. Li 
conged\u00f2 e se ne andarono; essa intanto attacc\u00f2 la corda di filo 
scarlatto alla finestra.
{I}22_{/}Quelli, usciti che furono, se ne andarono verso la montagna, 
dove rimasero per tre giorni, finch\u00e9 fossero rientrati quelli che 
li inseguivano, i quali a loro volta li avevano ricercati per 
tutte le strade, senza ritrovarli. {R}_{I}23_{/}Allora i due ritornarono 
dalla montagna, passarono il fiume e si recarono da Giosu\u00e8, figlio 
di Nun, cui raccontarono tutto quanto era loro accaduto. 
{R}_{I}24_{/}Quindi dissero a Giosu\u00e8: \u00abCertamente il Signore ci ha dato 
nelle mani tutta quella regione, perch\u00e9 tremano addirittura i suoi 
abitanti dinanzi a noi\u00bb.

{1}3{/}

{N}PASSAGGIO DEL GIORDANO{/}

{R}_{I}1_{/}Giosu\u00e8 si lev\u00f2 di buon mattino; egli e tutti i figli 
d'Israele si mossero da Sittim e giunsero fino al Giordano, dove 
si fermarono prima di attraversare. {I}2_{/}Al termine di tre giorni, 
gli ufficiali passarono per tutto l'accampamento {R}_{I}3_{/}e diedero al 
popolo quest'ordine: \u00abQuando vedrete l'arca dell'alleanza del 
Signore, Dio vostro, e i sacerdoti leviti che la portano, 
muovetevi dal vostro posto e seguitela. {R}_{I}4_{/}Ci sar\u00e0 per\u00f2 tra voi 
e l'arca una distanza di circa duemila cubiti; non avvicinatevi ad 
essa. Cos\u00ec voi potete sapere che strada fare, perch\u00e9 voi non siete 
mai passati per questa strada n\u00e9 ieri n\u00e9 avantieri\u00bb. 
[=]_{R}_{I}5_{/}Giosu\u00e8 disse quindi al popolo: \u00abSantificatevi, perch\u00e9 
domani il Signore far\u00e0 meraviglie in mezzo a voi!\u00bb. {R}_{I}6_{/}Ai 
sacerdoti Giosu\u00e8 parl\u00f2 cos\u00ec: \u00abPrendete l'arca dell'alleanza e 
passate in testa al popolo\u00bb. Quelli presero l'arca dell'alleanza e 
cominciarono a marciare alla testa del popolo.
{R}_{I}7_{/}Allora il Signore disse a Giosu\u00e8: \u00abQuest'oggi comincio a 
renderti grande davanti a tutto Israele, affinch\u00e9 sappia che sono 
con te, come fui con Mos\u00e8. {R}_{I}8_{/}Da' dunque quest'ordine ai 
sacerdoti che portano l'arca dell'alleanza: "Allorch\u00e9 sarete 
giunti ai limiti delle acque del Giordano, fermatevi l\u00ec presso il 
Giordano"\u00bb. {R}_{I}9_{/}Giosu\u00e8 disse allora ai figli d'Israele: 
\u00abAvvicinatevi e ascoltate le disposizioni del Signore, vostro 
Dio\u00bb. {R}_{I}10_{/}Giosu\u00e8 continu\u00f2: \u00abIn questo riconoscerete che il Dio 
vivente \u00e8 in mezzo a voi e che far\u00e0 fuggire davanti a voi i 
Cananei, gli Hittiti, gli Evei, i Perizziti, i Gergesei, gli 
Amorrei e i Gebusei. {R}_{I}11_{/}Ecco che l'arca dell'alleanza del 
Signore di tutta la terra sta per passare il Giordano, davanti a 
voi. {R}_{I}12_{/}Intanto adesso sceglietevi dodici uomini delle trib\u00f9 
d'Israele, uno per ciascuna trib\u00f9. {R}_{I}13_{/}Appena le piante dei 
piedi dei sacerdoti che portano l'arca di Dio, Signore di tutta la 
terra, si poseranno sulle acque del Giordano, si bloccheranno le 
sue acque: quelle che scendono dall'alto si staccheranno da quelle 
che scendono in basso e s'arresteranno come una sola massa\u00bb.
[\u0095]_{R}_{I}14_{/}Quando il popolo tolse le tende per passare il Giordano, 
i sacerdoti portavano l'arca dell'alleanza davanti a tutto il 
popolo. {R}_{I}15_{/}E quando quelli che portavano l'arca giunsero al 
Giordano e i piedi dei sacerdoti che portavano l'arca si bagnavano 
ai bordi delle acque -- il Giordano \u00e8 in piena fin sopra le sue 
sponde per tutto il tempo delle messi -- {R}_{I}16_{/}le acque del 
Giordano che scendono dall'alto si fermarono, ergendosi come una 
sola massa, a grande distanza, presso Adama, la citt\u00e0 che \u00e8 vicina 
a Zartan; e le acque che vanno verso il mare dell'Araba, il Mar 
Morto, si staccarono completamente; cos\u00ec il popolo attravers\u00f2 di 
fronte a Gerico. {R}_{I}17_{/}I sacerdoti che portavano l'arca 
dell'alleanza del Signore rimasero all'asciutto, in piedi, in 
mezzo al Giordano; e tutto Israele pass\u00f2 all'asciutto, finch\u00e9 
tutto il popolo non ebbe terminato di passare il Giordano.

{1}4{/}

{N}LE DODICI PIETRE COMMEMORATIVE{/}

{R}_{I}1_{/}Quando tutto il popolo termin\u00f2 di passare il Giordano, il 
Signore disse a Giosu\u00e8: {R}_{I}2_{/}\u00abPrendetevi dal popolo dodici uomini, 
un uomo per ciascuna trib\u00f9, {R}_{I}3_{/}e date loro quest'ordine: 
"Prendete da questa parte, in mezzo al Giordano, da dove rimasero 
fermi i piedi dei sacerdoti, dodici pietre e portatele con voi: le 
deporrete nel luogo dove pernotterete"\u00bb. {R}_{I}4_{/}Giosu\u00e8 chiam\u00f2 quindi 
i dodici uomini che aveva fatto scegliere tra i figli d'Israele, 
uno per ciascuna trib\u00f9, {R}_{I}5_{/}e disse loro: \u00abAndate in mezzo al 
Giordano fino all'arca del Signore vostro Dio e prendete ciascuno 
una pietra sulle spalle, conforme al numero delle trib\u00f9 dei figli 
d'Israele; [=]_{I}6_{/}in modo che questo sia un segno tra di voi; se 
domani i vostri figli vi chiederanno: "Che cosa sono queste 
pietre?", {R}_{I}7_{/}voi risponderete che si divisero le acque del 
Giordano davanti all'arca dell'alleanza del Signore; mentre essa 
attraversava il Giordano, le acque del Giordano si divisero. E 
quelle pietre saranno per i figli d'Israele un ricordo per 
sempre\u00bb. {R}_{I}8_{/}I figli d'Israele fecero come aveva comandato 
Giosu\u00e8: prendendo dodici pietre di mezzo al Giordano, secondo 
l'ordine del Signore a Giosu\u00e8, secondo il numero delle trib\u00f9 dei 
figli d'Israele e portandole con s\u00e9 fin dove passarono la notte, 
ivi le deposero.
{R}_{I}9_{/}Giosu\u00e8 aveva fatto ammucchiare altre dodici pietre in mezzo 
al Giordano, come piedistallo dei sacerdoti che portavano l'arca 
dell'alleanza; e ivi sono ancora ai nostri giorni.
{R}_{I}10_{/}I sacerdoti dunque che portavano l'arca stavano fermi in 
mezzo al Giordano finch\u00e9 non fu compiuto tutto quello che aveva 
detto il Signore a Giosu\u00e8 perch\u00e9 lo dicesse al popolo, secondo 
quanto Mos\u00e8 aveva ordinato a Giosu\u00e8; intanto il popolo si 
affrettava a passare. {R}_{I}11_{/}Quando il popolo ebbe finito di 
passare, allora l'arca e i sacerdoti passarono alla testa del 
popolo. {R}_{I}12_{/}I figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza trib\u00f9 di 
Manasse passarono armati davanti ai figli d'Israele, come aveva 
detto loro Mos\u00e8. {R}_{I}13_{/}Circa quarantamila in assetto di guerra 
passarono davanti al Signore, pronti a combattere nelle steppe di 
Gerico. {R}_{I}14_{/}In quel giorno il Signore esalt\u00f2 Giosu\u00e8 davanti a 
tutti i figli d'Israele e lo venerarono come avevano venerato Mos\u00e8 
per tutta la sua vita.
{R}_{I}15_{/}Il Signore parl\u00f2 a Giosu\u00e8 e disse: {R}_{I}16_{/}\u00abComanda ai 
sacerdoti che portano l'arca dell'alleanza di risalire dal 
Giordano\u00bb. {R}_{I}17_{/}Giosu\u00e8 comand\u00f2 ai sacerdoti: \u00abVenite su dal 
Giordano\u00bb. {R}_{I}18_{/}Quando i sacerdoti che portavano l'arca 
dell'alleanza del Signore risalirono su da mezzo il Giordano, 
appena la pianta dei loro piedi tocc\u00f2 la terra asciutta le acque 
del Giordano ritornarono nel loro letto e ripresero a scorrere 
come prima fino a tutta l'ampiezza delle sponde.

{N}ARRIVO A G\u00c0LGALA{/}

[\u0095]_{R}_{I}19_{/}Fu il decimo giorno del primo mese che il popolo risal\u00ec 
dal Giordano e si accamp\u00f2 a G\u00e0lgala, sul confine orientale di 
Gerico. {R}_{I}20_{/}L\u00ec, a G\u00e0lgala, Giosu\u00e8 fece erigere le dodici pietre 
che avevano preso di mezzo al Giordano, {R}_{I}21_{/}poi disse ai figli 
d'Israele: \u00abQuando i vostri figli domanderanno un giorno ai loro 
padri: "Che cosa significano queste pietre?" {R}_{I}22_{/}allora voi 
insegnerete ai vostri figli che qui Israele ha attraversato il 
Giordano all'asciutto, [=]_{R}_{I}23_{/}perch\u00e9 il Signore, vostro Dio, ha 
asciugato le acque del Giordano davanti a voi finch\u00e9 non siete 
passati, come gi\u00e0 aveva fatto lo stesso Signore, vostro Dio, al 
Mar Rosso, che asciug\u00f2 davanti a noi finch\u00e9 non fummo passati. 
{R}_{I}24_{/}In modo che sappiano tutti i popoli della terra che la mano 
del Signore \u00e8 potente, e tutti voi temiate sempre il Signore, Dio 
vostro\u00bb.

{1}5{/}

{N}CIRCONCISIONE DEGLI ISRAELITI{/}

{R}_{I}1_{/}Quando tutti i re amorrei che abitavano ad ovest del 
Giordano, e tutti i re Cananei che erano sul litorale, seppero che 
il Signore aveva asciugato le acque davanti ai figli d'Israele, 
finch\u00e9 essi non furono passati, manc\u00f2 loro ogni coraggio e nessuno 
pi\u00f9 si sent\u00ec forza davanti ai figli d'Israele. [=]_{R}_{I}2_{/}In quel 
tempo il Signore disse a Giosu\u00e8: \u00abFatti dei coltelli di pietra e 
circoncidi di nuovo i figli d'Israele\u00bb. {R}_{I}3_{/}Giosu\u00e8 si procur\u00f2 dei 
coltelli di pietra e circoncise i figli d'Israele presso il colle 
di Aralot.
{R}_{I}4_{/}Questo \u00e8 il motivo per il quale Giosu\u00e8 li fece circoncidere: 
tutta la gente che era uscita dall'Egitto, i maschi, tutti quelli 
atti alla guerra, erano morti strada facendo, nel deserto, dopo 
l'uscita dall'Egitto. {R}_{I}5_{/}Ora, tutto questo popolo che era uscito 
dall'Egitto era circonciso, ma quelli che erano nati nel deserto, 
durante il viaggio dopo l'uscita dall'Egitto, non erano 
circoncisi. [=]_{R}_{I}6_{/}Per quarant'anni, infatti, i figli d'Israele 
vagarono nel deserto, in modo che per\u00ec tutta la nazione, cio\u00e8 
tutti quelli che nel momento dell'uscita dall'Egitto erano atti 
alla guerra; questi non avevano ascoltato la parola del Signore, 
quando egli aveva giurato loro che non avrebbe consentito che 
vedessero la terra, che aveva giurato di dare ai loro padri, una 
terra abbondantissima in latte e miele. {R}_{I}7_{/}Ma in loro vece egli 
suscit\u00f2 i loro figli: questi fece circoncidere Giosu\u00e8, perch\u00e9 
questi erano incirconcisi, non essendo stati circoncisi durante il 
viaggio. {I}8_{/}Quando fin\u00ec di circoncidersi tutta la nazione, 
rimasero fermi nell'accampamento, finch\u00e9 furono guariti. 
{R}_{I}9_{/}Allora il Signore disse a Giosu\u00e8: \u00abOggi ho allontanato da voi 
l'onta dell'Egitto\u00bb. Cos\u00ec quel luogo fu chiamato G\u00e0lgala fino a 
questo giorno.

{N}CELEBRAZIONE DELLA PASQUA{/}

{R}_{I}10_{/}Stettero quindi accampati i figli d'Israele in G\u00e0lgala e 
celebrarono la Pasqua il 14 del mese, la sera, nella pianura di 
Gerico. {R}_{I}11_{/}La mattina di Pasqua mangiarono dei prodotti della 
terra, pane azzimo e spighe abbrustolite, in quello stesso giorno. 
{R}_{I}12_{/}Da quello stesso mattino, allorch\u00e9 cominciarono a mangiare i 
frutti del paese, non ci fu pi\u00f9 la manna. Non ci fu pi\u00f9 la manna 
per i figli d'Israele ed essi mangiarono quell'anno i frutti della 
terra di Canaan.
[=]_{R}_{I}13_{/}Mentre Giosu\u00e8 si trovava presso Gerico lev\u00f2 lo sguardo 
ed ecco vide un uomo in piedi dinanzi a s\u00e9, con in mano una spada 
sguainata. Giosu\u00e8 gli and\u00f2 incontro e gli rivolse la parola: \u00abSei 
dei nostri oppure dei nostri avversari?\u00bb. [=]_{R}_{I}14_{/}Quegli gli 
rispose: \u00abIo, capo dell'esercito del Signore, arrivo in questo 
momento\u00bb. Allora Giosu\u00e8 cadde bocconi per adorarlo e poi disse: 
\u00abChe cosa comanda il mio capo al suo servo?\u00bb. {R}_{I}15_{/}Il capo 
dell'esercito del Signore rispose a Giosu\u00e8: \u00abTogli dai piedi i 
sandali, perch\u00e9 questo luogo dove stai \u00e8 santo\u00bb. Giosu\u00e8 obbed\u00ec 
prontamente.

{1}6{/}

{N}PRESA DI GERICO{/}

{R}_{I}1_{/}Gerico era saldamente sbarrata dinanzi ai figli d'Israele: 
nessuno poteva n\u00e9 uscire n\u00e9 entrare. {R}_{I}2_{/}Il Signore disse a 
Giosu\u00e8: \u00abVedi, io ti do in mano Gerico e il suo re con i suoi 
valorosi guerrieri. {I}3_{/}Tutti voi, uomini atti alla guerra, 
circonderete la citt\u00e0, facendo il giro della medesima una volta. 
Cos\u00ec farai per sei giorni. {R}_{I}4_{/}Sette sacerdoti porteranno sette 
trombe di corno di montone davanti all'arca. Il settimo giorno 
farete sette volte il giro della citt\u00e0 e i sacerdoti suoneranno le 
trombe. {I}5_{/}Quando vi sar\u00e0 un lungo suono di corno di montone e 
voi udrete il suono della tromba, tutto il popolo uscir\u00e0 in un 
forte grido di guerra. Allora le mura della citt\u00e0 crolleranno 
all'istante e tutto il popolo irromper\u00e0, ciascuno dalla parte 
davanti a s\u00e9\u00bb.
{R}_{I}6_{/}Giosu\u00e8, figlio di Nun, convoc\u00f2 quindi i sacerdoti e disse 
loro: \u00abPrendete l'arca dell'alleanza e sette sacerdoti portino le 
sette trombe di corno di montone davanti all'arca del Signore\u00bb. 
{R}_{I}7_{/}Poi disse al popolo: \u00abAvanzate per fare il giro della citt\u00e0; 
gli armati passino davanti all'arca del Signore\u00bb. {R}_{I}8_{/}Secondo 
quanto aveva ordinato Giosu\u00e8 al popolo, sette sacerdoti, portando 
sette trombe, avanzarono e suonarono le trombe; l'arca 
dell'alleanza del Signore veniva subito dietro di loro. {R}_{I}9_{/}Gli 
armati andavano avanti ai sacerdoti che suonavano le trombe e la 
retroguardia veniva dietro l'arca; si marciava al suono delle 
trombe.
{R}_{I}10_{/}Giosu\u00e8 aveva dato al popolo quest'ordine: \u00abNon gridate, non 
fate sentire la vostra voce: neppure una parola esca dalla vostra 
bocca, fino al giorno in cui vi dir\u00f2: "Gridate!". Allora 
griderete\u00bb. {R}_{I}11_{/}Fece fare all'arca del Signore il giro della 
citt\u00e0, tutt'intorno, una volta; poi tornarono agli accampamenti e 
vi pernottarono. {R}_{I}12_{/}Il d\u00ec seguente Giosu\u00e8 si lev\u00f2 di buon 
mattino e i sacerdoti presero l'arca del Signore. {R}_{I}13_{/}Sette 
sacerdoti, con le sette trombe di corno avanti l'arca del Signore, 
camminando, suonavano le trombe; gli armati li precedevano e la 
retroguardia seguiva l'arca del Signore; si marciava al suono 
delle trombe.
{I}14_{/}Anche in questo secondo giorno fecero una volta il giro 
intorno alla citt\u00e0, per tornare poi agli accampamenti. Cos\u00ec fecero 
per sei giorni. {I}15_{/}Il settimo giorno, levatisi allo spuntar 
dell'alba, fecero il giro della citt\u00e0 allo stesso modo sette 
volte. Solo quel giorno girarono sette volte intorno alla citt\u00e0. 
{R}_{I}16_{/}Al settimo giro i sacerdoti suonarono le trombe e Giosu\u00e8 
disse al popolo: \u00abGridate, perch\u00e9 il Signore vi d\u00e0 la citt\u00e0! 
{I}17_{/}Essa e tutto quanto vi \u00e8 dentro sia votato allo sterminio per 
il Signore; sia salva soltanto la meretrice Raab e tutti quelli 
che sono in casa con lei, perch\u00e9 essa nascose gli esploratori che 
noi avevamo inviato. {R}_{I}18_{/}Quanto a voi, guardatevi bene da ci\u00f2 
che \u00e8 votato allo sterminio, per non essere anche voi esecrabili 
prendendo qualche cosa votata allo sterminio; questo sarebbe un 
esporre all'interdetto gli accampamenti d'Israele e portarli a 
rovina. [=]_{R}_{I}19_{/}Tutto l'argento e l'oro, tutti gli oggetti di 
bronzo e di ferro sono consacrati al Signore e dovranno pervenire 
al tesoro del Signore\u00bb.
[\u0095]_[=]_{I}20_{/}Il popolo allora grid\u00f2 e suonarono le trombe; e 
appena il popolo ud\u00ec il suono delle trombe ed ebbe emesso un 
formidabile grido di guerra, caddero su se stesse le mura della 
citt\u00e0 e il popolo sal\u00ec in citt\u00e0, ciascuno davanti a s\u00e9, e se ne 
impossessarono. {I}21_{/}Sterminarono tutto quanto era nella citt\u00e0, 
uomini e donne, giovani e vecchi, perfino i buoi e gli asini 
passarono a fil di spada.
{R}_{I}22_{/}Ai due uomini che avevano esplorato la regione Giosu\u00e8 disse: 
\u00abAndate a casa della prostituta e fatene uscir fuori tutto ci\u00f2 che 
le appartiene, come le avete giurato\u00bb. {R}_{I}23_{/}I giovani esploratori 
andarono e condussero fuori Raab, suo padre, sua madre, i suoi 
fratelli e tutto ci\u00f2 che le apparteneva; condussero fuori anche 
tutti quelli della sua parentela, collocandoli al sicuro fuori 
degli accampamenti d'Israele.
{R}_{I}24_{/}Bruciarono quindi la citt\u00e0 e tutto quello che vi era, 
eccetto l'argento e l'oro e gli oggetti di bronzo e di ferro, che 
furono aggiunti al tesoro della casa del Signore. {R}_{I}25_{/}Giosu\u00e8 
fece salvare la meretrice Raab, tutta la sua parentela e quanto le 
apparteneva, ed essa \u00e8 rimasta in mezzo ad Israele fino ad oggi, 
perch\u00e9 aveva nascosto i messi che Giosu\u00e8 aveva mandato ad 
esplorare Gerico.
[=]_{R}_{I}26_{/}In quel giorno Giosu\u00e8 fece questo giuramento: \u00abMaledetto 
davanti al Signore l'uomo che si presenter\u00e0 per riedificare questa 
citt\u00e0 di Gerico; sul suo primogenito ne getter\u00e0 le fondamenta e 
sul suo figlio minore ne alzer\u00e0 le porte\u00bb.
{R}_{I}27_{/}Il Signore stava con Giosu\u00e8 e la sua fama si sparse in tutto 
il paese.

{1}7{/}

{N}PECCATO DI ACAN E SUE CONSEGUENZE{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}I figli d'Israele per\u00f2 commisero una mancanza 
nell'eseguire lo sterminio, perch\u00e9 Acan, figlio di Carmi, figlio 
di Zabdi, figlio di Zerach, della trib\u00f9 di Giuda, prese qualche 
cosa votata all'interdetto e il Signore arse di sdegno contro i 
figli d'Israele.
{R}_{I}2_{/}Giosu\u00e8 intanto invi\u00f2 degli uomini da Gerico verso Ai, che \u00e8 
presso Bet-Aven, a oriente di Betel, e disse loro: \u00abAndate su ad 
esplorare il paese\u00bb. Gli uomini salirono ed esplorarono Ai. 
{R}_{I}3_{/}Tornarono quindi da Giosu\u00e8 e dissero: \u00abNon salga tutto il 
popolo; due o tremila uomini salgano ed attacchino Ai. Non stare 
ad affaticare tutto il popolo perch\u00e9 l\u00e0 c'\u00e8 poca gente\u00bb.
{R}_{I}4_{/}Salirono dunque soltanto tremila soldati scelti dalla massa, 
ma dovettero fuggire di fronte agli uomini di Ai. {R}_{I}5_{/}Questi ne 
uccisero circa trentasei e li inseguirono dalla porta fino a 
Sebarim e continuarono a colpirli lungo la discesa. Allora al 
popolo manc\u00f2 il coraggio, si sciolsero come acqua.
{R}_{I}6_{/}Giosu\u00e8 si strapp\u00f2 le vesti e si gett\u00f2 bocconi davanti 
all'arca del Signore fino alla sera, e cos\u00ec fecero gli anziani 
d'Israele, cospargendosi la testa di polvere. [=]_{R}_{I}7_{/}Giosu\u00e8 
preg\u00f2 quindi cos\u00ec: \u00abSignore Dio, perch\u00e9 hai fatto passare il 
Giordano a questo popolo, forse per darci nelle mani dell'Amorreo 
e farci distruggere? Ah, ci fossimo contentati di restare al di l\u00e0 
del Giordano! {R}_{I}8_{/}Ah, Signore, che posso dire io, ora che Israele 
ha dovuto voltare le spalle davanti ai suoi nemici? {R}_{I}9_{/}Lo 
verranno a sapere i Cananei e tutti gli abitanti della regione, si 
rivolteranno contro di noi e cancelleranno dalla terra il nostro 
nome. Cosa farai tu, allora, per il tuo grande nome?\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Rispose il Signore a Giosu\u00e8: \u00abL\u00e8vati su: a che cosa serve 
starsene bocconi? {R}_{I}11_{/}Israele ha peccato; hanno trasgredito 
l'alleanza che io avevo imposto loro, prendendosi roba interdetta: 
hanno rubato, hanno dissimulato nascondendo nei propri bagagli. 
{R}_{I}12_{/}Perci\u00f2 i figli d'Israele non potranno tener fronte ai loro 
nemici, bens\u00ec volteranno loro le spalle, perch\u00e9 sono divenuti 
infedeli. Io non sar\u00f2 pi\u00f9 con voi, se non distruggete l'anatema 
che \u00e8 in mezzo a voi. {R}_{I}13_{/}L\u00e8vati, fa' purificare il popolo, 
dicendo: "Santificatevi per domani perch\u00e9 cos\u00ec ha parlato il 
Signore, Dio d'Israele: L'interdetto \u00e8 in mezzo a te, Israele! Tu 
non potrai pi\u00f9 tener fronte ai tuoi nemici, finch\u00e9 non avrete 
tolto la causa d'interdetto in mezzo a voi. [=]_{R}_{I}14_{/}Domani 
all'alba vi presenterete per trib\u00f9, la trib\u00f9 che il Signore per 
sorteggio avr\u00e0 designato si presenter\u00e0 per famiglie e la famiglia 
che il Signore avr\u00e0 designato si presenter\u00e0 per casati e i casati 
uno per uno. {R}_{I}15_{/}Colui che sar\u00e0 sorpreso nell'affare 
dell'interdetto, sar\u00e0 bruciato con tutta la sua famiglia, perch\u00e9 
ha trasgredito l'alleanza del Signore e ha commesso una grande 
infamia in Israele"\u00bb.
{R}_{I}16_{/}Giosu\u00e8 si lev\u00f2 all'alba e fece venire Israele per trib\u00f9: 
cadde la sorte sulla trib\u00f9 di Giuda. {R}_{I}17_{/}Fece venire allora i 
clan di Giuda e fu sorteggiato il clan di Zerach. Fece avvicinare 
il clan di Zerach per case e usc\u00ec a sorte Zabdi. {R}_{I}18_{/}Fece 
avvicinare la casa di lui, gli uomini uno per uno, e usc\u00ec a sorte 
Acan, figlio di Carmi, figlio di Zabdi, figlio di Zerach, della 
trib\u00f9 di Giuda.
{R}_{I}19_{/}Disse allora Giosu\u00e8 ad Acan: \u00abFiglio mio, da' gloria al 
Signore, Dio d'Israele, rendendogli omaggio; dimmi che cosa hai 
fatto, senza nascondermi nulla!\u00bb. {R}_{I}20_{/}Acan rispose a Giosu\u00e8: \u00abIn 
verit\u00e0 sono io che ho peccato contro il Signore, Dio d'Israele, 
facendo questo e questo: {I}21_{/}avendo veduto tra il bottino un 
magnifico mantello di Sennaar, duecento sicli d'argento, un 
lingotto d'oro di cinquanta sicli, li ho ardentemente desiderati e 
li ho presi. Ecco, sono nascosti sotto terra, in mezzo alla mia 
tenda, e sotto vi \u00e8 l'argento\u00bb. {R}_{I}22_{/}Giosu\u00e8 mand\u00f2 alcuni giovani 
che corsero verso la tenda, ed ecco un nascondiglio nella sua 
tenda, con sotto l'argento: {R}_{I}23_{/}essi lo presero dall'interno 
della tenda e lo portarono a Giosu\u00e8 e a tutti i figli d'Israele, 
deponendolo davanti al Signore.
{R}_{I}24_{/}Allora Giosu\u00e8 prese Acan, figlio di Zerach, con l'argento, 
il mantello e il lingotto d'oro, i suoi figli e le sue figlie, i 
suoi tori, i suoi asini e tutto il bestiame minuto, la sua tenda e 
tutto quanto gli apparteneva, mentre tutto Israele era con lui, e 
li condussero nella valle di Acor. [=]_{R}_{I}25_{/}Giosu\u00e8 disse allora: 
\u00abPerch\u00e9 hai tu voluto affliggerci? Cos\u00ec il Signore affligga te, 
oggi!\u00bb. Tutto Israele lo uccise con pietre. {I}26_{/}Innalzarono 
quindi su di lui un grande mucchio di pietre che c'\u00e8 anche oggi, e 
il Signore si calm\u00f2 dal furore della sua ira. Perci\u00f2 quel luogo si 
chiama fino ad oggi Valle di Acor.

{1}8{/}

{N}CONQUISTA DI AI{/}

{R}_{I}1_{/}Il Signore disse a Giosu\u00e8: \u00abNon temere e non scoraggiarti. 
Prendi con te tutti quelli atti alla guerra, e va', attacca Ai. 
Vedi, io ti ho dato in mano il re di Ai con tutto il suo popolo, 
la sua citt\u00e0 e il suo territorio. {R}_{I}2_{/}Di Ai e del suo re farai 
quello che hai fatto di Gerico e del suo re. Prenderete per voi il 
bottino e il bestiame. Stabilisci un'imboscata alla citt\u00e0, dalla 
parte di dietro\u00bb.
{R}_{I}3_{/}Giosu\u00e8 allora e tutti quelli che erano atti alla guerra si 
levarono per salire contro Ai; Giosu\u00e8 scelse trentamila uomini 
coraggiosi e li fece partire nella notte [\u0095]_{I}4_{/}con quest'ordine: 
\u00abAttenzione: voi che vi metterete in agguato dall'altra parte 
della citt\u00e0; non allontanatevi troppo dalla citt\u00e0 e tenetevi 
pronti. {I}5_{/}Io e tutto il popolo che resta con me ci avvicineremo 
alla citt\u00e0 e quando quelli ci verranno incontro, come la prima 
volta, noi ci daremo alla fuga davanti a loro. {I}6_{/}Usciranno 
inseguendoci fino al punto che li staccheremo dalla citt\u00e0, perch\u00e9 
diranno: "Fuggono davanti a noi come la prima volta!", quando noi 
fuggimmo dinanzi a loro. {R}_{I}7_{/}Voi allora verrete fuori 
dall'imboscata e occuperete la citt\u00e0, poich\u00e9 il Signore, vostro 
Dio, ve la dar\u00e0 nelle mani. {I}8_{/}Appena avrete presa la citt\u00e0, 
l'incendierete, come il Signore ha comandato di fare. Attenzione, 
sono io che vi ho dato questi ordini!\u00bb.
{R}_{I}9_{/}Giosu\u00e8 li invi\u00f2 ed essi andarono al luogo dell'imboscata, fra 
Betel e Ai, ad occidente di Ai. Giosu\u00e8 quella notte pernott\u00f2 in 
mezzo al popolo. {R}_{I}10_{/}Si lev\u00f2 quindi all'alba, pass\u00f2 in rassegna 
il popolo e cominci\u00f2 a salire, stando in testa al popolo insieme 
agli anziani d'Israele, contro Ai. {R}_{I}11_{/}Tutti quelli atti alla 
guerra che erano con lui salirono, finch\u00e9 arrivarono proprio in 
faccia alla citt\u00e0 e si accamparono a nord di Ai, con la valle tra 
la citt\u00e0 e l'accampamento di Giosu\u00e8. {R}_{I}12_{/}Egli prese circa 
cinquemila uomini e li pose in agguato fra Betel e Ai, ad ovest 
della citt\u00e0. {R}_{I}13_{/}Il resto delle truppe rimase a nord della 
citt\u00e0, e l'imboscata ad ovest della medesima. Giosu\u00e8 pass\u00f2 quella 
notte in mezzo alla valle.
{R}_{I}14_{/}Appena il re di Ai si accorse di ci\u00f2, si scossero tutti gli 
uomini della citt\u00e0 e uscirono a battaglia contro Israele, egli con 
tutto il suo popolo, nella discesa verso l'Araba; non sapeva che 
c'era chi lo insidiava dietro la citt\u00e0. {R}_{I}15_{/}Giosu\u00e8 e tutto 
Israele si finsero vinti dinanzi a loro e fuggirono verso il 
deserto. {I}16_{/}Tutto il popolo ch'era nella citt\u00e0 si mise ad 
inseguirli gridando e si allontanarono dalla citt\u00e0. {R}_{I}17_{/}Non era 
rimasto nessuno in Ai e in Betel, che non fosse uscito per 
inseguire Israele, lasciando aperta la citt\u00e0.
{R}_{I}18_{/}Allora il Signore disse a Giosu\u00e8: \u00abStendi verso Ai il 
giavellotto che hai in mano, perch\u00e9 te la do in mano\u00bb. Giosu\u00e8 
stese verso la citt\u00e0 il giavellotto che aveva in mano. 
{I}19_{/}Com'egli ebbe stesa la mano, quelli dell'imboscata si mossero 
rapidamente dal loro posto e cominciarono a correre; appena 
giunsero nella citt\u00e0 se ne impossessarono e si affrettarono ad 
incendiarla.
{R}_{I}20_{/}Voltandosi indietro, gli uomini di Ai videro il fumo della 
citt\u00e0 che si alzava fino al cielo; non v'era ormai possibilit\u00e0 per 
essi di fuggire da una parte o dall'altra, perch\u00e9 anche quelli che 
fuggivano verso il deserto si rivoltavano verso quelli che li 
inseguivano. {R}_{I}21_{/}Giosu\u00e8 e tutta la sua gente, avendo veduto che 
quelli dell'imboscata si erano impadroniti della citt\u00e0 e che dalla 
medesima saliva il fumo, si voltarono e cominciarono a colpire 
quelli di Ai. {R}_{I}22_{/}Anche gli altri intanto uscirono dalla citt\u00e0 
incontro ad essi, in modo che si trovarono in mezzo ad Israele, 
avendo gli uni da un lato, gli altri dall'altro lato. Li colpirono 
finch\u00e9 non rest\u00f2 neanche uno che sopravvivesse, n\u00e9 uno che potesse 
fuggire. {R}_{I}23_{/}Il re di Ai fu preso vivo e fu portato a Giosu\u00e8. 
{R}_{I}24_{/}Quando Israele ebbe finito di uccidere tutti gli abitanti di 
Ai nella campagna, nel deserto, dove quelli prima lo inseguivano, 
e tutti furono caduti sotto la spada, in modo che non sopravvisse 
alcuno, allora tutto Israele ritorn\u00f2 ad Ai e la pass\u00f2 a fil di 
spada. {R}_{I}25_{/}Il totale di quelli uccisi in quel giorno, fra uomini 
e donne, fu di dodicimila, tutta la gente di Ai.
{R}_{I}26_{/}Giosu\u00e8 non ritrasse la mano che aveva steso con il 
giavellotto finch\u00e9 non furono votati all'interdetto tutti gli 
abitanti di Ai. {R}_{I}27_{/}Soltanto il bestiame e il bottino della 
citt\u00e0 stessa prese per s\u00e9 Israele, secondo quanto il Signore aveva 
ordinato a Giosu\u00e8.

{N}ASSEMBLEA GENERALE A SICHEM E RINNOVAZIONE DELL'ALLEANZA{/}

{R}_{I}28_{/}Cos\u00ec Giosu\u00e8 incendi\u00f2 Ai e ne fece una rovina per sempre, una 
rovina fino a questo giorno. {R}_{I}29_{/}Fece appendere il re di Ai ad 
un albero fino a sera; al tramonto del sole Giosu\u00e8 comand\u00f2 che 
venisse tolto il cadavere dall'albero e fosse gettato all'ingresso 
della porta della citt\u00e0; vi gettarono sopra un gran mucchio di 
pietre, che esiste ancor oggi.
[=]_{R}_{I}30_{/}Allora Giosu\u00e8 innalz\u00f2 un altare al Signore, Dio 
d'Israele, sul monte Ebal. [=]_{R}_{I}31_{/}Un altare di pietre grezze, 
non levigate col ferro, come aveva ordinato Mos\u00e8, servo del 
Signore, ai figli d'Israele e come \u00e8 scritto nella legge di Mos\u00e8. 
Offrirono su di esso al Signore olocausti e sacrificarono vittime 
pacifiche. {R}_{I}32_{/}Ivi Giosu\u00e8, alla presenza dei figli d'Israele, 
scrisse su pietre un esemplare della legge di Mos\u00e8. {R}_{I}33_{/}Tutto 
Israele, i suoi anziani, i suoi ufficiali e i suoi giudici stavano 
in piedi da una parte e dall'altra dell'arca, davanti ai sacerdoti 
leviti, che portavano l'arca dell'alleanza del Signore, tanto gli 
stranieri che gli indigeni, met\u00e0 voltati verso il monte Garizim e 
met\u00e0 verso il monte Ebal, come aveva comandato Mos\u00e8, servo del 
Signore, nel dare al popolo d'Israele la benedizione. {I}34_{/}Quindi 
pronunzi\u00f2 ad alta voce ogni prescrizione della legge, la 
benedizione e la maledizione, esattamente tutto come sta scritto 
nel libro della legge. {R}_{I}35_{/}Non ci fu disposizione alcuna di 
quelle prescritte da Mos\u00e8, che Giosu\u00e8 non proclamasse davanti a 
tutto Israele radunato, non escluse le donne, i fanciulli e i 
forestieri che abitavano in mezzo ad essi.

{1}9{/}

{N}ALLEANZA CON I GABAONITI{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Come udirono tali cose tutti i re che stavano di qua dal 
Giordano, nella zona montuosa, nel bassopiano collinoso e lungo la 
costa del Mar Mediterraneo verso il Libano, gli Hittiti, gli 
Amorrei, i Cananei, i Perizziti, gli Evei, i Gebusei, {R}_{I}2_{/}si 
coalizzarono per combattere insieme contro Giosu\u00e8 e contro 
Israele.
{R}_{I}3_{/}Gli abitanti di Gabaon invece, quando seppero come Giosu\u00e8 
aveva trattato Gerico e Ai, {I}4_{/}giocarono per conto proprio 
d'astuzia: andarono a far provviste di viaggio. Presero sacchi 
sdruciti sopra i loro asini, vecchi otri per il vino, strappati e 
rappezzati, {I}5_{/}misero ai piedi sandali vecchi e rattoppati e 
addosso vesti sdrucite; tutto il pane della loro provvista era 
secco e ridotto in briciole. {R}_{I}6_{/}Cos\u00ec vennero da Giosu\u00e8, negli 
accampamenti di G\u00e0lgala e dissero a lui e al popolo d'Israele: 
\u00abNoi siamo venuti da un paese lontano: ora, fate alleanza con 
noi!\u00bb. {R}_{I}7_{/}Gl'Israeliti risposero loro: \u00abNon abitate, per caso, 
in mezzo a noi? E come potremo stringere alleanza con voi?\u00bb. 
{R}_{I}8_{/}Quelli dissero a Giosu\u00e8: \u00abNoi siamo tuoi schiavi\u00bb. Giosu\u00e8 
domand\u00f2 loro: \u00abChi siete e da dove venite?\u00bb. {R}_{I}9_{/}Quelli 
risposero: \u00abDa una terra molto lontana vengono i tuoi servi, per 
il nome del Signore tuo Dio, perch\u00e9 noi abbiamo sentito parlare di 
lui, di tutto quello che ha fatto in Egitto. {R}_{I}10_{/}Come pure tutto 
quello che ha fatto ai due re Amorrei che erano al di l\u00e0 del 
Giordano, a Sicon, re di Chesbon, e ad Og, re di Basan, che 
risiedeva ad Astarot. {R}_{I}11_{/}I nostri anziani e tutti gli abitanti 
della regione ci dissero: "Prendete con voi provviste da viaggio e 
andate incontro ad essi, dicendo loro: Noi siamo vostri servi, 
fate dunque alleanza con noi". {I}12_{/}Ecco qui il nostro pane: era 
caldo quando ce ne provvedemmo dalle nostre case il giorno che ne 
uscimmo per venirvi incontro, ed ora eccolo secco e sbriciolato. 
{I}13_{/}Questi sono gli otri per il vino, che erano nuovi quando li 
riempimmo, ed ecco che sono rotti. E questi sono i nostri vestiti 
e i nostri sandali, sdruciti a causa del viaggio troppo lungo\u00bb. 
{I}14_{/}Quegli uomini assaggiarono le loro provviste, ma non 
consultarono il Signore. {R}_{I}15_{/}Giosu\u00e8 fece pace con essi e strinse 
con essi il patto di lasciarli in vita, e i capi del popolo lo 
confermarono con il loro giuramento.
[=]_{I}16_{/}Tre giorni dopo ch'essi avevano stretto il patto con 
loro, si seppe che quelli erano loro vicini, abitanti in mezzo ad 
essi. {R}_{I}17_{/}Mossero allora il campo i figli d'Israele e in tre 
giorni giunsero alle loro citt\u00e0, che erano: Gabaon, Chefira, 
Beerot e Kiriat-Iearim. {R}_{I}18_{/}Per\u00f2 i figli d'Israele non li 
uccisero, perch\u00e9 i capi del popolo avevano giurato ad essi in nome 
del Signore, Dio d'Israele; ma la massa del popolo mormor\u00f2 contro 
i capi. {R}_{I}19_{/}E tutti i capi risposero all'intera assemblea: \u00abNoi 
abbiamo fatto con essi giuramento in nome del Signore, Dio 
d'Israele, e ora non possiamo toccarli. {I}20_{/}Questo per\u00f2 faremo 
loro: li lasceremo in vita perch\u00e9 non venga l'ira divina su di 
noi, a causa del giuramento che abbiamo prestato\u00bb. {R}_{I}21_{/}Poi 
aggiunsero: \u00abVivano pure, ma siano spaccatori di legna e portatori 
d'acqua per tutto il popolo\u00bb. Come i capi ebbero loro parlato, 
{R}_{I}22_{/}Giosu\u00e8 chiam\u00f2 i Gabaoniti e disse loro: \u00abPerch\u00e9 ci avete 
ingannati dicendo: "Noi abitiamo molto lontano da voi", mentre 
abitate in mezzo a noi? {R}_{I}23_{/}Orbene, siate maledetti; n\u00e9 mai voi 
cesserete di essere schiavi, spaccatori di legna e portatori 
d'acqua nella casa del mio Dio\u00bb. {R}_{I}24_{/}Quelli risposero a Giosu\u00e8: 
\u00abAi tuoi servi era stato molto ben riferito ci\u00f2 che aveva ordinato 
il Signore, tuo Dio, a Mos\u00e8, suo servo, di dare a voi tutta la 
terra e distruggere di fronte a voi tutti gli abitanti del paese. 
Abbiamo avuto timore dinanzi a voi per le nostre vite, perci\u00f2 
abbiamo fatto tal cosa. {I}25_{/}Ed ora, eccoci nelle tue mani; fa' 
pure di noi quello che ti sembra buono e giusto\u00bb. {R}_{I}26_{/}Giosu\u00e8 li 
tratt\u00f2 cos\u00ec e li liber\u00f2 dalle mani degl'Israeliti, che non li 
uccisero; [=]_{R}_{I}27_{/}e da quel giorno li stabil\u00ec come taglialegna e 
portatori d'acqua per tutto il popolo e per l'altare del Signore, 
nel luogo che egli avrebbe scelto, fino ad oggi.

{1}10{/}

{N}BATTAGLIA DI GABAON{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Quando Adoni-Zedek, re di Gerusalemme, venne a sapere che 
Giosu\u00e8 aveva preso Ai e l'aveva votata allo sterminio, e che, come 
aveva trattato Gerico e il suo re, cos\u00ec aveva trattato Ai e il suo 
re, e che gli abitanti di Gabaon avevano fatto pace con i figli 
d'Israele e si trovavano in mezzo ad essi, {R}_{I}2_{/}ne fu 
terrorizzato, perch\u00e9 Gabaon era una citt\u00e0 grande come una capitale 
ed era pi\u00f9 grande di Ai e i suoi uomini erano tutti valorosi. 
{R}_{I}3_{/}Allora Adoni-Zedek, re di Gerusalemme, mand\u00f2 a dire a Oam, re 
di Ebron, a Piream, re di Iarmut, a Iafia, re di Lachis, e a 
Debir, re di Eglon: {R}_{I}4_{/}\u00abSalite fin quass\u00f9 da me e aiutatemi ad 
espugnare Gabaon, perch\u00e9 ha fatto pace con Giosu\u00e8 e con i figli 
d'Israele\u00bb. {R}_{I}5_{/}Riunitisi quindi i cinque re amorrei, il re di 
Gerusalemme, il re di Ebron, il re di Iarmut, il re di Lachis e il 
re di Eglon, salirono con tutte le loro forze, si accamparono 
davanti a Gabaon e l'assalirono.
{R}_{I}6_{/}I Gabaoniti allora mandarono a dire a Giosu\u00e8, 
all'accampamento a G\u00e0lgala: \u00abNon ritrarre il tuo aiuto ai tuoi 
servi, sali presto fino a noi e salvaci con il tuo aiuto, perch\u00e9 
si sono coalizzati contro di noi tutti i re amorrei che abitano 
sulle montagne\u00bb. {R}_{I}7_{/}Giosu\u00e8 sal\u00ec allora da G\u00e0lgala, lui insieme a 
tutti i suoi uomini atti alla guerra, tutti i guerrieri valorosi. 
{R}_{I}8_{/}Il Signore disse a Giosu\u00e8: \u00abNon aver paura di loro, perch\u00e9 io 
te li do nelle mani; nessuno di quelli potr\u00e0 resisterti\u00bb. 
{R}_{I}9_{/}Giosu\u00e8 piomb\u00f2 loro addosso all'improvviso: tutta la notte 
aveva continuato a salire da G\u00e0lgala. [=]_{R}_{I}10_{/}Il Signore li mise 
in confusione davanti a Israele, infliggendo loro una grave 
sconfitta presso Gabaon; poi li insegu\u00ec verso la salita di Bet-
Oron, continuando a percuoterli fino ad Azeka e a Makkeda. 
[\u0095]_[=]_{R}_{I}11_{/}Quando nella loro fuga davanti a Israele si 
trovavano nella discesa di Bet-Oron, il Signore scagli\u00f2 su di loro 
dal cielo pietre cos\u00ec grosse fino ad Azeka, che quelli morivano, 
s\u00ec che furono pi\u00f9 quelli che morirono per quella grandinata di 
pietre che non quelli che uccisero di spada i figli d'Israele. 
[=]_{R}_{I}12_{/}In quel tempo, quando cio\u00e8 il Signore dette gli Amorrei 
in balia dei figli d'Israele, Giosu\u00e8 parl\u00f2 al Signore, 
esprimendosi cos\u00ec alla presenza d'Israele:
\u00abO sole, fermati su Gabaon,
e tu, o luna, nella valle di Aialon\u00bb.
[=]_{R}_{I}13_{/}E il sole si ferm\u00f2, e la luna ristette,
finch\u00e9 il popolo si fu vendicato dei suoi nemici.
Non sta forse scritto nel Libro del Giusto: \u00abIl sole rimase fermo 
in mezzo al cielo e non si affrett\u00f2 a tramontare quasi tutto un 
giorno? [=]_{R}_{I}14_{/}Non vi fu mai, n\u00e9 prima n\u00e9 dopo, un giorno come 
quello, in cui il Signore abbia esaudito la preghiera di un uomo; 
evidentemente il Signore combatt\u00e9 per Israele!\u00bb. {R}_{I}15_{/}Dopodich\u00e9 
Giosu\u00e8 e con lui tutto Israele tornarono all'accampamento a 
G\u00e0lgala.
{R}_{I}16_{/}Quei cinque re fuggirono e andarono a nascondersi in una 
caverna presso Makkeda. {R}_{I}17_{/}Fu riferito infatti a Giosu\u00e8: \u00abSono 
stati trovati i cinque re nascosti nella grotta di Makkeda\u00bb. 
{I}18_{/}Egli disse: \u00abRotolate grosse pietre all'imbocco della caverna 
e mettetevi degli uomini per sorvegliarli. {R}_{I}19_{/}Voi intanto non 
vi fermate, ma continuate ad inseguire i vostri nemici, 
prendendoli alle spalle, non permettendo loro cos\u00ec di rientrare 
nelle loro citt\u00e0, perch\u00e9 il Signore, vostro Dio, li ha messi nelle 
vostre mani\u00bb. {R}_{I}20_{/}Quando Giosu\u00e8 e i figli d'Israele ebbero 
finito di massacrarli con una strage tale da sterminarli, ed i 
superstiti di essi fuggendo si salvarono entrando nelle citt\u00e0 
fortificate, {R}_{I}21_{/}tutto il popolo torn\u00f2 sano e salvo 
all'accampamento presso Giosu\u00e8, in pace. Nessuno mosse pi\u00f9 la 
lingua contro i figli d'Israele. {R}_{I}22_{/}Allora Giosu\u00e8 disse: 
\u00abAprite l'ingresso della caverna e, tratti fuori dalla caverna 
quei cinque re, conducetemeli\u00bb. {R}_{I}23_{/}Cos\u00ec fecero, e condussero a 
lui i cinque re fuori della caverna, il re di Gerusalemme, il re 
di Ebron, il re di Iarmut, il re di Lachis e il re di Eglon. 
[=]_{R}_{I}24_{/}Quando quei re furono condotti a Giosu\u00e8, questi radun\u00f2 
tutto Israele e disse ai capi dell'esercito che li avevano 
accompagnati: \u00abAvvicinatevi e mettete i vostri piedi sul collo di 
questi re\u00bb. Ed essi si avvicinarono e posero i loro piedi sul 
collo di quelli. {R}_{I}25_{/}Disse quindi loro Giosu\u00e8: \u00abNon temete e non 
perdetevi di coraggio, ma siate forti e valorosi, perch\u00e9 cos\u00ec il 
Signore tratter\u00e0 tutti i vostri nemici, contro i quali dovrete 
combattere\u00bb. [=]_{R}_{I}26_{/}Dopo ci\u00f2 Giosu\u00e8 li fece colpire ed uccidere 
e li fece appendere a cinque pali sui quali rimasero appesi fino 
alla sera. {R}_{I}27_{/}Al tramontar del sole, Giosu\u00e8 comand\u00f2 di calarli 
gi\u00f9 dai pali e li fece gettare nella grotta in cui essi si erano 
nascosti, all'imboccatura della quale posero delle grosse pietre, 
che vi si trovano anche oggi.

{N}CONQUISTA DELLA PALESTINA MERIDIONALE{/}

{R}_{I}28_{/}In quel giorno Giosu\u00e8 prese Makkeda e la pass\u00f2 a fil di 
spada con il suo re, vot\u00f2 all'interdetto quella e tutti i suoi 
abitanti, senza lasciare che alcuno scampasse e tratt\u00f2 il re di 
Makkeda come aveva trattato il re di Gerico.
{R}_{I}29_{/}Poi Giosu\u00e8 e quanti erano con lui passarono da Makkeda a 
Libna e assalirono Libna. {R}_{I}30_{/}Il Signore mise nelle mani 
d'Israele anche questa citt\u00e0 e il suo re, facendola passare a fil 
di spada con tutti quelli che vi abitavano, non lasciandovi alcun 
superstite e tratt\u00f2 il suo re come aveva trattato il re di Gerico.
{R}_{I}31_{/}Quindi Giosu\u00e8 con tutto Israele da Libna pass\u00f2 a Lachis, che 
assedi\u00f2 e prese d'assalto. {R}_{I}32_{/}Il Signore lasci\u00f2 Lachis in 
potere d'Israele, che la prese il secondo giorno e la pass\u00f2 a fil 
di spada con tutti i suoi abitanti, tutto come aveva fatto a 
Libna. [=]_{R}_{I}33_{/}In quel tempo Oram, re di Ghezer, sal\u00ec in aiuto 
di Lachis, ma Giosu\u00e8 lo batt\u00e9 insieme al suo esercito, s\u00ec da non 
lasciare alcun superstite. {R}_{I}34_{/}Quindi Giosu\u00e8, e con lui tutto 
Israele, pass\u00f2 da Lachis a Eglon, che assediarono e assalirono. 
{R}_{I}35_{/}La occuparono quello stesso giorno e la passarono a fil di 
spada, votando quello stesso giorno allo sterminio tutti quelli 
che vi erano; tutto come era stato fatto con Lachis. {R}_{I}36_{/}Poi 
Giosu\u00e8, e con lui tutto Israele, sal\u00ec da Eglon a Ebron e 
l'attacc\u00f2. {I}37_{/}Presala, la passarono a fil di spada con il suo re 
e le sue citt\u00e0 e tutti gli abitanti, non lasciando un superstite, 
tutto come aveva fatto con Eglon e vot\u00f2 allo sterminio essa e 
tutti quelli che vi abitavano. {R}_{I}38_{/}Poi Giosu\u00e8, e con lui tutto 
Israele, si volse verso Debir e l'attacc\u00f2. {R}_{I}39_{/}Prese la citt\u00e0, 
il suo re e tutte le sue localit\u00e0 e pass\u00f2 a fil di spada e vot\u00f2 
allo sterminio tutti i suoi abitanti, non lasciando alcun 
superstite; come aveva agito con Ebron, cos\u00ec ag\u00ec con Debir e il 
suo re, come aveva trattato anche Libna e il suo re.
[=]_{R}_{I}40_{/}Cos\u00ec Giosu\u00e8 conquist\u00f2 tutta la regione: la montagna, il 
Negheb, il bassopiano, le pendici e tutti i loro re. Non lasci\u00f2 
alcun superstite e vot\u00f2 allo sterminio ogni vivente, come aveva 
ordinato il Signore, Dio d'Israele. {R}_{I}41_{/}Giosu\u00e8 li stermin\u00f2 da 
Kades-Barnea fino a Gaza, e tutta la regione di Gosen fino a 
Gabaon. {R}_{I}42_{/}In una sola campagna Giosu\u00e8 prese tutti quei re e il 
loro territorio, perch\u00e9 il Signore, Dio d'Israele, combatt\u00e9 per 
Israele. {R}_{I}43_{/}Alla fine Giosu\u00e8 ritorn\u00f2 all'accampamento in 
G\u00e0lgala.

{1}11{/}

{N}COALIZIONE DEL NORD E BATTAGLIA DI MEROM{/}

{R}_{I}1_{/}Quando ne ebbe notizia Iabin, re di Azor, mand\u00f2 dei messi ad 
informare Iobab, re di Madon, il re di Simron, il re di Acsaf, 
{R}_{I}2_{/}e i re che erano a settentrione, sulle montagne, nell'Araba, 
a sud di Chinarot, nel bassopiano e sulle colline di Dor, verso il 
mare. [=]_{R}_{I}3_{/}I Cananei si trovavano a oriente e ad occidente, e 
gli Amorrei, gli Hittiti, i Perizziti, i Gebusei sulle montagne, 
gli Evei ai piedi dell'Ermon, nella regione di Mizpa. {R}_{I}4_{/}Essi 
uscirono in campo con tutti i loro eserciti, una moltitudine 
ingente, come la sabbia che \u00e8 sulla spiaggia del mare, con cavalli 
e carri in grande quantit\u00e0. {R}_{I}5_{/}Datisi convegno, tutti questi re 
vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom, per 
combattere contro Israele. {R}_{I}6_{/}Ma il Signore rassicur\u00f2 Giosu\u00e8: 
\u00abNon aver timore di quelli, perch\u00e9 domani, alla stessa ora, io li 
mostrer\u00f2 tutti uccisi davanti a Israele; farai tagliare i garretti 
ai loro cavalli e farai bruciare i loro carri\u00bb. {R}_{I}7_{/}Cos\u00ec Giosu\u00e8 e 
con lui tutti quelli atti alla guerra piombarono all'improvviso su 
di loro presso le acque di Merom e li assalirono. {R}_{I}8_{/}Il Signore 
li dette in mano d'Israele, che li batt\u00e9 e li insegu\u00ec fino a 
Sidone la Grande e sino a Misrefot-Maim e fino nella vallata di 
Mizpa verso oriente, facendone una strage tale da non lasciarne 
uno superstite. {R}_{I}9_{/}Giosu\u00e8 li tratt\u00f2 secondo quanto aveva detto 
il Signore, fece tagliare i garretti ai loro cavalli e fece 
bruciare i loro carri.
{R}_{I}10_{/}In quello stesso tempo Giosu\u00e8, voltandosi, prese Azor e 
uccise di spada il suo re, perch\u00e9 Azor era stata gi\u00e0 la capitale 
di tutti quei regni. {R}_{I}11_{/}Pass\u00f2 a fil di spada tutti quelli che 
vi si trovavano, votandoli allo sterminio; non lasci\u00f2 anima viva e 
fece dar fuoco ad Azor. [=]_{R}_{I}12_{/}Giosu\u00e8 prese tutte le citt\u00e0 di 
quei re e tutti i loro re e li pass\u00f2 a fil di spada, votandoli 
allo sterminio, come aveva ordinato Mos\u00e8, servo del Signore.
{R}_{I}13_{/}Israele per\u00f2 non bruci\u00f2 nessuna delle citt\u00e0 che stavano 
sulle loro colline, ad eccezione di Azor, che Giosu\u00e8 fece 
bruciare. {R}_{I}14_{/}Tutto il bottino di quelle citt\u00e0 e il bestiame i 
figli d'Israele lo saccheggiarono per s\u00e9, ma passarono a fil di 
spada tutti gli uomini, fino a sterminarli tutti, senza lasciare 
anima viva. {R}_{I}15_{/}Come aveva ordinato il Signore al suo servo 
Mos\u00e8, cos\u00ec comand\u00f2 Mos\u00e8 a Giosu\u00e8 e cos\u00ec fece Giosu\u00e8: non trascur\u00f2 
nulla di quello che il Signore aveva ordinato a Mos\u00e8. {R}_{I}16_{/}Cos\u00ec 
Giosu\u00e8 prese tutto quel paese: le montagne, tutto il Negheb, tutta 
la terra di Gosen, il bassopiano, l'Araba, le montagne d'Israele e 
i loro bassipiani. {R}_{I}17_{/}Dal monte Calak, che sale verso Seir, 
fino a Baal-Gad, nella valle del Libano, ai piedi del monte Ermon; 
di tutti i loro re s'impadron\u00ec e li sconfisse e li fece uccidere.
{R}_{I}18_{/}Molto tempo Giosu\u00e8 ebbe a combattere con tutti quei re. 
[=]_{R}_{I}19_{/}Non ci fu una citt\u00e0 che abbia fatto pace con i figli 
d'Israele, eccetto gli Evei che abitavano in Gabaon; perci\u00f2 le 
presero tutte combattendo. {R}_{I}20_{/}Tale era infatti il disegno del 
Signore, che il loro cuore si ostinasse a proclamare la guerra a 
Israele, affinch\u00e9 venissero votati allo sterminio senza piet\u00e0 di 
loro e fossero estirpati, come aveva comandato il Signore a Mos\u00e8.
[=]_{R}_{I}21_{/}In quel tempo Giosu\u00e8 si mosse e stermin\u00f2 anche gli 
Anakiti dalle montagne: da Ebron, da Debir, da Anab, da tutte le 
montagne di Giuda e da tutta la parte montana d'Israele e li vot\u00f2, 
con le loro citt\u00e0, allo sterminio. {R}_{I}22_{/}Non rimasero Anakiti 
nella terra dei figli d'Israele; rimasero soltanto a Gaza, a Gat e 
in Asdod. {R}_{I}23_{/}Giosu\u00e8 cos\u00ec occup\u00f2 tutto il paese, come aveva 
detto il Signore a Mos\u00e8 e a Giosu\u00e8, e lo dette in eredit\u00e0 a 
Israele, secondo la loro ripartizione in trib\u00f9. Quindi il paese si 
ripos\u00f2 dalla guerra.

{1}12{/}

{N}LISTA DEI RE VINTI A EST E OVEST DEL GIORDANO{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Questi sono i re del paese che i figli d'Israele 
sconfissero di l\u00e0 del Giordano, in Transgiordania, nel territorio 
che va dal torrente Arnon fino al monte Ermon e tutta l'Araba 
orientale: {R}_{I}2_{/}Sicon, re degli Amorrei, che risiedeva in Chesbon, 
estendeva il suo dominio da Aroer, che \u00e8 sulla riva del fiume 
Arnon e dentro la valle, su met\u00e0 del G\u00e0laad fino al fiume Iabbok, 
confine degli Ammoniti; [\u0095]_{R}_{I}3_{/}e sull'Araba, fino alla riva 
orientale del mare di Kinarot e fino al mare dell'Araba, il Mar 
Morto, ad oriente, verso Bet-Iesimot, e a sud fin sotto le pendici 
di Pisga; {R}_{I}4_{/}e il dominio di Og, re del Basan, un superstite dei 
Refaim, che risiedeva in Astarot e in Edrei, {R}_{I}5_{/}si estendeva sul 
monte Ermon e in Salca e in tutto il Basan, fino al confine dei 
Ghesuriti e dei Maacatiti e in met\u00e0 del G\u00e0laad fino al confine di 
Sicon, re di Chesbon. {R}_{I}6_{/}Mos\u00e8, servo del Signore, e i figli 
d'Israele, li sconfissero e Mos\u00e8 servo del Signore don\u00f2 il loro 
paese in possesso ai Rubeniti, ai Gaditi e a met\u00e0 della trib\u00f9 di 
Manasse.
{R}_{I}7_{/}Questi sono i re del paese che Giosu\u00e8 e i figli d'Israele 
sconfissero nella Cisgiordania, ad occidente, da Baal-Gad, nella 
valle del Libano, fino al monte Calak, che sale verso Seir, il cui 
paese dette Giosu\u00e8 alle trib\u00f9 d'Israele in propriet\u00e0, secondo le 
loro divisioni, {R}_{I}8_{/}sulle montagne, nella pianura, nell'Araba, 
sulle pendici, nel deserto e nel Negheb; gli Hittiti, gli Amorrei, 
i Cananei, i Perizziti, gli Evei e i Gebusei: {R}_{I}9_{/}il re di 
Gerico, uno; il re di Ai, presso Betel, uno. {R}_{I}10_{/}Il re di 
Gerusalemme, uno; il re di Ebron, uno. {R}_{I}11_{/}Il re di Iarmut, uno; 
il re di Lachis, uno. {R}_{I}12_{/}Il re di Eglon, uno; il re di Ghezer, 
uno. {R}_{I}13_{/}Il re di Debir, uno; il re di Gheder, uno. {R}_{I}14_{/}Il re 
di Corma, uno; il re di Arad, uno. {R}_{I}15_{/}Il re di Libna, uno; il 
re di Adullam, uno. {R}_{I}16_{/}Il re di Makkeda, uno; il re di Betel, 
uno. {R}_{I}17_{/}Il re di Tappuach, uno; il re di Chefer, uno. {R}_{I}18_{/}Il 
re di Afek, uno; il re di Saron, uno. {R}_{I}19_{/}Il re di Madon, uno; 
il re di Azor, uno. {R}_{I}20_{/}Il re di Simron-Meroon, uno; il re di 
Acsaf, uno. {R}_{I}21_{/}Il re di Taanach, uno; il re di Meghiddo, uno. 
{R}_{I}22_{/}Il re di Kades, uno; il re di Iokneam del Carmelo, uno. 
{R}_{I}23_{/}Il re di Dor, sulla collina di Dor, uno; il re delle genti 
di G\u00e0lgala, uno. {R}_{I}24_{/}Il re di Tirza, uno. In tutti trentun re.

{C}RIPARTIZIONE DELLA TERRA PROMESSA{/}

{1}13{/}

{N}REGIONI NON ANCORA CONQUISTATE{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Intanto Giosu\u00e8 si era fatto vecchio e avanzato negli 
anni. Perci\u00f2 gli disse il Signore: \u00abTu sei diventato vecchio e 
avanzato negli anni, e il paese ti \u00e8 rimasto ancora in gran parte 
da conquistare. {R}_{I}2_{/}Questo \u00e8 il paese che resta: tutti i 
distretti dei Filistei e tutto il paese dei Ghesuriti, {R}_{I}3_{/}dal 
Sicor, che sta sul confine con l'Egitto, fino al confine di 
Accaron a nord, regione attribuita ai Cananei; i cinque principati 
dei Filistei, cio\u00e8 Gaza, Asdod, Ascalon, Gat, Accaron, con gli 
Evei {R}_{I}4_{/}a sud; tutta la regione dei Cananei, poi da Ara, presso 
i Sidoni, fino ad Afek, presso la terra degli Amorrei, {R}_{I}5_{/}la 
regione dei Gibliti e tutto il Libano ad oriente, da Baal-Gad alle 
pendici dell'Ermon, sino al valico di Camat; {R}_{I}6_{/}tutti quelli che 
abitano le montagne, dal Libano sino a Misrefot-Maim; tutti i 
Sidoni: io li far\u00f2 fuggire dinanzi ai figli d'Israele. Intanto 
per\u00f2 tu distribuisci la regione a sorte fra gli Israeliti, in loro 
possesso ereditario, come io ti ho comandato\u00bb.

{N}LE TRIB\u00d9 DELLA TRANSGIORDANIA{/}

{R}_{I}7_{/}\u00abOra dunque ripartisci questa terra in possesso alle nove 
trib\u00f9 e alla met\u00e0 della trib\u00f9 di Manasse. {R}_{I}8_{/}Con lui i Rubeniti 
e i Gaditi hanno gi\u00e0 ricevuto la loro parte di possesso, quella 
che dette loro Mos\u00e8, al di l\u00e0 del Giordano ad oriente; la dette 
loro proprio Mos\u00e8, servo del Signore, {I}9_{/}da Aroer, situata sulla 
riva del torrente Arnon, la citt\u00e0 che sta in mezzo alla valle, e 
tutto l'altipiano da Madaba sino a Dibon; {R}_{I}10_{/}tutte le citt\u00e0 di 
Sicon, re degli Amorrei, che regnava in Chesbon, fino alla 
frontiera dei figli di Ammon; {I}11_{/}il G\u00e0laad, con il territorio 
dei Ghesuriti e dei Maacatiti e tutta la montagna dell'Ermon e 
tutto il Basan fino a Salca; {R}_{I}12_{/}nel Basan tutto il regno di Og, 
che regnava in Astarot e in Edrei, ultimo rampollo dei Refaim, che 
Mos\u00e8 aveva battuto e sterminato\u00bb.
{R}_{I}13_{/}Ma i figli d'Israele non scacciarono i Ghesuriti e i 
Maacatiti, perci\u00f2 Ghesur e Maaca dimorano ancor oggi in mezzo a 
Israele. {R}_{I}14_{/}Soltanto alla trib\u00f9 di Levi non fu data alcuna 
eredit\u00e0: le vittime del Signore, Dio d'Israele, questo \u00e8 il suo 
possesso, come le \u00e8 stato detto.
{R}_{I}15_{/}Mos\u00e8 dunque aveva dato alla trib\u00f9 dei figli di Ruben una 
porzione, secondo le loro famiglie; {I}16_{/}ebbero quindi il 
territorio dopo Aroer, al margine del torrente Arnon e della citt\u00e0 
che \u00e8 in mezzo alla valle, e tutto l'altipiano presso Madaba; 
{R}_{I}17_{/}Chesbon e tutte le sue citt\u00e0 che sono sull'altipiano; Dibon, 
Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, {I}18_{/}Iaaz, Kedemot, Mefaat, 
{I}19_{/}Kiriataim, Sibmal, Zeret-Sacar sul pendio della vallata; 
{I}20_{/}Bet-Peor, i pendii del Pisga, Bet-Iesimot; {R}_{I}21_{/}e tutte le 
citt\u00e0 dell'altipiano e tutto il regno di Sicon, re degli Amorrei, 
che regnava in Chesbon, che fu battuto da Mos\u00e8, come i pr\u00ecncipi di 
Madian: Evi, Rekem, Zur, Cur e Reba, vassalli di Sicon, che 
abitavano nella regione. {R}_{I}22_{/}I figli d'Israele uccisero pure con 
la spada Balaam, figlio di Beor, l'indovino, sopra i cadaveri dei 
suoi. {R}_{I}23_{/}Il Giordano fu il confine dei Rubeniti. Questo il 
limite del possesso dei figli di Ruben, secondo le loro famiglie, 
con le citt\u00e0 e i loro villaggi.
[=]_{R}_{I}24_{/}Anche alla trib\u00f9 dei figli di Gad Mos\u00e8 dette una 
porzione secondo le loro famiglie. {I}25_{/}Ebbero in possesso Iazer e 
tutte le citt\u00e0 del G\u00e0laad e met\u00e0 della terra degli Ammoniti, fino 
ad Aroer, che sta di fronte a Rabba; {I}26_{/}e da Chesbon sino a 
Ramat-Mizpe e Betonim, e da Macanaim fino al confine di Lodebar. 
{R}_{I}27_{/}Infine nella vallata, Bet-Aram e Bet-Nimra, Succot e Zafon, 
il resto del regno di Sicon, re di Chesbon; il Giordano era il 
confine all'estremit\u00e0 del mare di Genezaret, sulla riva orientale 
del Giordano. {I}28_{/}Questa \u00e8 l'eredit\u00e0 dei figli di Gad, secondo le 
loro famiglie, con le citt\u00e0 e i loro villaggi.
{R}_{I}29_{/}Mos\u00e8 aveva dato una porzione anche alla mezza trib\u00f9 di 
Manasse; questo fu il possesso della mezza trib\u00f9 dei figli di 
Manasse secondo le loro famiglie: {R}_{I}30_{/}il loro confine andava da 
Macanaim, tutto il Basan, tutto il regno di Og, re di Basan, e 
tutti i villaggi di Iair, che sono nel Basan: sessanta citt\u00e0. 
{R}_{I}31_{/}La met\u00e0 del G\u00e0laad, Astarot e Edrei, citt\u00e0 del regno di Og 
nel Basan, toccarono a Machir, figlio di Manasse, cio\u00e8 alla met\u00e0 
dei figli di Machir, secondo le loro famiglie.
{R}_{I}32_{/}Questo \u00e8 ci\u00f2 che Mos\u00e8 aveva dato come eredit\u00e0 mentre era 
nelle steppe di Moab, al di l\u00e0 del Giordano, ad oriente di Gerico. 
[=]_{R}_{I}33_{/}Alla trib\u00f9 di Levi Mos\u00e8 non dette alcuna eredit\u00e0; il 
Signore, Dio d'Israele, doveva essere loro possesso, come aveva 
detto loro.

{1}14{/}

{N}LE TRIB\u00d9 DELLA CISGIORDANIA{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Ecco ci\u00f2 che ricevettero in eredit\u00e0 le trib\u00f9 dei figli 
d'Israele in terra di Canaan, ci\u00f2 che dettero loro in eredit\u00e0 
Eleazaro sacerdote e Giosu\u00e8, figlio di Nun e i capi famiglia, dei 
figli d'Israele. {R}_{I}2_{/}Distribuzioni fatte a sorte fra le nove 
trib\u00f9 e mezza, come aveva comandato il Signore per mezzo di Mos\u00e8; 
{R}_{I}3_{/}perch\u00e9 alle altre due trib\u00f9 e mezza Mos\u00e8 aveva dato il 
possesso al di l\u00e0 del Giordano, mentre ai leviti non aveva dato 
alcun possedimento in mezzo ad esse. {R}_{I}4_{/}I figli di Giuseppe, 
infatti, formavano due trib\u00f9: Manasse ed Efraim, e ai leviti non 
era stato dato alcun possesso nel paese, ma soltanto alcune citt\u00e0 
per abitarvi e le pasture adiacenti ad esse per i loro greggi e i 
loro beni. {R}_{I}5_{/}I figli d'Israele, nella ripartizione del terreno, 
fecero come aveva comandato il Signore per mezzo di Mos\u00e8.

{N}LA PARTE DI CALEB{/}

{R}_{I}6_{/}Frattanto i figli di Giuda vennero da Giosu\u00e8 a G\u00e0lgala e 
Caleb, figlio di Iefunne, il kenizzita, gli disse: \u00abTu sai bene 
quello che il Signore disse a Mos\u00e8, uomo di Dio, a mio e tuo 
riguardo, a Kades-Barnea. {R}_{I}7_{/}Io avevo quarant'anni quando Mos\u00e8, 
servo del Signore, mi mand\u00f2 da Kades-Barnea ad esplorare il paese 
ed io lo informai di tutto come avevo nel cuore. {R}_{I}8_{/}E mentre i 
miei fratelli, che erano venuti con me, scoraggiavano il popolo, 
io seguivo fedelmente il Signore, mio Dio. {R}_{I}9_{/}Perci\u00f2 in quel 
giorno Mos\u00e8 giur\u00f2: "La terra dove hai posato i tuoi piedi sar\u00e0 
data in eredit\u00e0 a te e ai tuoi figli per sempre, perch\u00e9 hai 
seguito fedelmente il Signore, mio Dio". {R}_{I}10_{/}Ed ora, ecco che il 
Signore, come aveva promesso, mi ha conservato in vita questi 
quarantacinque anni, da quando egli disse questa cosa a Mos\u00e8, 
allorch\u00e9 Israele vagava nel deserto; ed ora, ecco, io oggi ho 
ottantacinque anni. {R}_{I}11_{/}Ma sono ancora forte come il giorno in 
cui Mos\u00e8 mi mand\u00f2 ad esplorare, pieno di forze come allora, io 
posso ancora combattere, andare e venire. {I}12_{/}Dammi quindi ora 
questa montagna della quale parl\u00f2 il Signore quel giorno; tu 
stesso infatti lo udisti quel giorno; l\u00e0 vi sono gli Anakiti e 
citt\u00e0 grandi e fortificate. Se il Signore sar\u00e0 con me, io li 
spodester\u00f2, come ha detto il Signore\u00bb.
{R}_{I}13_{/}Giosu\u00e8 lo benedisse e diede Ebron in eredit\u00e0 a Caleb, figlio 
di Iefunne. {R}_{I}14_{/}Perci\u00f2 Ebron \u00e8 rimasta possesso di Caleb, figlio 
di Iefunne, il kenizzita, fino ad oggi, perch\u00e9 egli aveva seguito 
fedelmente il Signore, Dio d'Israele. {R}_{I}15_{/}Prima Ebron si 
chiamava Kiriat-Arba, essendo stato questi l'uomo pi\u00f9 famoso tra 
gli Anakiti. Poi il paese si ripos\u00f2 dalla guerra.

{1}15{/}

{N}LA TRIB\u00d9 DI GIUDA{/}

{R}_{I}1_{/}Il territorio toccato in sorte alla trib\u00f9 dei figli di Giuda, 
secondo le loro famiglie, era presso il confine di Edom, il 
deserto di Zin a sud, all'estremit\u00e0 meridionale. {R}_{I}2_{/}Il loro 
confine meridionale andava dall'estremit\u00e0 del Mar Morto, dalla 
punta volta a sud, {R}_{I}3_{/}si dirigeva a sud della salita di 
Akrabbim, attraversava Zin e risaliva a sud di Kades-Barnea; 
passando quindi per Chezron, saliva ad Addar e ripiegava verso 
Karkaa; {R}_{I}4_{/}passava per Azmon, toccava il torrente d'Egitto e 
terminava sul mare. Questo era il loro confine meridionale.
{R}_{I}5_{/}Ad oriente il confine era costituito dal Mar Morto fino alla 
foce del Giordano. Il confine settentrionale andava da quella 
lingua di mare alla foce del Giordano, {R}_{I}6_{/}risaliva a Bet-Ogla, 
andava a nord di Bet-Araba e saliva alla pietra di Boan, figlio di 
Ruben; {R}_{I}7_{/}di l\u00e0 il confine saliva a Debir, per la valle di Acor, 
a nord ripiegava verso Ghelilot, di fronte alla salita di Adummim, 
che sta a sud del torrente; poi il confine passava alle acque di 
En-Semes e terminava ad En-Roghel. {R}_{I}8_{/}Risaliva poi alla valle di 
Ben-Innom, venendo a sud dal fianco dei Gebusei, cio\u00e8 di 
Gerusalemme; risaliva poi sulla cima del monte che domina la valle 
di Innom ad ovest, ed \u00e8 all'estremit\u00e0 della pianura dei Refaim, a 
nord. {R}_{I}9_{/}Dalla cresta del monte il confine volgeva verso la 
sorgente delle acque di Neftoach, per uscire verso il monte Efron, 
per rivolgersi poi verso Baala, che \u00e8 Kiriat-Iearim. {R}_{I}10_{/}Da 
Baala il confine piegava ad ovest verso il monte Seir e passava 
sul pendio settentrionale del monte Iearim, cio\u00e8 Chesalon; 
discendeva a Bet-Semes e passava per Timna; {R}_{I}11_{/}raggiungeva 
quindi il pendio di Accaron, verso nord, si volgeva verso 
Siccaron, attraversava il monte Baala, raggiungeva Iabneel per 
terminare al mare.
{R}_{I}12_{/}Il confine occidentale era la spiaggia del Mar Mediterraneo. 
Questi erano i confini dei figli di Giuda, nella loro estensione, 
secondo le loro famiglie.
[=]_{R}_{I}13_{/}A Caleb, figlio di Iefunne, fu data una porzione in 
mezzo ai figli di Giuda, secondo quanto aveva ordinato il Signore 
a Giosu\u00e8: Kiriat-Arba, padre di Anak, cio\u00e8 Ebron. {R}_{I}14_{/}Caleb ne 
scacci\u00f2 i tre figli di Anak, Sesai, Achiman e Talmai, discendenti 
di Anak. {I}15_{/}Di l\u00e0 sal\u00ec contro gli abitanti di Debir, il cui nome 
era in precedenza Kiriat-Sefer.
{R}_{I}16_{/}Caleb aveva detto: \u00abA chiunque espugner\u00e0 Kiriat-Sefer e se 
ne impadronir\u00e0, io dar\u00f2 mia figlia Acsa in sposa\u00bb. {R}_{I}17_{/}La prese 
Otniel, figlio di Kenaz fratello di Caleb, che gli diede Acsa sua 
figlia in sposa. {R}_{I}18_{/}Quando essa venne condotta allo sposo, egli 
la persuase a chiedere a suo padre un campo. Allora ella discese 
dall'asino e Caleb le domand\u00f2: \u00abCos'hai?\u00bb. {R}_{I}19_{/}Ella rispose: 
\u00abAccordami un favore; poich\u00e9 mi hai destinato la terra del Negheb, 
dammi qualche sorgente d'acqua\u00bb. Egli le don\u00f2 la sorgente 
superiore e quella inferiore.
{R}_{I}20_{/}Questa fu l'eredit\u00e0 della trib\u00f9 dei figli di Giuda, secondo 
le loro famiglie.
{R}_{I}21_{/}Le citt\u00e0 all'estremit\u00e0 della trib\u00f9 dei figli di Giuda, verso 
il confine di Edom, nel Negheb, erano: Kabzeel, Eder, Iagur, 
{I}22_{/}Kina, Dimona, Arara, {R}_{I}23_{/}Kedes, Azor, Itnan, {I}24_{/}Zif, 
Telem, Bealot, {R}_{I}25_{/}Azor-Cadatta, Keriot-Chezron, cio\u00e8 Azor, 
{I}26_{/}Amam, Sema, Molada, {I}27_{/}Cazar-Gadda, Chesmon, Bet-Pelet, 
{R}_{I}28_{/}Cazar-Sual, Bersabea e le sue dipendenze, {I}29_{/}Baala, Iim, 
Ezem, {I}30_{/}Eltolad, Chesil, Corma, {I}31_{/}Ziklag, Madmanna, 
Sansanna, {I}32_{/}Lebaot, Silchim, En-Rimmon: in tutto ventinove 
citt\u00e0 e i loro villaggi.
{I}33_{/}Nella Sefela: Estaol, Zorea, Asna, {I}34_{/}Zanoach, En-Gannim, 
Tappuach, Enam, {I}35_{/}Iarmut, Adullam, Soco, Azeka, {I}36_{/}Saaraim, 
Aditaim, Ghedera e Ghederotaim: quattordici citt\u00e0 e i loro 
villaggi; {I}37_{/}Zenan, Cadasa, Migdal-Gad, {I}38_{/}Dilean, Mizpe, 
Iokteel, {R}_{I}39_{/}Lachis, Boskat, Eglon, {I}40_{/}Cabbon, Lacmas, 
Chitlis, {I}41_{/}Ghederot, Bet-Dagon, Naama e Makkeda: sedici citt\u00e0 e 
i loro villaggi; {I}42_{/}Libna, Eter, Asan, {I}43_{/}Iftach, Asna, Nezib, 
{R}_{I}44_{/}Keila, Aczib e Maresa: nove citt\u00e0 e i loro villaggi; 
{R}_{I}45_{/}Accaron, le citt\u00e0 del suo territorio e i suoi villaggi; 
{R}_{I}46_{/}da Accaron fino al mare, tutte le citt\u00e0 vicine a Asdod e i 
loro villaggi; {R}_{I}47_{/}Asdod, le citt\u00e0 del suo territorio e i suoi 
villaggi; Gaza, le citt\u00e0 del suo territorio e i suoi villaggi fino 
al torrente d'Egitto e al Mar Mediterraneo, che fa da confine.
{I}48_{/}Sulle montagne: Samir, Iattir, Soco, {I}49_{/}Danna, Kiriat-
Sanna, cio\u00e8 Debir, {I}50_{/}Anab, Estemoa, Anim, {R}_{I}51_{/}Gosen, Colon e 
Ghilo: undici citt\u00e0 e i loro villaggi. {I}52_{/}Arab, Duma, Esean, 
{I}53_{/}Ianum, Bet-Tappuach, Afeka, {R}_{I}54_{/}Cumta, Kiriat-Arba, cio\u00e8 
Ebron, e Zior: nove citt\u00e0 e i loro villaggi. {R}_{I}55_{/}Maon, Carmelo, 
Zif, Iutta, {R}_{I}56_{/}Izreel, Iokdeam, Zanoach, {R}_{I}57_{/}Kain, Ghibea e 
Timna: dieci citt\u00e0 e i loro villaggi. {I}58_{/}Calcul, Bet-Zur, 
Ghedor, {R}_{I}59_{/}Maarat, Bet-Anot ed Eltekon: sei citt\u00e0 e i loro 
villaggi. Tekoa, Efrata, cio\u00e8 Betlemme, Peor, Etam, Culon, Tatam, 
Sores, Carem, Gallim, Beter, Manach: undici citt\u00e0 e i loro 
villaggi. {R}_{I}60_{/}Kiriat-Baal, cio\u00e8 Kiriat-Iearim, e Rabba: due 
citt\u00e0 e i loro villaggi.
{R}_{I}61_{/}Nel deserto: Bet-Araba, Middin, Secaca, {R}_{I}62_{/}Nibsan, la 
citt\u00e0 del sale ed Engaddi: sei citt\u00e0 e i loro villaggi.
{R}_{I}63_{/}Per\u00f2 i figli di Giuda non riuscirono a scacciare i Gebusei 
che abitavano in Gerusalemme, perci\u00f2 i Gebusei abitano anche oggi 
in Gerusalemme insieme con i figli di Giuda.

{1}16{/}

{N}LA TRIB\u00d9 DI EFRAIM{/}

{R}_{I}1_{/}Usc\u00ec quindi la sorte per i figli di Giuseppe; dal Giordano di 
Gerico verso le acque di Gerico ad est e il deserto che sale da 
Gerico alla montagna di Betel. {R}_{I}2_{/}Il confine usciva da Betel-
Luza e passava per i confini degli Architi ad Atarot. 
{R}_{I}3_{/}Scendeva ad ovest verso il confine degli Iafletiti, fino ai 
confini di Bet-Oron inferiore e sino a Ghezer, per terminare al 
mare. {R}_{I}4_{/}Tale fu il possesso che si divisero i figli di 
Giuseppe, Manasse ed Efraim.
{R}_{I}5_{/}Ecco la frontiera dei figli di Efraim secondo le loro 
famiglie: il confine del loro possesso, da est, era da Atarot a 
Bet-Oron superiore, {R}_{I}6_{/}e il confine terminava al mare. Micmetat 
a nord; quindi il confine piegava verso oriente a Taanat-Silo, da 
dove passava, ad ovest, in direzione di Ianoach; {R}_{I}7_{/}da Ianoach 
scendeva ad Atarot e Naara e toccava Gerico per terminare al 
Giordano. {R}_{I}8_{/}Da Tappuach il confine, ad ovest, andava al 
torrente Kana e terminava al mare. Questa \u00e8 la porzione dei figli 
di Efraim secondo le loro famiglie. {R}_{I}9_{/}Oltre le citt\u00e0 riservate 
ai figli di Efraim in mezzo alla porzione dei figli di Manasse: 
tutte queste citt\u00e0 e i loro villaggi. {R}_{I}10_{/}Non scacciarono per\u00f2 i 
Cananei che abitavano Ghezer, perci\u00f2 i Cananei sono rimasti in 
mezzo ad Efraim sino ad oggi, soggetti a tributo.

{1}17{/}

{N}LA TRIB\u00d9 DI MANASSE{/}

{R}_{I}1_{/}Questa fu la parte sorteggiata per la trib\u00f9 di Manasse, che 
era il primogenito di Giuseppe. A Machir, primogenito di Manasse, 
padre di G\u00e0laad, tocc\u00f2 il G\u00e0laad e il Basan, come conveniva ad un 
uomo di guerra qual egli era. {R}_{I}2_{/}Ebbero la loro parte gli altri 
figli di Manasse, secondo le loro famiglie, i figli di Abiezer, i 
figli di Elek, i figli di Asriel, i figli di Sichem, i figli di 
Chefer e i figli di Semida. Questi erano i figli maschi di 
Manasse, figlio di Giuseppe, secondo le loro famiglie. 
{R}_{I}3_{/}Zelofcad, figlio di Chefer, figlio di G\u00e0laad, figlio di 
Machir, figlio di Manasse, non ebbe figli, ma soltanto figlie, che 
si chiamavano: Macla, Noa, Cogla, Milca e Tirza. {R}_{I}4_{/}Si 
presentarono al sacerdote Eleazaro e a Giosu\u00e8, figlio di Nun, e ai 
capi, dicendo: \u00abIl Signore ha comandato a Mos\u00e8 di dare anche a noi 
una porzione in mezzo ai nostri fratelli\u00bb. Cos\u00ec fu data loro una 
porzione in mezzo ai fratelli del loro padre, secondo l'ordine del 
Signore. {R}_{I}5_{/}Cos\u00ec a Manasse toccarono dieci parti oltre la terra 
del G\u00e0laad e del Basan al di l\u00e0 del Giordano; {R}_{I}6_{/}le figlie di 
Manasse ebbero infatti una eredit\u00e0 in mezzo ai figli di lui; la 
regione del G\u00e0laad tocc\u00f2 agli altri figli di Manasse.
{R}_{I}7_{/}Il confine di Manasse andava da Aser, Micmetat, che \u00e8 dinanzi 
a Sichem e girava a destra verso Iasib, la sorgente di Tappuach. 
{R}_{I}8_{/}Cos\u00ec la regione di Tappuach apparteneva a Manasse, mentre 
Tappuach, ai confini di Manasse, apparteneva ai figli di Efraim. 
{R}_{I}9_{/}Il confine poi scendeva al torrente Kana; a sud del torrente 
queste citt\u00e0 erano di Efraim in mezzo alle citt\u00e0 di Manasse; il 
confine di Manasse passava a nord del torrente e terminava al 
mare. {R}_{I}10_{/}Il territorio a sud apparteneva ad Efraim, a nord a 
Manasse, e suo confine era il mare. Erano confinanti con Aser a 
nord e con Issacar ad est. {R}_{I}11_{/}A Manasse appartenevano in 
Issacar e in Aser Bet-Sean e le sue dipendenze; Ibleam e le sue 
dipendenze, gli abitanti di Dor e le sue dipendenze, gli abitanti 
di En-Dor e le sue dipendenze, gli abitanti di Taanach e le sue 
dipendenze, gli abitanti di Meghiddo e le citt\u00e0 dipendenti, tre 
contrade. {R}_{I}12_{/}Siccome i figli di Manasse non poterono 
impossessarsi di queste citt\u00e0, i Cananei continuarono ad abitare 
in quella regione. {R}_{I}13_{/}Quando i figli d'Israele diventarono 
potenti, posero in servit\u00f9 i Cananei, ma non li scacciarono.

{N}I FIGLI DI GIUSEPPE{/}

{R}_{I}14_{/}E i figli di Giuseppe parlarono cos\u00ec a Giosu\u00e8: \u00abPerch\u00e9 mi 
hai dato in eredit\u00e0 una sola porzione, una sola misura, mentre 
sono un popolo numeroso, poich\u00e9 il Signore mi ha tanto 
benedetto?\u00bb. {R}_{I}15_{/}Giosu\u00e8 rispose loro: \u00abSe sei un popolo 
numeroso, sali alla foresta e disbosca ivi per conto tuo nella 
terra dei Perizziti e dei Refaim, se \u00e8 troppo angusta per te la 
montagna di Efraim\u00bb. {R}_{I}16_{/}Ripresero i figli di Giuseppe: \u00abNon ci 
basta la montagna; i Cananei che abitano nella pianura, quelli 
cio\u00e8 di Bet-Sean e le sue dipendenze e quelli della valle di 
Izreel, hanno carri di ferro\u00bb. {R}_{I}17_{/}Rispose Giosu\u00e8 alla casa di 
Giuseppe, a Efraim e a Manasse: \u00abTu sei un popolo forte e hai 
tanto vigore; non avrai una sola porzione; {R}_{I}18_{/}la montagna 
infatti sar\u00e0 tua; essa, \u00e8 vero, \u00e8 una foresta, ma tu la 
disboscherai e sar\u00e0 tua con i suoi proventi; poich\u00e9 tu ne 
scaccerai i Cananei, anche se essi hanno carri di ferro e sono 
forti\u00bb.

{1}18{/}

{N}DESCRIZIONE DELLA TERRA ANCORA DA DIVIDERE{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Si riun\u00ec quindi tutta la comunit\u00e0 dei figli d'Israele in 
Silo, dove eressero la tenda del convegno. La terra che stava 
dinanzi a loro era stata sottomessa. {R}_{I}2_{/}Erano per\u00f2 rimaste, tra 
i figli d'Israele, sette trib\u00f9 che non avevano ricevuto la loro 
porzione. {R}_{I}3_{/}Disse perci\u00f2 Giosu\u00e8 ai figli d'Israele: \u00abFino a 
quando sarete voi cos\u00ec negligenti nell'andare ad occupare la terra 
che il Signore, Dio dei padri vostri, vi ha dato? {R}_{I}4_{/}Sceglietevi 
tre uomini per trib\u00f9 e io li invier\u00f2 a esplorare e descrivere il 
paese in vista della spartizione e poi torneranno da me. {R}_{I}5_{/}Lo 
divideranno in sette parti; Giuda rester\u00e0 nella sua porzione a sud 
e quelli della casa di Giuseppe resteranno nei loro confini a 
nord. {R}_{I}6_{/}Voi farete la descrizione del paese in sette parti e me 
la porterete qui, in modo che io possa tirarvele a sorte, qui 
davanti al Signore, nostro Dio. {R}_{I}7_{/}I leviti infatti non devono 
avere parti in mezzo a voi, essendo il sacerdozio del Signore la 
loro eredit\u00e0; e Gad e Ruben e met\u00e0 della trib\u00f9 di Manasse hanno 
avuto la loro porzione al di l\u00e0 del Giordano ad oriente, data loro 
da Mos\u00e8, servo del Signore\u00bb.
{R}_{I}8_{/}Si levarono allora e partirono quegli uomini, dopo che Giosu\u00e8 
aveva dato quest'ordine agli esploratori per la descrizione del 
paese: \u00abAndate e percorrete la terra, descrivetela e poi tornate 
da me e qui io ve la sortegger\u00f2 davanti al Signore, in Silo\u00bb. 
{R}_{I}9_{/}Quegli uomini andarono, attraversarono la regione e ne 
descrissero in un libro le citt\u00e0 in sette suddivisioni. Poi 
ritornarono da Giosu\u00e8 nell'accampamento di Silo. {R}_{I}10_{/}Giosu\u00e8 tir\u00f2 
per essi le sorti in Silo davanti al Signore e ivi distribu\u00ec la 
terra ai figli d'Israele, secondo le loro divisioni.

{N}LA TRIB\u00d9 DI BENIAMINO{/}

{R}_{I}11_{/}Fu fatto il sorteggio per la trib\u00f9 dei figli di Beniamino 
secondo le loro famiglie: il confine delle parti loro sorteggiate 
fu tra i figli di Giuda e i figli di Giuseppe. {R}_{I}12_{/}Il loro 
confine dal lato settentrionale partiva dal Giordano, saliva per 
il pendio settentrionale di Gerico, saliva sulla montagna verso 
ovest e terminava al deserto di Bet-Aven. {R}_{I}13_{/}Di l\u00ec il confine 
passava a Luza, sul pendio di Luza a sud, che oggi \u00e8 Betel; poi 
scendeva ad Atarot-Addar, sul monte che sta a sud di Bet-Oron 
inferiore. {R}_{I}14_{/}Poi il confine piegava, girando sul lato 
occidentale, verso sud, dal monte che \u00e8 dinanzi a Bet-Oron, verso 
sud, per terminare a Kiriat-Iearim, citt\u00e0 dei figli di Giuda. 
Questo il lato ovest. {R}_{I}15_{/}Il lato sud partiva dall'estremit\u00e0 di 
Kiriat-Iearim e, continuando il confine ovest, terminava alla 
sorgente di Neftoach; {R}_{I}16_{/}poi il limite scendeva all'estremit\u00e0 
del monte che \u00e8 dinanzi alla valle di Ben-Innom, che \u00e8 nella valle 
dei Refaim, dal lato nord, e discendeva per la valle di Innom, sul 
pendio meridionale dei Gebusei, fino a En-Roghel; {R}_{I}17_{/}piegava 
poi a nord per uscire ad En-Semes e usciva nelle curve che sono 
davanti alla salita di Adummim, per discendere al sasso di Bocan, 
figlio di Ruben. {R}_{I}18_{/}Passava sulle pendici di fronte all'Araba a 
nord e discendeva verso l'Araba. {R}_{I}19_{/}Poi il confine continuava 
sul fianco nord di Bet-Cogla e terminava sulla baia del Mar Morto 
a nord, all'estremit\u00e0 meridionale del Giordano: questo era il 
confine meridionale. {R}_{I}20_{/}Il Giordano era il suo confine dalla 
parte orientale. Questa era l'eredit\u00e0 dei figli di Beniamino, con 
i propri confini tutt'intorno, secondo le loro famiglie.
{R}_{I}21_{/}Le citt\u00e0 della trib\u00f9 dei figli di Beniamino erano, secondo 
le loro famiglie: Gerico, Bet-Cogla, Emek-Keziz, {R}_{I}22_{/}Bet-Araba, 
Zemaraim, Betel, {I}23_{/}Avvim, Para, Ofra, {I}24_{/}Chefar-Ammonai, Ofni 
e Gheba: dodici citt\u00e0 e i loro villaggi; {R}_{I}25_{/}Gabaon, Rama, 
Beerot, {I}26_{/}Mizpe, Chefira, Mosa, {I}27_{/}Rekem, Irpeel, Tareala, 
{R}_{I}28_{/}Zela-Elef, Iebus, cio\u00e8 Gerusalemme, Gabaa, Kiriat-Iearim: 
quattordici citt\u00e0 e i loro villaggi. Questa fu la parte 
sorteggiata per la trib\u00f9 di Beniamino secondo le loro famiglie.

{1}19{/}

{N}LA TRIB\u00d9 DI SIMEONE{/}

{R}_{I}1_{/}Il secondo sorteggio tocc\u00f2 a Simeone, alla trib\u00f9 dei figli di 
Simeone, secondo le loro famiglie. La loro propriet\u00e0 si trov\u00f2 ad 
essere in mezzo ai figli di Giuda. {R}_{I}2_{/}Ebbero come propriet\u00e0 
Bersabea, Seba, Molada, {I}3_{/}Cazar-Susa, Bala, Ezem, {I}4_{/}Eltolad, 
Betul, Corma, {I}5_{/}Ziklag, Bet-Marcabot, Cazar-Susa, {I}6_{/}Bet-
Lebaot, Saruchen: tredici citt\u00e0 con i loro villaggi. {I}7_{/}En, 
Rimmon, Eter e Asan: quattro citt\u00e0 e i loro villaggi; {R}_{I}8_{/}tutti i 
villaggi che erano intorno a queste citt\u00e0, fino a Baalat-Beer, 
Ramat-Negheb. Questa era la porzione della trib\u00f9 dei figli di 
Simeone secondo le loro famiglie. {R}_{I}9_{/}La porzione dei figli di 
Simeone fu presa dalla parte dei figli di Giuda, perch\u00e9 la parte 
dei figli di Giuda era troppo grande per loro e cos\u00ec i figli di 
Simeone ottennero la parte in mezzo alla loro porzione.

{N}LA TRIB\u00d9 DI ZABULON{/}

{I}10_{/}Il terzo sorteggio venne compiuto per i figli di Zabulon, 
secondo le loro famiglie; il limite del loro possesso si estendeva 
fino a Sarid; {I}11_{/}di l\u00ec il loro confine saliva ad ovest verso 
Mareala e raggiungeva Dabbeset e poi il torrente che \u00e8 di fronte a 
Iokneam; {R}_{I}12_{/}da Sarid il confine volgeva ad est, dove sorge il 
sole, sino al confine di Chislot-Tabor, usciva a Daberat e saliva 
a Iafia; {I}13_{/}di l\u00e0 passava, in direzione est, a Gat-Chefer, a Et-
Kazin, usciva a Rimmon e volgeva verso Nea. {I}14_{/}Poi il confine 
piegava a nord verso Cannaton e faceva capo alla valle d'Iftach-
El. {R}_{I}15_{/}Esso includeva inoltre: Kattat, Naalol, Simron, Ideala e 
Betlemme: dodici citt\u00e0 e i loro villaggi. {I}16_{/}Questo fu il 
possesso dei figli di Zabulon, secondo le loro famiglie: queste 
citt\u00e0 e i loro villaggi.

{N}LA TRIB\u00d9 DI ISSACAR{/}

{I}17_{/}La quarta parte sorteggiata tocc\u00f2 a Issacar, ai figli di 
Issacar, secondo le loro famiglie. {R}_{I}18_{/}ll loro territorio 
comprendeva: Izreel, Chesullot, Sunem, {I}19_{/}Cafaraim, Sion, 
Anacarat, {I}20_{/}Rabbit, Kision, Abez, {I}21_{/}Remet, En-Gannim, En-
Cadda e Bet-Pazzez. {R}_{I}22_{/}Poi il confine giungeva a Tabor, 
Sacazim, Bet-Semes e faceva capo al Giordano: sedici citt\u00e0 e i 
loro villaggi. {R}_{I}23_{/}Questo fu il possesso della trib\u00f9 dei figli 
di Issacar, secondo le loro famiglie: queste citt\u00e0 e i loro 
villaggi.

{N}LA TRIB\u00d9 DI ASER{/}

{I}24_{/}La quinta parte sorteggiata tocc\u00f2 ai figli di Aser, secondo 
le loro famiglie. {I}25_{/}Il loro territorio comprendeva: Chelkat, 
Cali, Beten, Acsaf, {R}_{I}26_{/}Alammelech, Amead, Miseal. Il loro 
confine giungeva, verso occidente, al Carmelo e a Sicor-Libnat. 
{I}27_{/}Quindi piegava dal lato dove sorge il sole verso Bet-Dagon, 
toccava Zabulon e la valle di Iftach-El al nord, Bet-Emek e Neiel, 
e si prolungava verso Cabul a sinistra {R}_{I}28_{/}e verso Ebron, Recob, 
Ammon e Cana fino a Sidone la Grande. {R}_{I}29_{/}Poi il confine piegava 
verso Rama fino alla fortezza di Tiro, girava verso Cosa e faceva 
capo al mare; incluse Mechebel, Aczib, {R}_{I}30_{/}Acco, Afek e Recob; 
ventidue citt\u00e0 e i loro villaggi. {I}31_{/}Questa era la parte toccata 
ai figli di Aser, secondo le loro famiglie: queste citt\u00e0 con i 
loro villaggi.

{N}LA TRIB\u00d9 DI NEFTALI{/}

{I}32_{/}La sesta parte sorteggiata tocc\u00f2 ai figli di Neftali, secondo 
le loro famiglie. {R}_{I}33_{/}Il loro confine si estendeva da Chelef e 
dalla quercia di Bezaannim ad Adami-Nekeb e Iabneel fino a Lakkum 
e faceva capo al Giordano, {R}_{I}34_{/}poi il confine piegava a 
occidente verso Aznot-Tabor e di l\u00e0 continuava verso Cukkok; 
giungeva a Zabulon dal lato di mezzogiorno, ad Aser dal lato 
d'occidente e a Giuda del Giordano dal lato di levante. {I}35_{/}Le 
fortezze erano Ziddim, Zer, Cammat, Rakkat, Genesaret, 
{R}_{I}36_{/}Adama, Rama, Azor, {R}_{I}37_{/}Kedes, Edrei, En-Azor, {R}_{I}38_{/}Ireon, 
Migdal-El, Corem, Bet-Anat e Bet-Semes: diciannove citt\u00e0 e i loro 
villaggi. {I}39_{/}Questa era la parte toccata ai figli di Neftali, 
secondo le loro famiglie: le citt\u00e0 e i loro villaggi.

{N}LA TRIB\u00d9 DI DAN{/}

{R}_{I}40_{/}Il settimo sorteggio fu per la trib\u00f9 dei figli di Dan, 
secondo le loro famiglie. {R}_{I}41_{/}Il confine del loro territorio 
era: Sorea, Estaol, Ir-Semes, {I}42_{/}Saalabbin, Aialon, Itla, 
{R}_{I}43_{/}Elon, Timna, Accaron, {I}44_{/}Elteke, Ghibbeton, Baalat, 
{I}45_{/}Ieud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, {I}46_{/}Me-Iarkon e Rakkon con il 
territorio davanti a Giaffa. {R}_{I}47_{/}Ma la porzione dei figli di Dan 
risult\u00f2 troppo piccola per loro; perci\u00f2 i figli di Dan salirono a 
prendere d'assalto Lesem; la presero e la passarono a fil di 
spada; come se ne furono impadroniti vi si stabilirono e  a Lesem 
misero nome Dan, dal nome di Dan loro padre. {R}_{I}48_{/}Questa \u00e8 la 
porzione dei figli di Dan, secondo le loro famiglie: queste citt\u00e0 
e i loro villaggi.
{R}_{I}49_{/}Quando ebbero finito di sorteggiare il paese secondo le sue 
ripartizioni, i figli d'Israele attribuirono in mezzo a loro una 
porzione a Giosu\u00e8, figlio di Nun; {R}_{I}50_{/}secondo le disposizioni 
del Signore, gli diedero la citt\u00e0 di Timnat-Serach, ch'egli aveva 
chiesto, sui monti di Efraim; egli la ricostru\u00ec e vi abit\u00f2.
{R}_{I}51_{/}Queste sono le eredit\u00e0 che il sacerdote Eleazaro, Giosu\u00e8, 
figlio di Nun, e i capi famiglia delle trib\u00f9 dei figli d'Israele 
sorteggiarono in Silo, davanti al Signore, all'ingresso della 
tenda del convegno. Cos\u00ec posero termine alla distribuzione della 
terra.

{1}20{/}

{N}LE CITT\u00c0-RIFUGIO{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Il Signore cos\u00ec parl\u00f2 a Giosu\u00e8: {R}_{I}2_{/}\u00abRivolgi la parola 
ai figli d'Israele e di' loro: "Sceglietevi le citt\u00e0 di rifugio, 
delle quali vi ho parlato per mezzo di Mos\u00e8, {I}3_{/}in modo che vi si 
possa rifugiare l'omicida che ha ucciso per inavvertenza, senza 
accorgersene; esse saranno di rifugio contro il vendicatore del 
sangue, {I}4_{/}e quando sar\u00e0 fuggito in una di queste citt\u00e0, si 
fermer\u00e0 all'ingresso della porta della citt\u00e0 ed esporr\u00e0 il suo 
caso agli anziani di quella citt\u00e0. Essi lo riceveranno nella loro 
citt\u00e0, gli assegneranno un posto, s\u00ec ch'egli possa abitare con 
essi. {I}5_{/}Se il vendicatore del sangue lo inseguir\u00e0, non gli 
consegneranno in mano l'omicida, perch\u00e9 egli ha percosso il suo 
vicino senza accorgersene, n\u00e9 prima gli ha portato odio. {R}_{I}6_{/}Egli 
rimarr\u00e0 nella citt\u00e0 fino alla morte del sommo sacerdote che sar\u00e0 
in carica in quel tempo e dopo essere comparso in giudizio davanti 
all'assemblea. Allora l'uccisore potr\u00e0 tornare e andare alla sua 
citt\u00e0, nella sua casa, nella citt\u00e0 cio\u00e8 dalla quale era fuggito"\u00bb.
{R}_{I}7_{/}Essi scelsero Kades in Galilea, sulle montagne di Neftali, 
Sichem sulle montagne di Efraim e Kiriat-Arba, cio\u00e8 Ebron, sui 
monti di Giuda. {R}_{I}8_{/}Oltre il Giordano, a oriente di Gerico, 
scelsero Bezer nella regione desertica dell'altipiano della trib\u00f9 
di Ruben; Ramot nel G\u00e0laad della trib\u00f9 di Gad e Golan nel Basan, 
nella trib\u00f9 di Manasse. {R}_{I}9_{/}Queste furono le citt\u00e0 stabilite per 
tutti i figli d'Israele e gli stranieri che abitavano in mezzo a 
loro, perch\u00e9 potesse rifugiarvisi chiunque avesse ucciso per 
inavvertenza e non essere ucciso dal vendicatore del sangue, prima 
di essere comparso davanti all'assemblea.

{1}21{/}

{N}LE CITT\u00c0 LEVITICHE{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Si presentarono poi i capi famiglia dei leviti al 
sacerdote Eleazaro, a Giosu\u00e8, figlio di Nun e ai capi famiglia 
delle trib\u00f9 dei figli d'Israele, {R}_{I}2_{/}e parlarono loro a Silo in 
terra di Canaan, cos\u00ec: \u00abIl Signore comand\u00f2 per mezzo di Mos\u00e8 di 
darci delle citt\u00e0 per abitarvi e i loro dintorni per i nostri 
greggi\u00bb. {R}_{I}3_{/}E i figli d'Israele dettero ai leviti, dalle loro 
porzioni, secondo le disposizioni del Signore, queste citt\u00e0 con i 
loro dintorni.
{R}_{I}4_{/}Usc\u00ec la sorte per la famiglia dei Keatiti; fra i leviti, ai 
figli del sacerdote Aronne toccarono in sorte tredici citt\u00e0 nella 
trib\u00f9 di Giuda, nella trib\u00f9 di Simeone e nella trib\u00f9 di Beniamino; 
{R}_{I}5_{/}ai restanti figli di Keat, secondo le loro famiglie, furono 
assegnate per sorteggio dieci citt\u00e0 nella trib\u00f9 di Efraim, nella 
trib\u00f9 di Dan e nella mezza trib\u00f9 di Manasse. {R}_{I}6_{/}Per i figli di 
Gherson, secondo le loro famiglie, furono sorteggiate tredici 
citt\u00e0 nella trib\u00f9 di Issacar, di Aser, di Neftali e nella mezza di 
Manasse, nel Basan. {R}_{I}7_{/}Ai figli di Merari, secondo le loro 
famiglie, furono sorteggiate dodici citt\u00e0 nelle trib\u00f9 di Ruben, di 
Gad e di Zabulon. {R}_{I}8_{/}Cos\u00ec i figli d'Israele sorteggiarono fra i 
leviti queste citt\u00e0 con i loro pascoli, come aveva disposto il 
Signore per mezzo di Mos\u00e8.
{R}_{I}9_{/}Essi dettero dalla trib\u00f9 dei figli di Giuda e dalla trib\u00f9 dei 
figli di Simeone quelle citt\u00e0 di cui vengono ricordati i nomi; 
{I}10_{/}questa fu la porzione per i figli di Aronne, appartenenti 
alle famiglie levitiche dei Keatiti, per i quali infatti fu 
estratto il primo sorteggio. {R}_{I}11_{/}Furono date loro: Kiriat-Arba, 
padre di Anak, cio\u00e8 Ebron, sui monti di Giuda, e i pascoli 
circostanti. {R}_{I}12_{/}Ma i campi della citt\u00e0 e i villaggi d'intorno 
furono dati a Caleb, figlio di Iefunne, in sua propriet\u00e0. {R}_{I}13_{/}Ai 
figli di Aronne, sacerdoti, furono date le citt\u00e0 di rifugio per 
l'omicida, cio\u00e8 Ebron e i suoi pascoli, Libna e i suoi pascoli, 
{I}14_{/}Iattir e i suoi pascoli, Estemoa e i suoi pascoli, {I}15_{/}Debir 
e i suoi pascoli, Olon e i suoi pascoli, {R}_{I}16_{/}Ain e i suoi 
pascoli, Iutta e i suoi pascoli, Bet-Semes e i suoi pascoli: nove 
citt\u00e0 di quelle due trib\u00f9. {R}_{I}17_{/}Della trib\u00f9 di Beniamino: Gabaon 
e i suoi pascoli, Gheba e i suoi pascoli, {I}18_{/}Anatot e i suoi 
pascoli, Almon e i suoi pascoli: quattro citt\u00e0. {R}_{I}19_{/}In tutto, le 
citt\u00e0 dei sacerdoti figli di Aronne furono tredici, con i loro 
pascoli.
{R}_{I}20_{/}Alle famiglie dei leviti figli di Keat, cio\u00e8 agli altri 
figli di Keat, furono assegnate per sorteggio alcune citt\u00e0 nella 
trib\u00f9 di Efraim; {R}_{I}21_{/}fu data loro, come citt\u00e0 di rifugio per 
l'omicida, Sichem e i suoi pascoli sui monti di Efraim; poi Ghezer 
e i suoi pascoli, {I}22_{/}Kibzaim e i suoi pascoli, Bet-Oron e i suoi 
pascoli: quattro citt\u00e0. {R}_{I}23_{/}Nella trib\u00f9 di Dan: Elteke e i suoi 
pascoli; Ghibbeton e i suoi pascoli; {I}24_{/}Aialon e i suoi pascoli, 
Gat-Rimmon e i suoi pascoli: quattro citt\u00e0. {R}_{I}25_{/}Nella mezza 
trib\u00f9 di Manasse: Taanach e i suoi pascoli, Ibleam e i suoi 
pascoli: due citt\u00e0. {I}26_{/}In tutto, per le famiglie dei figli di 
Keat, dieci citt\u00e0 con i loro pascoli.
{R}_{I}27_{/}Ai figli di Gherson, delle famiglie levitiche, nella mezza 
trib\u00f9 di Manasse, come citt\u00e0-rifugio per l'omicida diedero Golan 
nel Basan, con i suoi pascoli, poi Astarot con i suoi pascoli: due 
citt\u00e0. {R}_{I}28_{/}Nella trib\u00f9 di Issacar: Kision con i suoi pascoli; 
Daberat e i suoi pascoli; {I}29_{/}Iarmut e i suoi pascoli, En-Gannim 
e i suoi pascoli: quattro citt\u00e0. {R}_{I}30_{/}Nella trib\u00f9 di Aser: Miseal 
e i suoi pascoli, Abdon e i suoi pascoli, {I}31_{/}Chelkat e i suoi 
pascoli, Recob e i suoi pascoli: quattro citt\u00e0. {R}_{I}32_{/}Nella trib\u00f9 
di Neftali: la citt\u00e0-rifugio per l'omicida, Kades in Galilea e i 
suoi pascoli, Cammot-Dor e i suoi pascoli, Kartan e i suoi 
pascoli: tre citt\u00e0. {I}33_{/}In tutto, le citt\u00e0 date ai Ghersoniti, 
secondo le loro famiglie, furono tredici, con i loro pascoli.
{R}_{I}34_{/}Alle famiglie dei figli di Merari, i leviti rimasti, furono 
date: nella trib\u00f9 di Zabulon, Iokneam e i suoi pascoli, Karta e i 
suoi pascoli; {I}35_{/}Dimna e i suoi pascoli, Naalal e i suoi 
pascoli: quattro citt\u00e0. {R}_{I}36_{/}Nella trib\u00f9 di Ruben la citt\u00e0-
rifugio per l'omicida: Bezer e i suoi pascoli, Iaaz e i suoi 
pascoli; {I}37_{/}Kedemot e i suoi pascoli e Mefaat e i suoi pascoli: 
quattro citt\u00e0. {R}_{I}38_{/}Nella trib\u00f9 di Gad le citt\u00e0-rifugio per 
l'omicida: Ramot nel G\u00e0laad e i suoi pascoli, Macanaim e i suoi 
pascoli, {I}39_{/}Chesbon e i suoi pascoli, Iazer e i suoi pascoli: in 
tutto quattro citt\u00e0. {I}40_{/}In tutto, le citt\u00e0 sorteggiate per i 
figli di Merari, cio\u00e8 alle restanti famiglie dei leviti, furono 
dodici. {R}_{I}41_{/}In tutto, le citt\u00e0 dei leviti in mezzo alla 
propriet\u00e0 dei figli d'Israele furono quarantotto citt\u00e0 con i loro 
pascoli; {I}42_{/}ciascuna di queste citt\u00e0 comprendeva la citt\u00e0 e i 
pascoli intorno ad essa: cos\u00ec era di tutte quelle citt\u00e0.
{R}_{I}43_{/}Cos\u00ec il Signore dette a Israele tutta la terra che aveva 
giurato di dare ai loro padri; essi la conquistarono e vi si 
stabilirono. {I}44_{/}Il Signore dette loro riposo tutt'intorno, 
secondo quanto aveva giurato ai loro padri; nessuno pot\u00e9 resistere 
loro fra tutti i loro nemici: il Signore consegn\u00f2 in loro potere 
tutti i loro nemici. {R}_{I}45_{/}Non fall\u00ec una sola cosa di tutte le 
buone promesse che il Signore aveva fatto alla casa d'Israele: 
tutto si comp\u00ec.

{C}APPENDICI{/}

{1}22{/}

{N}RITORNO DELLE TRIB\u00d9 TRANSGIORDANICHE{/}

{R}_{I}1_{/}Allora Giosu\u00e8 chiam\u00f2 i Rubeniti, i Gaditi e quelli della 
mezza trib\u00f9 di Manasse [=]_{R}_{I}2_{/}e disse loro: \u00abVoi avete osservato 
tutto quanto vi comand\u00f2 Mos\u00e8 servo del Signore e avete obbedito 
alla mia voce in tutto quello che vi ho comandato; {R}_{I}3_{/}non avete 
abbandonato i vostri fratelli in tutto questo lungo periodo fino 
ad oggi, avete invece osservato tutte le prescrizioni che vi ha 
imposto il Signore, vostro Dio. {R}_{I}4_{/}E ora il Signore, vostro Dio, 
ha dato pace ai vostri fratelli, come aveva loro promesso; ora 
quindi riprendete la via del ritorno alle vostre tende, alla terra 
di vostra eredit\u00e0 che vi ha dato Mos\u00e8, servo del Signore, al di l\u00e0 
del Giordano. {R}_{I}5_{/}Mettete tutta la vostra attenzione 
nell'osservare le prescrizioni e la legge che vi ha imposto Mos\u00e8, 
servo del Signore, vostro Dio, seguendo tutte le sue direttive e 
osservando i suoi comandamenti, rimanendo uniti a lui e servendolo 
con tutto il vostro cuore e tutta la vostra anima\u00bb. {R}_{I}6_{/}Cos\u00ec 
Giosu\u00e8 li benedisse e li conged\u00f2 ed essi tornarono alle loro 
tende. {R}_{I}7_{/}A mezza trib\u00f9 di Manasse Mos\u00e8 aveva dato un possesso 
nel Basan, all'altra mezza invece Giosu\u00e8 lo aveva dato in mezzo ai 
loro fratelli, di qua dal Giordano, ad ovest.
Quando Giosu\u00e8 li rimand\u00f2 alle loro tende e li benedisse, 
[=]_{R}_{I}8_{/}disse loro: \u00abVoi fate ritorno alle vostre tende con 
grandi ricchezze, con numeroso bestiame, con argento, oro, bronzo 
e con moltissime vesti: dividete le spoglie dei vostri nemici con 
i vostri fratelli\u00bb.

{N}L'ALTARE SULLA SPONDA DEL GIORDANO{/}

{R}_{I}9_{/}Partirono quindi i figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza 
trib\u00f9 di Manasse dai figli d'Israele da Silo, nella terra di 
Canaan, per andare nella regione del G\u00e0laad, la terra di loro 
propriet\u00e0 che avevano ricevuto in possesso dietro l'ordine dato 
dal Signore per mezzo di Mos\u00e8. [\u0095]_[=]_{R}_{I}10_{/}Giunti ai bordi del 
Giordano, in terra di Canaan, i figli di Ruben, i figli di Gad e 
la mezza trib\u00f9 di Manasse costruirono un altare presso il 
Giordano, un altare maestoso a vedersi. {R}_{I}11_{/}I figli d'Israele 
sentirono dire: \u00abEcco che i figli di Ruben, i figli di Gad e la 
mezza trib\u00f9 di Manasse hanno costruito un altare di fronte alla 
terra di Canaan, ai bordi del Giordano, nella regione dei figli 
d'Israele\u00bb. {R}_{I}12_{/}Quando udirono questo i figli d'Israele, si 
convoc\u00f2 a Silo l'adunanza dei figli d'Israele, per marciare contro 
di essi e combatterli.
{R}_{I}13_{/}Intanto i figli d'Israele mandarono ai figli di Ruben, ai 
figli di Gad e alla mezza trib\u00f9 di Manasse, nella regione del 
G\u00e0laad, Finees, figlio del sacerdote Eleazaro, {R}_{I}14_{/}e con lui 
dieci pr\u00ecncipi, un principe per ogni trib\u00f9 d'Israele, ciascuno dei 
quali era capo della sua famiglia tra le migliaia d'Israele. 
{R}_{I}15_{/}Questi vennero dai figli di Ruben, dai figli di Gad e dalla 
met\u00e0 della trib\u00f9 di Manasse nella regione del G\u00e0laad e parlarono 
loro in questi termini: {R}_{I}16_{/}\u00abCos\u00ec parla tutta la comunit\u00e0 del 
Signore: Cos'\u00e8 questa infedelt\u00e0 che avete commesso contro il Dio 
d'Israele, rivoltandovi dal Signore, costruendovi un altare, per 
ribellarvi al Signore? [=]_{R}_{I}17_{/}Fu forse piccola cosa per noi 
l'iniquit\u00e0 di Peor, della quale non ci siamo purificati fino ad 
oggi, che attir\u00f2 una strage sulla comunit\u00e0 d'Israele? {R}_{I}18_{/}Voi 
oggi negate di voler seguire il Signore. Non avverr\u00e0, ribellandovi 
voi oggi contro il Signore, che domani arda l'ira contro tutta la 
comunit\u00e0 d'Israele? {R}_{I}19_{/}Ch\u00e9 se \u00e8 impura la terra di vostra 
eredit\u00e0, trasferitevi nella terra di propriet\u00e0 del Signore, l\u00e0 
dove \u00e8 fissato il tabernacolo del Signore, e prendetevi l'eredit\u00e0 
in mezzo a noi; ma non ribellatevi al Signore e non ribellatevi 
contro di noi, costruendovi un altare come contro-altare a quello 
del Signore, nostro Dio! {R}_{I}20_{/}Quando Acan, figlio di Zerach, 
commise infedelt\u00e0 riguardo allo sterminio, non fu forse l'ira 
contro tutta la comunit\u00e0 d'Israele? Quantunque egli fosse un solo 
uomo, non per\u00ec solo nella sua iniquit\u00e0!\u00bb.

{N}GIUSTIFICAZIONE DELLE TRIB\u00d9 TRANSGIORDANICHE{/}

{R}_{I}21_{/}Risposero allora i figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza 
trib\u00f9 di Manasse, parlando cos\u00ec ai capi delle migliaia dei figli 
d'Israele: {R}_{I}22_{/}\u00abDio, Dio, il Signore! Dio, Dio, il Signore! Egli 
sa e Israele deve sapere: se fu per ribellione o per infedelt\u00e0 al 
Signore, ch'egli non ci salvi in questo giorno; {R}_{I}23_{/}se ci siamo 
costruiti un altare per distornarci dal Signore, o se per offrire 
vittime e olocausti e per compiervi sacrifici pacifici, lo stesso 
Signore ce ne chieda conto; {R}_{I}24_{/}ma noi, piuttosto, abbiamo fatto 
questo con preoccupazione, pensando che un domani i vostri figli 
potessero dire ai nostri figli: "Cosa avete voi a che fare con il 
Signore, Dio d'Israele? {R}_{I}25_{/}Il Signore ha messo un confine, il 
Giordano, fra noi e voi, o figli di Ruben e figli di Gad: voi non 
avete parte con il Signore"; e cos\u00ec i vostri figli potrebbero 
distogliere i nostri figli dal timore del Signore. {R}_{I}26_{/}Perci\u00f2 
abbiamo detto: costruiamo un altare, non per gli olocausti, non 
per i sacrifici, [=]_{R}_{I}27_{/}ma quale testimonio fra noi e voi e le 
nostre generazioni dopo di noi, per attestare il nostro servizio 
al cospetto del Signore con i nostri olocausti, i nostri sacrifici 
e le nostre vittime pacifiche e perch\u00e9 un giorno i vostri figli 
non dicano ai nostri figli: "Voi non avete parte con il Signore!". 
{R}_{I}28_{/}Perci\u00f2 ci siamo detti: se avverr\u00e0 che un giorno parlino cos\u00ec 
a noi o alle nostre generazioni, risponderemo: Guardate la forma 
dell'altare del Signore che costruirono i nostri padri: non per 
immolare n\u00e9 per sacrificare; \u00e8 soltanto un testimonio fra noi e 
voi. {R}_{I}29_{/}Lungi da noi l'intenzione di allontanarci dal Signore, 
di voler oggi abbandonare il Signore costruendo un altare per 
olocausti e sacrifici e oblazioni, separatamente dall'altare del 
Signore, nostro Dio, che sta innanzi al suo tabernacolo\u00bb.
{R}_{I}30_{/}Come il sacerdote Finees, i pr\u00ecncipi della comunit\u00e0 e i capi 
delle migliaia d'Israele che erano con lui intesero le parole che 
pronunziarono i figli di Ruben, i figli di Gad e i figli di 
Manasse, ne rimasero soddisfatti. {R}_{I}31_{/}Disse perci\u00f2 il sacerdote 
Finees, figlio di Eleazaro, ai figli di Ruben, ai figli di Gad e 
ai figli di Manasse: \u00abNoi oggi costatiamo che \u00e8 in mezzo a voi il 
Signore, che voi non avete commesso questa infedelt\u00e0 contro il 
Signore, pertanto voi avete liberato i figli d'Israele dalla mano 
del Signore\u00bb.
{R}_{I}32_{/}Quindi Finees, figlio di Eleazaro, sacerdote, e i pr\u00ecncipi 
lasciarono i figli di Ruben e di Gad e ritornarono dalla terra del 
G\u00e0laad nella terra di Canaan, ai figli d'Israele, ai quali 
portarono la risposta. {R}_{I}33_{/}La risposta piacque ai figli 
d'Israele, i quali benedissero il Signore e non parlarono pi\u00f9 di 
andare a combattere contro quelli, per distruggere la terra dove 
abitavano i figli di Ruben e i figli di Gad. {R}_{I}34_{/}I figli di 
Ruben e i figli di Gad chiamarono l'altare \u00abTestimonio\u00bb, poich\u00e9 
dissero: \u00abEsso \u00e8 testimonio in mezzo a noi che il Signore \u00e8 Dio\u00bb.

{1}23{/}

{N}ULTIME RACCOMANDAZIONI DI GIOSU\u00c8{/}

{R}_{I}1_{/}Trascorsi molti giorni dal tempo in cui il Signore aveva dato 
riposo a Israele da tutti i suoi nemici all'intorno, Giosu\u00e8, ormai 
vecchio e avanzato in et\u00e0, {R}_{I}2_{/}convoc\u00f2 tutto Israele, i suoi 
anziani, i suoi pr\u00ecncipi, i suoi giudici e i suoi ufficiali e 
disse loro: \u00abIo sono diventato vecchio e avanzato in et\u00e0; {R}_{I}3_{/}voi 
avete veduto tutto quello che ha fatto il Signore, vostro Dio, a 
tutte queste nazioni a causa di voi: poich\u00e9 \u00e8 il Signore, vostro 
Dio, che ha combattuto per voi. {R}_{I}4_{/}Vedete, io vi ho distribuito 
a sorte, come eredit\u00e0 per le vostre trib\u00f9, queste nazioni che 
restano, come tutte quelle nazioni che io ho sterminato dal 
Giordano, fino al Mar Mediterraneo, ad ovest. {R}_{I}5_{/}Il Signore, 
vostro Dio, li scaccer\u00e0 davanti a voi, li spossesser\u00e0 davanti ai 
vostri occhi e voi prenderete possesso del loro paese, come vi ha 
detto il Signore, vostro Dio.
{R}_{I}6_{/}Siate perci\u00f2 molto costanti nel ritenere e praticare tutto 
quello che \u00e8 scritto nel libro della legge di Mos\u00e8, senza deviare 
n\u00e9 a destra n\u00e9 a sinistra; [=]_{R}_{I}7_{/}senza venire a contatto con 
queste nazioni che sono rimaste con voi; non fate menzione del 
nome dei loro d\u00e8i, non giurate per essi, non servite, non 
prostratevi davanti a loro, {R}_{I}8_{/}ma state attaccati al Signore, 
vostro Dio, come avete fatto fino a questo giorno. {R}_{I}9_{/}Il 
Signore, infatti, ha distrutto davanti a voi nazioni grandi e 
forti, e non c'\u00e8 stato uno che abbia tenuto fronte a voi fino ad 
oggi. {R}_{I}10_{/}Uno solo di voi poteva inseguirne migliaia, perch\u00e9 il 
Signore, vostro Dio, egli stesso combatteva per voi, come vi aveva 
promesso. {R}_{I}11_{/}Badate bene, per le vostre anime, di amare il 
Signore, vostro Dio. {R}_{I}12_{/}Ch\u00e9 se gli volterete le spalle e vi 
unirete al resto di quelle nazioni che sono rimaste con voi, se 
contrarrete con esse matrimoni e vi mischierete ad esse ed esse a 
voi, {R}_{I}13_{/}allora abbiate per certo che il Signore, vostro Dio, 
non continuer\u00e0 a distruggere quelle nazioni davanti a voi, ma esse 
saranno per voi una rete, un laccio, un flagello ai vostri fianchi 
e spine nei vostri occhi, finch\u00e9 non siate spariti da questa buona 
terra che vi ha dato il Signore, vostro Dio. {R}_{I}14_{/}Ecco che io 
oggi me ne vado per la via di ogni uomo; voi pertanto riconoscete 
con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima che non \u00e8 
andata a vuoto una cosa sola di tutte quelle belle cose che aveva 
detto il Signore, vostro Dio: tutto si \u00e8 avverato per voi; non \u00e8 
fallita una sola cosa. [=]_{R}_{I}15_{/}Ora, come si \u00e8 avverata per voi 
ogni bella promessa che vi aveva fatto il Signore, vostro Dio, 
cos\u00ec il Signore far\u00e0 cadere su di voi ogni parola cattiva, finch\u00e9 
non siate sterminati da questa buona terra che vi ha dato il 
Signore, vostro Dio: [=]_{R}_{I}16_{/}se voi trasgredirete l'alleanza del 
Signore, vostro Dio, ch'egli vi ha prescritto e andrete a servire 
altri d\u00e8i e vi darete loro, allora s'infiammer\u00e0 contro di voi 
l'ira del Signore e rapidamente voi sparirete da questa buona 
terra che vi ha dato\u00bb.

{1}24{/}

{N}MEMORIA DELLA VOCAZIONE D'ISRAELE{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Giosu\u00e8 radun\u00f2 tutte le trib\u00f9 d'Israele in Sichem e chiam\u00f2 
gli anziani d'Israele, i suoi capi, i suoi giudici e i suoi 
ufficiali, che si presentarono davanti a Dio. [=]_{R}_{I}2_{/}Giosu\u00e8 
disse a tutto il popolo: \u00abCos\u00ec ha parlato il Signore, Dio 
d'Israele: "Al di l\u00e0 del fiume abitavano anticamente i vostri 
padri, Terach padre di Abramo e padre di Nacor; essi servivano ad 
altri d\u00e8i. {R}_{I}3_{/}Ma io trassi il vostro padre Abramo di l\u00e0 dal 
fiume e lo feci andare per tutta la terra di Canaan, moltiplicai 
la sua discendenza e gli diedi Isacco; {R}_{I}4_{/}e a Isacco diedi 
Giacobbe ed Esa\u00f9; ad Esa\u00f9 diedi il monte Seir come suo possesso; 
Giacobbe e i suoi figli invece discesero in Egitto. {R}_{I}5_{/}Mandai 
quindi Mos\u00e8 ed Aronne e colpii l'Egitto con quello che feci in 
esso; poi ve ne feci uscire. {R}_{I}6_{/}Feci uscire i vostri padri 
dall'Egitto e arrivarono fino al mare; gli Egiziani inseguirono i 
vostri padri con carri e cavalieri fino al Mar Rosso. {R}_{I}7_{/}Essi 
gridarono al Signore ed egli pose fitte tenebre fra voi e gli 
Egiziani e fece scorrere su di loro il mare, che li sommerse. I 
vostri occhi hanno veduto quello che ho fatto in Egitto e voi 
avete dimorato molto tempo nel deserto. {R}_{I}8_{/}Io vi condussi nella 
terra degli Amorrei che abitavano al di l\u00e0 del Giordano; fecero 
guerra contro di voi e io li consegnai nelle vostre mani; voi 
avete conquistato la loro terra e io li ho distrutti davanti a 
voi. {R}_{I}9_{/}Poi sorse Balak, figlio di Zippor, re di Moab, a 
combattere contro Israele e mand\u00f2 a chiamare Balaam, figlio di 
Beor, per maledirvi. {I}10_{/}Ma io non volli ascoltare Balaam; egli 
stesso dovette benedirvi e vi salvai dalle sue mani.
{R}_{I}11_{/}Avete poi attraversato il Giordano e siete pervenuti a 
Gerico; i signori di Gerico vi hanno fatto guerra, come pure gli 
Amorrei, i Perizziti, i Cananei, gli Hittiti, i Gergesei, gli 
Evei, i Gebusei; ma io li ho consegnati in vostra mano. {R}_{I}12_{/}Io 
mandai innanzi a voi le vespe pungenti, che hanno scacciato 
davanti a voi i due re amorrei, non per la vostra spada, non per 
il vostro arco. {I}13_{/}Vi ho dato una terra che voi non avete 
coltivato e citt\u00e0 che non avete costruito, eppure vi abitate e 
mangiate dei frutti delle vigne e degli oliveti che non avete 
piantati"\u00bb.

{N}RINNOVAZIONE DELL'ALLEANZA A SICHEM{/}

[=]_{R}_{I}14_{/}\u00abOra, quindi, temete il Signore e servitelo con fedelt\u00e0 
e sincerit\u00e0; e togliete via gli d\u00e8i ai quali hanno servito i 
vostri padri di l\u00e0 del fiume e in Egitto e servite il Signore. 
{R}_{I}15_{/}Ch\u00e9 se vi sembra duro servire il Signore, sceglietevi oggi 
stesso chi volete servire, se gli d\u00e8i che hanno servito i vostri 
padri di l\u00e0 del fiume, o gli d\u00e8i degli Amorrei nella cui terra voi 
abitate. Io e la mia famiglia serviremo il Signore\u00bb.
{I}16_{/}Il popolo rispose e disse: \u00abLungi da noi abbandonare il 
Signore per servire altri d\u00e8i! {R}_{I}17_{/}Poich\u00e9 il Signore \u00e8 il nostro 
Dio, che ha fatto salire noi e i nostri padri dalla terra 
d'Egitto, dalla casa di schiavit\u00f9, ha operato queste grandi 
meraviglie davanti ai nostri occhi, ci ha protetti per tutta la 
strada che abbiamo percorso e fra tutti i popoli in mezzo ai quali 
siamo passati. {R}_{I}18_{/}Il Signore ha scacciato davanti a noi tutti i 
popoli e gli Amorrei che abitavano il paese; perci\u00f2 anche noi 
vogliamo servire il Signore, perch\u00e9 egli \u00e8 il nostro Dio\u00bb.
[=]_{R}_{I}19_{/}Allora Giosu\u00e8 disse al popolo: \u00abVoi non potete servire 
il Signore, perch\u00e9 egli \u00e8 un Dio santo, un Dio geloso; egli non 
sopporta le vostre trasgressioni e i vostri peccati. {I}20_{/}Se voi 
abbandonerete il Signore e servirete d\u00e8i stranieri, egli si 
volter\u00e0, vi mander\u00e0 del male e vi distrugger\u00e0, dopo avervi tanto 
beneficato\u00bb. {R}_{I}21_{/}Rispose il popolo a Giosu\u00e8: \u00abNo, noi serviremo 
il Signore!\u00bb. [=]_{R}_{I}22_{/}Allora Giosu\u00e8 disse al popolo: \u00abVoi siete 
testimoni contro voi stessi, che avete scelto il Signore per 
servirlo!\u00bb. Quelli risposero: \u00abSiamo testimoni!\u00bb. Giosu\u00e8 disse: 
{R}_{I}23_{/}\u00abAllora togliete via gli d\u00e8i stranieri che sono in mezzo a 
voi e indirizzate i vostri cuori al Signore, Dio d'Israele\u00bb. 
[\u0095]_[=]_{R}_{I}24_{/}Il popolo rispose a Giosu\u00e8: \u00abServiremo il Signore, 
nostro Dio, e ascolteremo la sua voce\u00bb.
{R}_{I}25_{/}Cos\u00ec Giosu\u00e8 in quel giorno strinse un patto con il popolo e 
impose loro uno statuto e una regola a Sichem. [=]_{R}_{I}26_{/}Poi 
Giosu\u00e8 scrisse quelle parole nel libro della legge di Dio; prese 
una grande pietra e la drizz\u00f2 ivi sotto il terebinto, che era nel 
santuario del Signore. [=]_{R}_{I}27_{/}Giosu\u00e8 disse a tutto il popolo: 
\u00abEcco, questa pietra sar\u00e0 una testimonianza per noi, perch\u00e9 essa 
ha udito tutte le parole che il Signore ci ha detto; sar\u00e0 una 
testimonianza contro di voi, perch\u00e9 voi non rinneghiate il vostro 
Dio\u00bb. {R}_{I}28_{/}Quindi Giosu\u00e8 conged\u00f2 il popolo, ciascuno alla sua 
eredit\u00e0.

{N}MORTE E SEPOLTURA DI GIOSU\u00c8{/}

{R}_{I}29_{/}Dopo queste cose mor\u00ec Giosu\u00e8 figlio di Nun, servo del 
Signore; egli aveva centodieci anni. {R}_{I}30_{/}Lo seppellirono nel 
territorio di sua propriet\u00e0 a Timnat-Serach, che era sulle 
montagne di Efraim, a nord del monte Gaas. [=]_{R}_{I}31_{/}Israele serv\u00ec 
il Signore per tutta la vita di Giosu\u00e8 e per tutti i giorni degli 
anziani che sopravvissero a Giosu\u00e8 e che avevano costatato tutte 
le opere che il Signore aveva fatto per Israele.

{N}IL SEPOLCRO DI GIUSEPPE. MORTE E SEPOLTURA DI ELEAZARO{/}

{R}_{I}32_{/}Le ossa di Giuseppe, che i figli d'Israele avevano portato 
dall'Egitto, le misero nella tomba a Sichem, in una parte del 
terreno che aveva comprato Giacobbe dai figli di Camor, padre di 
Sichem, per cento sicli d'argento e che i figli di Giuseppe 
avevano ricevuto in eredit\u00e0. {R}_{I}33_{/}Poi mor\u00ec anche Eleazaro, figlio 
di Aronne, e lo seppellirono a Gabaa di Finees, suo figlio, luogo 
che gli era stato dato sulle montagne di Efraim.

