PR\u00d3LOGO: A NOVA 
HIST\u00d3RIA{/}

{1}1{/}

JESUS, O MESSIAS, REALIZA 
AS PROMESSAS DE DEUS{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Livro da 
origem de Jesus Cristo, 
filho de David, filho de 
Abra\u00e3o. 
{I}2_{/}Abra\u00e3o foi o pai 
de Isaac; Isaac foi o pai 
de Jacob; {I}3_{/}Jacob foi o 
pai de Jud\u00e1 e de seus 
irm\u00e3os. Jud\u00e1, com 
Tamar, foi o pai de 
Far\u00e9s e Zara; 
Far\u00e9s foi o pai de 
Esrom; Esrom foi o pai de 
Aram. {I}4_{/}Aram foi o pai de 
Aminadab; Aminadab foi o 
pai de Naasson; Naasson foi 
o pai de Salmon. 
{I}5_{/}Salmon, com Raab, foi o 
pai de Booz; Booz, com 
Rute, foi o pai de Jobed; 
Jobed foi o pai de 
Jess\u00e9; {I}6_{/}Jess\u00e9 
foi o pai de David.
David, com aquela que foi 
mulher de Urias, foi o pai 
de Salom\u00e3o. 
{I}7_{/}Salom\u00e3o foi o pai 
de Robo\u00e3o; Robo\u00e3o 
foi o pai de Abias; Abias 
foi o pai de Asa. {I}8_{/}Asa 
foi o pai de Josaf\u00e1; 
Josaf\u00e1 foi o pai de 
Jor\u00e3o; Jor\u00e3o foi 
o pai de Ozias. {I}9_{/}Ozias 
foi o pai de Joat\u00e3o; 
Joat\u00e3o foi o pai de 
Acaz; Acaz foi o pai de 
Ezequias. {I}10_{/}Ezequias foi 
o pai de Manass\u00e9s; 
Manass\u00e9s foi o pai de 
Amon; Amon foi o pai de 
Josias. {I}11_{/}Josias foi o 
pai de Jeconias e de seus 
irm\u00e3os, no tempo do 
ex\u00edlio na 
Babil\u00f3nia.
{I}12_{/}Depois do ex\u00edlio 
na Babil\u00f3nia, Jeconias 
foi o pai de Salatiel; 
Salatiel foi o pai de 
Zorobabel. {I}13_{/}Zorobabel 
foi o pai de Abiud; Abiud 
foi o pai de Eliaquim; 
Eliaquim foi o pai de Azor. 
{I}14_{/}Azor foi o pai de 
Sadoc; Sadoc foi o pai de 
Aquim; Aquim foi o pai de 
Eliud. {I}15_{/}Eliud foi o pai 
de Eleazar; Eleazar foi o 
pai de Mat\u00e3; Mat\u00e3 
foi o pai de Jacob. 
{I}16_{/}Jacob foi o pai de 
Jos\u00e9, o esposo de 
Maria, da qual nasceu 
Jesus, que \u00e9 chamado o 
Messias.
{I}17_{/}Assim, as 
gera\u00e7\u00f5es desde 
Abra\u00e3o at\u00e9 David 
s\u00e3o catorze; de David 
at\u00e9 ao ex\u00edlio na 
Babil\u00f3nia, catorze 
gera\u00e7\u00f5es; e do 
ex\u00edlio na 
Babil\u00f3nia at\u00e9 ao 
Messias, catorze 
gera\u00e7\u00f5es.
O COME\u00c7O DE UMA NOVA 
HIST\u00d3RIA{/}

[\u0095]_{I}18_{/}A origem de 
Jesus, o Messias, foi 
assim: Maria, sua M\u00e3e, 
estava prometida em 
casamento a Jos\u00e9, e, 
antes de viverem juntos, 
Ela ficou gr\u00e1vida pela 
ac\u00e7\u00e3o do 
Esp\u00edrito Santo. 
{I}19_{/}Jos\u00e9, seu marido, 
era justo. N\u00e3o queria 
denunciar Maria e pensava 
em deix\u00e1-l'A, sem 
ningu\u00e9m saber. 
{I}20_{/}Enquanto Jos\u00e9 
pensava nisso, o Anjo do 
Senhor apareceu-lhe em 
sonho e disse: 
\u00abJos\u00e9, filho de 
David, n\u00e3o tenhas medo 
de receber Maria como 
esposa, porque Ela concebeu 
pela ac\u00e7\u00e3o do 
Esp\u00edrito Santo. 
{I}21_{/}Ela dar\u00e1 \u00e0 
luz um Filho, ao qual 
dar\u00e1s o nome de Jesus, 
pois Ele vai salvar o seu 
povo dos seus 
pecados\u00bb.
{I}22_{/}Tudo isto aconteceu 
para se cumprir o que o 
Senhor havia dito pelo 
profeta: {I}23_{/}\u00abVede: a 
Virgem conceber\u00e1 e 
dar\u00e1 \u00e0 luz um 
Filho. Ele ser\u00e1 
chamado Emanuel, que quer 
dizer: Deus est\u00e1 
connosco\u00bb. {I}24_{/}Quando 
acordou, Jos\u00e9 fez 
conforme o Anjo do Senhor 
havia mandado: levou Maria 
para casa, {I}25_{/}e, sem ter 
rela\u00e7\u00f5es com Ela, 
Maria deu \u00e0 luz um 
Filho. E Jos\u00e9 deu-Lhe 
o nome de Jesus.
{1}2{/}

JESUS, PERIGO OU 
SALVA\u00c7\u00c3O?{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Tendo nascido 
Jesus na cidade de 
Bel\u00e9m, na Judeia, no 
tempo do rei Herodes, 
alguns magos do Oriente 
chegaram a Jerusal\u00e9m 
{I}2_{/}e perguntaram: 
\u00abOnde est\u00e1 o Rei 
dos judeus rec\u00e9m-
nascido? N\u00f3s vimos a 
sua estrela no Oriente e 
viemos para Lhe prestar 
homenagem\u00bb.
{I}3_{/}Ao saber disso, o rei 
Herodes ficou alarmado, 
assim como toda a cidade de 
Jerusal\u00e9m. {I}4_{/}Herodes 
reuniu todos os sumos 
sacerdotes e os doutores da 
Lei e perguntou-lhes onde o 
Messias deveria nascer. 
{I}5_{/}Eles responderam: 
\u00abEm Bel\u00e9m, na 
Judeia, porque assim 
est\u00e1 escrito por meio 
do profeta: {I}6_{/}"E tu, 
Bel\u00e9m, terra de 
Jud\u00e1, n\u00e3o \u00e9s 
de modo nenhum a menor 
entre as principais cidades 
de Jud\u00e1, porque de ti 
sair\u00e1 um Chefe, que 
vai apascentar Israel, meu 
povo"\u00bb.
{I}7_{/}Ent\u00e3o Herodes 
chamou secretamente os 
magos, e investigou junto 
deles sobre o tempo exacto 
em que a estrela havia 
aparecido. {I}8_{/}Depois, 
mandou-os a Bel\u00e9m, 
dizendo: \u00abIde e 
procurai obter 
informa\u00e7\u00f5es 
exactas sobre o Menino. E 
avisai-me quando O 
encontrardes, para que 
tamb\u00e9m eu v\u00e1 
prestar-Lhe 
homenagem\u00bb.
{I}9_{/}Depois de terem ouvido 
o rei, partiram. E a 
estrela, que tinham visto 
no Oriente, ia adiante 
deles, at\u00e9 que parou 
sobre o lugar onde estava o 
Menino. {I}10_{/}Ao verem de 
novo a estrela, os magos 
ficaram radiantes de 
alegria.
{I}11_{/}Quando entraram na 
casa, viram o Menino com 
Maria, sua M\u00e3e. 
Ajoelharam-se diante d'Ele 
e prestaram-Lhe homenagem. 
Depois, abriram os seus 
cofres e ofereceram 
presentes ao Menino: ouro, 
incenso e mirra. 
{I}12_{/}Avisados em sonho para 
n\u00e3o voltarem a 
Herodes, regressaram \u00e0 
sua terra, seguindo por 
outro caminho.
A NOVA HIST\u00d3RIA \u00c9 
UM NOVO \u00caXODO{/}

[\u0095]_{I}13_{/}Depois que os 
magos partiram, o Anjo do 
Senhor apareceu em sonho a 
Jos\u00e9 e disse-lhe: 
\u00abLevanta-te, toma o 
Menino e sua M\u00e3e e 
foge para o Egipto! Fica 
l\u00e1 at\u00e9 que te 
avise. Porque Herodes vai 
procurar o Menino para O 
matar\u00bb. {I}14_{/}Jos\u00e9 
levantou-se de noite, tomou 
o Menino e sua M\u00e3e e 
partiu para o Egipto. 
{I}15_{/}L\u00e1 ficou at\u00e9 
\u00e0 morte de Herodes, 
para se cumprir o que o 
Senhor havia dito por meio 
do profeta: \u00abDo Egipto 
chamei o meu Filho\u00bb.
{I}16_{/}Quando Herodes 
percebeu que os magos o 
haviam enganado, ficou 
furioso. Mandou matar todos 
os meninos de Bel\u00e9m e 
de todo o territ\u00f3rio 
ao redor, de dois anos para 
baixo, calculando a idade 
pelo que tinha averiguado 
dos magos. {I}17_{/}Ent\u00e3o 
cumpriu-se o que fora dito 
pelo profeta Jeremias: 
{I}18_{/}\u00abOuviu-se um 
grito em Ram\u00e1, choro e 
grande lamento: \u00e9 
Raquel que chora os seus 
filhos, e n\u00e3o quer ser 
consolada, porque eles 
j\u00e1 n\u00e3o 
existem\u00bb.
{I}19_{/}Quando Herodes morreu, 
o Anjo do Senhor apareceu 
em sonho a Jos\u00e9, no 
Egipto, {I}20_{/}e disse-lhe: 
\u00abLevanta-te, toma o 
Menino e sua M\u00e3e e 
volta para a terra de 
Israel, pois j\u00e1 
est\u00e3o mortos aqueles 
que procuravam matar o 
Menino\u00bb. 
{I}21_{/}Jos\u00e9 levantou-se, 
pegou no Menino e na sua 
M\u00e3e e voltou para a 
terra de Israel. {I}22_{/}Mas, 
quando soube que Arquelau 
reinava na Judeia, como 
sucessor de Herodes, seu 
pai, teve medo de ir para 
l\u00e1. Por isso, depois 
de receber aviso em sonho, 
Jos\u00e9 partiu para a 
regi\u00e3o da Galileia 
{I}23_{/}e foi morar numa 
cidade chamada Nazar\u00e9. 
Isso aconteceu para se 
cumprir o que foi dito 
pelos profetas: \u00abEle 
ser\u00e1 chamado 
Nazareno\u00bb.
PRIMEIRO LIVRINHO{/}

A JUSTI\u00c7A DO REINO{/}

PARTE NARRATIVA: A CHEGADA 
DO REINO{/}

{1}3{/}

CHEGOU O TEMPO DO 
JULGAMENTO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Naqueles dias, 
apareceu Jo\u00e3o 
Baptista, a pregar no 
deserto da Judeia: 
{I}2_{/}\u00abConvertei-vos, 
porque o Reino do C\u00e9u 
est\u00e1 
pr\u00f3ximo\u00bb. 
{I}3_{/}Jo\u00e3o foi anunciado 
pelo profeta Isa\u00edas, 
que disse: \u00abEsta 
\u00e9 a voz daquele que 
grita no deserto: Preparai 
o caminho do Senhor, 
endireitai as suas 
estradas!\u00bb 
{I}4_{/}Jo\u00e3o usava roupa 
feita de p\u00ealos de 
camelo e cinto de couro na 
cintura; comia gafanhotos e 
mel silvestre.
{I}5_{/}Os moradores de 
Jerusal\u00e9m, de toda a 
Judeia e de todos os 
lugares em volta do rio 
Jord\u00e3o, iam ao 
encontro de Jo\u00e3o. 
{I}6_{/}Confessavam os 
pr\u00f3prios pecados, e 
Jo\u00e3o baptizava-os no 
rio Jord\u00e3o.
{I}7_{/}Quando viu muitos 
fariseus e saduceus que 
vinham para o baptismo, 
Jo\u00e3o disse-lhes: 
\u00abRa\u00e7a de cobras 
venenosas, quem vos ensinou 
a fugir da ira que vai 
chegar? {I}8_{/}Fazei coisas 
que provem que vos 
convertestes. {I}9_{/}N\u00e3o 
penseis que basta dizer: 
"Abra\u00e3o \u00e9 nosso 
pai". Porque eu digo-vos: 
at\u00e9 destas pedras Deus 
pode fazer nascer filhos de 
Abra\u00e3o. {I}10_{/}O machado 
j\u00e1 est\u00e1 posto 
\u00e0 raiz das 
\u00e1rvores. E toda a 
\u00e1rvore que n\u00e3o 
der bom fruto ser\u00e1 
cortada e lan\u00e7ada no 
fogo. {I}11_{/}Eu baptizo-vos 
com \u00e1gua para a 
convers\u00e3o. Mas Aquele 
que vem depois de mim 
\u00e9 mais forte do que 
eu. E eu n\u00e3o sou digno 
nem de Lhe descal\u00e7ar 
as sand\u00e1lias. Ele 
\u00e9 quem vos 
baptizar\u00e1 com o 
Esp\u00edrito Santo e com 
fogo. {I}12_{/}Ele ter\u00e1 na 
m\u00e3o uma p\u00e1: vai 
limpar a sua eira e 
recolher o seu trigo no 
celeiro; mas a palha Ele 
vai queim\u00e1-la no fogo 
que n\u00e3o se 
apaga\u00bb.
A JUSTI\u00c7A VAI SER 
REALIZADA{/}

[\u0095]_{I}13_{/}Jesus foi da 
Galileia para o rio 
Jord\u00e3o, a fim de Se 
encontrar com Jo\u00e3o e 
ser baptizado por ele. 
{I}14_{/}Mas Jo\u00e3o 
procurava impedi-l'O, 
dizendo: \u00abSou eu que 
devo ser baptizado por Ti, 
e Tu vens a mim?\u00bb 
{I}15_{/}Jesus, por\u00e9m, 
respondeu-lhe: \u00abPor 
enquanto deixa como 
est\u00e1! Porque devemos 
cumprir toda a 
justi\u00e7a\u00bb. E 
Jo\u00e3o concordou.
{I}16_{/}Depois de ser 
baptizado, Jesus saiu logo 
da \u00e1gua. Ent\u00e3o, o 
C\u00e9u abriu-se, e Jesus 
viu o Esp\u00edrito de Deus 
descer como pomba e poisar 
sobre Ele. {I}17_{/}E do 
C\u00e9u veio uma voz, que 
dizia: \u00abEste \u00e9 o 
meu Filho amado, que muito 
Me agrada\u00bb.
{1}4{/}

JESUS SUPERA AS 
TENTA\u00c7\u00d5ES{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Ent\u00e3o o 
Esp\u00edrito conduziu 
Jesus ao deserto, para ser 
tentado pelo dem\u00f3nio. 
{I}2_{/}Jesus jejuou durante 
quarenta dias e quarenta 
noites, e, depois disso, 
sentiu fome. 
{I}3_{/}Ent\u00e3o, o tentador 
aproximou-se e disse a 
Jesus: \u00abSe Tu \u00e9s 
Filho de Deus, manda que 
estas pedras se tornem 
p\u00e3es!\u00bb {I}4_{/}Mas 
Jesus respondeu: \u00abA 
Escritura diz: "N\u00e3o 
s\u00f3 de p\u00e3o vive o 
homem, mas de toda a 
palavra que sai da boca de 
Deus"\u00bb.
{I}5_{/}Ent\u00e3o o 
dem\u00f3nio levou-o \u00e0 
Cidade Santa e colocou-O na 
parte mais alta do Templo. 
{I}6_{/}E disse-Lhe: \u00abSe 
\u00e9s Filho de Deus, 
lan\u00e7a-Te daqui abaixo! 
Porque a Escritura diz: 
"Deus ordenar\u00e1 aos 
seus anjos a teu respeito, 
e eles te levar\u00e3o nas 
m\u00e3os, para que 
n\u00e3o tropeces em 
nenhuma pedra"\u00bb. 
{I}7_{/}Jesus respondeu-lhe: 
\u00abA Escritura 
tamb\u00e9m diz: "N\u00e3o 
tentar\u00e1s o Senhor teu 
Deus"\u00bb.
{I}8_{/}O dem\u00f3nio tornou a 
levar Jesus, agora para um 
monte muito alto. Mostrou-
Lhe todos os reinos do 
mundo e as suas riquezas. 
{I}9_{/}E disse-Lhe: \u00abDar-
Te-ei tudo isto, se te 
ajoelhares diante de mim, 
para me adorar\u00bb. 
{I}10_{/}Jesus disse-lhe: 
\u00abVai-te, Satan\u00e1s, 
porque a Escritura diz: 
"Adorar\u00e1s ao Senhor 
teu Deus e somente a Ele 
servir\u00e1s"\u00bb.
{I}11_{/}Ent\u00e3o o 
dem\u00f3nio deixou-O. E os 
anjos de Deus aproximaram-
se e serviram Jesus.
A ESPERAN\u00c7A 
COME\u00c7A NA GALILEIA{/}

[\u0095]_{I}12_{/}Ao saber que 
Jo\u00e3o tinha sido preso, 
Jesus voltou para a 
Galileia. {I}13_{/}Deixou 
Nazar\u00e9 e foi morar em 
Cafarnaum, que fica nas 
margens do mar da Galileia, 
nos confins de Zabul\u00e3o 
e Neftali, {I}14_{/}para se 
cumprir o que foi dito pelo 
profeta Isa\u00edas:  
{I}15_{/}\u00abTerra de 
Zabul\u00e3o, terra de 
Neftali, caminho do mar, 
regi\u00e3o do outro lado 
do rio Jord\u00e3o, 
Galileia dos que n\u00e3o 
s\u00e3o judeus! {I}16_{/}O 
povo que vivia nas trevas 
viu uma grande luz; e uma 
luz brilhou para os que 
viviam na regi\u00e3o 
escura da morte\u00bb.
{I}17_{/}Da\u00ed em diante, 
Jesus come\u00e7ou a 
pregar, dizendo: 
\u00abConvertei-vos, porque 
o Reino do C\u00e9u 
est\u00e1 
pr\u00f3ximo\u00bb.
SEGUIR A JESUS \u00c9 
COMPROMETER-SE{/}

[\u0095]_{I}18_{/}Jesus andava 
\u00e0 beira do mar da 
Galileia, quando viu dois 
irm\u00e3os: Sim\u00e3o, 
tamb\u00e9m chamado Pedro, 
e seu irm\u00e3o 
Andr\u00e9. Estavam a 
lan\u00e7ar a rede ao mar, 
pois eram pescadores. 
{I}19_{/}Jesus disse-lhes: 
\u00abSegui-Me, e farei de 
v\u00f3s pescadores de 
homens\u00bb. {I}20_{/}Eles 
deixaram imediatamente as 
redes e seguiram a Jesus. 
{I}21_{/}Indo mais adiante, 
Jesus viu outros dois 
irm\u00e3os: Tiago e 
Jo\u00e3o, filhos de 
Zebedeu. Estavam na barca 
com seu pai Zebedeu, a 
consertar as redes. E Jesus 
chamou-os. {I}22_{/}Eles 
deixaram imediatamente a 
barca e o pai e seguiram a 
Jesus.
A ACTIVIDADE DE JESUS{/}

[\u0095]_{I}23_{/}Jesus andava 
por toda a Galileia, 
ensinando nas suas 
sinagogas, pregando a Boa 
Not\u00edcia do Reino, e 
curando toda a esp\u00e9cie 
de doen\u00e7a e 
enfermidade do povo. {I}24_{/}E 
a fama de Jesus espalhou-se 
por toda a S\u00edria. 
Levaram-Lhe todos os 
doentes atingidos por 
diversos males e tormentos: 
endemoninhados, 
epil\u00e9pticos e 
paral\u00edticos. E Jesus 
curou-os. {I}25_{/}Numerosas 
multid\u00f5es da Galileia, 
da Dec\u00e1pole, de 
Jerusal\u00e9m, da Judeia e 
do outro lado do rio 
Jord\u00e3o come\u00e7aram 
a seguir Jesus.
DISCURSO: O SERM\u00c3O DA 
MONTANHA{/}

{1}5{/}

BEM-AVENTURAN\u00c7AS: 
ANSEIO POR UM MUNDO NOVO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Jesus viu as 
multid\u00f5es, subiu 
\u00e0 montanha e sentou-
Se. Os disc\u00edpulos 
aproximaram-se {I}2_{/}e Jesus 
come\u00e7ou a ensin\u00e1-
los: {I}3_{/}\u00abFelizes os 
pobres em esp\u00edrito, 
porque deles \u00e9 o Reino 
do C\u00e9u. {I}4_{/}Felizes os 
aflitos, porque ser\u00e3o 
consolados. {I}5_{/}Felizes os 
mansos, porque 
possuir\u00e3o a Terra. 
{I}6_{/}Felizes os que t\u00eam 
fome e sede de 
justi\u00e7a, porque 
ser\u00e3o saciados. 
{I}7_{/}Felizes os que s\u00e3o 
misericordiosos, porque 
encontrar\u00e3o 
miseric\u00f3rdia. 
{I}8_{/}Felizes os puros de 
cora\u00e7\u00e3o, porque 
ver\u00e3o a Deus. 
{I}9_{/}Felizes os que promovem 
a paz, porque ser\u00e3o 
chamados filhos de Deus. 
{I}10_{/}Felizes os que 
s\u00e3o perseguidos por 
causa da justi\u00e7a, 
porque deles \u00e9 o Reino 
do C\u00e9u. {I}11_{/}Felizes 
de v\u00f3s, se fordes 
insultados e perseguidos, e 
se disserem toda a 
esp\u00e9cie de 
cal\u00fania contra 
v\u00f3s por causa de Mim. 
{I}12_{/}Ficai alegres e 
contentes, porque ser\u00e1 
grande para v\u00f3s a 
recompensa no C\u00e9u. Do 
mesmo modo perseguiram os 
profetas que vieram antes 
de v\u00f3s\u00bb.
A FOR\u00c7A DO TESTEMUNHO{/}

[\u0095]_{I}13_{/}\u00abV\u00f3
s sois o sal da terra. Ora, 
se o sal perde o sabor, com 
que poderemos salg\u00e1-
lo? N\u00e3o serve para 
mais nada; s\u00f3 serve 
para ser lan\u00e7ado fora 
e ser pisado pelos homens.
{I}14_{/}V\u00f3s sois a luz do 
mundo. N\u00e3o pode ficar 
escondida uma cidade 
constru\u00edda sobre um 
monte. {I}15_{/}Ningu\u00e9m 
acende uma l\u00e2mpada 
para a colocar debaixo de 
uma vasilha, mas sim para a 
colocar no candeeiro, onde 
ela brilha para todos os 
que est\u00e3o em casa. 
{I}16_{/}Assim tamb\u00e9m: que 
a vossa luz brilhe diante 
dos homens, para que eles 
vejam as boas obras que 
fazeis e louvem o vosso Pai 
que est\u00e1 nos 
c\u00e9us\u00bb.
A LEI E A JUSTI\u00c7A{/}

[\u0095]_{I}17_{/}\u00abN\u00e3
o penseis que Eu vim abolir 
a Lei e os Profetas. 
N\u00e3o vim abolir, mas 
dar-lhes pleno cumprimento. 
{I}18_{/}Eu vos garanto: antes 
que o C\u00e9u e a Terra 
deixem de existir, nem 
sequer uma letra ou 
v\u00edrgula ser\u00e3o 
tiradas da Lei, sem que 
tudo aconte\u00e7a. 
{I}19_{/}Portanto, quem 
desobedecer a um s\u00f3 
destes mandamentos, por 
menor que seja, e ensinar 
os outros a fazer o mesmo, 
ser\u00e1 considerado o 
menor no Reino do C\u00e9u. 
Por outro lado, quem os 
praticar e ensinar, 
ser\u00e1 considerado 
grande no Reino do 
C\u00e9u. {I}20_{/}Com efeito, 
Eu vos garanto: se a vossa 
justi\u00e7a n\u00e3o 
superar a dos doutores da 
Lei e dos fariseus, 
n\u00e3o entrareis no Reino 
do C\u00e9u\u00bb.
OFENSA E 
RECONCILIA\u00c7\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}21_{/}\u00abOuviste
s o que foi dito aos 
antigos: "N\u00e3o 
matar\u00e1s! Quem matar 
ser\u00e1 condenado pelo 
tribunal". {I}22_{/}Eu, 
por\u00e9m, digo-vos: todo 
aquele que fica com raiva 
do seu irm\u00e3o, torna-se 
r\u00e9u perante o 
tribunal. Quem diz ao seu 
irm\u00e3o: "imbecil", 
torna-se r\u00e9u perante o 
Sin\u00e9drio; quem chama 
ao irm\u00e3o "idiota", 
merece o fogo do inferno. 
{I}23_{/}Portanto, se fores 
at\u00e9 ao altar para 
levares a tua oferta, e 
a\u00ed te lembrares de que 
o teu irm\u00e3o tem alguma 
coisa contra ti, {I}24_{/}deixa 
a oferta a\u00ed diante do 
altar e vai primeiro fazer 
as pazes com o teu 
irm\u00e3o; depois, volta 
para apresentar a oferta. 
{I}25_{/}Se algu\u00e9m fez 
alguma acusa\u00e7\u00e3o 
contra ti, procura logo 
entrar em acordo com ele, 
enquanto estais a caminho 
do tribunal; sen\u00e3o o 
acusador entregar-te-\u00e1 
ao juiz, o juiz entregar-
te-\u00e1 ao guarda, e 
ir\u00e1s para a 
pris\u00e3o. {I}26_{/}Eu te 
garanto: da\u00ed n\u00e3o 
sair\u00e1s, enquanto 
n\u00e3o pagares at\u00e9 
ao \u00faltimo 
centavo"\u00bb.
ADULT\u00c9RIO E 
FIDELIDADE{/}

[\u0095]_{I}27_{/}\u00abOuviste
s o que foi dito: "N\u00e3o 
cometer\u00e1s 
adult\u00e9rio". {I}28_{/}Eu, 
por\u00e9m, digo-vos: todo 
aquele que olha para uma 
mulher e deseja 
possu\u00ed-la, j\u00e1 
cometeu adult\u00e9rio com 
ela no cora\u00e7\u00e3o.
{I}29_{/}Se o olho direito te 
leva a pecar, arranca-o e 
lan\u00e7a-o fora! \u00c9 
melhor perder um membro do 
que o teu corpo todo ser 
lan\u00e7ado no inferno. 
{I}30_{/}Se a m\u00e3o direita 
te leva a pecar, corta-a e 
lan\u00e7a-a fora! \u00c9 
melhor perder um membro do 
que o teu corpo ir para o 
inferno.
{I}31_{/}Tamb\u00e9m foi dito: 
"Quem se divorciar de sua 
mulher, d\u00ea-lhe uma 
certid\u00e3o de 
div\u00f3rcio". {I}32_{/}Eu, 
por\u00e9m, digo-vos: todo 
aquele que se divorcia de 
sua mulher, a n\u00e3o ser 
por causa de 
fornica\u00e7\u00e3o, faz 
com que ela se torne 
ad\u00faltera; e quem se 
casa com a mulher 
divorciada comete 
adult\u00e9rio\u00bb.
JURAMENTO E VERDADE{/}

[\u0095]_{I}33_{/}\u00abOuviste
s tamb\u00e9m o que foi 
dito aos antigos: "N\u00e3o 
jurar\u00e1s falso", mas 
"cumprir\u00e1s os teus 
juramentos para com o 
Senhor". {I}34_{/}Eu, 
por\u00e9m, digo-vos: 
n\u00e3o jureis de modo 
algum: nem pelo C\u00e9u, 
porque \u00e9 o trono de 
Deus; {I}35_{/}nem pela Terra, 
porque \u00e9 o suporte 
onde Ele apoia os p\u00e9s; 
nem por Jerusal\u00e9m, 
porque \u00e9 a cidade do 
grande Rei. {I}36_{/}N\u00e3o 
jures nem mesmo pela tua 
pr\u00f3pria cabe\u00e7a, 
porque n\u00e3o podes fazer 
com que um s\u00f3 dos teus 
cabelos fique branco ou 
preto. {I}37_{/}Diz apenas 
"sim", quando \u00e9 "sim"; 
e "n\u00e3o", quando \u00e9 
"n\u00e3o". O que disseres 
para al\u00e9m disto vem do 
Maligno\u00bb.
VIOL\u00caNCIA E 
RESIST\u00caNCIA{/}

[\u0095]_{I}38_{/}\u00abOuviste
s o que foi dito: "Olho por 
olho e dente por dente!" 
{I}39_{/}Eu, por\u00e9m, digo-
vos: n\u00e3o vos vingueis 
de quem vos fez mal. Pelo 
contr\u00e1rio: se 
algu\u00e9m te bater na 
face direita, oferece-lhe 
tamb\u00e9m a esquerda! 
{I}40_{/}Se algu\u00e9m faz um 
processo para te tirar a 
t\u00fanica, d\u00e1-lhe 
tamb\u00e9m a capa! {I}41_{/}Se 
algu\u00e9m te obriga a 
andar um quil\u00f3metro, 
caminha dois 
quil\u00f3metros com ele! 
{I}42_{/}D\u00e1 a quem te 
pedir e n\u00e3o vires as 
costas a quem te pedir 
emprestado\u00bb.
AMAR COMO O PAI AMA{/}

[\u0095]_{I}43_{/}\u00abOuviste
s o que foi dito: 
"Amar\u00e1s o teu 
pr\u00f3ximo e odiar\u00e1s 
o teu inimigo!" {I}44_{/}Eu, 
por\u00e9m, digo-vos: amai 
os vossos inimigos e rezai 
por aqueles que vos 
perseguem! {I}45_{/}Assim 
tornar-vos-eis filhos do 
Pai que est\u00e1 no 
C\u00e9u, porque Ele faz 
nascer o sol sobre maus e 
bons e cair a chuva sobre 
justos e injustos. 
{I}46_{/}Pois, se amais somente 
aqueles que vos amam, que 
recompensa tereis? Os 
cobradores de impostos 
n\u00e3o fazem a mesma 
coisa? {I}47_{/}E se 
cumprimentais somente os 
vossos irm\u00e3os, o que 
\u00e9 que fazeis de 
extraordin\u00e1rio? Os 
pag\u00e3os n\u00e3o fazem 
a mesma coisa? 
{I}48_{/}Portanto, sede 
perfeitos como \u00e9 
perfeito o vosso Pai que 
est\u00e1 no 
C\u00e9u\u00bb.
{1}6{/}

SUPERAR A JUSTI\u00c7A DOS 
HIP\u00d3CRITAS{/}

[\u0095]_{I}1_{/}\u00abPrestai 
aten\u00e7\u00e3o! N\u00e3o 
pratiqueis a vossa 
justi\u00e7a diante dos 
homens s\u00f3 para serdes 
elogiados por eles. Fazendo 
assim, n\u00e3o tereis a 
recompensa do vosso Pai que 
est\u00e1 no 
C\u00e9u\u00bb.
RELA\u00c7\u00c3O COM O 
PR\u00d3XIMO{/}

[\u0095]_{I}2_{/}\u00abPor 
isso, quando deres esmola, 
n\u00e3o mandes tocar 
trombeta \u00e0 tua frente, 
como fazem os 
hip\u00f3critas nas 
sinagogas e nas ruas, para 
serem elogiados pelos 
homens. Eu vos garanto: 
j\u00e1 receberam a 
recompensa. {I}3_{/}Ao 
contr\u00e1rio, quando 
deres esmola, que a tua 
esquerda n\u00e3o saiba o 
que fez a tua direita, 
{I}4_{/}para que a tua esmola 
fique escondida; e teu Pai, 
que v\u00ea o escondido, 
recompensar-te-
\u00e1\u00bb.
RELA\u00c7\u00c3O COM DEUS{/}

[\u0095]_{I}5_{/}\u00abQuando 
rezardes, n\u00e3o sejais 
como os hip\u00f3critas, 
que gostam de rezar de 
p\u00e9 nas sinagogas e nas 
esquinas para serem vistos 
pelos homens. Eu vos 
garanto: eles j\u00e1 
receberam a recompensa. 
{I}6_{/}Ao contr\u00e1rio, 
quando rezares, entra no 
teu quarto, fecha a porta e 
reza ao teu Pai 
ocultamente; e teu Pai, que 
v\u00ea o escondido, 
recompensar-te-
\u00e1\u00bb.
O \u00abPAI-NOSSO\u00bb{/}

[\u0095]_{I}7_{/}\u00abQuando 
rezardes, n\u00e3o useis 
muitas palavras, como fazem 
os pag\u00e3os. Eles pensam 
que ser\u00e3o ouvidos por 
causa do seu palavreado. 
{I}8_{/}N\u00e3o sejais como 
eles, pois o vosso Pai sabe 
do que precisais antes de 
v\u00f3s Lho pedirdes.
{I}9_{/}Deveis rezar assim: Pai 
nosso, que estais nos 
c\u00e9us, santificado seja 
o vosso nome; {I}10_{/}venha a 
n\u00f3s o vosso reino; 
seja feita a vossa vontade, 
assim na Terra como no 
C\u00e9u. {I}11_{/}O p\u00e3o 
nosso de cada dia nos dai 
hoje. {I}12_{/}Perdoai-nos as 
nossas d\u00edvidas, assim 
como n\u00f3s perdoamos aos 
nossos devedores. {I}13_{/}E 
n\u00e3o nos deixeis cair 
em tenta\u00e7\u00e3o, mas 
livrai-nos do mal.
{I}14_{/}De facto, se 
perdoardes aos homens os 
males que eles fizeram, o 
vosso Pai que est\u00e1 no 
C\u00e9u tamb\u00e9m vos 
perdoar\u00e1. {I}15_{/}Mas, se 
n\u00e3o perdoardes aos 
homens, o vosso Pai 
tamb\u00e9m n\u00e3o 
perdoar\u00e1 os males que 
tiverdes feito\u00bb.
RELA\u00c7\u00c3O CONSIGO 
MESMO{/}

[\u0095]_{I}16_{/}\u00abQuando 
jejuardes, n\u00e3o fiqueis 
de cara triste, como os 
hip\u00f3critas. Eles 
desfiguram o rosto para que 
os homens vejam que jejuam. 
Eu vos garanto: j\u00e1 
receberam a recompensa. 
{I}17_{/}Quando jejuares, 
perfuma a cabe\u00e7a e 
lava o rosto, {I}18_{/}para que 
os homens n\u00e3o vejam 
que jejuas, mas somente teu 
Pai, que est\u00e1 no 
escondido; e teu Pai, que 
v\u00ea no escondido, 
recompensar-te-
\u00e1\u00bb.
A ESCOLHA FUNDAMENTAL{/}

[\u0095]_{I}19_{/}\u00abN\u00e3
o acumuleis riquezas aqui 
na Terra, onde a tra\u00e7a 
e a ferrugem corroem, e 
onde os ladr\u00f5es 
assaltam e roubam. 
{I}20_{/}Acumulai riquezas no 
C\u00e9u, onde nem a 
tra\u00e7a nem a ferrugem 
corroem, e onde os 
ladr\u00f5es n\u00e3o 
assaltam nem roubam. 
{I}21_{/}De facto, onde 
est\u00e1 o teu tesouro, 
a\u00ed estar\u00e1 
tamb\u00e9m o teu 
cora\u00e7\u00e3o.
{I}22_{/}A l\u00e2mpada do 
corpo \u00e9 o olho. Se o 
olho \u00e9 s\u00e3o, o 
corpo inteiro fica 
iluminado. {I}23_{/}Se o olho 
est\u00e1 doente, o corpo 
inteiro fica na 
escurid\u00e3o. Assim, se a 
luz que existe em ti \u00e9 
escurid\u00e3o, como 
ser\u00e1 grande a 
escurid\u00e3o!
{I}24_{/}Ningu\u00e9m pode 
servir a dois senhores. 
Porque, ou odiar\u00e1 a um 
e amar\u00e1 o outro, ou 
ser\u00e1 fiel a um e 
desprezar\u00e1 o outro. 
N\u00e3o podeis servir a 
Deus e \u00e0s 
riquezas\u00bb.
A BUSCA FUNDAMENTAL{/}

[\u0095]_{I}25_{/}\u00abPor 
isso \u00e9 que Eu vos 
digo: n\u00e3o fiqueis 
preocupados com a vida, com 
o que comer; nem com o 
corpo, com o que vestir. 
Afinal, a vida n\u00e3o 
vale mais do que o 
alimento? E o corpo 
n\u00e3o vale mais do que o 
vestu\u00e1rio? {I}26_{/}Olhai 
os p\u00e1ssaros do 
c\u00e9u: eles n\u00e3o 
semeiam, n\u00e3o colhem, 
nem juntam em 
armaz\u00e9ns. No entanto, 
o Pai que est\u00e1 no 
c\u00e9u alimenta-os. 
Ser\u00e1 que n\u00e3o 
valeis mais do que os 
p\u00e1ssaros? {I}27_{/}Quem de 
v\u00f3s pode crescer um 
s\u00f3 cent\u00edmetro, 
\u00e0 custa de se 
preocupar com isso? {I}28_{/}E 
porque vos preocupais com o 
vestu\u00e1rio? Olhai como 
crescem os l\u00edrios do 
campo: eles n\u00e3o 
trabalham nem fiam. 
{I}29_{/}Por\u00e9m, Eu digo-
vos: nem o rei 
Salom\u00e3o, em toda a sua 
gl\u00f3ria, jamais se 
vestiu como um deles. 
{I}30_{/}Ora, se Deus assim 
veste a erva do campo, que 
hoje existe e amanh\u00e3 
\u00e9 queimada no fogo, 
muito mais Ele far\u00e1 
por v\u00f3s, gente de 
pouca f\u00e9!
{I}31_{/}Portanto, n\u00e3o 
fiqueis preocupados, 
dizendo: Que vamos comer? 
Que vamos beber? Que vamos 
vestir? {I}32_{/}Os pag\u00e3os 
\u00e9 que procuram essas 
coisas. O vosso Pai, que 
est\u00e1 no C\u00e9u, sabe 
que precisais de tudo isso. 
{I}33_{/}Pelo contr\u00e1rio, 
em primeiro lugar buscai o 
Reino de Deus e a sua 
justi\u00e7a, e Deus vos 
dar\u00e1, em 
acr\u00e9scimo, todas essas 
coisas. {I}34_{/}Portanto, 
n\u00e3o vos preocupeis com 
o dia de amanh\u00e3, pois 
o dia de amanh\u00e3 
ter\u00e1 as suas 
preocupa\u00e7\u00f5es. 
Basta a cada dia a 
pr\u00f3pria 
dificuldade\u00bb.
{1}7{/}

NINGU\u00c9M PODE JULGAR{/}

[\u0095]_{I}1_{/}\u00abN\u00e3o 
julgueis, e n\u00e3o sereis 
julgados. {I}2_{/}De facto, 
sereis julgados com o mesmo 
julgamento com que 
julgardes e sereis medidos 
com a mesma medida com que 
medirdes.
{I}3_{/}Porque olhas para o 
argueiro no olho do teu 
irm\u00e3o e n\u00e3o 
prestas aten\u00e7\u00e3o 
\u00e0 trave que est\u00e1 
no teu pr\u00f3prio olho? 
{I}4_{/}Ou, como te atreves a 
dizer ao irm\u00e3o: 
"Deixa-me tirar o argueiro 
do teu olho", quando tu 
mesmo tens uma trave no 
teu? {I}5_{/}Hip\u00f3crita, 
tira primeiro a trave do 
teu pr\u00f3prio olho, e 
ent\u00e3o ver\u00e1s bem 
para tirar o argueiro do 
olho do teu 
irm\u00e3o\u00bb.
SABER DISCERNIR{/}

[\u0095]_{I}6_{/}\u00abN\u00e3o 
deis aos c\u00e3es o que 
\u00e9 santo, nem atireis 
p\u00e9rolas aos porcos; 
eles poderiam pis\u00e1-las 
com os p\u00e9s e, virando-
se, despeda\u00e7ar-
vos\u00bb.
CONFIAN\u00c7A NO PAI{/}

[\u0095]_{I}7_{/}\u00abPedi e 
ser-vos-\u00e1 dado! 
Procurai e encontrareis! 
Batei e abrir-vos-\u00e3o a 
porta! {I}8_{/}Pois todo aquele 
que pede, recebe; quem 
procura, acha; e a quem 
bate, a porta ser\u00e1 
aberta. {I}9_{/}Quem de 
v\u00f3s d\u00e1 ao filho 
uma pedra, quando ele pede 
um p\u00e3o? {I}10_{/}Ou lhe 
d\u00e1 uma cobra, quando 
ele pede um peixe? {I}11_{/}Se 
v\u00f3s, que sois maus, 
sabeis dar coisas boas aos 
vossos filhos, quanto mais 
o vosso Pai que est\u00e1 
no C\u00e9u dar\u00e1 
coisas boas aos que Lhas 
pedirem!\u00bb.
A REGRA DE OURO{/}

[\u0095]_{I}12_{/}\u00abTudo o 
que desejais que os outros 
vos fa\u00e7am, fazei-o 
tamb\u00e9m a eles. Pois 
nisso consistem a Lei e os 
Profetas\u00bb.
O REINO EXIGE ESFOR\u00c7O{/}

[\u0095]_{I}13_{/}\u00abEntrai 
pela porta estreita, porque 
\u00e9 larga a porta e 
espa\u00e7oso o caminho que 
leva \u00e0 
perdi\u00e7\u00e3o, e 
s\u00e3o muitos os que 
entram por ela! {I}14_{/}Como 
\u00e9 estreita a porta e 
apertado o caminho que leva 
\u00e0 vida, e s\u00e3o 
poucos os que o 
encontram!\u00bb.
CUIDADO COM AS FALSAS 
PROMESSAS{/}

[\u0095]_{I}15_{/}\u00abCuidado 
com os falsos profetas: 
apresentam-se vestidos com 
peles de ovelha, mas por 
dentro s\u00e3o lobos 
ferozes. {I}16_{/}Conhec\u00ea-
los-eis pelos seus frutos. 
Acaso colhem-se uvas de 
espinheiros ou figos de 
urtigas? {I}17_{/}Assim, toda a 
\u00e1rvore boa produz bons 
frutos, e toda a 
\u00e1rvore m\u00e1 produz 
maus frutos. {I}18_{/}Uma 
\u00e1rvore boa n\u00e3o 
pode dar frutos maus, e uma 
\u00e1rvore m\u00e1 
n\u00e3o pode dar bons 
frutos. {I}19_{/}Toda a 
\u00e1rvore que n\u00e3o 
der bons frutos ser\u00e1 
cortada e lan\u00e7ada ao 
fogo. {I}20_{/}Pelos frutos 
\u00e9 que os 
conhecereis\u00bb.
A F\u00c9 \u00c9 UMA 
PR\u00c1TICA{/}

[\u0095]_{I}21_{/}\u00abNem 
todo aquele que Me diz 
"Senhor, Senhor", 
entrar\u00e1 no Reino do 
C\u00e9u. S\u00f3 
entrar\u00e1 aquele que 
p\u00f5e em pr\u00e1tica a 
vontade do meu Pai que 
est\u00e1 no c\u00e9u.
{I}22_{/}Naquele dia muitos Me 
dir\u00e3o: "Senhor, 
Senhor, n\u00e3o foi em teu 
nome que profetiz\u00e1mos? 
N\u00e3o foi em teu nome 
que expuls\u00e1mos 
dem\u00f3nios? E n\u00e3o 
foi em teu nome que fizemos 
tantos milagres?" 
{I}23_{/}Ent\u00e3o, dir-lhes-
ei: Nunca vos conheci. 
Afastai-vos de Mim, 
malfeitores!\u00bb.
PASSAR \u00c0 
AC\u00c7\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}24_{/}\u00abPortant
o, quem ouve estas minhas 
palavras e as p\u00f5e em 
pr\u00e1tica \u00e9 como o 
homem prudente que 
construiu a sua casa sobre 
a rocha. {I}25_{/}Caiu a chuva, 
vieram as enxurradas, os 
ventos sopraram com 
for\u00e7a contra a casa, 
mas a casa n\u00e3o caiu, 
porque fora constru\u00edda 
sobre a rocha.
{I}26_{/}Por outro lado, quem 
ouve estas minhas palavras 
e n\u00e3o as p\u00f5e em 
pr\u00e1tica \u00e9 como o 
homem sem ju\u00edzo, que 
construiu a sua casa sobre 
a areia. {I}27_{/}Caiu a chuva, 
vieram as enxurradas, os 
ventos sopraram com 
for\u00e7a contra a casa, e 
a casa caiu, e a sua 
ru\u00edna foi 
completa!\u00bb.
A AUTORIDADE DE JESUS{/}

[\u0095]_{I}28_{/}Quando Jesus 
acabou de dizer estas 
palavras, as multid\u00f5es 
ficaram admiradas com o seu 
ensinamento, {I}29_{/}porque 
Jesus ensinava como 
algu\u00e9m que tem 
autoridade e n\u00e3o como 
os doutores da Lei.
SEGUNDO LIVRINHO{/}

A DIN\u00c2MICA DO REINO{/}

PARTE NARRATIVA: OS SINAIS 
DO REINO{/}

{1}8{/}

JESUS PURIFICA{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Quando Jesus 
desceu da montanha, grandes 
multid\u00f5es 
come\u00e7aram a segui-l'O. 
{I}2_{/}Eis que um leproso se 
aproximou e se ajoelhou 
diante de Jesus, dizendo: 
\u00abSenhor, se quiseres, 
tens poder para me 
purificar\u00bb. {I}3_{/}Jesus 
estendeu a m\u00e3o, tocou 
nele e disse: \u00abQuero, 
fica purificado\u00bb. No 
mesmo instante o homem 
ficou purificado da lepra. 
{I}4_{/}Ent\u00e3o Jesus disse-
lhe: \u00abN\u00e3o contes 
isto a ningu\u00e9m! Vai 
pedir ao sacerdote para te 
examinar, e depois faz a 
oferta que Mois\u00e9s 
mandou, a fim de que seja 
um testemunho para 
eles\u00bb.
AS FRONTEIRAS DO REINO{/}

[\u0095]_{I}5_{/}Jesus estava a 
entrar em Cafarnaum, quando 
um oficial romano se 
aproximou d'Ele, 
suplicando: 
{I}6_{/}\u00abSenhor, o meu 
empregado est\u00e1 em 
casa, de cama, sofrendo 
muito com uma 
paralisia\u00bb. {I}7_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu vou 
cur\u00e1-lo\u00bb. {I}8_{/}O 
oficial disse: 
\u00abSenhor, eu n\u00e3o 
sou digno de que entres em 
minha casa. Diz uma s\u00f3 
palavra e o meu empregado 
ficar\u00e1 curado. 
{I}9_{/}Pois eu tamb\u00e9m 
recebo ordens e tenho 
soldados \u00e0s minhas 
ordens. E digo a um: vai, e 
ele vai; e a outro: vem, e 
ele vem; e digo ao meu 
empregado: faz isto, e ele 
faz\u00bb.
{I}10_{/}Quando ouviu isto, 
Jesus ficou admirado e 
disse aos que O seguiam: 
\u00abEu vos garanto: nunca 
encontrei uma f\u00e9 igual 
a esta em ningu\u00e9m de 
Israel! {I}11_{/}Eu digo-vos: 
muitos vir\u00e3o do 
Oriente e do Ocidente e 
sentar-se-\u00e3o \u00e0 
mesa no Reino do C\u00e9u 
juntamente com Abra\u00e3o, 
Isaac e Jacob, 
{I}12_{/}enquanto os herdeiros 
do Reino ser\u00e3o 
lan\u00e7ados nas trevas 
exteriores onde haver\u00e1 
choro e ranger de 
dentes\u00bb. 
{I}13_{/}Ent\u00e3o Jesus disse 
ao oficial: \u00abVai, e 
seja feito conforme 
acreditaste\u00bb. E nessa 
mesma hora o empregado do 
oficial ficou curado.
SER LIVRE PARA SERVIR{/}

[\u0095]_{I}14_{/}Jesus entrou 
na casa de Pedro e viu a 
sogra de Pedro deitada, com 
febre. {I}15_{/}Ent\u00e3o 
Jesus tocou-lhe na m\u00e3o 
e a febre deixou-a. Ela 
levantou-se e come\u00e7ou 
a servi-los.
JESUS \u00c9 O SERVO DE 
JAV\u00c9{/}

[\u0095]_{I}16_{/}\u00c0 tarde, 
levaram a Jesus muitas 
pessoas que estavam 
possu\u00eddas pelo 
dem\u00f3nio. Jesus, com a 
sua palavra, expulsou os 
esp\u00edritos e curou 
todos os doentes, {I}17_{/}para 
que se cumprisse o que fora 
dito pelo profeta 
Isa\u00edas: \u00abEle 
tomou as nossas 
enfermidades e carregou as 
nossas doen\u00e7as\u00bb.
EXIG\u00caNCIAS PARA SEGUIR 
JESUS{/}

[\u0095]_{I}18_{/}Vendo grandes 
multid\u00f5es ao seu 
redor, Jesus mandou passar 
para a outra margem. 
{I}19_{/}Ent\u00e3o um doutor 
da Lei aproximou-se e 
disse: \u00abMestre, 
seguir-Te-ei para onde quer 
que fores\u00bb. {I}20_{/}Mas 
Jesus respondeu-lhe: 
\u00abAs raposas t\u00eam 
tocas e as aves do c\u00e9u 
t\u00eam ninhos; mas o 
Filho do Homem n\u00e3o tem 
onde repousar a 
cabe\u00e7a\u00bb. 
{I}21_{/}Outro, que era 
disc\u00edpulo, disse a 
Jesus: \u00abSenhor, deixa 
primeiro que eu v\u00e1 
sepultar meu pai\u00bb. 
{I}22_{/}Mas Jesus respondeu-
lhe: \u00abSegue-Me, e 
deixa que os mortos 
sepultem os seus 
pr\u00f3prios mortos\u00bb.
JESUS \u00c9 O SENHOR DAS 
SITUA\u00c7\u00d5ES{/}

[\u0095]_{I}23_{/}Ent\u00e3o 
Jesus entrou na barca e os 
disc\u00edpulos 
acompanharam-n'O. {I}24_{/}E 
eis que houve grande 
agita\u00e7\u00e3o no mar, 
de modo que a barca estava 
sendo coberta pelas ondas. 
Jesus, por\u00e9m, dormia. 
{I}25_{/}Os disc\u00edpulos 
aproximaram-se e acordaram-
n'O, dizendo: \u00abSenhor, 
salva-nos, porque estamos a 
afundar-nos!\u00bb 
{I}26_{/}Jesus respondeu: 
\u00abPorque tendes medo, 
homens de pouca 
f\u00e9?\u00bb E, 
levantando-Se, amea\u00e7ou 
os ventos e o mar, e tudo 
ficou calmo. {I}27_{/}Os homens 
ficaram admirados e 
disseram: \u00abQuem \u00e9 
este Homem, a quem at\u00e9 
o vento e o mar 
obedecem?\u00bb.
JESUS LIBERTA OS HOMENS{/}

[\u0095]_{I}28_{/}Quando Jesus 
chegou \u00e0 outra margem, 
\u00e0 terra dos gadarenos, 
foram ao encontro d'Ele 
dois homens possu\u00eddos 
pelo dem\u00f3nio. 
Sa\u00edam do meio dos 
t\u00famulos e eram 
t\u00e3o ferozes que 
ningu\u00e9m podia passar 
por aquele caminho. 
{I}29_{/}Ent\u00e3o eles 
gritaram: \u00abQue \u00e9 
que h\u00e1 entre n\u00f3s, 
Filho de Deus? Vieste aqui 
para nos atormentar antes 
do tempo?\u00bb.
{I}30_{/}Ao longe, andava a 
pastar uma grande vara de 
porcos. {I}31_{/}Os 
dem\u00f3nios suplicavam: 
\u00abSe nos expulsas, 
manda-nos para a vara de 
porcos\u00bb.
{I}32_{/}Jesus disse: 
\u00abPodeis ir\u00bb. Os 
dem\u00f3nios sa\u00edram, 
e foram para os porcos; e 
eis que toda a vara de 
porcos se atirou pelo monte 
abaixo para dentro do mar e 
morreu afogada.
{I}33_{/}Os homens que 
guardavam os porcos 
fugiram, foram \u00e0 
cidade e contaram tudo, 
inclusive o caso dos 
possu\u00eddos pelo 
dem\u00f3nio. 
{I}34_{/}Ent\u00e3o toda a 
cidade saiu ao encontro de 
Jesus. Vendo-O, 
come\u00e7aram a suplicar a 
Jesus que Se retirasse 
daquela regi\u00e3o.
{1}9{/}

O PODER DE PERDOAR{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Jesus subiu 
para uma barca, passou para 
a outra margem e chegou 
\u00e0 sua cidade. 
{I}2_{/}Nisto, levaram-Lhe um 
paral\u00edtico deitado 
numa cama. Vendo a f\u00e9 
que eles tinham, Jesus 
disse ao paral\u00edtico: 
\u00abCoragem, filho! Os 
teus pecados est\u00e3o 
perdoados\u00bb.
{I}3_{/}Ent\u00e3o alguns 
doutores da Lei pensaram: 
\u00abEste homem 
blasfema!\u00bb {I}4_{/}Mas 
Jesus, conhecendo os seus 
pensamentos, disse: 
\u00abPorque \u00e9 que 
pensais coisas m\u00e1s? 
{I}5_{/}O que \u00e9 mais 
f\u00e1cil dizer: "Os teus 
pecados est\u00e3o 
perdoados"; ou dizer: 
"Levanta-te e anda"? 
{I}6_{/}Pois bem, para que 
saibais que o Filho do 
Homem tem poder na terra 
para perdoar pecados - 
disse Jesus ao 
paral\u00edtico: - Levanta-
te, pega na tua cama e vai 
para tua casa\u00bb. {I}7_{/}O 
paral\u00edtico levantou-se 
e foi para casa. {I}8_{/}Vendo 
isto, a multid\u00e3o ficou 
com medo e louvou a Deus, 
por ter dado tal poder aos 
homens.
JUSTI\u00c7A E 
MISERIC\u00d3RDIA{/}

[\u0095]_{I}9_{/}Saindo dali, 
Jesus viu um homem chamado 
Mateus, sentado na 
cobran\u00e7a de impostos, 
e disse-lhe: \u00abSegue-
Me!\u00bb Ele levantou-se e 
seguiu Jesus. {I}10_{/}Estando 
Jesus \u00e0 mesa em casa 
de Mateus, muitos 
cobradores de impostos e 
pecadores foram e sentaram-
se \u00e0 mesa com Jesus e 
os seus disc\u00edpulos. 
{I}11_{/}Alguns fariseus viram 
isto e perguntaram aos 
disc\u00edpulos: 
\u00abPorque \u00e9 que o 
vosso Mestre come com os 
cobradores de impostos e os 
pecadores?\u00bb {I}12_{/}Jesus 
ouviu a pergunta e 
respondeu: \u00abAs pessoas 
que t\u00eam sa\u00fade 
n\u00e3o precisam de 
m\u00e9dico, mas s\u00f3 as 
que est\u00e3o doentes. 
{I}13_{/}Aprendei, pois, o que 
significa: "Eu quero a 
miseric\u00f3rdia e 
n\u00e3o o 
sacrif\u00edcio". Porque Eu 
n\u00e3o vim para chamar os 
justos, mas os 
pecadores\u00bb.
JESUS PROVOCA RUPTURA{/}

[\u0095]_{I}14_{/}Ent\u00e3o os 
disc\u00edpulos de 
Jo\u00e3o aproximaram-se de 
Jesus e perguntaram: 
\u00abN\u00f3s e os 
fariseus fazemos jejum. 
Porque \u00e9 que os teus 
disc\u00edpulos n\u00e3o 
jejuam?\u00bb {I}15_{/}Jesus 
respondeu: \u00abAchais que 
os convidados de um 
casamento podem estar de 
luto enquanto o noivo 
est\u00e1 com eles? Mas 
chegar\u00e3o dias em que o 
noivo ser\u00e1 tirado do 
meio deles. Ent\u00e3o 
h\u00e3o-de jejuar. 
{I}16_{/}Ningu\u00e9m p\u00f5e 
um remendo de pano novo em 
roupa velha, porque o 
remendo repuxa o pano e o 
rasg\u00e3o fica maior 
ainda. {I}17_{/}Tamb\u00e9m 
n\u00e3o se deita vinho 
novo em barris velhos, 
sen\u00e3o os barris 
rebentam, o vinho derrama-
se e os barris estragam-se. 
Mas deita-se o vinho novo 
em barris novos e assim 
ambos se conservam\u00bb.
JESUS \u00c9 O SENHOR DA 
VIDA{/}

[\u0095]_{I}18_{/}Enquanto 
Jesus lhes dizia estas 
coisas, um chefe aproximou-
se, ajoelhou-se diante de 
Jesus e disse: \u00abA 
minha filha acaba de 
morrer; mas vem, p\u00f5e a 
tua m\u00e3o sobre ela e 
ela viver\u00e1\u00bb. 
{I}19_{/}Jesus levantou-Se e 
seguiu-o com os 
disc\u00edpulos.
{I}20_{/}Nesse momento, chegou 
uma mulher que havia doze 
anos sofria de hemorragia. 
Ela foi por detr\u00e1s e 
tocou a orla do manto de 
Jesus, {I}21_{/}porque pensava: 
\u00abAinda que eu toque 
s\u00f3 no seu manto, 
ficarei curada\u00bb. 
{I}22_{/}Jesus virou-Se, e, ao 
v\u00ea-la, disse: 
\u00abCoragem, filha! Foi a 
tua f\u00e9 que te 
curou\u00bb. E, desde 
aquele momento, a mulher 
ficou curada.
{I}23_{/}Chegando \u00e0 casa 
do chefe, Jesus viu os 
tocadores de flauta e uma 
multid\u00e3o fazendo 
barulho. Ent\u00e3o disse: 
{I}24_{/}\u00abRetirai-vos, 
porque a menina n\u00e3o 
morreu. Ela est\u00e1 
apenas a dormir\u00bb. As 
pessoas come\u00e7aram a 
fazer tro\u00e7a d'Ele. 
{I}25_{/}Quando a multid\u00e3o 
foi afastada, Jesus entrou 
e tomou a menina pela 
m\u00e3o. Ent\u00e3o a 
menina levantou-se. {I}26_{/}E 
esta not\u00edcia espalhou-
se por toda aquela 
regi\u00e3o.
JESUS FAZ VER E FALAR{/}

[\u0095]_{I}27_{/}Quando Jesus 
saiu dali, seguiram-n'O 
dois cegos, gritando: 
\u00abTem piedade de 
n\u00f3s, filho de 
David\u00bb. {I}28_{/}Ao chegar 
a casa, os cegos 
aproximaram-se d'Ele. 
Ent\u00e3o Jesus perguntou: 
\u00abCredes que Eu posso 
fazer isso?\u00bb Eles 
responderam: \u00abSim, 
Senhor\u00bb. 
{I}29_{/}Ent\u00e3o Jesus tocou 
nos olhos deles, dizendo: 
\u00abQue aconte\u00e7a 
conforme 
acreditastes\u00bb. E os 
olhos deles abriram-se. 
{I}30_{/}Ent\u00e3o Jesus 
ordenou-lhes: \u00abTomai 
cuidado para que 
ningu\u00e9m o saiba\u00bb. 
{I}31_{/}Mas eles sa\u00edram e 
espalharam a not\u00edcia 
por toda aquela 
regi\u00e3o.
{I}32_{/}Depois de os dois 
cegos terem sa\u00eddo, 
levaram a Jesus um mudo que 
estava possu\u00eddo pelo 
dem\u00f3nio. {I}33_{/}Quando o 
dem\u00f3nio foi expulso, o 
mudo falou, e as 
multid\u00f5es ficaram 
admiradas, e diziam: 
\u00abNunca se viu uma 
coisa assim em 
Israel\u00bb. {I}34_{/}Mas os 
fariseus diziam: 
\u00ab\u00c9 pelo 
pr\u00edncipe dos 
dem\u00f3nios que Ele 
expulsa os 
dem\u00f3nios\u00bb.
A ORIGEM DA MISS\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}35_{/}Jesus 
percorria todas as cidades 
e povoados, ensinando nas 
suas sinagogas, pregando a 
Boa Not\u00edcia do Reino, 
e curando toda a 
esp\u00e9cie de 
doen\u00e7as e 
enfermidades. {I}36_{/}Vendo as 
multid\u00f5es, Jesus teve 
compaix\u00e3o, porque 
estavam cansadas e 
abatidas, como ovelhas que 
n\u00e3o t\u00eam pastor. 
{I}37_{/}Ent\u00e3o Jesus disse 
aos seus disc\u00edpulos: 
\u00abA seara \u00e9 
grande, mas os 
trabalhadores s\u00e3o 
poucos! {I}38_{/}Por isso, pedi 
ao dono da seara que mande 
trabalhadores para a 
seara\u00bb.
DISCURSO: A MISS\u00c3O DOS 
DISC\u00cdPULOS{/}

{1}10{/}

O N\u00daCLEO DA NOVA 
COMUNIDADE{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Ent\u00e3o 
Jesus chamou os 
Disc\u00edpulos e deu-lhes 
poder para expulsar os 
esp\u00edritos maus e para 
curar qualquer esp\u00e9cie 
de doen\u00e7a e 
enfermidade. {I}2_{/}S\u00e3o 
estes os nomes dos Doze 
Ap\u00f3stolos: primeiro 
Sim\u00e3o, chamado Pedro, 
e seu irm\u00e3o 
Andr\u00e9; Tiago e seu 
irm\u00e3o Jo\u00e3o, 
filhos de Zebedeu; 
{I}3_{/}Filipe e Bartolomeu; 
Tom\u00e9 e Mateus, o 
cobrador de impostos; 
Tiago, filho de Alfeu, e 
Tadeu; {I}4_{/}Sim\u00e3o, o 
Cananeu, e Judas 
Iscariotes, que foi o 
traidor de Jesus.
A MISS\u00c3O DOS 
AP\u00d3STOLOS{/}

[\u0095]_{I}5_{/}Jesus enviou 
os Doze com estas 
recomenda\u00e7\u00f5es: 
\u00abN\u00e3o sigais pelo 
caminho dos pag\u00e3os e 
n\u00e3o entreis nas 
cidades dos samaritanos. 
{I}6_{/}Ide primeiro \u00e0s 
ovelhas perdidas da casa de 
Israel. {I}7_{/}Ide e anunciai: 
"O Reino dos C\u00e9us 
est\u00e1 pr\u00f3ximo". 
{I}8_{/}Curai os doentes, 
ressuscitai os mortos, 
purificai os leprosos, 
expulsai os dem\u00f3nios. 
Recebestes de gra\u00e7a, 
dai tamb\u00e9m de 
gra\u00e7a! {I}9_{/}N\u00e3o 
leveis nos cintos moedas de 
ouro, de prata ou de cobre; 
{I}10_{/}nem sacola para o 
caminho, nem duas 
t\u00fanicas, nem 
cal\u00e7ado, nem 
bast\u00e3o, porque o 
oper\u00e1rio tem direito 
ao seu alimento.
{I}11_{/}Em qualquer cidade ou 
povoado onde entrardes, 
informai-vos para saber se 
h\u00e1 algu\u00e9m que 
seja digno. Permanecei na 
sua casa at\u00e9 
partirdes. {I}12_{/}Ao 
entrardes na casa, fazei a 
sauda\u00e7\u00e3o. {I}13_{/}Se 
a casa for digna, 
des\u00e7a sobre ela a 
vossa paz; se ela n\u00e3o 
for digna, que a paz volte 
para v\u00f3s. {I}14_{/}Se 
algu\u00e9m n\u00e3o vos 
receber bem e n\u00e3o 
escutar a vossa palavra, ao 
sairdes dessa casa e dessa 
cidade sacudi a poeira dos 
p\u00e9s. {I}15_{/}Eu vos 
garanto: no dia do 
julgamento as cidades de 
Sodoma e Gomorra ser\u00e3o 
tratadas com menor rigor do 
que aquela cidade\u00bb.
TESTEMUNHO E 
PERSEGUI\u00c7\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}16_{/}\u00abEis que 
Eu vos envio como ovelhas 
para o meio dos lobos. 
Portanto, sede prudentes 
como as serpentes e simples 
como as pombas. {I}17_{/}Tende 
cuidado com os homens, 
porque vos entregar\u00e3o 
aos tribunais e vos 
a\u00e7oitar\u00e3o nas 
sinagogas. {I}18_{/}Sereis 
levados perante 
governadores e reis, por 
minha causa, a fim de 
serdes testemunhas para 
eles e para as 
na\u00e7\u00f5es. 
{I}19_{/}Quando vos entregarem, 
n\u00e3o fiqueis 
preocupados como ou com 
aquilo que deveis dizer, 
porque, nessa hora, ser-
vos-\u00e1 sugerido o que 
deveis dizer. {I}20_{/}Com 
efeito, n\u00e3o sereis 
v\u00f3s a falar, o 
Esp\u00edrito do vosso Pai 
\u00e9 quem falar\u00e1 
atrav\u00e9s de 
v\u00f3s.{I}21_{/}O irm\u00e3o 
entregar\u00e1 \u00e0 morte 
o pr\u00f3prio irm\u00e3o; 
o pai entregar\u00e1 o 
filho; os filhos levantar-
se-\u00e3o contra seus pais 
e mat\u00e1-los-\u00e3o. 
{I}22_{/}Sereis odiados de 
todos, por causa do meu 
nome. Mas aquele que 
perseverar at\u00e9 ao fim, 
esse ser\u00e1 salvo. 
{I}23_{/}Quando vos perseguirem 
numa cidade, fugi para 
outra. Eu vos garanto que 
n\u00e3o acabareis de 
percorrer as cidades de 
Israel antes que venha o 
Filho do Homem.
{I}24_{/}O disc\u00edpulo 
n\u00e3o est\u00e1 acima do 
mestre, nem o servo acima 
do seu senhor. {I}25_{/}Para o 
disc\u00edpulo basta ser 
como o seu mestre, e para o 
servo ser como o seu 
senhor. Se chamaram Belzebu 
ao dono da casa, quanto 
mais aos que s\u00e3o da 
casa dele!\u00bb.
N\u00c3O TENHAIS MEDO!{/}

[\u0095]_{I}26_{/}\u00abN\u00e3
o tenhais medo deles, pois 
n\u00e3o h\u00e1 nada de 
escondido que n\u00e3o 
venha a ser revelado, e 
n\u00e3o existe nada de 
oculto que n\u00e3o venha a 
ser conhecido. {I}27_{/}O que 
vos digo na escurid\u00e3o, 
repeti-o \u00e0 luz do dia, 
e o que escutais em 
segredo, proclamai-o sobre 
os telhados. {I}28_{/}N\u00e3o 
tenhais medo daqueles que 
matam o corpo mas n\u00e3o 
podem matar a alma. Pelo 
contr\u00e1rio, tende medo 
d'Aquele que pode arruinar 
a alma e o corpo no 
inferno! {I}29_{/}N\u00e3o se 
vendem dois pardais por 
algumas moedas? No entanto, 
nenhum deles cai no 
ch\u00e3o sem o 
consentimento do vosso Pai. 
{I}30_{/}Quanto a v\u00f3s, 
at\u00e9 os cabelos da 
cabe\u00e7a est\u00e3o 
todos contados. 
{I}31_{/}N\u00e3o tenhais medo! 
Valeis mais do que muitos 
pardais. {I}32_{/}Portanto, 
todo aquele que der 
testemunho de Mim diante 
dos homens, tamb\u00e9m Eu 
darei testemunho dele 
diante do meu Pai que 
est\u00e1 no C\u00e9u. 
{I}33_{/}Aquele, por\u00e9m, 
que Me renegar diante dos 
homens, tamb\u00e9m Eu o 
renegarei diante do meu Pai 
que est\u00e1 no 
C\u00e9u\u00bb.
PERSEVERAN\u00c7A NO 
CONFLITO{/}

[\u0095]_{I}34_{/}\u00abN\u00e3
o penseis que vim trazer 
paz \u00e0 Terra; n\u00e3o 
vim trazer a paz, mas a 
espada. {I}35_{/}De facto, vim 
separar o filho do seu pai, 
a filha da sua m\u00e3e, a 
nora da sogra. {I}36_{/}E os 
inimigos do homem 
ser\u00e3o os seus 
pr\u00f3prios familiares. 
{I}37_{/}Quem ama o pai ou a 
m\u00e3e mais do que a Mim 
n\u00e3o \u00e9 digno de 
Mim. Quem ama o filho ou a 
filha mais do que a Mim 
n\u00e3o \u00e9 digno de 
Mim. {I}38_{/}Quem n\u00e3o 
toma a sua cruz e Me segue 
n\u00e3o \u00e9 digno de 
Mim. {I}39_{/}Quem procura 
conservar a pr\u00f3pria 
vida, vai perd\u00ea-la. E 
quem perde a sua vida por 
causa de Mim, vai 
encontr\u00e1-la\u00bb.
JESUS IDENTIFICA-SE COM OS 
PEQUENINOS{/}

[\u0095]_{I}40_{/}\u00abQuem 
vos recebe, a Mim recebe; e 
quem Me recebe, recebe 
Aquele que Me enviou. 
{I}41_{/}Quem recebe um 
profeta, por ser profeta, 
receber\u00e1 a recompensa 
de profeta. E quem recebe 
um justo, por ser justo, 
receber\u00e1 a recompensa 
de justo. {I}42_{/}Quem der 
ainda que seja apenas um 
copo de \u00e1gua fresca a 
um destes pequeninos, por 
ser meu disc\u00edpulo, Eu 
vos garanto: n\u00e3o 
perder\u00e1 a sua 
recompensa\u00bb.
TERCEIRO LIVRINHO{/}

O MIST\u00c9RIO DO REINO{/}

PARTE NARRATIVA: A 
OPOSI\u00c7\u00c3O A JESUS{/}

{1}11{/}

JESUS \u00c9 O MESSIAS?{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Quando Jesus 
terminou de dar estas 
instru\u00e7\u00f5es aos 
seus doze Disc\u00edpulos, 
partiu dali, a fim de 
ensinar e pregar nas 
cidades deles.
{I}2_{/}Jo\u00e3o estava na 
pris\u00e3o. Quando ouviu 
falar das obras do Messias, 
enviou-Lhe alguns 
disc\u00edpulos, {I}3_{/}para 
Lhe perguntarem: 
\u00ab\u00c9s Tu aquele que 
h\u00e1-de vir, ou devemos 
esperar outro?\u00bb 
{I}4_{/}Jesus respondeu: 
\u00abVoltai e contai a 
Jo\u00e3o o que vedes e 
ouvis: {I}5_{/}os cegos 
recuperam a vista, os 
paral\u00edticos andam, os 
leprosos ficam limpos, os 
surdos ouvem, os mortos 
ressuscitam e aos pobres 
\u00e9 anunciada a Boa 
Not\u00edcia. {I}6_{/}E feliz 
aquele que n\u00e3o se 
escandaliza por causa de 
Mim!\u00bb
A MISS\u00c3O DE JO\u00c3O 
BAPTISTA{/}

[\u0095]_{I}7_{/}Os 
disc\u00edpulos de 
Jo\u00e3o partiram, e Jesus 
come\u00e7ou a falar 
\u00e0s multid\u00f5es a 
respeito de Jo\u00e3o: 
\u00abQue fostes ver ao 
deserto? Uma cana agitada 
pelo vento? {I}8_{/}Que fostes 
ver? Um homem vestido com 
roupas finas? Mas aqueles 
que vestem roupas finas 
moram em pal\u00e1cios de 
reis. {I}9_{/}Ent\u00e3o, que 
\u00e9 que fostes ver? Um 
profeta? Sim, Eu vo-lo 
digo: algu\u00e9m que 
\u00e9 mais do que um 
profeta. {I}10_{/}\u00c9 de 
Jo\u00e3o que a Escritura 
diz: "Eis que Eu envio o 
meu mensageiro \u00e0 tua 
frente; Ele vai preparar o 
teu caminho diante de Ti". 
{I}11_{/}Eu vos garanto: de 
todos os homens que j\u00e1 
nasceram, nenhum \u00e9 
maior do que Jo\u00e3o 
Baptista. No entanto, o 
menor no Reino do C\u00e9u 
\u00e9 maior do que ele. 
{I}12_{/}Desde os dias de 
Jo\u00e3o Baptista at\u00e9 
agora, o Reino do C\u00e9u 
sofre viol\u00eancia, e 
s\u00e3o os violentos que 
procuram tom\u00e1-lo. 
{I}13_{/}De facto, todos os 
Profetas e a Lei 
profetizaram at\u00e9 
Jo\u00e3o. {I}14_{/}E se o 
quiserdes aceitar, 
Jo\u00e3o \u00e9 Elias que 
devia vir. {I}15_{/}Quem tem 
ouvidos, oi\u00e7a\u00bb.
A AC\u00c7\u00c3O 
TESTEMUNHA A VONTADE DE 
DEUS{/}

[\u0095]_{I}16_{/}\u00abCom 
quem vou comparar esta 
gera\u00e7\u00e3o? S\u00e3o 
como crian\u00e7as sentadas 
nas pra\u00e7as, que se 
dirigem aos colegas e 
dizem: {I}17_{/}"Toc\u00e1mos 
flauta e n\u00e3o 
dan\u00e7astes; 
cant\u00e1mos uma 
m\u00fasica triste e 
n\u00e3o batestes no 
peito". {I}18_{/}Veio 
Jo\u00e3o, que n\u00e3o 
come nem bebe, e disseram: 
"Est\u00e1 com um 
dem\u00f3nio". {I}19_{/}Veio o 
Filho do Homem, que come e 
bebe, e dizem: "\u00c9 um 
comil\u00e3o e 
beberr\u00e3o, amigo dos 
cobradores de impostos e 
dos pecadores". Mas a 
sabedoria foi justificada 
pelas suas obras\u00bb.
O JULGAMENTO DA AUTO-
SUFICI\u00caNCIA{/}

[\u0095]_{I}20_{/}Ent\u00e3o 
Jesus come\u00e7ou a falar 
contra as cidades onde 
havia realizado a maior 
parte dos seus milagres, 
porque elas n\u00e3o se 
tinham convertido. {I}21_{/}Ele 
dizia: \u00abAi de ti, 
Corazim! Ai de ti, 
Betsaida! Porque, se em 
Tiro e Sid\u00f3nia 
tivessem sido realizados os 
milagres que foram feitos 
no meio de v\u00f3s, 
h\u00e1 muito tempo que 
elas teriam feito 
penit\u00eancia, vestindo-
se de cil\u00edcio e 
cobrindo-se de cinza. 
{I}22_{/}Pois bem! Eu digo-vos: 
no dia do julgamento, Tiro 
e Sid\u00f3nia ter\u00e3o 
uma senten\u00e7a menos 
dura que v\u00f3s. {I}23_{/}E 
tu, Cafarnaum! Ser\u00e1s 
erguida at\u00e9 ao 
c\u00e9u? Ser\u00e1s 
precipitada no inferno! 
Porque, se em Sodoma 
tivessem acontecido os 
milagres que em ti se 
realizaram, ela ainda hoje 
existiria! {I}24_{/}Eu te digo: 
no dia do julgamento, 
Sodoma ter\u00e1 uma 
senten\u00e7a menos dura do 
que tu\u00bb.
OS POBRES EVANGELIZAM{/}

[\u0095]_{I}25_{/}Naquele 
tempo, Jesus disse: 
\u00abEu Te louvo, Pai, 
Senhor do C\u00e9u e da 
Terra, porque escondeste 
estas coisas aos 
s\u00e1bios e inteligentes, 
e as revelaste aos 
pequeninos. {I}26_{/}Sim, Pai, 
porque assim foi do teu 
agrado. {I}27_{/}Meu Pai 
entregou-Me tudo a Mim. 
Ningu\u00e9m conhece o 
Filho, a n\u00e3o ser o 
Pai, e ningu\u00e9m conhece 
o Pai, a n\u00e3o ser o 
Filho e aquele a quem o 
Filho O quiser revelar.
{I}28_{/}Vinde a Mim todos os 
que estais cansados de 
carregar o peso do vosso 
fardo e Eu vos darei 
descanso. {I}29_{/}Carregai a 
minha carga e aprendei de 
Mim, porque sou manso e 
humilde de 
cora\u00e7\u00e3o, e 
encontrareis descanso para 
as vossas vidas. 
{I}30_{/}Porque a minha carga 
\u00e9 suave e o meu fardo 
\u00e9 leve\u00bb.
{1}12{/}

JESUS \u00c9 SENHOR DO 
S\u00c1BADO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Naquele tempo, 
Jesus passou por uns campos 
de trigo, num dia de 
s\u00e1bado. Os seus 
disc\u00edpulos sentiram 
fome e come\u00e7aram a 
apanhar espigas para comer. 
{I}2_{/}Vendo isso, os fariseus 
disseram: \u00abEis que os 
teus disc\u00edpulos 
est\u00e3o a fazer o que 
n\u00e3o \u00e9 permitido 
em dia de 
s\u00e1bado!\u00bb 
{I}3_{/}Jesus perguntou aos 
fariseus: \u00abNunca 
lestes o que David e seus 
companheiros fizeram, 
quando sentiram fome? 
{I}4_{/}Como ele entrou na casa 
de Deus, e comeram os 
p\u00e3es oferecidos a 
Deus? Ora, nem a David, nem 
aos que estavam com ele era 
permitido comer os 
p\u00e3es reservados apenas 
aos sacerdotes. 
{I}5_{/}N\u00e3o lestes 
tamb\u00e9m, na Lei, que em 
dia de s\u00e1bado, no 
Templo, os sacerdotes 
violam o s\u00e1bado, sem 
cometer falta? {I}6_{/}Pois Eu 
digo-vos: aqui est\u00e1 
quem \u00e9 maior do que o 
Templo. {I}7_{/}Se 
tiv\u00e9sseis compreendido 
o que significa: "Quero a 
miseric\u00f3rdia e 
n\u00e3o o 
sacrif\u00edcio", n\u00e3o 
ter\u00edeis condenado 
estes homens que n\u00e3o 
est\u00e3o em falta. 
{I}8_{/}Portanto, o Filho do 
Homem \u00e9 senhor do 
s\u00e1bado\u00bb.
O BEM DO HOMEM EST\u00c1 
ACIMA DA LEI{/}

[\u0095]_{I}9_{/}Jesus saiu 
daquele lugar e foi para a 
sinagoga deles. 
{I}10_{/}Encontrava-se l\u00e1 
um homem com uma das 
m\u00e3os paralisada. E, 
para poderem acusar Jesus, 
os fariseus perguntaram: 
\u00ab\u00c9 permitido 
fazer curas em dia de 
s\u00e1bado?\u00bb 
{I}11_{/}Jesus respondeu: 
\u00abSuponde que um de 
v\u00f3s tem uma s\u00f3 
ovelha e ela cai num 
po\u00e7o em dia de 
s\u00e1bado. Ser\u00e1 que 
ele n\u00e3o pegaria nela e 
n\u00e3o a tiraria de 
l\u00e1? {I}12_{/}Ora, um homem 
vale muito mais do que uma 
ovelha! Logo, \u00e9 
permitido fazer uma boa 
ac\u00e7\u00e3o em dia de 
s\u00e1bado\u00bb. 
{I}13_{/}Ent\u00e3o Jesus disse 
ao homem: \u00abEstende a 
m\u00e3o\u00bb. O homem 
estendeu a m\u00e3o e ela 
ficou boa e s\u00e3 como a 
outra. {I}14_{/}Logo depois, os 
fariseus sa\u00edram e 
fizeram um plano para matar 
Jesus.
A MISS\u00c3O DO SERVO DE 
JAV\u00c9{/}

[\u0095]_{I}15_{/}Jesus soube 
disso, e foi-Se embora 
daquele lugar. Numerosas 
multid\u00f5es O seguiram, 
e Ele a todos curou. 
{I}16_{/}Jesus ordenou que 
n\u00e3o dissessem quem Ele 
era. {I}17_{/}Isto aconteceu 
para se cumprir o que foi 
dito pelo profeta 
Isa\u00edas: {I}18_{/}\u00abEis 
aqui o meu servo, que 
escolhi; o meu amado, no 
qual a minha alma se 
compraz. Colocarei sobre 
Ele o meu Esp\u00edrito, e 
Ele anunciar\u00e1 o 
julgamento \u00e0s 
na\u00e7\u00f5es. 
{I}19_{/}N\u00e3o 
discutir\u00e1, nem 
gritar\u00e1 e ningu\u00e9m 
ouvir\u00e1 a sua voz nas 
pra\u00e7as. {I}20_{/}N\u00e3o 
esmagar\u00e1 a cana 
quebrada, nem apagar\u00e1 
o pavio que ainda fumega, 
at\u00e9 que leve o 
julgamento \u00e0 
vit\u00f3ria. {I}21_{/}E as 
na\u00e7\u00f5es 
depositar\u00e3o a sua 
esperan\u00e7a no seu 
nome\u00bb.
O PECADO SEM PERD\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}22_{/}Ent\u00e3o 
levaram a Jesus um 
endemoninhado cego e mudo. 
Jesus curou-o, de modo que 
ele falava e via. {I}23_{/}E 
todas as multid\u00f5es 
ficaram admiradas, e 
perguntavam: \u00abN\u00e3o 
ser\u00e1 Ele o filho de 
David?\u00bb {I}24_{/}Os 
fariseus, ao ouvirem isto, 
e disseram: \u00abEle 
expulsa os dem\u00f3nios 
atrav\u00e9s de Belzebu, o 
pr\u00edncipe dos 
dem\u00f3nios!\u00bb.
{I}25_{/}Sabendo o que eles 
estavam a pensar, Jesus 
disse: \u00abTodo o reino 
dividido em grupos que 
lutam entre si ser\u00e1 
arruinado. E toda a cidade 
ou fam\u00edlia dividida em 
grupos que brigam entre si 
n\u00e3o poder\u00e1 durar. 
{I}26_{/}E se Satan\u00e1s 
expulsa Satan\u00e1s, ele 
est\u00e1 dividido contra 
si mesmo. Como \u00e9 que o 
seu reino poder\u00e1 
subsistir? {I}27_{/}Se \u00e9 
atrav\u00e9s de Belzebu que 
Eu expulso os 
dem\u00f3nios, atrav\u00e9s 
de quem os expulsam os 
vossos filhos? Por isso, 
ser\u00e3o eles mesmos que 
vos julgar\u00e3o. {I}28_{/}Mas 
se \u00e9 atrav\u00e9s do 
Esp\u00edrito de Deus que 
Eu expulso os 
dem\u00f3nios, ent\u00e3o o 
Reino de Deus chegou 
at\u00e9 v\u00f3s. 
{I}29_{/}Como pode algu\u00e9m 
entrar na casa de um homem 
forte e apoderar-se das 
suas coisas, se antes o 
n\u00e3o amarrar? S\u00f3 
depois poder\u00e1 roubar a 
sua casa. {I}30_{/}Quem 
n\u00e3o est\u00e1 comigo, 
est\u00e1 contra Mim. E 
quem n\u00e3o recolhe 
comigo, espalha. 
{I}31_{/}\u00c9 por isso que Eu 
vos digo: todo o pecado e 
blasf\u00e9mia ser\u00e1 
perdoado aos homens; mas a 
blasf\u00e9mia contra o 
Esp\u00edrito n\u00e3o 
ser\u00e1 perdoada. 
{I}32_{/}Quem disser alguma 
coisa contra o Filho do 
Homem ser\u00e1 perdoado. 
Mas quem disser algo contra 
o Esp\u00edrito Santo nunca 
ser\u00e1 perdoado, nem 
neste mundo, nem no mundo 
que h\u00e1-de vir\u00bb.
CADA UM DEVE JULGAR-SE A SI 
MESMO{/}

[\u0095]_{I}33_{/}\u00abSe 
plantardes uma \u00e1rvore 
boa, o seu fruto ser\u00e1 
bom; mas se plantardes uma 
\u00e1rvore m\u00e1, 
tamb\u00e9m o seu fruto 
ser\u00e1 mau, porque 
\u00e9 pelo fruto que se 
conhece a \u00e1rvore. 
{I}34_{/}Ra\u00e7a de cobras 
venenosas! Como \u00e9 que 
sendo maus podeis dizer 
coisas boas? Pois a boca 
fala aquilo de que o 
cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 
cheio. {I}35_{/}O homem bom 
tira coisas boas do seu bom 
tesouro, e o homem mau tira 
coisas m\u00e1s do seu mau 
tesouro. {I}36_{/}Eu digo-vos: 
no dia do julgamento, todos 
devem prestar contas de 
cada palavra in\u00fatil 
que tiverem dito. 
{I}37_{/}Porque ser\u00e1s 
justificado pelas tuas 
pr\u00f3prias palavras e 
ser\u00e1s condenado pelas 
tuas pr\u00f3prias 
palavras\u00bb.
O SINAL QUE LEVA \u00c0 
F\u00c9{/}

[\u0095]_{I}38_{/}Ent\u00e3o 
alguns doutores da Lei e 
fariseus disseram a Jesus: 
\u00abMestre, queremos ver 
um sinal realizado por 
Ti\u00bb. {I}39_{/}Jesus 
respondeu: \u00abUma 
gera\u00e7\u00e3o m\u00e1 e 
ad\u00faltera pede um 
sinal, mas nenhum sinal lhe 
ser\u00e1 dado, a n\u00e3o 
ser o sinal do profeta 
Jonas. {I}40_{/}De facto, assim 
como Jonas passou tr\u00eas 
dias e tr\u00eas noites no 
ventre da baleia, assim 
tamb\u00e9m o Filho do 
Homem passar\u00e1 
tr\u00eas dias e tr\u00eas 
noites no seio da terra. 
{I}41_{/}No dia do julgamento, 
os homens da cidade de 
N\u00ednive ficar\u00e3o de 
p\u00e9 contra esta 
gera\u00e7\u00e3o e 
conden\u00e1-la-\u00e3o. 
Porque eles fizeram 
penit\u00eancia quando 
ouviram Jonas pregar. E 
aqui est\u00e1 quem \u00e9 
maior do que Jonas. {I}42_{/}No 
dia do julgamento, a rainha 
do Sul levantar-se-\u00e1 
contra esta 
gera\u00e7\u00e3o e 
conden\u00e1-la-\u00e1. 
Porque ela veio de uma 
terra distante para ouvir a 
sabedoria de Salom\u00e3o. 
E aqui est\u00e1 quem 
\u00e9 maior do que 
Salom\u00e3o\u00bb.
PIOR DO QUE ANTES{/}

[\u0095]_{I}43_{/}\u00abQuando 
um esp\u00edrito mau sai de 
um homem, ele fica a 
vaguear em lugares 
desertos, procurando 
repouso, e n\u00e3o o 
encontra. {I}44_{/}Ent\u00e3o 
diz: "Vou j\u00e1 voltar 
para a casa de onde 
sa\u00ed". Quando chega, 
encontra a casa vazia, 
varrida e arrumada. 
{I}45_{/}Ent\u00e3o vai e toma 
consigo outros sete 
esp\u00edritos piores do 
que ele. Entram e instalam-
se nessa casa; no fim, esse 
homem fica em 
condi\u00e7\u00e3o pior do 
que antes. \u00c9 o que vai 
acontecer com esta 
gera\u00e7\u00e3o 
m\u00e1\u00bb.
UMA NOVA GERA\u00c7\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}46_{/}Jesus ainda 
estava a falar \u00e0s 
multid\u00f5es. Sua 
M\u00e3e e seus irm\u00e3os 
ficaram do lado de fora, 
procurando falar com Ele. 
{I}47_{/}Algu\u00e9m disse a 
Jesus: \u00abOlha! Tua 
M\u00e3e e teus irm\u00e3os 
est\u00e3o l\u00e1 fora, e 
querem falar contigo\u00bb. 
{I}48_{/}Jesus perguntou 
\u00e0quele que tinha 
falado: \u00abQuem \u00e9 
minha M\u00e3e e quem 
s\u00e3o os meus 
irm\u00e3os?\u00bb {I}49_{/}E, 
estendendo a m\u00e3o para 
os disc\u00edpulos, Jesus 
disse: \u00abAqui 
est\u00e3o minha M\u00e3e e 
meus irm\u00e3os, {I}50_{/}pois 
todo aquele que faz a 
vontade do meu Pai que 
est\u00e1 no C\u00e9u, esse 
\u00e9 meu irm\u00e3o, 
minha irm\u00e3 e minha 
m\u00e3e\u00bb.
DISCURSO: AS PAR\u00c1BOLAS 
DO REINO{/}

{1}13{/}

UMA COLHEITA DIFICULTOSA{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Naquele dia, 
Jesus saiu de casa, e foi 
sentar-Se na margem do mar 
da Galileia. {I}2_{/}Numerosas 
multid\u00f5es reuniram-se 
em volta d'Ele. Por isso, 
Jesus entrou numa barca e 
sentou-Se, enquanto a 
multid\u00e3o ficava de 
p\u00e9 na praia. {I}3_{/}E 
Jesus falou-lhes de muitas 
coisas em par\u00e1bolas: 
\u00abO semeador saiu para 
semear. {I}4_{/}Enquanto 
semeava, algumas sementes 
ca\u00edram \u00e0 beira do 
caminho, e os passarinhos 
foram e comeram-nas. 
{I}5_{/}Outras sementes 
ca\u00edram em terreno 
pedregoso, onde n\u00e3o 
havia muita terra. As 
sementes logo brotaram, 
porque a terra n\u00e3o era 
profunda. {I}6_{/}Por\u00e9m, 
quando o sol se levantou, 
queimou as plantas e elas 
secaram, porque n\u00e3o 
tinham raiz. {I}7_{/}Outras 
sementes ca\u00edram no 
meio dos espinhos e os 
espinhos cresceram e 
sufocaram as plantas. 
{I}8_{/}Outras sementes, 
por\u00e9m, ca\u00edram em 
terra boa, e renderam cem, 
sessenta e trinta frutos 
por um. {I}9_{/}Quem tem 
ouvidos, oi\u00e7a!\u00bb.
A FELICIDADE DE 
COMPREENDER{/}

[\u0095]_{I}10_{/}Os 
disc\u00edpulos 
aproximaram-se e 
perguntaram a Jesus: 
\u00abPorque usas 
par\u00e1bolas para falar 
com eles?\u00bb {I}11_{/}Jesus 
respondeu: \u00abPorque a 
v\u00f3s foi dado conhecer 
os mist\u00e9rios do Reino 
do C\u00e9u, mas a eles 
n\u00e3o. {I}12_{/}Pois, a quem 
tem, ser\u00e1 dado ainda 
mais, ser\u00e1 dado em 
abund\u00e2ncia; mas 
\u00e0quele que n\u00e3o 
tem, ser\u00e1 tirado 
at\u00e9 o pouco que tem. 
{I}13_{/}\u00c9 por isso que Eu 
uso par\u00e1bolas para 
falar com eles: assim olham 
e n\u00e3o v\u00eaem, ouvem 
e n\u00e3o escutam nem 
compreendem. {I}14_{/}Deste 
modo se cumpre para eles a 
profecia de Isa\u00edas: 
"\u00c9 certo que ouvireis, 
por\u00e9m nada 
compreendereis. \u00c9 
certo que vereis, mas nada 
percebereis. {I}15_{/}Porque o 
cora\u00e7\u00e3o deste 
povo tornou-se 
insens\u00edvel. S\u00e3o 
duros de ouvido e fecharam 
os olhos para n\u00e3o ver 
com os olhos, e n\u00e3o 
ouvir com os ouvidos, 
n\u00e3o compreender com o 
cora\u00e7\u00e3o e 
n\u00e3o se converter. 
Assim n\u00e3o podem ser 
curados". {I}16_{/}V\u00f3s, 
por\u00e9m, sois felizes, 
porque os vossos olhos 
v\u00eaem e os vossos 
ouvidos ouvem. {I}17_{/}Eu vos 
garanto: muitos profetas e 
justos desejaram ver o que 
estais a ver e n\u00e3o 
puderam ver; desejaram 
ouvir o que estais a ouvir 
e n\u00e3o puderam 
ouvir\u00bb.
COMPREENDER A PALAVRA NOS 
CONFLITOS{/}

[\u0095]_{I}18_{/}\u00abOuvi, 
portanto, o que a 
par\u00e1bola do semeador 
quer dizer: {I}19_{/}Todo 
aquele que ouve a Palavra 
do Reino e n\u00e3o a 
compreende \u00e9 como a 
semente que caiu \u00e0 
beira do caminho: vem o 
Maligno e rouba o que foi 
semeado no seu 
cora\u00e7\u00e3o. {I}20_{/}A 
semente que caiu em terreno 
pedregoso \u00e9 aquele que 
ouve a Palavra e logo a 
recebe com alegria. 
{I}21_{/}Mas n\u00e3o tem raiz 
em si mesmo, \u00e9 
inconstante: quando chega 
uma tribula\u00e7\u00e3o ou 
persegui\u00e7\u00e3o por 
causa da Palavra, desiste 
logo. {I}22_{/}A semente que 
caiu no meio dos espinhos 
\u00e9 aquele que ouve a 
Palavra, mas a 
preocupa\u00e7\u00e3o do 
mundo e a ilus\u00e3o da 
riqueza sufocam a Palavra e 
ela fica sem dar fruto. 
{I}23_{/}A semente que caiu em 
terra boa \u00e9 aquele que 
ouve a Palavra e a 
compreende. Esse com 
certeza produz fruto. Um 
d\u00e1 cem, outro sessenta 
e outro trinta por 
um\u00bb.
O INIMIGO DO REINO{/}

[\u0095]_{I}24_{/}Jesus contou 
outra par\u00e1bola \u00e0 
multid\u00e3o: \u00abO 
Reino do C\u00e9u \u00e9 
como um homem que semeou 
boa semente no seu campo. 
{I}25_{/}Uma noite, quando 
todos dormiam, veio o 
inimigo dele, semeou joio 
no meio do trigo e foi-se 
embora. {I}26_{/}Quando o trigo 
cresceu e as espigas 
come\u00e7aram a formar-se, 
apareceu tamb\u00e9m o 
joio. {I}27_{/}Os empregados 
foram procurar o dono e 
disseram-lhe: "Senhor, 
n\u00e3o semeaste boa 
semente no teu campo? Donde 
veio ent\u00e3o o joio?" 
{I}28_{/}O dono respondeu: "Foi 
algum inimigo que fez 
isso". Os empregados 
perguntaram-lhe: "Queres 
que arranquemos o joio?" 
{I}29_{/}O dono respondeu: 
"N\u00e3o. Pode acontecer 
que, arrancando o joio, 
arranqueis tamb\u00e9m o 
trigo. {I}30_{/}Deixai crescer 
um e outro at\u00e9 \u00e0 
colheita. E no tempo da 
colheita direi aos 
ceifeiros: Apanhai primeiro 
o joio e amarrai-o em 
feixes para ser queimado. 
Depois recolhei o trigo no 
meu celeiro!"\u00bb
A FOR\u00c7A DO REINO{/}

[\u0095]_{I}31_{/}E Jesus 
contou outra par\u00e1bola: 
\u00abO Reino do C\u00e9u 
\u00e9 como uma semente de 
mostarda que um homem toma 
e semeia no seu campo. 
{I}32_{/}Embora ela seja a 
menor de todas as sementes, 
quando cresce fica maior do 
que as outras plantas. E 
torna-se uma \u00e1rvore, 
de modo que os 
p\u00e1ssaros do c\u00e9u 
v\u00eam e fazem ninhos em 
seus ramos\u00bb.
O REINO TRANSFORMA{/}

[\u0095]_{I}33_{/}Jesus contou-
lhes ainda outra 
par\u00e1bola: \u00abO 
Reino do C\u00e9u \u00e9 
como o fermento que uma 
mulher toma e mistura com 
tr\u00eas por\u00e7\u00f5es 
de farinha, at\u00e9 que 
tudo esteja 
fermentado\u00bb.
JESUS REVELA O 
MIST\u00c9RIO ESCONDIDO{/}

[\u0095]_{I}34_{/}Tudo isto 
disse Jesus em 
par\u00e1bolas \u00e0s 
multid\u00f5es. Nada lhes 
dizia sem ser em 
par\u00e1bolas, {I}35_{/}para 
se cumprir o que foi dito 
pelo profeta: \u00abAbrirei 
a boca para usar 
par\u00e1bolas; vou 
proclamar coisas escondidas 
desde a cria\u00e7\u00e3o 
do mundo\u00bb.
A DIN\u00c2MICA DO REINO NA 
HIST\u00d3RIA{/}

[\u0095]_{I}36_{/}Ent\u00e3o 
Jesus deixou as 
multid\u00f5es e foi para 
casa. Os disc\u00edpulos 
aproximaram-se d'Ele e 
disseram: \u00abExplica-nos 
a par\u00e1bola do 
joio\u00bb. {I}37_{/}Jesus 
respondeu: \u00abQuem 
semeia a boa semente \u00e9 
o Filho do Homem. {I}38_{/}O 
campo \u00e9 o mundo. A boa 
semente s\u00e3o os que 
pertencem ao Reino. O joio 
s\u00e3o os que pertencem 
ao Maligno. {I}39_{/}O inimigo 
que semeou o joio \u00e9 o 
dem\u00f3nio. A colheita 
\u00e9 o fim dos tempos. Os 
ceifeiros s\u00e3o os 
anjos. {I}40_{/}Assim como o 
joio \u00e9 recolhido e 
queimado no fogo, o mesmo 
tamb\u00e9m acontecer\u00e1 
no fim dos tempos: {I}41_{/}o 
Filho do Homem enviar\u00e1 
os seus anjos e eles 
recolher\u00e3o todos os 
que levam os outros a pecar 
e os que praticam o mal, 
{I}42_{/}e depois 
lan\u00e7\u00e1-los-\u00e3o 
na fornalha de fogo. 
A\u00ed eles v\u00e3o 
chorar e ranger os dentes. 
{I}43_{/}Ent\u00e3o os justos 
brilhar\u00e3o como o Sol 
no Reino de seu Pai. Quem 
tem ouvidos, 
oi\u00e7a\u00bb.
A DECIS\u00c3O PELO REINO{/}

[\u0095]_{I}44_{/}\u00abO Reino 
do C\u00e9u \u00e9 como um 
tesouro escondido no campo. 
Um homem encontra-o e volta 
a escond\u00ea-lo. Cheio de 
alegria, vai, vende todos 
os seus bens e compra esse 
campo.
{I}45_{/}O Reino do C\u00e9u 
\u00e9 tamb\u00e9m como um 
negociante que procura 
p\u00e9rolas preciosas. 
{I}46_{/}Quando encontra uma 
p\u00e9rola de grande 
valor, vai, vende todos os 
seus bens e compra essa 
p\u00e9rola\u00bb.
A CONSUMA\u00c7\u00c3O DO 
REINO{/}

[\u0095]_{I}47_{/}\u00abO Reino 
do C\u00e9u \u00e9 ainda 
como uma rede lan\u00e7ada 
ao mar. Ela apanha peixes 
de todo a esp\u00e9cie. 
{I}48_{/}Quando est\u00e1 
cheia, os pescadores puxam 
a rede para a praia, 
sentam-se e escolhem: os 
peixes bons v\u00e3o para 
os cestos, os que n\u00e3o 
prestam s\u00e3o deitados 
fora. {I}49_{/}Assim 
acontecer\u00e1 no fim dos 
tempos: os anjos vir\u00e3o 
para separar os homens maus 
dos que s\u00e3o bons. 
{I}50_{/}E lan\u00e7ar\u00e3o 
os maus na fornalha de 
fogo. Ali v\u00e3o chorar e 
ranger os dentes\u00bb.
UM NOVO SENTIDO PARA TUDO{/}

[\u0095]_{I}51_{/}\u00abCompree
ndestes tudo isto?\u00bb 
Eles responderam: 
\u00abSim\u00bb. 
{I}52_{/}Ent\u00e3o Jesus 
acrescentou: \u00abE assim 
todo o doutor da Lei, que 
se torna disc\u00edpulo do 
Reino do C\u00e9u, \u00e9 
como um pai de fam\u00edlia 
que tira do seu ba\u00fa 
coisas novas e 
velhas\u00bb.
QUARTO LIVRINHO{/}

A IGREJA SEMENTE DO REINO{/}

PARTE NARRATIVA: O 
SEGUIMENTO DE JESUS{/}

JESUS \u00c9 REJEITADO COMO 
OS PROFETAS{/}

[\u0095]_{I}53_{/}Quando Jesus 
acabou de contar estas 
par\u00e1bolas, saiu 
daquele lugar {I}54_{/}e voltou 
para a sua terra. Ensinava 
as pessoas na sinagoga, de 
modo que ficavam admiradas. 
Diziam: \u00abDe onde 
v\u00eam esta sabedoria e 
estes milagres? {I}55_{/}Este 
homem n\u00e3o \u00e9 o 
filho do carpinteiro? A sua 
M\u00e3e n\u00e3o se chama 
Maria, e seus irm\u00e3os 
n\u00e3o s\u00e3o Tiago, 
Jos\u00e9, Sim\u00e3o e 
Judas? {I}56_{/}E suas 
irm\u00e3s n\u00e3o moram 
connosco? Ent\u00e3o, de 
onde vem tudo isto?\u00bb 
{I}57_{/}E ficaram 
escandalizados por causa de 
Jesus. Mas Jesus disse: 
\u00abUm profeta s\u00f3 
n\u00e3o \u00e9 estimado na 
sua pr\u00f3pria 
p\u00e1tria e na sua 
fam\u00edlia\u00bb. {I}58_{/}E 
Jesus n\u00e3o fez ali 
muitos milagres por causa 
da falta de f\u00e9 deles.
{1}14{/}

O BANQUETE DA MORTE{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Naquele tempo, 
Herodes, governador da 
Galileia, ouviu falar da 
fama de Jesus. {I}2_{/}Disse 
ent\u00e3o aos seus 
oficiais: \u00abEle \u00e9 
Jo\u00e3o Baptista que 
ressuscitou dos mortos. 
\u00c9 por isso que os 
poderes agem nesse 
homem\u00bb. {I}3_{/}De facto, 
Herodes tinha mandado 
prender Jo\u00e3o, 
algem\u00e1-lo e 
coloc\u00e1-lo na 
pris\u00e3o. Fez isto por 
causa de Herod\u00edades, a 
mulher do seu irm\u00e3o. 
{I}4_{/}Porque Jo\u00e3o dizia 
a Herodes: \u00abN\u00e3o 
te \u00e9 permitido 
t\u00ea-la contigo\u00bb. 
{I}5_{/}Herodes queria matar 
Jo\u00e3o, mas tinha medo 
da multid\u00e3o, que o 
considerava um profeta.
{I}6_{/}Quando chegou o 
anivers\u00e1rio de 
Herodes, a filha de 
Herod\u00edades dan\u00e7ou 
diante de todos e agradou a 
Herodes. {I}7_{/}Ent\u00e3o 
Herodes prometeu com 
juramento que lhe daria 
tudo o que ela pedisse. 
{I}8_{/}Pressionada pela 
m\u00e3e, disse: 
\u00abD\u00e1-me aqui, num 
prato, a cabe\u00e7a de 
Jo\u00e3o Baptista\u00bb. 
{I}9_{/}O rei ficou triste, mas 
por causa do juramento na 
frente dos convidados 
ordenou que atendessem o 
pedido dela {I}10_{/}e mandou 
cortar a cabe\u00e7a de 
Jo\u00e3o na pris\u00e3o. 
{I}11_{/}Depois a cabe\u00e7a 
foi levada num prato, foi 
entregue \u00e0 jovem e 
esta levou-a a sua 
m\u00e3e. {I}12_{/}Os 
disc\u00edpulos de 
Jo\u00e3o foram buscar o 
cad\u00e1ver e sepultaram-
no. Depois foram contar a 
Jesus o que tinha 
acontecido.
O BANQUETE DA VIDA{/}

[\u0095]_{I}13_{/}Quando soube 
da morte de Jo\u00e3o 
Baptista, Jesus partiu e 
foi de barca para um lugar 
deserto e afastado. Mas, 
quando as multid\u00f5es 
souberam disso, sa\u00edram 
das cidades e seguiram-n'O 
a p\u00e9. {I}14_{/}Ao sair da 
barca, Jesus viu grande 
multid\u00e3o. Teve 
compaix\u00e3o deles e 
curou os que estavam 
doentes.
{I}15_{/}Ao entardecer, os 
disc\u00edpulos chegaram 
perto de Jesus e disseram: 
\u00abEste lugar \u00e9 
deserto e a hora j\u00e1 
vai adiantada. Despede as 
multid\u00f5es, para que 
possam ir aos povoados 
comprar alguma coisa para 
comer\u00bb. {I}16_{/}Mas Jesus 
disse-lhes: \u00abEles 
n\u00e3o precisam de se ir 
embora. Dai-lhes v\u00f3s 
de comer\u00bb. {I}17_{/}Os 
disc\u00edpulos 
responderam: \u00abS\u00f3 
temos aqui cinco p\u00e3es 
e dois peixes\u00bb. 
{I}18_{/}Jesus disse: 
\u00abTrazei-mos 
c\u00e1\u00bb. {I}19_{/}Jesus 
mandou que as 
multid\u00f5es se sentassem 
na relva. Depois tomou os 
cinco p\u00e3es e os dois 
peixes, ergueu os olhos ao 
c\u00e9u, pronunciou a 
b\u00ean\u00e7\u00e3o, 
partiu os p\u00e3es e deu-
os aos disc\u00edpulos; os 
disc\u00edpulos 
distribu\u00edram-nos 
\u00e0s multid\u00f5es. 
{I}20_{/}Todos comeram, ficaram 
satisfeitos, e ainda 
recolheram doze cestos 
cheios de peda\u00e7os que 
sobraram. {I}21_{/}O 
n\u00famero dos que comeram 
era mais ou menos cinco mil 
homens, sem contar mulheres 
e crian\u00e7as.
A F\u00c9 NOS MOMENTOS 
DIF\u00cdCEIS{/}

[\u0095]_{I}22_{/}Logo em 
seguida, Jesus obrigou os 
disc\u00edpulos a entrar na 
barca e a ir \u00e0 frente, 
para o outro lado do mar, 
enquanto Ele despedia as 
multid\u00f5es. {I}23_{/}Logo 
depois de despedir as 
multid\u00f5es, Jesus subiu 
sozinho ao monte para 
rezar. Ao anoitecer, Jesus 
continuava ali sozinho. 
{I}24_{/}A barca, por\u00e9m, 
j\u00e1 longe da terra, era 
batida pelas ondas, porque 
o vento era contr\u00e1rio.
{I}25_{/}Entre as tr\u00eas e 
as seis da madrugada, Jesus 
foi ter com os 
disc\u00edpulos, andando 
sobre o mar. {I}26_{/}Quando os 
disc\u00edpulos O 
avistaram, andando sobre o 
mar, ficaram apavorados e 
disseram: \u00ab\u00c9 um 
fantasma!\u00bb E gritaram 
de medo. {I}27_{/}Jesus, 
por\u00e9m, logo lhes 
disse: \u00abCoragem! Sou 
Eu. N\u00e3o temais\u00bb. 
{I}28_{/}Ent\u00e3o Pedro 
disse-Lhe: \u00abSenhor, se 
\u00e9s Tu, manda-me ir ao 
teu encontro, caminhando 
sobre a \u00e1gua\u00bb. 
{I}29_{/}Jesus respondeu: 
\u00abVem\u00bb. Pedro 
desceu da barca e 
come\u00e7ou a andar sobre 
a \u00e1gua em 
direc\u00e7\u00e3o a Jesus. 
{I}30_{/}Mas ficou com medo 
quando sentiu o vento e, 
come\u00e7ando a afundar, 
gritou: \u00abSenhor, 
salva-me\u00bb. {I}31_{/}Jesus 
logo estendeu a m\u00e3o, 
segurou Pedro e disse-lhe: 
\u00abHomem de pouca 
f\u00e9, porque 
duvidaste?\u00bb.
{I}32_{/}Ent\u00e3o entraram na 
barca. E o vento parou. 
{I}33_{/}Os que estavam na 
barca ajoelharam-se diante 
de Jesus, dizendo: \u00abDe 
facto, Tu \u00e9s o Filho 
de Deus\u00bb.
JESUS E OS DOENTES{/}

[\u0095]_{I}34_{/}Acabando de 
atravessar, desembarcaram 
em Genesar\u00e9. {I}35_{/}Os 
homens daquele lugar, 
reconhecendo-O, espalharam 
a not\u00edcia por toda a 
regi\u00e3o. Ent\u00e3o 
levaram a Jesus todos os 
doentes {I}36_{/}e pediram que 
pudessem ao menos tocar a 
orla da sua capa. E todos 
os que a tocaram ficaram 
curados.
{1}15{/}

CONDI\u00c7\u00c3O PARA SER 
VERDADEIRO GUIA{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Alguns 
fariseus e diversos 
doutores da Lei, de 
Jerusal\u00e9m, 
aproximaram-se de Jesus e 
perguntaram: 
{I}2_{/}\u00abPorque \u00e9 que 
os teus disc\u00edpulos 
desobedecem \u00e0 
tradi\u00e7\u00e3o dos 
antigos? De facto, comem 
p\u00e3o sem lavar as 
m\u00e3os!\u00bb {I}3_{/}Jesus 
respondeu: \u00abPorque 
\u00e9 que v\u00f3s 
tamb\u00e9m desobedeceis ao 
mandamento de Deus em nome 
da vossa 
tradi\u00e7\u00e3o? 
{I}4_{/}Pois Deus disse: "Honra 
teu pai e tua m\u00e3e". E 
ainda: "Quem 
amaldi\u00e7oar o pai ou a 
m\u00e3e deve morrer". 
{I}5_{/}E no entanto v\u00f3s 
ensinais que algu\u00e9m 
pode dizer ao seu pai e 
\u00e0 sua m\u00e3e: "O 
sustento que poder\u00edeis 
receber de mim \u00e9 
consagrado a Deus". {I}6_{/}E 
essa pessoa fica dispensada 
de honrar seu pai ou sua 
m\u00e3e. Assim esvaziastes 
a palavra de Deus com a 
vossa tradi\u00e7\u00e3o. 
{I}7_{/}Hip\u00f3critas! 
Isa\u00edas profetizou 
muito bem sobre v\u00f3s 
quando disse: {I}8_{/}"Este 
povo honra-Me com os 
l\u00e1bios, mas o seu 
cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 
longe de Mim. {I}9_{/}N\u00e3o 
adianta nada prestarem-Me 
culto, porque ensinam 
preceitos humanos"\u00bb.
{I}10_{/}Em seguida, Jesus 
chamou a multid\u00e3o para 
perto d'Ele e disse: 
\u00abEscutai e 
compreendei. {I}11_{/}N\u00e3o 
\u00e9 o que entra na boca 
que torna o homem impuro, 
mas o que sai da boca isso 
\u00e9 que torna o homem 
impuro\u00bb.
{I}12_{/}Ent\u00e3o os 
disc\u00edpulos 
aproximaram-se e disseram a 
Jesus: \u00abSabes que os 
fariseus ficaram 
escandalizados com o que 
disseste?\u00bb {I}13_{/}Jesus 
respondeu: \u00abToda a 
planta que n\u00e3o foi 
plantada por meu Pai 
celeste ser\u00e1 
arrancada. {I}14_{/}N\u00e3o 
vos preocupeis com eles. 
S\u00e3o cegos guiando 
cegos. Ora, se um cego guia 
outro cego, os dois 
cair\u00e3o num 
buraco\u00bb.
{I}15_{/}Ent\u00e3o Pedro disse 
a Jesus: \u00abExplica-nos 
esta par\u00e1bola\u00bb. 
{I}16_{/}Jesus respondeu: 
\u00abSer\u00e1 que ainda 
n\u00e3o entendeis? 
{I}17_{/}N\u00e3o compreendeis 
que tudo o que entra na 
boca passa pelo 
est\u00f4mago e vai para a 
privada? {I}18_{/}Ao 
contr\u00e1rio, as coisas 
que saem da boca v\u00eam 
do cora\u00e7\u00e3o e 
essas \u00e9 que tornam o 
homem impuro. {I}19_{/}Pois 
\u00e9 do cora\u00e7\u00e3o 
que v\u00eam as m\u00e1s 
inten\u00e7\u00f5es: 
crimes, adult\u00e9rio, 
imoralidade, roubos, falsos 
testemunhos, cal\u00fanias. 
{I}20_{/}Essas coisas \u00e9 
que tornam o homem impuro; 
mas comer sem lavar as 
m\u00e3os n\u00e3o torna o 
homem impuro\u00bb.
JESUS VEIO PARA TODOS{/}

[\u0095]_{I}21_{/}Jesus saiu 
dali e foi para a 
regi\u00e3o de Tiro e 
Sid\u00f3nia. 
{I}22_{/}Ent\u00e3o, uma mulher 
cananeia, que morava nessa 
regi\u00e3o, gritou a 
Jesus: \u00abSenhor, filho 
de David, tem piedade de 
mim. A minha filha 
est\u00e1 cruelmente 
atormentada por um 
dem\u00f3nio!\u00bb. 
{I}23_{/}Mas Jesus nem lhe deu 
resposta. Ent\u00e3o os 
disc\u00edpulos 
aproximaram-se e pediram-
Lhe: \u00abManda embora 
essa mulher, porque ela vem 
gritando atr\u00e1s de 
n\u00f3s\u00bb. {I}24_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu fui 
mandado somente para as 
ovelhas perdidas do povo de 
Israel\u00bb. {I}25_{/}Mas a 
mulher, aproximando-se, 
ajoelhou-se diante de Jesus 
e come\u00e7ou a implorar: 
\u00abSenhor, ajuda-
me\u00bb. {I}26_{/}Jesus disse-
lhe: \u00abN\u00e3o 
est\u00e1 certo tirar o 
p\u00e3o dos filhos e 
lan\u00e7\u00e1-lo aos 
cachorrinhos\u00bb. {I}27_{/}A 
mulher disse: \u00abSim, 
Senhor, \u00e9 verdade; mas 
tamb\u00e9m os cachorrinhos 
comem as migalhas que caem 
da mesa dos seus 
donos\u00bb. {I}28_{/}Diante 
disso, Jesus disse-lhe: 
\u00abMulher, \u00e9 grande 
a tua f\u00e9! Seja feito 
como desejas\u00bb. E desde 
aquele momento a filha dela 
ficou curada.
A COMUNIDADE QUE SERVE{/}

[\u0095]_{I}29_{/}Saindo dali, 
Jesus foi para a margem do 
mar da Galileia, subiu a 
montanha e sentou-Se. 
{I}30_{/}Numerosas 
multid\u00f5es se 
aproximaram de Jesus, 
levando consigo coxos, 
aleijados, cegos, mudos e 
muitos outros doentes. 
Ent\u00e3o colocaram-nos 
aos p\u00e9s de Jesus. E 
Ele curou-os. {I}31_{/}As 
multid\u00f5es ficaram 
admiradas, vendo que os 
mudos falavam, os aleijados 
saravam, os coxos andavam e 
os cegos viam. E 
glorificaram o Deus de 
Israel.
{I}32_{/}Jesus chamou os seus 
disc\u00edpulos e disse-
lhes: \u00abTenho 
compaix\u00e3o desta 
multid\u00e3o, porque 
h\u00e1 j\u00e1 tr\u00eas 
dias que est\u00e1 comigo e 
n\u00e3o tem nada para 
comer. N\u00e3o quero 
mand\u00e1-los embora sem 
comer, para que n\u00e3o 
desmaiem pelo 
caminho\u00bb. {I}33_{/}Os 
disc\u00edpulos disseram: 
\u00abOnde vamos buscar, 
neste deserto, tantos 
p\u00e3es para matar a fome 
de t\u00e3o grande 
multid\u00e3o?\u00bb 
{I}34_{/}Jesus perguntou: 
\u00abQuantos p\u00e3es 
tendes?\u00bb Eles 
responderam: \u00abSete, e 
alguns peixinhos\u00bb.
{I}35_{/}Jesus mandou que a 
multid\u00e3o se sentasse 
no ch\u00e3o. {I}36_{/}Depois 
tomou os sete p\u00e3es e 
os peixes, deu gra\u00e7as, 
partiu-os, e ia-os dando 
aos disc\u00edpulos, e os 
disc\u00edpulos \u00e0s 
multid\u00f5es. {I}37_{/}Todos 
comeram e ficaram 
satisfeitos. E encheram 
sete cestos com os 
peda\u00e7os que sobraram. 
{I}38_{/}Os que tinham comido 
eram quatro mil homens, sem 
contar mulheres e 
crian\u00e7as. {I}39_{/}Tendo 
despedido as 
multid\u00f5es, Jesus subiu 
para a barca e foi para o 
territ\u00f3rio de 
Magad\u00e3.
{1}16{/}

INTERPRETAR OS SINAIS DO 
REINO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Os fariseus e 
saduceus aproximaram-se de 
Jesus e, para O tentarem, 
pediram-Lhe que lhes 
mostrasse um sinal do 
c\u00e9u. {I}2_{/}Jesus, 
por\u00e9m, respondeu: 
\u00abAo p\u00f4r do sol 
dizeis: "Vai fazer bom 
tempo, porque o c\u00e9u 
est\u00e1 vermelho". {I}3_{/}E 
de manh\u00e3: "Hoje vai 
chover, porque o c\u00e9u 
est\u00e1 vermelho-escuro". 
Olhando o c\u00e9u, sabeis 
prever o tempo, mas 
n\u00e3o sois capazes de 
interpretar os sinais dos 
tempos. {I}4_{/}Uma 
gera\u00e7\u00e3o m\u00e1 e 
ad\u00faltera busca um 
sinal, mas nenhum sinal lhe 
ser\u00e1 dado, a n\u00e3o 
ser o sinal de Jonas\u00bb. 
Ent\u00e3o Jesus deixou-os 
e foi-Se embora.
O FERMENTO QUE CORROMPE{/}

[\u0095]_{I}5_{/}Quando 
atravessaram para o outro 
lado do mar, os 
disc\u00edpulos esqueceram-
se de levar p\u00e3es. 
{I}6_{/}Ent\u00e3o Jesus disse: 
\u00abPrestai 
aten\u00e7\u00e3o e tomai 
cuidado com o fermento dos 
fariseus e dos 
saduceus\u00bb. {I}7_{/}Os 
disc\u00edpulos pensavam 
consigo mesmos: 
\u00ab\u00c9 porque 
n\u00e3o trouxemos 
p\u00e3es\u00bb. {I}8_{/}Mas 
Jesus percebeu e perguntou: 
\u00abPorque estais a 
pensar na falta de 
p\u00e3es, homens de pouca 
f\u00e9? {I}9_{/}Ainda n\u00e3o 
compreendeis nem mesmo vos 
lembrais dos cinco 
p\u00e3es para cinco mil 
homens, e de quantos cestos 
recolhestes? {I}10_{/}Nem dos 
sete p\u00e3es para quatro 
mil homens, e quantos 
cestos recolhestes? 
{I}11_{/}Como \u00e9 que 
n\u00e3o compreendeis que 
n\u00e3o era de p\u00e3o 
que vos falava? Tende 
cuidado com o fermento dos 
fariseus e saduceus\u00bb. 
{I}12_{/}Ent\u00e3o perceberam 
que Jesus n\u00e3o tinha 
falado para terem cuidado 
com o fermento de p\u00e3o, 
mas com o ensinamento dos 
fariseus e saduceus.
JESUS \u00c9 O MESSIAS{/}

[\u0095]_{I}13_{/}Jesus chegou 
\u00e0 regi\u00e3o de 
Cesareia de Filipe e 
perguntou aos seus 
disc\u00edpulos: \u00abQuem 
dizem os homens que \u00e9 
o Filho do Homem\u00bb? 
{I}14_{/}Eles responderam: 
\u00abAlguns dizem que 
\u00e9 Jo\u00e3o Baptista; 
outros, que \u00e9 Elias; 
outros ainda, que \u00e9 
Jeremias ou algum dos 
profetas\u00bb. 
{I}15_{/}Ent\u00e3o Jesus 
perguntou-lhes: \u00abE 
v\u00f3s, quem dizeis que 
Eu sou?\u00bb 
{I}16_{/}Sim\u00e3o Pedro 
respondeu: \u00abTu \u00e9s 
o Messias, o Filho do Deus 
vivo\u00bb. {I}17_{/}Jesus 
disse: \u00ab\u00c9s feliz, 
Sim\u00e3o, filho de Jonas, 
porque n\u00e3o foi um ser 
humano que te revelou isso, 
mas o meu Pai que est\u00e1 
no C\u00e9u. {I}18_{/}Por isso 
Eu te digo: tu \u00e9s 
Pedro, e sobre esta pedra 
construirei a minha Igreja, 
e o poder da morte nunca 
poder\u00e1 venc\u00ea-la. 
{I}19_{/}Dar-te-ei as chaves do 
Reino do C\u00e9u, e o que 
ligares na Terra ser\u00e1 
ligado no C\u00e9u, e o que 
desligares na Terra 
ser\u00e1 desligado no 
C\u00e9u\u00bb. {I}20_{/}Jesus, 
ent\u00e3o, ordenou aos 
disc\u00edpulos que 
n\u00e3o dissessem a 
ningu\u00e9m que Ele era o 
Messias.
{I}21_{/}E Jesus come\u00e7ou a 
mostrar aos seus 
disc\u00edpulos que devia 
ir a Jerusal\u00e9m e 
sofrer muito da parte dos 
anci\u00e3os, dos sumos 
sacerdotes e dos doutores 
da Lei e que devia ser 
morto e ressuscitar ao 
terceiro dia. 
{I}22_{/}Ent\u00e3o Pedro tomou 
Jesus \u00e0 parte e 
repreendeu-O, dizendo: 
\u00abDeus n\u00e3o permita 
tal coisa, Senhor! Que isso 
nunca Te 
aconte\u00e7a!\u00bb 
{I}23_{/}Jesus, por\u00e9m, 
voltou-Se para Pedro e 
disse: \u00abAfasta-te de 
mim, Satan\u00e1s! \u00c9s 
uma pedra de trope\u00e7o 
para Mim, porque n\u00e3o 
pensas as coisas de Deus 
mas as coisas dos 
homens!\u00bb.
O SEGUIMENTO DE JESUS{/}

[\u0095]_{I}24_{/}Ent\u00e3o 
Jesus disse aos 
disc\u00edpulos: \u00abSe 
algu\u00e9m quer seguir-Me, 
renuncie a si mesmo, tome a 
sua cruz e siga-Me. 
{I}25_{/}Pois, quem quiser 
salvar a sua vida, vai 
perd\u00ea-la; mas, quem 
perde a sua vida por causa 
de Mim, vai encontr\u00e1-
la. {I}26_{/}Com efeito, que 
adianta ao homem ganhar o 
mundo inteiro se perder a 
sua vida? O que pode um 
homem dar em troca da sua 
vida? {I}27_{/}Porque o Filho 
do Homem vir\u00e1 na 
gl\u00f3ria de seu Pai, com 
os seus anjos, e ent\u00e3o 
retribuir\u00e1 a cada um 
de acordo com a 
pr\u00f3pria conduta. 
{I}28_{/}Eu vos garanto: alguns 
daqueles que est\u00e3o 
aqui n\u00e3o morrer\u00e3o 
sem terem visto o Filho do 
Homem vir com o seu 
Reino\u00bb.
{1}17{/}

O SINAL DA VIT\u00d3RIA{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Seis dias 
depois, Jesus tomou consigo 
Pedro, os irm\u00e3os Tiago 
e Jo\u00e3o, e levou-os a 
um lugar \u00e0 parte, 
sobre uma alta montanha. 
{I}2_{/}E transfigurou-Se 
diante deles: o seu rosto 
brilhou como o Sol e as 
suas roupas ficaram brancas 
como a luz. {I}3_{/}Nisto 
apareceram-lhes Mois\u00e9s 
e Elias a conversar com 
Jesus. {I}4_{/}Ent\u00e3o Pedro 
tomou a palavra e disse a 
Jesus: \u00abSenhor, \u00e9 
bom ficarmos aqui. Se 
queres, vou fazer aqui 
tr\u00eas tendas: uma para 
Ti, outra para Mois\u00e9s 
e outra para Elias\u00bb. 
{I}5_{/}Pedro ainda estava a 
falar, quando uma nuvem 
luminosa os cobriu com a 
sua sombra, e da nuvem saiu 
uma voz que dizia: 
\u00abEste \u00e9 o meu 
Filho amado, que muito Me 
agrada. Escutai o que Ele 
diz\u00bb. {I}6_{/}Quando 
ouviram isto, os 
disc\u00edpulos ficaram 
muito assustados e 
ca\u00edram com o rosto por 
terra. {I}7_{/}Jesus aproximou-
Se, tocou neles e disse: 
\u00abLevantai-vos e 
n\u00e3o temais\u00bb. 
{I}8_{/}Os disc\u00edpulos 
ergueram os olhos e 
n\u00e3o viram mais 
ningu\u00e9m, a n\u00e3o 
ser somente Jesus. {I}9_{/}Ao 
descerem da montanha, Jesus 
ordenou-lhes: 
\u00abN\u00e3o conteis a 
ningu\u00e9m esta 
vis\u00e3o at\u00e9 que o 
Filho do Homem tenha 
ressuscitado dos 
mortos\u00bb.
A MORTE DE JO\u00c3O 
BAPTISTA \u00c9 SINAL DA 
MORTE DE JESUS{/}

[\u0095]_{I}10_{/}Os 
disc\u00edpulos de Jesus 
perguntaram-Lhe: \u00abO 
que querem dizer os 
doutores da Lei, quando 
afirmam que Elias deve vir 
antes?\u00bb {I}11_{/}Jesus 
respondeu: \u00abElias vem 
para colocar tudo em ordem. 
{I}12_{/}Mas Eu digo-vos: Elias 
j\u00e1 veio e eles 
n\u00e3o o reconheceram. 
Fizeram com ele tudo o que 
quiseram. E o Filho do 
Homem ser\u00e1 maltratado 
por eles do mesmo 
modo\u00bb. {I}13_{/}Ent\u00e3o 
os disc\u00edpulos 
compreenderam que Jesus 
falava de Jo\u00e3o 
Baptista.
A FOR\u00c7A DA F\u00c9{/}

[\u0095]_{I}14_{/}Foram ter com 
a multid\u00e3o. Um homem 
aproximou-se de Jesus, 
ajoelhou-se {I}15_{/}e disse: 
\u00abSenhor, tem piedade 
do meu filho. Ele \u00e9 
epil\u00e9ptico e tem 
ataques t\u00e3o fortes que 
muitas vezes cai no fogo ou 
na \u00e1gua. {I}16_{/}Eu 
levei-o aos teus 
disc\u00edpulos, mas eles 
n\u00e3o conseguiram 
cur\u00e1-lo!\u00bb 
{I}17_{/}Jesus respondeu: 
\u00abGente sem f\u00e9 e 
pervertida! At\u00e9 quando 
deverei ficar convosco? 
At\u00e9 quando terei que 
vos suportar? Trazei-mo 
c\u00e1\u00bb. 
{I}18_{/}Ent\u00e3o Jesus 
ordenou, e o dem\u00f3nio 
saiu. E na mesma hora o 
menino ficou curado.
{I}19_{/}Os disc\u00edpulos 
aproximaram-se de Jesus e 
perguntaram-Lhe em 
particular: \u00abPorque 
\u00e9 que n\u00f3s 
n\u00e3o conseguimos 
expulsar o 
dem\u00f3nio?\u00bb 
{I}20_{/}Jesus respondeu: 
\u00ab\u00c9 porque 
n\u00e3o tendes bastante 
f\u00e9. Eu vos garanto: se 
tiverdes f\u00e9 do tamanho 
de um gr\u00e3o de 
mostarda, podeis dizer a 
esta montanha: "Vai daqui 
para acol\u00e1", e ela 
ir\u00e1. E nada vos 
ser\u00e1 imposs\u00edvel. 
{I}21_{/}S\u00f3 a 
ora\u00e7\u00e3o e o jejum 
podem expulsar este tipo de 
dem\u00f3nios\u00bb.
A MISS\u00c3O DE JESUS 
\u00c9 DAR A VIDA{/}

[\u0095]_{I}22_{/}Quando os 
disc\u00edpulos estavam 
reunidos na Galileia, Jesus 
disse-lhes: \u00abO Filho 
do Homem vai ser entregue 
na m\u00e3o dos homens. 
{I}23_{/}Eles mat\u00e1-l'O-
\u00e3o, mas ao terceiro 
dia 
ressuscitar\u00e1\u00bb. E 
os disc\u00edpulos ficaram 
muito tristes.
OS FILHOS S\u00c3O LIVRES{/}

[\u0095]_{I}24_{/}Quando 
chegaram a Cafarnaum, os 
fiscais do imposto do 
Templo aproximaram-se de 
Pedro e perguntaram: 
\u00abO vosso Mestre 
n\u00e3o paga o imposto do 
Templo?\u00bb {I}25_{/}Pedro 
respondeu: \u00abPaga, 
sim\u00bb. Ao entrar em 
casa, Jesus adiantou-Se e 
perguntou: \u00abO que 
\u00e9 que achas, 
Sim\u00e3o? De quem \u00e9 
que os reis da Terra 
recebem taxas ou impostos: 
dos filhos ou dos 
estrangeiros?\u00bb 
{I}26_{/}Pedro respondeu: 
\u00abDos 
estrangeiros!\u00bb 
Ent\u00e3o Jesus disse: 
\u00abIsso quer dizer que 
os filhos n\u00e3o precisam 
de pagar. {I}27_{/}Mas, para 
n\u00e3o provocar 
esc\u00e2ndalo, vai ao mar 
e lan\u00e7a o anzol. Na 
boca do primeiro peixe que 
apanhares encontrar\u00e1s 
o dinheiro para pagar o 
imposto. Toma-o e d\u00e1-
lho por Mim e por ti\u00bb.
DISCURSO: A VIDA DA IGREJA{/}

{1}18{/}

QUEM \u00c9 O MAIOR NA 
COMUNIDADE?{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Naquele 
momento, os disc\u00edpulos 
aproximaram-se de Jesus e 
perguntaram-Lhe: \u00abQuem 
\u00e9 o maior no Reino do 
C\u00e9u?\u00bb {I}2_{/}Jesus 
chamou uma crian\u00e7a, 
colocou-a no meio deles 
{I}3_{/}e disse: \u00abGaranto-
vos que se n\u00e3o vos 
converterdes e n\u00e3o vos 
tornardes como 
crian\u00e7as nunca 
entrareis no Reino do 
C\u00e9u. {I}4_{/}Quem se 
abaixa e se torna como esta 
crian\u00e7a, esse 
ser\u00e1 o maior no Reino 
do C\u00e9u. {I}5_{/}E quem 
recebe em meu nome uma 
crian\u00e7a como esta 
\u00e9 a Mim que 
recebe\u00bb.
EVITAR O ESC\u00c2NDALO{/}

[\u0095]_{I}6_{/}\u00abQuem 
escandalizar um destes 
pequeninos que acreditam em 
Mim, melhor seria para ele 
pendurar uma pedra de 
moinho ao pesco\u00e7o e 
ser lan\u00e7ado ao fundo 
do mar. {I}7_{/}Ai do mundo por 
causa dos esc\u00e2ndalos! 
\u00c9 inevit\u00e1vel que 
aconte\u00e7am 
esc\u00e2ndalos, mas ai do 
homem que causa 
esc\u00e2ndalo! {I}8_{/}Se a 
tua m\u00e3o ou o teu 
p\u00e9 \u00e9 para ti 
ocasi\u00e3o de 
esc\u00e2ndalo, corta-o e 
lan\u00e7a-o para longe de 
ti. \u00c9 melhor para ti 
entrares na vida sem uma 
das m\u00e3os ou sem um dos 
p\u00e9s do que teres as 
duas m\u00e3os ou os dois 
p\u00e9s e seres 
lan\u00e7ado no fogo 
eterno. {I}9_{/}E se o teu olho 
\u00e9 para ti ocasi\u00e3o 
de esc\u00e2ndalo, arranca-
o e lan\u00e7a-o para longe 
de ti. \u00c9 melhor para 
ti entrares na vida com um 
olho s\u00f3, do que teres 
os dois olhos e seres 
lan\u00e7ado no inferno de 
fogo\u00bb.
PORQUE \u00c9 QUE 
ALGU\u00c9M SE AFASTA DA 
COMUNIDADE?{/}

[\u0095]_{I}10_{/}\u00abCuidado 
em n\u00e3o desprezar 
nenhum destes pequeninos, 
pois Eu digo-vos: os seus 
anjos, no C\u00e9u, 
est\u00e3o sempre na 
presen\u00e7a do meu Pai 
que est\u00e1 no C\u00e9u. 
{I}11_{/}O Filho do Homem veio 
para salvar o que estava 
perdido.
{I}12_{/}Que vos parece? Se um 
homem tem cem ovelhas e uma 
delas se perde, ser\u00e1 
que ele n\u00e3o vai deixar 
as noventa e nove nas 
montanhas para procurar 
aquela que se perdeu? 
{I}13_{/}Eu vos garanto: quando 
ele a encontra, fica muito 
mais feliz com ela do que 
com as noventa e nove que 
n\u00e3o se perderam. 
{I}14_{/}Do mesmo modo, o Pai 
que est\u00e1 no c\u00e9u 
n\u00e3o quer que nenhum 
destes pequeninos se 
perca\u00bb.
E QUANDO O IRM\u00c3O 
PECA?{/}

[\u0095]_{I}15_{/}\u00abSe o 
teu irm\u00e3o pecar, vai e 
mostra-lhe o seu erro, mas 
em particular, s\u00f3 
entre v\u00f3s os dois. Se 
ele te der ouvidos, 
ter\u00e1s ganho o teu 
irm\u00e3o. {I}16_{/}Se ele 
n\u00e3o te der ouvidos, 
toma contigo mais uma ou 
duas pessoas, para que toda 
a quest\u00e3o seja 
decidida sob a palavra de 
duas ou tr\u00eas 
testemunhas. {I}17_{/}Caso ele 
n\u00e3o te d\u00ea 
ouvidos, comunica-o \u00e0 
Igreja. Se nem mesmo \u00e0 
Igreja ele der ouvidos, 
seja tratado como se fosse 
um pag\u00e3o ou um 
cobrador de impostos. 
{I}18_{/}Eu vos garanto: tudo o 
que ligardes na Terra 
ser\u00e1 ligado no 
C\u00e9u, e tudo o que 
desligardes na Terra 
ser\u00e1 desligado no 
C\u00e9u. {I}19_{/}Digo ainda 
mais: se dois de v\u00f3s 
na Terra estiverem de 
acordo sobre qualquer coisa 
que queiram pedir, isso 
lhes ser\u00e1 concedido 
por meu Pai que est\u00e1 
no C\u00e9u. {I}20_{/}Pois onde 
dois ou tr\u00eas estiverem 
reunidos em meu nome, Eu 
estou no meio deles\u00bb.
PERDOAR SEM LIMITES{/}

[\u0095]_{I}21_{/}Pedro 
aproximou-se de Jesus e 
perguntou-Lhe: 
\u00abSenhor, quantas vezes 
devo perdoar, se meu 
irm\u00e3o pecar contra 
mim? At\u00e9 sete 
vezes?\u00bb {I}22_{/}Jesus 
respondeu: \u00abN\u00e3o 
te digo at\u00e9 sete 
vezes, mas at\u00e9 setenta 
vezes sete. {I}23_{/}Porque o 
Reino do C\u00e9u \u00e9 
como um rei que resolveu 
acertar contas com os seus 
empregados. {I}24_{/}Logo ao 
princ\u00edpio trouxeram-
lhe um que devia dez mil 
talentos. {I}25_{/}Como o 
empregado n\u00e3o tinha 
com que pagar, o 
patr\u00e3o mandou que 
fosse vendido como escravo, 
juntamente com a mulher e 
os filhos e tudo o que 
possu\u00eda, para que 
pagasse a d\u00edvida. 
{I}26_{/}O empregado, 
por\u00e9m, caiu aos 
p\u00e9s do patr\u00e3o e, 
ajoelhado, suplicava: 
"D\u00e1-me um prazo, e eu 
te pagarei tudo". 
{I}27_{/}Levado pela 
compaix\u00e3o, o 
patr\u00e3o soltou o 
empregado e perdoou-lhe a 
d\u00edvida. {I}28_{/}Ao sair 
dali, aquele empregado 
encontrou um dos seus 
companheiros que lhe devia 
cem moedas de prata. 
Agarrou-o pelo pesco\u00e7o 
e come\u00e7ou a 
sufoc\u00e1-lo, dizendo: 
"Paga j\u00e1 o que me 
deves". {I}29_{/}O companheiro, 
caindo a seus p\u00e9s, 
suplicava: "D\u00e1-me um 
prazo, e eu te pagarei". 
{I}30_{/}Mas o empregado 
n\u00e3o quis saber disso. 
Saiu e mandou met\u00ea-lo 
na pris\u00e3o at\u00e9 que 
pagasse o que lhe devia. 
{I}31_{/}Vendo o que havia 
acontecido, os outros 
empregados ficaram muito 
tristes, procuraram o 
patr\u00e3o e contaram-lhe 
tudo. {I}32_{/}O patr\u00e3o 
mandou chamar o empregado e 
disse-lhe: "Empregado 
miser\u00e1vel! Perdoei-te 
toda a tua d\u00edvida, 
porque me suplicaste. 
{I}33_{/}N\u00e3o devias 
tamb\u00e9m ter 
compaix\u00e3o do teu 
companheiro, como eu tive 
de ti?" {I}34_{/}O patr\u00e3o 
indignou-se e mandou 
entreg\u00e1-lo aos 
torturadores at\u00e9 que 
pagasse toda a d\u00edvida. 
{I}35_{/}\u00c9 assim que 
proceder\u00e1 convosco o 
meu Pai que est\u00e1 no 
C\u00e9u, se cada um 
n\u00e3o perdoar do fundo 
do cora\u00e7\u00e3o a seu 
irm\u00e3o\u00bb.
QUINTO LIVRINHO{/}

A VINDA DEFINITIVA DO 
REINO{/}

PARTE NARRATIVA: O REINO 
\u00c9 UNIVERSAL{/}

{1}19{/}

MATRIM\u00d3NIO E CELIBATO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Quando Jesus 
acabou de dizer estas 
palavras, partiu da 
Galileia e foi para o 
territ\u00f3rio da Judeia, 
no outro lado do rio 
Jord\u00e3o. {I}2_{/}Numerosas 
multid\u00f5es O seguiram, 
e Jesus curou-as ali.
{I}3_{/}Alguns fariseus 
aproximaram-se de Jesus e 
perguntaram-Lhe, para O 
tentar: \u00ab\u00c9 
permitido ao homem 
divorciar-se da sua mulher 
por qualquer motivo?\u00bb 
{I}4_{/}Jesus respondeu: 
\u00abNunca lestes que o 
Criador, desde o 
in\u00edcio, os fez homem e 
mulher? {I}5_{/}E que disse: 
"Por isso, o homem 
deixar\u00e1 o pai e a 
m\u00e3e e se unir\u00e1 
\u00e0 sua mulher e os dois 
ser\u00e3o uma s\u00f3 
carne"? {I}6_{/}Portanto, 
j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o 
dois, mas uma s\u00f3 
carne. Portanto, o que Deus 
uniu, o homem n\u00e3o o 
deve separar\u00bb. {I}7_{/}Os 
fariseus perguntaram: 
\u00abEnt\u00e3o, como 
\u00e9 que Mois\u00e9s 
mandou dar certid\u00e3o de 
div\u00f3rcio ao despedir a 
mulher?\u00bb {I}8_{/}Jesus 
respondeu: 
\u00abMois\u00e9s permitiu 
o div\u00f3rcio, porque 
sois duros de 
cora\u00e7\u00e3o. Mas 
n\u00e3o foi assim desde o 
in\u00edcio. {I}9_{/}Por isso 
digo-vos: quem se divorciar 
da sua mulher, a n\u00e3o 
ser em caso de 
fornica\u00e7\u00e3o, e 
casar com outra, comete 
adult\u00e9rio\u00bb.
{I}10_{/}Os disc\u00edpulos 
disseram a Jesus: \u00abSe 
a situa\u00e7\u00e3o do 
homem com a mulher \u00e9 
assim, ent\u00e3o \u00e9 
melhor n\u00e3o se 
casar\u00bb. {I}11_{/}Jesus 
respondeu: \u00abNem todos 
entendem isto, a n\u00e3o 
ser aqueles a quem \u00e9 
concedido. {I}12_{/}De facto, 
h\u00e1 homens castrados, 
porque nasceram assim; 
outros, porque os homens os 
fizeram assim; outros ainda 
castraram-se por causa do 
Reino do C\u00e9u. Quem 
puder entender, 
entenda\u00bb.
O REINO PERTENCE AOS 
POBRES{/}

[\u0095]_{I}13_{/}Ent\u00e3o 
trouxeram crian\u00e7as 
para que Jesus lhes 
impusesse as m\u00e3os e 
rezasse por elas. Mas os 
disc\u00edpulos 
repreendiam-nas. 
{I}14_{/}Jesus, por\u00e9m, 
disse: \u00abDeixai as 
crian\u00e7as e n\u00e3o as 
proibais de vir a Mim, 
porque delas \u00e9 o Reino 
do C\u00e9u\u00bb. {I}15_{/}E 
depois de impor as 
m\u00e3os sobre as 
crian\u00e7as, Jesus partiu 
dali.
O REINO \u00c9 DOM E 
PARTILHA{/}

[\u0095]_{I}16_{/}Um jovem 
aproximou-se e disse a 
Jesus: \u00abMestre, que 
devo fazer de bom para 
alcan\u00e7ar a vida 
eterna?\u00bb {I}17_{/}Jesus 
respondeu: \u00abPorque me 
interrogas sobre o que 
\u00e9 bom? Bom \u00e9 um 
s\u00f3. Se queres entrar 
na vida, guarda os 
mandamentos\u00bb. {I}18_{/}O 
homem perguntou: 
\u00abQuais 
mandamentos?\u00bb Jesus 
respondeu: \u00abN\u00e3o 
matar\u00e1s; n\u00e3o 
cometer\u00e1s 
adult\u00e9rio; n\u00e3o 
roubar\u00e1s; n\u00e3o 
levantar\u00e1s falso 
testemunho; {I}19_{/}honra teu 
pai e tua m\u00e3e; e ama o 
teu pr\u00f3ximo como a ti 
mesmo\u00bb. {I}20_{/}O jovem 
disse a Jesus: \u00abTenho 
observado todas essas 
coisas. O que \u00e9 que 
ainda me falta fazer?\u00bb 
{I}21_{/}Jesus respondeu: 
\u00abSe queres ser 
perfeito, vai, vende tudo o 
que tens, d\u00e1 o 
dinheiro aos pobres e 
ter\u00e1s um tesouro no 
C\u00e9u. Depois vem e 
segue-Me\u00bb. {I}22_{/}Ao 
ouvir isto, o jovem 
retirou-se cheio de 
tristeza, porque era muito 
rico.
{I}23_{/}Ent\u00e3o Jesus disse 
aos disc\u00edpulos: 
\u00abEu vos garanto: um 
rico dificilmente 
entrar\u00e1 no Reino do 
C\u00e9u. {I}24_{/}E digo 
ainda: \u00e9 mais 
f\u00e1cil um camelo entrar 
pelo buraco de uma agulha 
do que um rico entrar no 
Reino de Deus\u00bb. 
{I}25_{/}Ouvindo isto, os 
disc\u00edpulos ficaram 
muito espantados e 
perguntaram: 
\u00abEnt\u00e3o, quem pode 
ser salvo?\u00bb {I}26_{/}Jesus 
olhou para os 
disc\u00edpulos e disse: 
\u00abAos homens isto 
\u00e9 imposs\u00edvel, mas 
a Deus tudo \u00e9 
poss\u00edvel\u00bb.
{I}27_{/}Ent\u00e3o Pedro tomou 
a palavra e disse: 
\u00abV\u00ea! N\u00f3s 
deix\u00e1mos tudo e 
seguimos-Te. O que vamos 
receber?\u00bb {I}28_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEu vos 
garanto: no mundo novo, 
quando o Filho do Homem Se 
sentar no trono da sua 
gl\u00f3ria, v\u00f3s, que 
Me seguistes, tamb\u00e9m 
vos sentareis em doze 
tronos para julgar as doze 
tribos de Israel. {I}29_{/}E 
todo aquele que tiver 
deixado casas, irm\u00e3os, 
irm\u00e3s, pai, m\u00e3e, 
filhos, campos, por causa 
do meu nome, receber\u00e1 
muitas vezes mais e 
ter\u00e1 como heran\u00e7a 
a vida eterna. {I}30_{/}Muitos 
que agora s\u00e3o os 
primeiros, ser\u00e3o os 
\u00faltimos; e muitos que 
agora s\u00e3o os 
\u00faltimos, ser\u00e3o os 
primeiros\u00bb.
{1}20{/}

O REINO \u00c9 DOM 
GRATUITO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}\u00abDe 
facto, o Reino do C\u00e9u 
\u00e9 como um patr\u00e3o 
que saiu de madrugada para 
contratar trabalhadores 
para a sua vinha. 
{I}2_{/}Combinou com os 
trabalhadores uma moeda de 
prata por dia e mandou-os 
para a vinha. {I}3_{/}\u00c0s 
nove horas da manh\u00e3, o 
patr\u00e3o saiu de novo. 
Viu outros que estavam 
desocupados na pra\u00e7a 
{I}4_{/}e disse-lhes: "Ide 
v\u00f3s tamb\u00e9m para a 
minha vinha. Eu pagar-vos-
ei o que for justo". {I}5_{/}E 
eles foram. O patr\u00e3o 
saiu de novo ao meio-dia e 
\u00e0s tr\u00eas horas da 
tarde e fez a mesma coisa. 
{I}6_{/}Saindo outra vez pelas 
cinco horas da tarde, 
encontrou outros que 
estavam na pra\u00e7a e 
disse-lhes: "Porque estais 
a\u00ed o dia inteiro 
desocupados?" {I}7_{/}Eles 
responderam: "Porque 
ningu\u00e9m nos 
contratou". O patr\u00e3o 
disse-lhes: "Ide v\u00f3s 
tamb\u00e9m para a minha 
vinha". {I}8_{/}Quando chegou a 
tarde, o patr\u00e3o disse 
ao administrador: "Chama os 
trabalhadores e paga uma 
di\u00e1ria a todos. 
Come\u00e7a pelos 
\u00faltimos e acaba nos 
primeiros". {I}9_{/}Chegaram 
aqueles que tinham sido 
contratados pelas cinco da 
tarde, e cada um recebeu 
uma moeda de prata. {I}10_{/}Em 
seguida chegaram os que 
foram contratados primeiro, 
e pensavam que iam receber 
mais. No entanto, cada um 
deles recebeu tamb\u00e9m 
uma moeda de prata. {I}11_{/}Ao 
receberem o pagamento, 
come\u00e7aram a resmungar 
contra o patr\u00e3o: 
{I}12_{/}"Estes \u00faltimos 
trabalharam uma hora 
s\u00f3, e tu igualaste-os 
a n\u00f3s, que 
suport\u00e1mos o 
cansa\u00e7o e o calor do 
dia inteiro!" {I}13_{/}E o 
patr\u00e3o disse a um 
deles: "Amigo, eu n\u00e3o 
fui injusto contigo. 
N\u00e3o combin\u00e1mos 
uma moeda de prata? 
{I}14_{/}Toma o que \u00e9 teu 
e volta para casa. Eu quero 
dar tamb\u00e9m a este, que 
foi contratado por 
\u00faltimo, o mesmo que te 
dei a ti. {I}15_{/}Acaso 
n\u00e3o tenho o direito de 
fazer o que quero com 
aquilo que me pertence? Ou 
est\u00e1s com ci\u00fame 
por eu estar a ser 
generoso?" {I}16_{/}Assim, os 
\u00faltimos ser\u00e3o os 
primeiros e os primeiros 
ser\u00e3o os \u00fal-
timos\u00bb.
AUTORIDADE \u00c9 
SERVI\u00c7O{/}

[\u0095]_{I}17_{/}Enquanto 
subia para Jerusal\u00e9m, 
Jesus tomou consigo os doze 
disc\u00edpulos em 
particular e, durante a 
caminhada, disse-lhes: 
{I}18_{/}\u00abEis que estamos 
a subir para 
Jerusal\u00e9m, e o Filho 
do Homem vai ser entregue 
aos sumos sacerdotes e aos 
doutores da Lei. Eles 
conden\u00e1-l'O-\u00e3o 
\u00e0 morte, {I}19_{/}e 
entreg\u00e1-l'O-\u00e3o 
aos pag\u00e3os para 
zombarem d'Ele, 
flagel\u00e1-l'O e 
crucific\u00e1-l'O. E no 
terceiro dia Ele 
ressuscitar\u00e1\u00bb.
{I}20_{/}A m\u00e3e dos filhos 
de Zebedeu apro-ximou-se de 
Jesus com seus filhos e 
ajoelhou-se para pedir 
alguma coisa. {I}21_{/}Jesus 
perguntou: \u00abQue 
queres?\u00bb Ela 
respondeu: \u00abPromete 
que os meus dois filhos se 
sentem, um \u00e0 tua 
direita e o outro \u00e0 
tua esquerda, no teu 
Reino\u00bb. {I}22_{/}Jesus, 
ent\u00e3o, disse: 
\u00abN\u00e3o sabeis o que 
estais a pedir. Acaso 
podeis beber o c\u00e1lice 
que Eu vou beber?\u00bb 
Eles responderam: 
\u00abPodemos\u00bb. 
{I}23_{/}Ent\u00e3o Jesus 
disse: \u00abBebereis o meu 
c\u00e1lice. Mas n\u00e3o 
depende de Mim conceder o 
lugar \u00e0 minha direita 
ou esquerda. \u00c9 para 
aqueles para quem meu Pai o 
tem reservado\u00bb. 
{I}24_{/}Quando os outros dez 
disc\u00edpulos ouviram 
isto ficaram com raiva dos 
dois irm\u00e3os. {I}25_{/}Mas 
Jesus chamou-os e 
disselhes: \u00abSabeis que 
os governadores das 
na\u00e7\u00f5es t\u00eam 
poder sobre elas e os 
grandes exercem sobre elas 
a sua autoridade. 
{I}26_{/}Entre v\u00f3s 
n\u00e3o dever\u00e1 ser 
assim: quem de v\u00f3s 
quiser ser grande deve 
tornar-se o vosso servidor; 
{I}27_{/}e quem de v\u00f3s 
quiser ser o primeiro 
dever\u00e1 tornar-se vosso 
servo. {I}28_{/}Pois o Filho do 
Homem n\u00e3o veio para 
ser servido. Ele veio para 
servir e para dar a sua 
vida como resgate em favor 
de muitos\u00bb.
F\u00c9 E SEGUIMENTO{/}

[\u0095]_{I}29_{/}Quando iam a 
sair de Jeric\u00f3, uma 
grande multid\u00e3o seguiu 
Jesus. {I}30_{/}Dois cegos 
estavam sentados \u00e0 
beira do caminho. Ouvindo 
dizer que Jesus ia a 
passar, come\u00e7aram a 
gritar: \u00abSenhor, filho 
de David, tem piedade de 
n\u00f3s!\u00bb {I}31_{/}A 
multid\u00e3o repreendeu-os 
e ordenou-lhes que ficassem 
calados. Mas eles gritaram 
mais forte ainda: 
\u00abSenhor, filho de 
David, tem piedade de 
n\u00f3s!\u00bb 
{I}32_{/}Ent\u00e3o Jesus 
parou, chamou os dois cegos 
e disse-lhes: \u00abQue 
quereis que vos 
fa\u00e7a?\u00bb {I}33_{/}Eles 
responderam: \u00abSenhor, 
queremos que os nossos 
olhos se abram\u00bb. 
{I}34_{/}Cheio de 
compaix\u00e3o, Jesus 
tocou-lhes nos olhos e eles 
imediatamente 
come\u00e7aram a ver. E 
seguiram a Jesus.
{1}21{/}

O REI-MESSIAS{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Jesus e os 
seus disc\u00edpulos 
aproximaram-se de 
Jerusal\u00e9m e chegaram a 
Betfag\u00e9, perto do 
monte das Oliveiras. 
Ent\u00e3o Jesus enviou 
dois disc\u00edpulos, 
{I}2_{/}dizendo: \u00abIde 
\u00e0 aldeia que est\u00e1 
em frente de v\u00f3s. E 
logo encontrareis uma 
jumenta amarrada e um 
jumentinho com ela. Soltai-
os e trazei-mos. {I}3_{/}Se 
algu\u00e9m vos disser 
alguma coisa, respondereis: 
"O Senhor precisa deles, 
mas logo os 
devolver\u00e1"\u00bb. 
{I}4_{/}Isto aconteceu para se 
cumprir o que foi dito pelo 
profeta: {I}5_{/}\u00abDizei 
\u00e0 filha de Si\u00e3o: 
eis que o teu rei vem ao 
teu encontro. Ele \u00e9 
manso e est\u00e1 montado 
num jumento, num 
jumentinho, cria de um 
animal de carga\u00bb. 
{I}6_{/}Os disc\u00edpulos 
foram e fizeram como Jesus 
tinha mandado. {I}7_{/}Levaram 
a jumenta e o jumentinho, 
colocaram os mantos sobre 
eles, e Jesus montou. 
{I}8_{/}Uma grande 
multid\u00e3o estendeu os 
seus mantos pelo caminho; 
outros cortaram ramos de 
\u00e1rvores e espalharam-
nos pelo caminho. {I}9_{/}As 
multid\u00f5es, que iam 
\u00e0 frente e atr\u00e1s 
de Jesus, gritavam: 
\u00abHosana ao Filho de 
David! Bendito Aquele que 
vem em nome do Senhor! 
Hosana no mais alto do 
c\u00e9u!\u00bb {I}10_{/}Quando 
Jesus entrou em 
Jerusal\u00e9m, toda a 
cidade ficou agitada e 
perguntavam: \u00abQuem 
\u00e9 Ele?\u00bb {I}11_{/}E as 
multid\u00f5es respondiam: 
\u00ab\u00c9 Jesus, o 
profeta de Nazar\u00e9 da 
Galileia\u00bb.
JESUS CENTRO DA NOVA 
ALIAN\u00c7A{/}

[\u0095]_{I}12_{/}Jesus entrou 
no Templo e expulsou todos 
os que vendiam e compravam 
no Templo. Derrubou as 
mesas dos cambistas e as 
cadeiras dos vendedores de 
pombas. {I}13_{/}E disse: 
\u00abEst\u00e1 nas 
Escrituras: "A minha casa 
ser\u00e1 chamada casa de 
ora\u00e7\u00e3o". No 
entanto, v\u00f3s fizestes 
dela um covil de 
ladr\u00f5es\u00bb.
{I}14_{/}Os cegos e aleijados 
aproximaram-se de Jesus no 
Templo e Ele curou-os. 
{I}15_{/}Os sumos sacerdotes e 
doutores da Lei ficaram 
indignados, quando viram as 
maravilhas que Jesus fazia, 
e as crian\u00e7as gritando 
no Templo: \u00abHosana ao 
filho de David!\u00bb 
{I}16_{/}Ent\u00e3o disseram a 
Jesus: \u00abOuves o que 
eles dizem?\u00bb Jesus 
respondeu: \u00abSim, 
oi\u00e7o. Nunca lestes na 
Escritura: "Da boca dos 
pequeninos e das 
crian\u00e7as de peito 
tiraste um louvor"?\u00bb 
{I}17_{/}Jesus ent\u00e3o 
deixou-os, saiu da cidade e 
foi para Bet\u00e2nia, onde 
passou a noite.
A SOCIEDADE EST\u00c9RIL E 
A COMUNIDADE FECUNDA{/}

[\u0095]_{I}18_{/}Na manh\u00e3 
seguinte, voltando para a 
cidade, Jesus sentiu fome. 
{I}19_{/}Viu uma figueira perto 
do caminho, aproximou-Se 
mas n\u00e3o encontrou nela 
sen\u00e3o folhas. 
Ent\u00e3o Jesus disse 
\u00e0 figueira: \u00abQue 
nunca mais d\u00eas 
frutos\u00bb. E, no mesmo 
instante, a figueira secou. 
{I}20_{/}Vendo isto, os 
disc\u00edpulos ficaram 
espantados e disseram: 
\u00abComo \u00e9 que secou 
t\u00e3o depressa?\u00bb 
{I}21_{/}Jesus respondeu: 
\u00abGaranto-vos que se 
tiverdes f\u00e9, e 
n\u00e3o duvidardes, fareis 
n\u00e3o s\u00f3 o que Eu 
fiz com a figueira, mas 
tamb\u00e9m podereis dizer 
a esta montanha: "Tira-te 
daqui e lan\u00e7a-te ao 
mar", e isso 
acontecer\u00e1. {I}22_{/}E 
tudo o que na 
ora\u00e7\u00e3o pedirdes 
com f\u00e9, receb\u00ea-
lo-eis\u00bb.
JESUS SILENCIA AS 
AUTORIDADES{/}

[\u0095]_{I}23_{/}Jesus entrou 
no Templo. Enquanto 
ensinava, os sumos 
sacerdotes e os 
anci\u00e3os do povo 
aproximaram-se e 
perguntaram: \u00abCom que 
autoridade fazes estas 
coisas? Quem foi que te deu 
esta autoridade?\u00bb 
{I}24_{/}Jesus respondeu: 
\u00abEu tamb\u00e9m vou 
fazer-vos uma pergunta. Se 
responderdes, tamb\u00e9m 
vos direi com que 
autoridade fa\u00e7o isto. 
{I}25_{/}De onde era o baptismo 
de Jo\u00e3o? Do C\u00e9u 
ou dos homens?\u00bb Mas 
eles raciocinavam, 
pensando: \u00abSe 
respondemos que vinha do 
C\u00e9u, ele vai dizer: 
"Ent\u00e3o, porque 
n\u00e3o acreditastes em 
Jo\u00e3o?" {I}26_{/}Se 
respondemos que vinha dos 
homens, temos medo da 
multid\u00e3o, pois todos 
consideram Jo\u00e3o como 
um profeta\u00bb. {I}27_{/}Eles 
ent\u00e3o responderam a 
Jesus: \u00abN\u00e3o 
sabemos\u00bb. E Jesus 
disse-lhes: \u00abPois 
tamb\u00e9m Eu vos n\u00e3o 
digo com que autoridade 
fa\u00e7o estas 
coisas\u00bb.
OS DOIS FILHOS{/}

[\u0095]_{I}28_{/}\u00abQue vos 
parece? Certo homem tinha 
dois filhos. Dirigiu-se ao 
mais velho e disse-lhe: 
"Filho, vai hoje trabalhar 
para a vinha". {I}29_{/}O filho 
respondeu: "N\u00e3o 
quero". Mas depois 
arrependeu-se, e foi. 
{I}30_{/}O pai dirigiu-se ao 
outro filho e disse a mesma 
coisa. Ele respondeu: "Sim, 
senhor, eu vou". Mas 
n\u00e3o foi. {I}31_{/}Qual dos 
dois fez a vontade do 
pai?\u00bb Os sumos 
sacerdotes e os 
anci\u00e3os do povo 
responderam: \u00abO filho 
mais velho\u00bb. 
Ent\u00e3o Jesus disse-
lhes: \u00abPois Eu 
garanto-vos: os cobradores 
de impostos e as 
prostitutas v\u00e3o entrar 
antes de v\u00f3s no Reino 
do C\u00e9u. {I}32_{/}Porque 
Jo\u00e3o veio at\u00e9 
v\u00f3s para vos mostrar o 
caminho da justi\u00e7a e 
n\u00e3o acreditastes nele. 
Os cobradores de impostos e 
as prostitutas acreditaram 
nele. V\u00f3s, por\u00e9m, 
mesmo vendo isso, n\u00e3o 
vos arrependestes para 
acreditar nele\u00bb.
JESUS ACUSA AS AUTORIDADES{/}

[\u0095]_{I}33_{/}\u00abEscutai 
outra par\u00e1bola: Certo 
propriet\u00e1rio plantou 
uma vinha, cercou-a, fez um 
tanque para pisar as uvas e 
construiu uma torre de 
guarda. Depois arrendou a 
vinha a alguns agricultores 
e ausentou-se para o 
estrangeiro. {I}34_{/}Quando 
chegou o tempo da colheita, 
o propriet\u00e1rio mandou 
os seus empregados aos 
agricultores para receber 
os frutos. {I}35_{/}Os 
agricultores, por\u00e9m, 
agarraram os empregados, 
bateram num, mataram outro 
e apedrejaram o terceiro. 
{I}36_{/}O propriet\u00e1rio 
mandou de novo outros 
empregados, em maior 
n\u00famero que os 
primeiros. Mas eles 
trataram-nos da mesma 
forma. {I}37_{/}Finalmente, o 
propriet\u00e1rio enviou-
lhes o seu pr\u00f3prio 
filho, pensando: "Eles 
v\u00e3o respeitar o meu 
filho". {I}38_{/}Os 
agricultores, por\u00e9m, 
ao verem o filho, pensaram: 
"Este \u00e9 o herdeiro. 
Vinde, vamos mat\u00e1-lo e 
tomar posse da sua 
heran\u00e7a". 
{I}39_{/}Ent\u00e3o agarraram o 
filho, lan\u00e7aram-no 
para fora da vinha e 
mataram-no. {I}40_{/}Pois bem: 
quando o dono da vinha 
voltar, o que ir\u00e1 
fazer a esses 
agricultores?\u00bb {I}41_{/}Os 
sumos sacerdotes e os 
anci\u00e3os do povo 
responderam: \u00ab\u00c9 
claro que mandar\u00e1 
matar de modo violento 
esses perversos e 
arrendar\u00e1 a vinha a 
outros agricultores que lhe 
entregar\u00e3o os frutos 
no devido tempo\u00bb. 
{I}42_{/}Ent\u00e3o Jesus 
disse-lhes: \u00abNunca 
lestes na Escritura: "A 
pedra que os construtores 
deixaram de lado tornou-se 
a pedra mais importante; 
isso foi feito pelo Senhor 
e \u00e9 admir\u00e1vel aos 
nossos olhos"? {I}43_{/}Por 
isso Eu vos afirmo: o Reino 
de Deus ser-vos-\u00e1 
tirado e ser\u00e1 entregue 
a uma na\u00e7\u00e3o que 
produzir\u00e1 os seus 
frutos. {I}44_{/}Quem cair 
sobre esta pedra 
ficar\u00e1 em 
peda\u00e7os; e aquele 
sobre quem ela cair 
ser\u00e1 esmagado\u00bb.
{I}45_{/}Os sumos sacerdotes e 
os fariseus ouviram as 
par\u00e1bolas de Jesus e 
compreenderam que falava 
deles. {I}46_{/}Procuraram 
prender Jesus, mas tiveram 
medo das multid\u00f5es, 
pois elas consideravam 
Jesus um profeta.
{1}22{/}

O NOVO POVO DE DEUS{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Jesus voltou a 
falar em par\u00e1bolas aos 
sumos sacerdotes e aos 
anci\u00e3os do povo. 
{I}2_{/}Ele dizia: \u00abO 
Reino do C\u00e9u \u00e9 
como um rei que preparou a 
festa de casamento do seu 
filho. {I}3_{/}E mandou os seus 
empregados chamar os 
convidados para a festa, 
mas eles n\u00e3o quiseram 
ir. {I}4_{/}O rei mandou outros 
empregados, ordenando-lhes: 
"Dizei aos convidados que 
j\u00e1 preparei o 
banquete, os bois e animais 
gordos j\u00e1 foram 
abatidos e tudo est\u00e1 
pronto. Que venham para a 
festa". {I}5_{/}Mas os 
convidados n\u00e3o deram a 
menor aten\u00e7\u00e3o; um 
foi para o seu campo, outro 
foi fazer os seus 
neg\u00f3cios {I}6_{/}e outros 
agarraram os empregados, 
bateram neles e mataram-
nos. {I}7_{/}Indignado, o rei 
mandou as suas tropas, que 
mataram aqueles assassinos 
e lhes incendiaram a 
cidade.
{I}8_{/}Em seguida, o rei disse 
aos empregados: "A festa de 
casamento est\u00e1 pronta, 
mas os convidados n\u00e3o 
a mereceram. {I}9_{/}Portanto, 
ide at\u00e9 \u00e0s 
encruzilhadas dos caminhos 
e convidai para a festa 
todos os que encontrardes". 
{I}10_{/}Ent\u00e3o os 
empregados sa\u00edram 
pelos caminhos e reuniram 
todos os que encontraram, 
maus e bons. E a sala da 
festa ficou cheia de 
convidados.
{I}11_{/}Quando o rei entrou 
para ver os convidados, viu 
algu\u00e9m que n\u00e3o 
trazia o traje de festa. 
{I}12_{/}E perguntou-lhe: 
"Amigo, como foi que 
entraste aqui sem o traje 
de festa?" Mas o homem nada 
respondeu. {I}13_{/}Ent\u00e3o 
o rei disse aos que 
serviam: "Amarrai os 
p\u00e9s e as m\u00e3os 
deste homem e lan\u00e7ai-o 
fora na escurid\u00e3o. Ali 
haver\u00e1 choro e ranger 
de dentes". {I}14_{/}Porque 
muitos s\u00e3o chamados e 
poucos s\u00e3o 
escolhidos\u00bb.
O POVO PERTENCE A DEUS{/}

[\u0095]_{I}15_{/}Ent\u00e3o os 
fariseus retiraram-se e 
fizeram um plano para 
apanhar Jesus em alguma 
palavra. {I}16_{/}Mandaram os 
seus disc\u00edpulos 
acompanhados de alguns 
partid\u00e1rios de Herodes 
para dizerem a Jesus: 
\u00abMestre, sabemos que 
\u00e9s verdadeiro e que 
ensinas de facto o caminho 
de Deus. N\u00e3o d\u00e1s 
prefer\u00eancia a 
ningu\u00e9m, porque 
n\u00e3o levas em conta as 
apar\u00eancias. {I}17_{/}Diz-
nos, ent\u00e3o, o que 
pensas: \u00c9 l\u00edcito 
ou n\u00e3o, pagar imposto 
a C\u00e9sar?\u00bb 
{I}18_{/}Jesus percebeu a 
maldade deles e disse: 
\u00abHip\u00f3critas! 
Porque me tentais? 
{I}19_{/}Mostrai-me a moeda do 
imposto\u00bb. Levaram-Lhe 
ent\u00e3o a moeda. {I}20_{/}E 
Jesus perguntou: \u00abDe 
quem \u00e9 a figura e 
inscri\u00e7\u00e3o nesta 
moeda?\u00bb {I}21_{/}Eles 
responderam: \u00ab\u00c9 
de C\u00e9sar\u00bb. 
Ent\u00e3o Jesus disse: 
\u00abPois dai a C\u00e9sar 
o que \u00e9 de C\u00e9sar, 
e a Deus o que \u00e9 de 
Deus\u00bb. {I}22_{/}Ouvindo 
isto, eles ficaram 
admirados. Deixaram Jesus e 
foram-se embora.
DEUS COMPROMETIDO COM A 
VIDA{/}

[\u0095]_{I}23_{/}Os saduceus 
afirmam que n\u00e3o existe 
ressurrei\u00e7\u00e3o. 
Alguns deles aproximaram-se 
de Jesus e propuseram-Lhe 
este caso: 
{I}24_{/}\u00abMestre, 
Mois\u00e9s disse: "Se 
algu\u00e9m morrer sem ter 
filhos, o irm\u00e3o desse 
homem deve casar-se com a 
vi\u00fava a fim de que 
possam ter filhos em nome 
do irm\u00e3o que morreu". 
{I}25_{/}Pois bem, havia entre 
n\u00f3s sete irm\u00e3os. 
O primeiro casou-se e 
morreu sem ter filhos, 
deixando a mulher para o 
seu irm\u00e3o. {I}26_{/}Do 
mesmo modo, aconteceu com o 
segundo e o terceiro e 
assim com os sete. 
{I}27_{/}Depois de todos eles, 
morreu tamb\u00e9m a 
mulher. {I}28_{/}Na 
ressurrei\u00e7\u00e3o, de 
qual dos sete ela ser\u00e1 
mulher? De facto, todos a 
tiveram\u00bb. {I}29_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEstais 
enganados, porque n\u00e3o 
conheceis as Escrituras nem 
o poder de Deus. {I}30_{/}De 
facto, na 
ressurrei\u00e7\u00e3o, os 
homens e as mulheres 
n\u00e3o se casar\u00e3o, 
pois ser\u00e3o como os 
anjos do C\u00e9u. {I}31_{/}E, 
quanto \u00e0 
ressurrei\u00e7\u00e3o, 
ser\u00e1 que n\u00e3o 
lestes o que Deus vos 
disse: {I}32_{/}"Eu sou o Deus 
de Abra\u00e3o, o Deus de 
Isaac e o Deus de Jacob"? 
Ora, Ele n\u00e3o \u00e9 
Deus dos mortos, mas dos 
vivos\u00bb. {I}33_{/}Ouvindo 
isto, as multid\u00f5es 
ficaram impressionadas com 
o ensinamento de Jesus.
O CENTRO DA VIDA{/}

[\u0095]_{I}34_{/}Os fariseus 
ouviram dizer que Jesus 
tinha feito calar os 
saduceus. Ent\u00e3o 
reuniram-se em grupo {I}35_{/}e 
um deles perguntou a Jesus 
para O tentar: 
{I}36_{/}\u00abMestre, qual 
\u00e9 o maior mandamento 
da Lei?\u00bb {I}37_{/}Jesus 
respondeu: 
\u00abAmar\u00e1s ao Senhor 
teu Deus com todo o teu 
cora\u00e7\u00e3o, com toda 
a tua alma e com todo o teu 
entendimento. {I}38_{/}Este 
\u00e9 o maior e o primeiro 
mandamento. {I}39_{/}O segundo 
\u00e9 semelhante a este: 
Amar\u00e1s ao teu 
pr\u00f3ximo como a ti 
mesmo. {I}40_{/}Toda a Lei e os 
profetas dependem destes 
dois mandamentos\u00bb.
JESUS EST\u00c1 ACIMA DE 
DAVID{/}

[\u0095]_{I}41_{/}Os fariseus 
estavam reunidos e Jesus 
perguntou-lhes: 
{I}42_{/}\u00abO que \u00e9 que 
v\u00f3s pensais do 
Messias? De quem \u00e9 
filho?\u00bb Os fariseus 
responderam: \u00abDe 
David\u00bb. 
{I}43_{/}Ent\u00e3o Jesus 
disse: \u00abComo \u00e9 
que David, pelo 
Esp\u00edrito, Lhe chama 
Senhor, quando afirma: 
{I}44_{/}"O Senhor disse ao meu 
Senhor: senta-te \u00e0 
minha direita, at\u00e9 que 
Eu ponha os teus inimigos 
debaixo dos teus p\u00e9s?" 
{I}45_{/}Se o pr\u00f3prio 
David Lhe chama Senhor, 
como \u00e9 que Ele pode 
ser seu filho?\u00bb {I}46_{/}E 
ningu\u00e9m podia 
responder a Jesus uma 
s\u00f3 palavra. Desse dia 
em diante, ningu\u00e9m 
mais se arriscou a fazer 
perguntas a Jesus.
{1}23{/}

JESUS CONDENA A 
DOMINA\u00c7\u00c3O 
INTELECTUAL{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Jesus falou 
assim \u00e0s 
multid\u00f5es e aos seus 
disc\u00edpulos: 
{I}2_{/}\u00abOs doutores da 
Lei e os fariseus t\u00eam 
autoridade para interpretar 
a Lei de Mois\u00e9s. 
{I}3_{/}Por isso, v\u00f3s 
deveis fazer e observar 
tudo o que eles dizem. Mas 
n\u00e3o imiteis as suas 
ac\u00e7\u00f5es, pois eles 
dizem e n\u00e3o praticam. 
{I}4_{/}Amarram pesados fardos 
e colocam-nos aos ombros 
dos outros, mas eles mesmos 
n\u00e3o est\u00e3o 
dispostos a mov\u00ea-los, 
nem sequer com um dedo. 
{I}5_{/}Fazem todas as suas 
ac\u00e7\u00f5es s\u00f3 
para serem vistos pelos 
outros. Vede como eles usam 
faixas largas na testa e 
nos bra\u00e7os, e como 
p\u00f5em na roupa longas 
franjas, com trechos da 
Escritura. {I}6_{/}Gostam dos 
lugares de honra nos 
banquetes e dos primeiros 
lugares nas sinagogas; 
{I}7_{/}gostam de ser 
cumprimentados nas 
pra\u00e7as p\u00fablicas e 
de que as pessoas lhes 
chamem mestre. {I}8_{/}Quanto a 
v\u00f3s, nunca vos deixeis 
tratar por mestre, pois um 
s\u00f3 \u00e9 o vosso 
Mestre, e todos v\u00f3s 
sois irm\u00e3os. {I}9_{/}Na 
Terra, n\u00e3o chameis pai 
a ningu\u00e9m, pois um 
s\u00f3 \u00e9 o vosso Pai, 
Aquele que est\u00e1 no 
C\u00e9u. {I}10_{/}N\u00e3o 
deixeis que os outros vos 
chamem guias, pois um 
s\u00f3 \u00e9 o vosso 
Guia: o Messias. {I}11_{/}Pelo 
contr\u00e1rio, o maior de 
v\u00f3s deve ser aquele 
que vos serve. {I}12_{/}Quem se 
eleva ser\u00e1 humilhado e 
quem se humilha ser\u00e1 
elevado\u00bb.
JESUS CONDENA A HIPOCRISIA 
RELIGIOSA{/}

[\u0095]_{I}13_{/}\u00abAi de 
v\u00f3s, doutores da Lei e 
fariseus hip\u00f3critas! 
Fechais o Reino do C\u00e9u 
aos homens. Nem v\u00f3s 
entrais, nem deixais entrar 
aqueles que desejam. 
{I}14_{/}Ai de v\u00f3s, 
doutores da Lei e fariseus 
hip\u00f3critas! Explorais 
as vi\u00favas e roubais as 
suas casas e, para 
disfar\u00e7ar, fazeis 
longas ora\u00e7\u00f5es! 
Por isso recebereis uma 
condena\u00e7\u00e3o mais 
severa. {I}15_{/}Ai de 
v\u00f3s, doutores da Lei e 
fariseus hip\u00f3critas! 
Percorreis o mar e a terra 
para converter algu\u00e9m, 
e, quando conseguis, 
tornai-lo merecedor do 
inferno duas vezes mais do 
que v\u00f3s. {I}16_{/}Ai de 
v\u00f3s, guias cegos! 
Dizeis: "Se algu\u00e9m 
jura pelo Templo, n\u00e3o 
fica obrigado, mas se 
algu\u00e9m jura pelo ouro 
do Templo, fica obrigado". 
{I}17_{/}Irrespons\u00e1veis e 
cegos! O que vale mais: o 
ouro ou o Templo que 
santifica o ouro? 
{I}18_{/}Dizeis tamb\u00e9m: 
"Se algu\u00e9m jura pelo 
altar, n\u00e3o fica 
obrigado; mas se 
algu\u00e9m jura pela 
oferta que est\u00e1 sobre 
o altar, fica obrigado". 
{I}19_{/}Cegos! O que vale 
mais: a oferta ou o altar 
que santifica a oferta? 
{I}20_{/}De facto, quem jura 
pelo altar, jura por ele e 
por tudo o que est\u00e1 
sobre ele. {I}21_{/}E quem jura 
pelo Templo, jura por ele e 
por Deus que habita no 
Templo. {I}22_{/}E quem jura 
pelo C\u00e9u, jura pelo 
trono de Deus e por Aquele 
que nele est\u00e1 sentado. 
{I}23_{/}Ai de v\u00f3s, 
doutores da Lei e fariseus 
hip\u00f3critas! Pagais o 
d\u00edzimo da 
hortel\u00e3, da erva-doce 
e do cominho, e deixais de 
lado os ensinamentos mais 
importantes da lei, como a 
justi\u00e7a, a 
miseric\u00f3rdia e a 
fidelidade. Dever\u00edeis 
praticar isto, sem deixar 
aquilo. {I}24_{/}Guias cegos! 
Coais um mosquito mas 
engolis um camelo. {I}25_{/}Ai 
de v\u00f3s, doutores da 
Lei e fariseus 
hip\u00f3critas! Limpais o 
copo e o prato por fora, 
mas por dentro estais 
cheios de desejos de roubo 
e cobi\u00e7a. {I}26_{/}Fariseu 
cego! Limpa primeiro o copo 
por dentro, e assim o lado 
de fora tamb\u00e9m 
ficar\u00e1 limpo. {I}27_{/}Ai 
de v\u00f3s, doutores da 
Lei e fariseus 
hip\u00f3critas! Sois como 
sepulcros caiados: por fora 
parecem bonitos, mas por 
dentro est\u00e3o cheios de 
ossos de mortos e 
podrid\u00e3o! {I}28_{/}Assim 
tamb\u00e9m v\u00f3s: por 
fora, pareceis justos 
diante dos outros, mas por 
dentro estais cheios de 
hipocrisia e 
injusti\u00e7a. {I}29_{/}Ai de 
v\u00f3s, doutores da Lei e 
fariseus hip\u00f3critas! 
Constru\u00eds sepulcros 
para os profetas e 
enfeitais os t\u00famulos 
dos justos, {I}30_{/}e dizeis: 
"Se tiv\u00e9ssemos vivido 
no tempo de nossos pais, 
n\u00e3o ter\u00edamos sido 
c\u00famplices na morte dos 
profetas". {I}31_{/}Com isto, 
confessais que sois filhos 
daqueles que mataram os 
profetas. {I}32_{/}Pois bem: 
acabai de encher a medida 
dos vossos pais! 
{I}33_{/}Serpentes, ra\u00e7a 
de cobras venenosas! Como 
\u00e9 que poder\u00edeis 
escapar \u00e0 
condena\u00e7\u00e3o do 
inferno? {I}34_{/}\u00c9 por 
isso que Eu vos envio 
profetas, s\u00e1bios e 
doutores: a uns matareis e 
crucificareis, a outros 
torturareis nas vossas 
sinagogas e persegui-los-
eis de cidade em cidade. 
{I}35_{/}Deste modo, cair\u00e1 
sobre v\u00f3s todo o 
sangue justo derramado 
sobre a Terra, desde o 
sangue de Abel, o justo, 
at\u00e9 ao sangue de 
Zacarias, filho de 
Baraquias, que 
assassinastes entre o 
santu\u00e1rio e o altar. 
{I}36_{/}Eu vos garanto: tudo 
isto acontecer\u00e1 a esta 
gera\u00e7\u00e3o\u00bb.
O JULGAMENTO SOBRE 
JERUSAL\u00c9M{/}

[\u0095]_{I}37_{/}\u00abJerusal
\u00e9m, Jerusal\u00e9m, 
que matas os profetas e 
apedrejas os que te foram 
enviados! Quantas vezes Eu 
quis reunir os teus filhos, 
como a galinha re\u00fane 
os pintainhos debaixo das 
asas, mas tu n\u00e3o 
quiseste! {I}38_{/}Vede: a 
vossa casa ficar\u00e1 
deserta. {I}39_{/}De facto, Eu 
digo-vos que daqui em 
diante n\u00e3o Me vereis 
mais, at\u00e9 que digais: 
Bendito seja Aquele que vem 
em nome do Senhor!\u00bb
DISCURSO: A VINDA DO FILHO 
DO HOMEM{/}

{1}24{/}

O FIM AINDA N\u00c3O 
CHEGOU{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Jesus saiu do 
Templo e ia-Se embora, 
quando os disc\u00edpulos 
se aproximaram d'Ele para 
Lhe mostrar as 
constru\u00e7\u00f5es do 
Templo. {I}2_{/}Jesus 
respondeu: \u00abEstais a 
ver tudo isto? Eu vos 
garanto: aqui n\u00e3o 
ficar\u00e1 pedra sobre 
pedra; tudo ser\u00e1 
destru\u00eddo\u00bb.
{I}3_{/}Jesus estava sentado no 
monte das Oliveiras. Os 
seus disc\u00edpulos 
aproximaram-se d'Ele em 
particular e disseram: 
\u00abDiz-nos quando vai 
acontecer isso, e qual 
ser\u00e1 o sinal da tua 
vinda e do fim do 
mundo\u00bb. {I}4_{/}Jesus 
respondeu: \u00abCuidado, 
para que ningu\u00e9m vos 
engane. {I}5_{/}Porque muitos 
vir\u00e3o em meu nome, 
dizendo: "Eu sou o 
Messias". E enganar\u00e3o 
muita gente. {I}6_{/}Ouvireis 
falar de guerras e rumores 
de guerra. Prestai 
aten\u00e7\u00e3o e 
n\u00e3o vos assusteis, 
pois estas coisas devem 
acontecer, mas ainda 
n\u00e3o \u00e9 o fim. 
{I}7_{/}De facto, uma 
na\u00e7\u00e3o lutar\u00e1 
contra outra, e um reino 
contra outro reino. 
Haver\u00e1 fome e 
terremotos em v\u00e1rios 
lugares. {I}8_{/}Mas tudo isto 
\u00e9 o come\u00e7o das 
dores\u00bb.
A CORAGEM DO TESTEMUNHO{/}

[\u0095]_{I}9_{/}\u00abEnt\u00e
3o os homens ir\u00e3o 
entregar-vos \u00e0 
tribula\u00e7\u00e3o e 
matar-vos. Sereis odiados 
por todas as 
na\u00e7\u00f5es por causa 
do meu nome. {I}10_{/}Muitos 
ficar\u00e3o 
escandalizados, mutuamente 
se h\u00e3o-de trair e 
odiar. {I}11_{/}V\u00e3o surgir 
muitos falsos profetas que 
enganar\u00e3o muita gente. 
{I}12_{/}A maldade espalhar-se-
\u00e1 tanto, que o amor de 
muitos se resfriar\u00e1. 
{I}13_{/}Mas, quem perseverar 
at\u00e9 ao fim, ser\u00e1 
salvo. {I}14_{/}E esta Boa 
Not\u00edcia sobre o Reino 
ser\u00e1 anunciada pelo 
mundo inteiro, como um 
testemunho para todas as 
na\u00e7\u00f5es. 
Ent\u00e3o chegar\u00e1 o 
fim\u00bb.
ESTAI PREVENIDOS{/}

[\u0095]_{I}15_{/}\u00abQuando 
virdes a 
abomina\u00e7\u00e3o da 
desola\u00e7\u00e3o, de que 
falou o profeta Daniel, 
estabelecida no lugar onde 
n\u00e3o deveria estar, - 
que o leitor entenda! - 
{I}16_{/}ent\u00e3o os que 
estiverem na Judeia fujam 
para as montanhas. 
{I}17_{/}Quem estiver no 
terra\u00e7o, n\u00e3o 
des\u00e7a para tirar os 
bens de sua casa. {I}18_{/}Quem 
estiver no campo, n\u00e3o 
volte para buscar o manto. 
{I}19_{/}Infelizes as mulheres 
gr\u00e1vidas e aquelas que 
estiverem amamentando 
nesses dias!
{I}20_{/}Rezai para que a vossa 
fuga n\u00e3o aconte\u00e7a 
no Inverno, nem num dia de 
s\u00e1bado. {I}21_{/}Pois 
nessa hora haver\u00e1 uma 
grande 
tribula\u00e7\u00e3o, como 
nunca houve outra igual. 
{I}22_{/}Se esses dias n\u00e3o 
fossem abreviados, 
ningu\u00e9m conseguiria 
salvar-se. Mas esses dias 
ser\u00e3o abreviados por 
causa dos eleitos.
{I}23_{/}Se algu\u00e9m vos 
disser: "Aqui est\u00e1 o 
Messias", ou: "Ele 
est\u00e1 ali", n\u00e3o 
acrediteis. {I}24_{/}Porque 
v\u00e3o aparecer falsos 
messias e falsos profetas, 
que far\u00e3o grandes 
sinais e prod\u00edgios, a 
ponto de enganar at\u00e9 
mesmo os eleitos, se fosse 
poss\u00edvel. {I}25_{/}Estou a 
dizer-vos isto antes que 
aconte\u00e7a. {I}26_{/}Se vos 
disserem: "O Messias 
est\u00e1 no deserto", 
n\u00e3o saiais; "Ele 
est\u00e1 aqui no 
esconderijo", n\u00e3o 
acrediteis. {I}27_{/}Porque a 
vinda do Filho do Homem 
ser\u00e1 como o 
rel\u00e2mpago que sai do 
Oriente e brilha at\u00e9 
ao Ocidente. {I}28_{/}Onde 
estiver o cad\u00e1ver, 
a\u00ed se reunir\u00e3o os 
abutres\u00bb.
A HIST\u00d3RIA E O FIM DOS 
TEMPOS{/}

[\u0095]_{I}29_{/}\u00abLogo 
depois da 
tribula\u00e7\u00e3o 
daqueles dias, o Sol vai 
ficar escuro, a Lua 
n\u00e3o brilhar\u00e1 mais 
e as estrelas cair\u00e3o 
do c\u00e9u, e os poderes 
do espa\u00e7o ficar\u00e3o 
abalados. {I}30_{/}Ent\u00e3o 
aparecer\u00e1 o sinal do 
Filho do Homem no c\u00e9u; 
todas as tribos da terra 
bater\u00e3o no peito, e 
ver\u00e3o o Filho do Homem 
vindo sobre as nuvens do 
c\u00e9u com poder e grande 
gl\u00f3ria. {I}31_{/}Ele 
enviar\u00e1 os seus anjos 
que tocar\u00e3o bem alto a 
trombeta e que 
reunir\u00e3o os seus 
eleitos desde os quatro 
cantos da terra, de um 
extremo do c\u00e9u 
at\u00e9 ao outro\u00bb.
VIGIAI {/}

[\u0095]_{I}32_{/}Aprendei, 
portanto, a par\u00e1bola 
da figueira: quando os seus 
ramos ficam verdes e as 
folhas come\u00e7am a 
brotar, sabeis que o 
Ver\u00e3o est\u00e1 perto. 
{I}33_{/}Assim tamb\u00e9m, 
quando virdes todas estas 
coisas, ficai sabendo que 
ele est\u00e1 perto, 
j\u00e1 est\u00e1 \u00e0s 
portas. {I}34_{/}Eu vos 
garanto: tudo isto vai 
acontecer antes que morra 
esta gera\u00e7\u00e3o que 
agora vive. {I}35_{/}O c\u00e9u 
e a terra 
desaparecer\u00e3o, mas as 
minhas palavras n\u00e3o 
desaparecer\u00e3o. 
{I}36_{/}Quanto \u00e0quele dia 
e \u00e0quela hora, 
ningu\u00e9m sabe nada, nem 
os anjos do C\u00e9u, nem o 
Filho. S\u00f3 o Pai \u00e9 
que sabe.
{I}37_{/}A vinda do Filho do 
Homem ser\u00e1 como no 
tempo de No\u00e9. 
{I}38_{/}Porque, nos dias antes 
do dil\u00favio, todos 
comiam e bebiam, casavam-se 
e davam-se em casamento, 
at\u00e9 ao dia em que 
No\u00e9 entrou na arca. 
{I}39_{/}E eles nada 
perceberam, at\u00e9 que 
veio o dil\u00favio e 
arrastou a todos. Assim 
acontecer\u00e1 tamb\u00e9m 
na vinda do Filho do Homem. 
{I}40_{/}Dois homens 
estar\u00e3o a trabalhar no 
campo: um ser\u00e1 levado 
e o outro ser\u00e1 
deixado. {I}41_{/}Duas mulheres 
estar\u00e3o a moer no 
moinho: uma ser\u00e1 
levada, a outra ser\u00e1 
deixada. {I}42_{/}Portanto, 
vigiai! Porque n\u00e3o 
sabeis em que dia vir\u00e1 
o vosso Senhor. 
{I}43_{/}Compreendei bem isto: 
se o dono da casa soubesse 
a que horas viria o 
ladr\u00e3o, certamente 
ficaria a vigiar e n\u00e3o 
deixaria que a sua casa 
fosse arrombada. {I}44_{/}Por 
isso, tamb\u00e9m v\u00f3s 
estai preparados. Porque o 
Filho do Homem vir\u00e1 na 
hora em que menos 
esperardes.
{I}45_{/}Qual \u00e9 o 
empregado fiel e prudente? 
\u00c9 aquele que o senhor 
colocou como 
respons\u00e1vel pelos 
outros empregados, para 
lhes dar de comer na hora 
certa. {I}46_{/}Feliz o 
empregado cujo senhor o 
encontrar a agir assim 
quando voltar. {I}47_{/}Eu vos 
garanto: ele colocar\u00e1 
esse empregado \u00e0 
frente de todos os seus 
bens. {I}48_{/}Mas, se for mau 
empregado, pensar\u00e1: "O 
meu senhor vai demorar-se". 
{I}49_{/}Ent\u00e3o 
come\u00e7ar\u00e1 a bater 
nos companheiros, a comer e 
a beber com os 
b\u00eabados. {I}50_{/}O senhor 
desse empregado vir\u00e1 
num dia em que ele n\u00e3o 
espera e numa hora que ele 
n\u00e3o conhece. 
{I}51_{/}Ent\u00e3o o senhor 
castig\u00e1-lo-\u00e1 
severamente e f\u00e1-lo-
\u00e1 participar da mesma 
sorte dos hip\u00f3critas. 
Ali haver\u00e1 choro e 
ranger de dentes\u00bb.
{1}25{/}

ESTAI PREPARADOS{/}

[\u0095]_{I}1_{/}\u00abNaquele 
dia,o Reino do C\u00e9u 
ser\u00e1 como dez virgens 
que tomaram as suas 
l\u00e2mpadas de azeite e 
sa\u00edram ao encontro do 
noivo. {I}2_{/}Cinco delas 
n\u00e3o tinham ju\u00edzo 
e as outras cinco eram 
prudentes. {I}3_{/}As sem 
ju\u00edzo ao tomarem as 
suas l\u00e2mpadas n\u00e3o 
levaram azeite consigo. 
{I}4_{/}As prudentes, 
por\u00e9m, levaram 
vasilhas com azeite, 
juntamente com as 
l\u00e2mpadas. {I}5_{/}Como o 
noivo se demorasse, 
come\u00e7aram a dormitar e 
adormeceram. {I}6_{/}No meio da 
noite, ouviu-se um grito: 
"O noivo est\u00e1 a 
chegar. Ide ao seu 
encontro!". {I}7_{/}Ent\u00e3o 
as dez virgens levantaram-
se e prepararam as 
l\u00e2mpadas. {I}8_{/}As sem 
ju\u00edzo disseram \u00e0s 
prudentes: "Dai-nos um 
pouco do vosso azeite, 
porque as nossas 
l\u00e2mpadas est\u00e3o a 
apagar-se". {I}9_{/}As 
prudentes responderam: "De 
modo nenhum, porque o 
azeite pode n\u00e3o chegar 
para n\u00f3s e para 
v\u00f3s. \u00c9 melhor 
irdes aos vendedores 
compr\u00e1-lo". 
{I}10_{/}Enquanto elas foram 
comprar azeite, o noivo 
chegou, e as que estavam 
preparadas entraram com ele 
para a festa de casamento. 
E a porta fechou-se. 
{I}11_{/}Por fim, chegaram 
tamb\u00e9m as outras 
virgens, e disseram: 
"Senhor, Senhor, abre-nos a 
porta!". {I}12_{/}Ele, 
por\u00e9m, respondeu: "Eu 
vos garanto que n\u00e3o 
vos conhe\u00e7o". 
{I}13_{/}Vigiai, pois, porque 
n\u00e3o sabeis o dia nem a 
hora\u00bb.
ESPERAR, ARRISCANDO{/}

[\u0095]_{I}14_{/}\u00abAcontec
er\u00e1 como um homem que 
ia viajar para o 
estrangeiro. Chamando os 
seus empregados, entregou-
lhes os seus bens. {I}15_{/}A 
um deu cinco talentos, a 
outro dois, e um ao 
terceiro: a cada qual de 
acordo com a pr\u00f3pria 
capacidade. Em seguida, 
viajou para o estrangeiro. 
{I}16_{/}O empregado que havia 
recebido cinco talentos 
saiu logo, trabalhou com 
eles e lucrou outros cinco. 
{I}17_{/}Do mesmo modo, o que 
havia recebido dois lucrou 
outros dois. {I}18_{/}Mas 
aquele que havia recebido 
um s\u00f3, saiu, cavou um 
buraco na terra e escondeu 
o dinheiro do seu 
patr\u00e3o.
{I}19_{/}Depois de muito tempo, 
o patr\u00e3o voltou e foi 
ajustar contas com os 
empregados. {I}20_{/}O 
empregado que havia 
recebido cinco talentos 
entregou-lhe mais cinco, 
dizendo: "Senhor, 
entregaste-me cinco 
talentos. Aqui est\u00e3o 
mais cinco que lucrei". 
{I}21_{/}O patr\u00e3o disse: 
"Muito bem, empregado bom e 
fiel! Como foste fiel na 
administra\u00e7\u00e3o de 
t\u00e3o pouco, eu confiar-
te-ei muito mais. Vem 
participar da minha 
alegria". {I}22_{/}Chegou 
tamb\u00e9m o que havia 
recebido dois talentos e 
disse: "Senhor, entregaste-
me dois talentos. Aqui 
est\u00e3o mais dois que 
lucrei". {I}23_{/}O patr\u00e3o 
disse: "Muito bem, 
empregado bom e fiel! Como 
foste fiel na 
administra\u00e7\u00e3o de 
t\u00e3o pouco, eu confiar-
te-ei muito mais. Vem 
participar da minha 
alegria". {I}24_{/}Por fim, 
chegou aquele que havia 
recebido um talento e 
disse: "Senhor, eu sei que 
\u00e9s um homem severo, 
pois colhes onde n\u00e3o 
plantaste e recolhes onde 
n\u00e3o semeaste. {I}25_{/}Por 
isso, fiquei com medo e 
escondi o teu talento na 
terra. Aqui tens o que te 
pertence". {I}26_{/}O 
patr\u00e3o respondeu-lhe: 
"Empregado mau e 
pregui\u00e7oso! Sabias que 
eu colho onde n\u00e3o 
plantei e que recolho onde 
n\u00e3o semeei. 
{I}27_{/}Ent\u00e3o devias ter 
depositado o meu dinheiro 
no banco, para que, no meu 
regresso, eu recebesse com 
juros o que me pertence". 
{I}28_{/}Em seguida o 
patr\u00e3o ordenou: 
"Tirai-lhe o talento e dai-
o ao que tem dez. 
{I}29_{/}Porque, a todo aquele 
que tem, ser\u00e1 dado 
mais, e ter\u00e1 em 
abund\u00e2ncia. Mas ao que 
n\u00e3o tem, at\u00e9 o 
que tem lhe ser\u00e1 
tirado. {I}30_{/}Quanto a este 
empregado in\u00fatil, 
lan\u00e7ai-o l\u00e1 fora, 
na escurid\u00e3o. Ali 
haver\u00e1 choro e ranger 
de dentes"\u00bb.
O JU\u00cdZO FINAL{/}

[\u0095]_{I}31_{/}\u00abQuando 
o Filho do Homem vier na 
sua gl\u00f3ria, 
acompanhado de todos os 
anjos, ent\u00e3o sentar-
Se-\u00e1 no seu trono 
glorioso. {I}32_{/}Todos os 
povos da Terra se 
reunir\u00e3o diante d'Ele, 
e Ele separar\u00e1 uns dos 
outros, como o pastor 
separa as ovelhas dos 
cabritos. {I}33_{/}E 
colocar\u00e1 as ovelhas 
\u00e0 sua direita e os 
cabritos \u00e0 sua 
esquerda. {I}34_{/}Ent\u00e3o o 
Rei dir\u00e1 aos que 
estiverem \u00e0 sua 
direita: "Vinde v\u00f3s, 
os aben\u00e7oados por meu 
Pai. Recebei como 
heran\u00e7a o Reino que 
meu Pai vos preparou desde 
a cria\u00e7\u00e3o do 
mundo. {I}35_{/}Pois estava com 
fome, e destes-Me de comer; 
estava com sede, e destes-
Me de beber; era 
estrangeiro, e recebestes-
Me na vossa casa; 
{I}36_{/}estava sem roupa, e 
vestistes-Me; estava 
doente, e cuidastes de Mim; 
estava na pris\u00e3o, e 
fostes visitar-Me". 
{I}37_{/}Ent\u00e3o os justos 
perguntar-Lhe-\u00e3o: 
"Senhor, quando foi que te 
vimos com fome e te demos 
de comer, com sede e te 
demos de beber? {I}38_{/}Quando 
foi que te vimos como 
estrangeiro e te recebemos 
em casa, e sem roupa e te 
vestimos? {I}39_{/}Quando foi 
que te vimos doente ou 
preso e te fomos visitar?" 
{I}40_{/}Ent\u00e3o o Rei 
responder-lhes-\u00e1: "Eu 
vos garanto: todas as vezes 
que fizestes isto a um dos 
menores dos meus 
irm\u00e3os, foi a Mim que 
o fizestes".
{I}41_{/}Depois o Rei dir\u00e1 
aos que estiverem \u00e0 
sua esquerda: "Afastai-vos 
de Mim, malditos. Ide para 
o fogo eterno, preparado 
para o dem\u00f3nio e seus 
anjos. {I}42_{/}Porque Eu 
estava com fome, e n\u00e3o 
Me destes de comer; estava 
com sede, e n\u00e3o Me 
destes de beber; {I}43_{/}era 
estrangeiro, e n\u00e3o Me 
recebestes em casa; estava 
sem roupa, e n\u00e3o Me 
vestistes; estava doente e 
na pris\u00e3o, e n\u00e3o 
Me fostes visitar". 
{I}44_{/}Tamb\u00e9m estes 
responder\u00e3o: "Senhor, 
quando foi que Te vimos com 
fome, ou com sede, como 
estrangeiro, ou sem roupa, 
doente ou preso, e n\u00e3o 
Te servimos?" 
{I}45_{/}Ent\u00e3o o Rei 
responder-lhes-\u00e1: "Eu 
vos garanto: todas as vezes 
que n\u00e3o fizestes isto 
a um destes pequeninos, foi 
a Mim que n\u00e3o o 
fizestes". {I}46_{/}Portanto, 
estes ir\u00e3o para o 
castigo eterno, enquanto os 
justos ir\u00e3o para vida 
eterna\u00bb.
PAIX\u00c3O E 
RESSURREI\u00c7\u00c3O DE 
JESUS{/}

{1}26{/}

O MESSIAS VAI SER MORTO{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Tendo Jesus 
acabado de dizer todas 
estas palavras, disse aos 
seus disc\u00edpulos: 
{I}2_{/}\u00abSabeis que daqui 
a dois dias vai ser a festa 
da P\u00e1scoa, e o Filho 
do Homem ser\u00e1 entregue 
para ser crucificado\u00bb.
{I}3_{/}Ent\u00e3o os sumos 
sacerdotes e os 
anci\u00e3os do povo 
reuniram-se no pal\u00e1cio 
de Caif\u00e1s, o sumo 
sacerdote. {I}4_{/}Decidiram 
juntos que prenderiam Jesus 
com esperteza e O matariam. 
{I}5_{/}Mas diziam: 
\u00abN\u00e3o vamos fazer 
isto durante a festa, para 
que n\u00e3o haja 
confus\u00e3o no meio do 
povo\u00bb.
{I}6_{/}Jesus encontrava-Se em 
Bet\u00e2nia, em casa de 
Sim\u00e3o, o leproso. 
{I}7_{/}Ent\u00e3o chegou uma 
mulher com um vaso de 
alabastro, cheio de perfume 
muito precioso. Ela 
derramou o perfume sobre a 
cabe\u00e7a de Jesus, 
enquanto Ele estava \u00e0 
mesa. {I}8_{/}Vendo isto, os 
disc\u00edpulos ficaram com 
raiva e disseram: 
\u00abPorqu\u00ea este 
desperd\u00edcio? 
{I}9_{/}Poderia ser vendido bem 
caro, para dar o dinheiro 
aos pobres\u00bb. 
{I}10_{/}Jesus percebeu e 
disse: \u00abPorque 
aborreceis esta mulher? Ela 
fez-Me uma coisa muito boa. 
{I}11_{/}Tereis sempre pobres 
entre v\u00f3s, mas Eu 
n\u00e3o vou estar sempre 
convosco. {I}12_{/}Ela derramou 
este perfume sobre o meu 
corpo, preparando-Me para a 
sepultura. {I}13_{/}Eu vos 
garanto: por toda a parte 
onde esta Boa Not\u00edcia 
for pregada, tamb\u00e9m 
contar\u00e3o o que ela 
fez, e ela ser\u00e1 
lembrada\u00bb.
{I}14_{/}Ent\u00e3o um dos 
Doze, chamado Judas 
Iscariotes, foi ter com os 
sumos sacerdotes {I}15_{/}e 
disse: \u00abO que \u00e9 
que me dareis para eu vos 
entregar Jesus?\u00bb 
Combinaram, ent\u00e3o, 
trinta moedas de prata. 
{I}16_{/}E a partir daquele 
momento, Judas procurava 
uma boa oportunidade para 
entregar Jesus.
O NOVO CORDEIRO PASCAL{/}

[\u0095]_{I}17_{/}No primeiro 
dia dos \u00e1zimos, os 
disc\u00edpulos 
aproximaram-se de Jesus e 
perguntaram: \u00abOnde 
queres que fa\u00e7amos os 
preparativos para comermos 
a P\u00e1scoa?\u00bb 
{I}18_{/}Jesus respondeu: 
\u00abIde \u00e0 cidade, 
procurai certo homem e 
dizei-lhe: "O Mestre manda 
dizer: O meu tempo 
est\u00e1 pr\u00f3ximo, Eu 
vou celebrar a P\u00e1scoa 
em tua casa, com os meus 
disc\u00edpulos"\u00bb. 
{I}19_{/}Os disc\u00edpulos 
fizeram como Jesus mandou e 
prepararam a P\u00e1scoa. 
{I}20_{/}Ao cair da tarde, 
Jesus p\u00f4s-Se \u00e0 
mesa com os doze 
disc\u00edpulos. 
{I}21_{/}Enquanto comiam, Jesus 
disse: \u00abEu vos 
garanto: um de v\u00f3s vai 
trair-Me\u00bb. {I}22_{/}Eles 
ficaram muito tristes e, um 
por um, come\u00e7aram a 
perguntar-Lhe: 
\u00abSenhor, serei 
eu?\u00bb {I}23_{/}Jesus 
respondeu: \u00abQuem Me 
vai trair \u00e9 aquele que 
mete comigo a m\u00e3o no 
prato. {I}24_{/}O Filho do 
Homem vai morrer, conforme 
est\u00e1 escrito a 
respeito d'Ele. Por\u00e9m, 
ai daquele que trair o 
Filho do Homem. Seria 
melhor que nunca tivesse 
nascido!\u00bb 
{I}25_{/}Ent\u00e3o Judas, o 
traidor, perguntou: 
\u00abMestre, serei 
eu?\u00bb Jesus respondeu-
lhe: \u00ab\u00c9 como 
acabas de dizer\u00bb.
A INSTITUI\u00c7\u00c3O DA 
EUCARISTIA{/}

[\u0095]_{I}26_{/}Enquanto 
comiam, Jesus tomou um 
p\u00e3o e, tendo 
pronunciado a 
b\u00ean\u00e7\u00e3o, 
partiu-o, distribuiu-o aos 
disc\u00edpulos e disse: 
\u00abTomai e comei, isto 
\u00e9 o meu corpo\u00bb. 
{I}27_{/}Em seguida, tomou um 
c\u00e1lice, deu 
gra\u00e7as e deu-lho, 
dizendo: \u00abBebei dele 
todos, {I}28_{/}pois isto 
\u00e9 o meu sangue, o 
sangue da alian\u00e7a, que 
\u00e9 derramado em favor 
de muitos, para a 
remiss\u00e3o dos pecados. 
{I}29_{/}Eu digo-vos: de hoje 
em diante n\u00e3o beberei 
deste produto da videira, 
at\u00e9 ao dia em que 
beberei o vinho novo 
convosco no reino de meu 
Pai\u00bb.
FIDELIDADE DE JESUS AOS 
SEUS{/}

[\u0095]_{I}30_{/}Depois de 
terem cantado salmos, foram 
para o monte das Oliveiras. 
{I}31_{/}Ent\u00e3o Jesus disse 
aos disc\u00edpulos: 
\u00abEsta noite todos 
ireis ficar desorientados 
por minha causa, porque a 
Escritura diz: "Ferirei o 
pastor, e as ovelhas do 
rebanho dispersar-se-
\u00e3o". {I}32_{/}Mas depois 
de ressuscitar, irei \u00e0 
vossa frente para a 
Galileia\u00bb. {I}33_{/}Pedro 
disse a Jesus: \u00abAinda 
que todos fiquem 
desorientados por tua 
causa, eu jamais 
ficarei\u00bb. {I}34_{/}Jesus 
declarou: \u00abEu te 
garanto: esta noite, antes 
que o galo cante, negar-Me-
\u00e1s tr\u00eas 
vezes\u00bb. {I}35_{/}Pedro 
respondeu: \u00abAinda que 
eu tenha de morrer contigo, 
mesmo assim n\u00e3o Te 
negarei\u00bb. E todos os 
disc\u00edpulos disseram a 
mesma coisa.
A GRANDE 
TENTA\u00c7\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}36_{/}Ent\u00e3o 
Jesus foi com eles para um 
lugar chamado 
Gets\u00e9mani. E disse aos 
disc\u00edpulos: 
\u00abSentai-vos aqui, 
enquanto Eu vou at\u00e9 
ali para rezar\u00bb. 
{I}37_{/}Jesus levou consigo 
Pedro e os dois filhos de 
Zebedeu e come\u00e7ou a 
ficar triste e angustiado. 
{I}38_{/}Ent\u00e3o disse-lhes: 
\u00abA minha alma 
est\u00e1 numa tristeza de 
morte. Ficai aqui e vigiai 
comigo\u00bb. {I}39_{/}Jesus 
foi um pouco mais adiante, 
prostrou-Se com o rosto por 
terra e rezou: \u00abMeu 
Pai, se \u00e9 
poss\u00edvel, afaste-se de 
Mim este c\u00e1lice. 
Contudo, n\u00e3o seja 
feito como Eu quero, mas 
como Tu queres\u00bb. 
{I}40_{/}Voltando para junto 
dos disc\u00edpulos, Jesus 
encontrou-os a dormir. 
Disse a Pedro: \u00abNem 
sequer pudeste vigiar uma 
hora comigo? {I}41_{/}Vigiai e 
orai, para n\u00e3o cairdes 
em tenta\u00e7\u00e3o, 
porque o esp\u00edrito 
est\u00e1 pronto mas a 
carne \u00e9 fraca\u00bb.
{I}42_{/}Jesus afastou-Se pela 
segunda vez e rezou: 
\u00abMeu Pai, se este 
c\u00e1lice n\u00e3o pode 
passar sem que Eu o beba, 
seja feita a tua 
vontade!\u00bb {I}43_{/}Voltou 
de novo e encontrou os 
disc\u00edpulos a dormir, 
porque os seus olhos 
estavam pesados de sono. 
{I}44_{/}Deixando-os, Jesus 
afastou-Se e rezou pela 
terceira vez, repetindo as 
mesmas palavras. 
{I}45_{/}Ent\u00e3o voltou para 
junto dos disc\u00edpulos e 
disse: \u00abAgora podeis 
dormir e descansar. J\u00e1 
se aproxima a hora: o Filho 
do Homem vai ser entregue 
ao poder dos pecadores. 
{I}46_{/}Levantai-vos! Vamos! 
Aquele que Me vai trair 
j\u00e1 est\u00e1 a 
chegar\u00bb.
FIDELIDADE AT\u00c9 AO FIM{/}

[\u0095]_{I}47_{/}Jesus falava 
ainda, quando chegou Judas, 
um dos Doze, com uma grande 
multid\u00e3o armada de 
espadas e paus. Iam da 
parte dos sumos sacerdotes 
e dos anci\u00e3os do povo. 
{I}48_{/}O traidor tinha 
combinado com eles um 
sinal, dizendo: \u00abJesus 
\u00e9 aquele que eu 
beijar; prendei-O\u00bb. 
{I}49_{/}Judas aproximou-se 
imediatamente de Jesus, e 
disse: \u00abSalve, 
Mestre\u00bb. E beijou-O. 
{I}50_{/}Jesus disse-lhe: 
\u00abAmigo, faz j\u00e1 o 
que tens a fazer\u00bb. 
Ent\u00e3o os outros 
avan\u00e7aram, 
lan\u00e7aram as m\u00e3os 
sobre Jesus e prenderam-
n'O. {I}51_{/}Nesse momento, um 
dos que estavam com Jesus 
estendeu a m\u00e3o, puxou 
da espada e feriu um 
empregado do sumo 
sacerdote, cortando-lhe a 
orelha. {I}52_{/}Jesus, 
por\u00e9m, disse-lhe: 
\u00abGuarda a espada na 
bainha. Pois todos os que 
usam a espada, pela espada 
morrer\u00e3o. {I}53_{/}Ou 
pensas que Eu n\u00e3o 
poderia pedir socorro ao 
meu Pai? Ele mandar-Me-ia 
logo mais de doze 
legi\u00f5es de anjos. 
{I}54_{/}E, ent\u00e3o, como se 
cumpririam as Escrituras, 
que dizem que isto deve 
acontecer?\u00bb
{I}55_{/}Ent\u00e3o Jesus disse 
\u00e0s multid\u00f5es: 
\u00abSa\u00edstes com 
espadas e paus para Me 
prender, como se Eu fosse 
um bandido. Todos os dias, 
no Templo, Me sentava para 
ensinar, e n\u00e3o Me 
prendestes\u00bb. 
{I}56_{/}Por\u00e9m, tudo isto 
aconteceu para se cumprir o 
que os profetas escreveram. 
Ent\u00e3o todos os 
disc\u00edpulos, 
abandonando Jesus, fugiram.
JESUS \u00c9 O JUIZ{/}

[\u0095]_{I}57_{/}Aqueles que 
prenderam Jesus levaram-n'O 
a casa do sumo sacerdote 
Caif\u00e1s, onde os 
doutores da Lei e os 
anci\u00e3os estavam 
reunidos. {I}58_{/}Pedro seguiu 
Jesus de longe, at\u00e9 ao 
p\u00e1tio da casa do sumo 
sacerdote. Entrou e sentou-
se com os guardas, para ver 
como terminaria tudo 
aquilo.
{I}59_{/}Ora, os sumos 
sacerdotes e todo o 
Sin\u00e9drio procuravam 
algum falso testemunho 
contra Jesus, a fim de O 
condenarem \u00e0 morte. 
{I}60_{/}E nada encontraram, 
embora se apresentassem 
muitas falsas testemunhas. 
Por fim, apresentaram-se 
duas testemunhas {I}61_{/}e 
afirmaram: \u00abEste homem 
declarou: "Posso destruir o 
Templo de Deus e 
reconstru\u00ed-lo de novo 
em tr\u00eas dias"\u00bb. 
{I}62_{/}Ent\u00e3o o sumo 
sacerdote levantou-se e 
perguntou a Jesus: 
\u00abNada tens a responder 
ao que estes testemunham 
contra Ti?\u00bb {I}63_{/}Mas 
Jesus continuou calado. E o 
sumo sacerdote disse: 
\u00abEu te conjuro pelo 
Deus vivo que nos digas se 
Tu \u00e9s o Messias, o 
Filho de Deus\u00bb. 
{I}64_{/}Jesus respondeu: 
\u00ab\u00c9 como acabaste 
de dizer. Al\u00e9m disso, 
Eu digo-vos: de agora em 
diante, vereis o Filho do 
Homem sentado \u00e0 
direita do Todo-poderoso e 
vindo sobre as nuvens do 
c\u00e9u\u00bb. 
{I}65_{/}Ent\u00e3o o sumo 
sacerdote rasgou as 
pr\u00f3prias vestes e 
disse: \u00abBlasfemou! Que 
necessidade temos ainda de 
testemunhas? Pois agora 
mesmo acabais de ouvir uma 
blasf\u00e9mia. {I}66_{/}Que 
vos parece?\u00bb 
Responderam: \u00ab\u00c9 
r\u00e9u de morte!\u00bb 
{I}67_{/}Ent\u00e3o cuspiram no 
rosto de Jesus e 
esbofetearam-n'O. Outros 
deram-Lhe bordoadas, 
{I}68_{/}dizendo: 
\u00abAdivinha, \u00f3 
Messias, quem foi que Te 
bateu?\u00bb
PEDRO CAI NA 
TENTA\u00c7\u00c3O{/}

[\u0095]_{I}69_{/}Pedro estava 
sentado fora, no 
p\u00e1tio. Uma criada 
chegou perto dele e disse: 
\u00abTu tamb\u00e9m 
estavas com Jesus, o 
galileu!\u00bb {I}70_{/}Mas 
Pedro negou diante de 
todos: \u00abN\u00e3o sei o 
que est\u00e1s a 
dizer\u00bb. {I}71_{/}E saiu 
para a entrada do 
p\u00e1tio. Ent\u00e3o 
outra criada viu Pedro e 
disse aos que ali estavam: 
\u00abEste tamb\u00e9m 
estava com Jesus, o 
Nazareno\u00bb. {I}72_{/}Pedro 
negou outra vez, jurando: 
\u00abNem conhe\u00e7o esse 
homem!\u00bb {I}73_{/}Pouco 
depois, os que ali estavam 
aproximaram-se de Pedro e 
disseram: \u00ab\u00c9 
claro que tamb\u00e9m 
\u00e9s um deles, pois o 
teu modo de falar denuncia-
te\u00bb. {I}74_{/}Ent\u00e3o 
Pedro come\u00e7ou a 
maldizer e a jurar, 
dizendo: \u00abNem 
conhe\u00e7o esse 
homem!\u00bb Nesse 
instante, o galo cantou. 
{I}75_{/}Pedro lembrou-se 
ent\u00e3o do que Jesus 
tinha dito: \u00abAntes de 
o galo cantar, negar-Me-
\u00e1s tr\u00eas 
vezes\u00bb. E, saindo, 
chorou amargamente.
{1}27{/}

JESUS \u00c9 INOCENTE{/}

[\u0095]_{I}1_{/}De manh\u00e3 
cedo, todos os sumos 
sacerdotes e os 
anci\u00e3os do povo 
convocaram um conselho 
contra Jesus, para O 
condenarem \u00e0 morte. 
{I}2_{/}Eles amarraram-n'O e 
levaram-n'O a Pilatos, o 
governador. {I}3_{/}Ent\u00e3o 
Judas, o traidor, ao ver 
que Jesus fora condenado, 
sentiu remorso e foi 
devolver as trinta moedas 
de prata aos sumos 
sacerdotes e anci\u00e3os, 
{I}4_{/}dizendo: \u00abPequei, 
entregando \u00e0 morte 
sangue inocente\u00bb. Eles 
responderam: \u00abE o que 
\u00e9 que n\u00f3s temos a 
ver com isso? O problema 
\u00e9 teu\u00bb. {I}5_{/}Judas 
atirou as moedas para o 
santu\u00e1rio, saiu e foi 
enforcar-se. {I}6_{/}Recolhendo 
as moedas, os sumos 
sacerdotes disseram: 
\u00ab\u00c9 contra a Lei 
coloc\u00e1-las no tesouro 
do Templo, porque \u00e9 
pre\u00e7o de sangue\u00bb. 
{I}7_{/}Ent\u00e3o discutiram 
em conselho, e deram-nas em 
troca pelo Campo do Oleiro, 
para l\u00e1 fazerem o 
cemit\u00e9rio dos 
estrangeiros. {I}8_{/}\u00c9 
por isso que esse campo 
at\u00e9 hoje \u00e9 
chamado \u00abCampo de 
Sangue\u00bb. {I}9_{/}Assim se 
cumpriu o que tinha dito o 
profeta Jeremias: 
\u00abTomaram as trinta 
moedas de prata - 
pre\u00e7o com que os 
israelitas O avaliaram - 
{I}10_{/}e deram-nas em troca 
pelo Campo do Oleiro, 
conforme o Senhor me 
ordenou\u00bb.
JESUS OU BARRAB\u00c1S?{/}

[\u0095]_{I}11_{/}Jesus foi 
posto diante do governador, 
que Lhe perguntou: \u00abTu 
\u00e9s o rei dos 
judeus?\u00bb Jesus 
declarou: \u00abTu o 
dizes\u00bb. {I}12_{/}E nada 
respondeu quando foi 
acusado pelos sumos 
sacerdotes e anci\u00e3os. 
{I}13_{/}Ent\u00e3o Pilatos 
perguntou: \u00abN\u00e3o 
ouves de quantas coisas 
eles Te acusam?\u00bb 
{I}14_{/}Mas Jesus n\u00e3o 
respondeu uma s\u00f3 
palavra, e o governador 
ficou vivamente 
impressionado.
{I}15_{/}Na festa da 
P\u00e1scoa, o governador 
costumava soltar o 
prisioneiro que a 
multid\u00e3o quisesse. 
{I}16_{/}Nessa ocasi\u00e3o 
tinham um prisioneiro 
famoso, chamado 
Barrab\u00e1s. 
{I}17_{/}Ent\u00e3o Pilatos 
perguntou \u00e0 
multid\u00e3o reunida: 
\u00abQuem quereis que eu 
solte: Barrab\u00e1s, ou 
Jesus, chamado 
Messias?\u00bb {I}18_{/}De 
facto, Pilatos bem sabia 
que eles haviam entregado 
Jesus por inveja. 
{I}19_{/}Enquanto Pilatos 
estava sentado no tribunal, 
a sua mulher mandou dizer-
lhe: \u00abN\u00e3o te 
envolvas com esse justo, 
porque esta noite, em 
sonhos, sofri muito por 
causa d'Ele\u00bb. 
{I}20_{/}Por\u00e9m os sumos 
sacerdotes e os 
anci\u00e3os convenceram as 
multid\u00f5es para que 
pedissem Barrab\u00e1s e 
fizessem morrer Jesus. 
{I}21_{/}O governador tornou a 
perguntar: \u00abQual dos 
dois quereis que eu 
solte?\u00bb Eles gritaram: 
\u00abBarrab\u00e1s\u00bb. 
{I}22_{/}Pilatos perguntou: 
\u00abE o que vou fazer com 
Jesus, chamado 
Messias?\u00bb Todos 
gritaram: \u00abSeja 
crucificado!\u00bb 
{I}23_{/}Pilatos insistiu: 
\u00abMas que mal fez 
Ele?\u00bb Eles, 
por\u00e9m, gritaram com 
mais for\u00e7a: \u00abSeja 
crucificado!\u00bb 
{I}24_{/}Pilatos viu que nada 
conseguia e que poderia 
haver uma revolta. 
Ent\u00e3o mandou trazer 
\u00e1gua, lavou as 
m\u00e3os diante da 
multid\u00e3o e disse: 
\u00abEu n\u00e3o sou 
respons\u00e1vel pelo 
sangue deste homem. \u00c9 
um problema vosso\u00bb. 
{I}25_{/}Todo o povo respondeu: 
\u00abQue o seu sangue caia 
sobre n\u00f3s e sobre os 
nossos filhos\u00bb. 
{I}26_{/}Ent\u00e3o Pilatos 
soltou Barrab\u00e1s, 
mandou flagelar Jesus e 
entregou-O para ser 
crucificado.
O VERDADEIRO REI{/}

[\u0095]_{I}27_{/}Em seguida, 
os soldados de Pilatos 
levaram Jesus ao 
pal\u00e1cio do governador 
e reuniram toda a tropa em 
volta de Jesus. 
{I}28_{/}Despiram-n'O e 
vestiram-Lhe um manto 
vermelho; {I}29_{/}depois 
teceram uma coroa de 
espinhos, puseram-Lha sobre 
a cabe\u00e7a, e uma vara 
na m\u00e3o direita. 
Ent\u00e3o ajoelharam-se 
diante de Jesus e zombaram 
d'Ele, dizendo: 
\u00abSalve, rei dos 
judeus!\u00bb {I}30_{/}Cuspiram 
n'Ele e, com a vara, 
bateram-Lhe na cabe\u00e7a. 
{I}31_{/}Depois de zombarem de 
Jesus, tiraram-Lhe o manto 
vermelho e vestiram-n'O de 
novo com as suas roupas; 
da\u00ed O levaram para ser 
crucificado.
O VERDADEIRO MESSIAS{/}

[\u0095]_{I}32_{/}Quando 
sa\u00edram, encontraram um 
homem chamado Sim\u00e3o, 
da cidade de Cirene, e 
obrigaram-no a levar a cruz 
de Jesus. {I}33_{/}E chegaram a 
um lugar chamado 
G\u00f3lgota, que quer 
dizer \u00abLugar da 
Caveira\u00bb. {I}34_{/}Ali 
deram-Lhe a beber vinho 
misturado com fel. Ele 
provou, mas n\u00e3o quis 
beber. {I}35_{/}Depois de O 
crucificarem, fizeram um 
sorteio, repartindo entre 
si as suas vestes. {I}36_{/}E 
ficaram ali sentados, a 
guard\u00e1-l'O. {I}37_{/}Por 
cima da cabe\u00e7a de 
Jesus puseram o motivo da 
sua condena\u00e7\u00e3o: 
\u00abEste \u00e9 Jesus, o 
Rei dos Judeus\u00bb. 
{I}38_{/}Com Jesus, 
crucificaram tamb\u00e9m 
dois ladr\u00f5es, um 
\u00e0 direita e outro 
\u00e0 esquerda. {I}39_{/}As 
pessoas que passavam por 
ali insultavam-n'O meneando 
a cabe\u00e7a {I}40_{/}e 
dizendo: \u00abTu que 
destru\u00edas o Templo e 
em tr\u00eas dias o 
reedificavas, salva-te a Ti 
mesmo! Se \u00e9s o Filho 
de Deus, desce da 
cruz!\u00bb {I}41_{/}Do mesmo 
modo, os sumos sacerdotes, 
com os doutores da Lei e os 
anci\u00e3os, tamb\u00e9m 
zombavam de Jesus: 
{I}42_{/}\u00abSalvou os outros 
e n\u00e3o pode salvar-Se a 
Si mesmo! Se \u00e9 o Rei 
de Israel... des\u00e7a 
agora da cruz, e 
acreditaremos n'Ele. 
{I}43_{/}Confiou em Deus; que 
Deus O livre agora, se 
\u00e9 que O ama! Pois Ele 
disse: Eu sou o Filho de 
Deus\u00bb. {I}44_{/}Do mesmo 
modo, tamb\u00e9m os dois 
ladr\u00f5es que foram 
crucificados com Jesus O 
insultavam.
JESUS \u00c9 O FILHO DE 
DEUS{/}

[\u0095]_{I}45_{/}Desde o meio-
dia at\u00e9 \u00e0s 
tr\u00eas horas da tarde 
houve escurid\u00e3o sobre 
toda a Terra. {I}46_{/}Pelas 
tr\u00eas horas da tarde 
Jesus deu um forte grito: 
\u00abEli, Eli, lam\u00e1 
sabact\u00e2ni?\u00bb, isto 
\u00e9: \u00abMeu Deus, meu 
Deus, porque Me 
abandonaste?\u00bb 
{I}47_{/}Alguns dos que ali 
estavam, ouvindo isto, 
disseram: \u00abEst\u00e1 a 
chamar por Elias!\u00bb 
{I}48_{/}E logo um deles correu 
imediatamente, tomou uma 
esponja, ensopou-a em 
vinagre e, colocando-a na 
ponta de uma vara, dava-Lhe 
de beber. {I}49_{/}Outros, 
por\u00e9m, disseram: 
\u00abDeixa, vamos ver se 
Elias vem salv\u00e1-
l'O!\u00bb. {I}50_{/}Ent\u00e3o 
Jesus deu outra vez um 
forte grito e entregou o 
esp\u00edrito. 
{I}51_{/}Imediatamente a 
cortina do santu\u00e1rio 
se rasgou em duas partes, 
de alto a baixo; a terra 
tremeu e as rochas 
fenderam-se. {I}52_{/}Os 
t\u00famulos abriram-se e 
muitos santos falecidos 
ressuscitaram. {I}53_{/}Saindo 
dos t\u00famulos depois da 
ressurrei\u00e7\u00e3o de 
Jesus, apareceram na Cidade 
Santa e foram vistos por 
muitas pessoas.
{I}54_{/}O oficial e os 
soldados que com ele 
guardavam Jesus, ao notarem 
o terremoto e tudo o que 
havia acontecido, ficaram 
com muito medo e disseram: 
\u00abDe facto, Ele era 
mesmo Filho de Deus!\u00bb 
{I}55_{/}Grande n\u00famero de 
mulheres estavam ali, a 
observar de longe. Elas 
haviam acompanhado Jesus 
desde a Galileia, 
prestando-Lhe 
servi\u00e7os. {I}56_{/}Entre 
elas estavam Maria 
Madalena, Maria, m\u00e3e 
de Tiago e de Jos\u00e9, e 
a m\u00e3e dos filhos de 
Zebedeu.
FIM DA HIST\u00d3RIA?{/}

[\u0095]_{I}57_{/}Ao 
entardecer, chegou um homem 
rico de Arimateia, chamado 
Jos\u00e9, que tamb\u00e9m 
se tornara disc\u00edpulo 
de Jesus. {I}58_{/}Ele foi 
procurar Pilatos e pediu-
lhe o corpo de Jesus. 
Ent\u00e3o Pilatos deu 
ordem para que o 
cad\u00e1ver fosse entregue 
a Jos\u00e9. 
{I}59_{/}Jos\u00e9, tomando o 
corpo, envolveu-o num 
len\u00e7ol limpo, {I}60_{/}e 
colocou-o num t\u00famulo 
novo, que ele mesmo havia 
mandado escavar na rocha. 
Em seguida, rolou uma 
grande pedra para fechar a 
entrada do t\u00famulo e 
retirou-se. {I}61_{/}Maria 
Madalena e a outra Maria 
estavam ali sentadas, em 
frente do sepulcro.
{I}62_{/}No dia seguinte, um 
dia depois da 
Prepara\u00e7\u00e3o, os 
sumos sacerdotes e os 
fariseus foram ter com 
Pilatos, {I}63_{/}e disseram-
lhe: \u00abSenhor, 
lembr\u00e1mo-nos de que 
aquele impostor, quando 
ainda estava vivo, disse: 
"Depois de tr\u00eas dias 
Eu ressuscitarei". 
{I}64_{/}Portanto, manda 
guardar o sepulcro at\u00e9 
ao terceiro dia, para 
n\u00e3o acontecer que os 
disc\u00edpulos venham 
roubar o corpo e digam ao 
povo: "Ele ressuscitou dos 
mortos!" Ent\u00e3o essa 
\u00faltima mentira seria 
pior do que a 
primeira\u00bb. 
{I}65_{/}Pilatos respondeu: 
\u00abTendes a guarda 
\u00e0 vossa 
disposi\u00e7\u00e3o: ide e 
guardai o sepulcro o melhor 
que puderdes\u00bb. 
{I}66_{/}Ent\u00e3o eles foram 
manter o sepulcro em 
seguran\u00e7a: lacraram a 
pedra e montaram guarda.
{1}28{/}

JESUS EST\u00c1 VIVO!{/}

[\u0095]_{I}1_{/}Depois do 
s\u00e1bado, ao amanhecer 
do primeiro dia da semana, 
Maria Madalena e a outra 
Maria foram ver a 
sepultura. {I}2_{/}De repente 
houve um grande tremor de 
terra: o anjo do Senhor 
desceu do C\u00e9u e, 
aproximando-se, retirou a 
pedra e sentou-se nela. 
{I}3_{/}O seu aspecto era como 
o de um rel\u00e2mpago e as 
suas vestes eram brancas 
como a neve. {I}4_{/}Os guardas 
tremeram de medo diante do 
anjo e ficaram como mortos. 
{I}5_{/}Ent\u00e3o o anjo disse 
\u00e0s mulheres: 
\u00abN\u00e3o tenhais 
medo. Eu sei que procurais 
Jesus, que foi crucificado. 
{I}6_{/}Ele n\u00e3o est\u00e1 
aqui. Ressuscitou, como 
havia dito! Vinde ver o 
lugar onde Ele estava. 
{I}7_{/}Ide depressa contar aos 
disc\u00edpulos que Ele 
ressuscitou dos mortos e 
que vai \u00e0 vossa frente 
para a Galileia. L\u00e1 O 
vereis. \u00c9 o que tenho 
a dizer-vos\u00bb. {I}8_{/}As 
mulheres sa\u00edram 
depressa do t\u00famulo; 
estavam com medo, mas 
correram com muita alegria 
para dar a not\u00edcia aos 
disc\u00edpulos. {I}9_{/}De 
repente, Jesus foi ao 
encontro delas e disse: 
\u00abAlegrai-vos!\u00bb As 
mulheres aproximaram-se e 
ajoelharam-se diante de 
Jesus, abra\u00e7ando-Lhe 
os p\u00e9s. 
{I}10_{/}Ent\u00e3o Jesus 
disse-lhes: \u00abN\u00e3o 
tenhais medo. Ide anunciar 
aos meus irm\u00e3os que se 
dirijam para a Galileia. 
L\u00e1 Me 
ver\u00e3o\u00bb.
REAC\u00c7\u00c3O DOS 
INIMIGOS{/}

[\u0095]_{I}11_{/}Quando as 
mulheres partiram, alguns 
guardas do t\u00famulo 
foram \u00e0 cidade, e 
comunicaram aos sumos 
sacerdotes tudo o que havia 
acontecido. {I}12_{/}Os sumos 
sacerdotes reuniram-se com 
os anci\u00e3os e deram uma 
grande soma de dinheiro aos 
soldados, {I}13_{/}dizendo-
lhes: \u00abDizei que os 
seus disc\u00edpulos foram 
durante a noite e roubaram 
o corpo, enquanto v\u00f3s 
dorm\u00edeis. {I}14_{/}Se o 
governador vier a saber 
disto, n\u00f3s 
convenc\u00ea-lo-emos e 
n\u00e3o precisais de vos 
preocupar\u00bb. {I}15_{/}Os 
soldados pegaram no 
dinheiro e agiram de acordo 
com as instru\u00e7\u00f5es 
recebidas. E assim, esta 
mentira espalhou-se entre 
os judeus, at\u00e9 ao dia 
de hoje.
JESUS \u00c9 O SENHOR DA 
HIST\u00d3RIA{/}

[\u0095]_{I}16_{/}Os onze 
disc\u00edpulos partiram 
para a Galileia, para o 
monte que Jesus lhes tinha 
indicado. {I}17_{/}Quando viram 
Jesus, ajoelharam-se diante 
d'Ele. Mesmo assim, alguns 
duvidaram. {I}18_{/}Ent\u00e3o 
Jesus aproximou-Se e disse: 
\u00abToda a autoridade Me 
foi dada no C\u00e9u e 
sobre a Terra. 
{I}19_{/}Portanto, ide e fazei 
com que todos os povos se 
tornem meus 
disc\u00edpulos, 
baptizando-os em nome do 
Pai, e do Filho, e do 
Esp\u00edrito Santo, {I}20_{/}e 
ensinando-os a observar 
tudo o que vos ordenei. Eis 
que Eu estarei convosco 
todos os dias, at\u00e9 ao 
fim do mundo\u00bb.

