
{1}1{/}

ENDERE\u00c7O E SAUDA\u00c7\u00c3O{/}

{I}1_{/}Paulo, Silvano e 
Tim\u00f3teo \u00e0 Igreja dos 
Tessalonicenses que est\u00e1 
em Deus Pai e no Senhor 
Jesus Cristo. {I}2_{/}Para 
v\u00f3s, gra\u00e7a e paz da parte 
de Deus Pai e do Senhor 
Jesus Cristo.
AGRADECIMENTO: VIDA 
CRIST\u00c3 E PERSEGUI\u00c7\u00c3O{/}

{I}3_{/}Irm\u00e3os, devemos 
agradecer sempre a Deus 
por v\u00f3s! \u00c9 justo que o 
fa\u00e7amos, pois a vossa f\u00e9 
est\u00e1 a crescer cada vez 
mais, e o amor que tendes 
uns pelos outros est\u00e1 a 
tornar-se cada vez maior. 
{I}4_{/}Deste modo, podemos 
gloriar-nos de v\u00f3s entre 
as Igrejas de Deus, por 
causa da firmeza e da f\u00e9 
que mostrais no meio de 
todas as persegui\u00e7\u00f5es e 
tribula\u00e7\u00f5es que 
suportais.
O JULGAMENTO DE DEUS{/}

{I}5_{/}Estas provas s\u00e3o 
o sinal do justo 
julgamento de Deus: elas 
existem para que vos 
torneis dignos do Reino 
de Deus, pelo qual estais 
a sofrer.
{I}6_{/}Deus far\u00e1 o que \u00e9 
justo: vai mandar 
tribula\u00e7\u00f5es \u00e0queles que 
vos oprimem, {I}7_{/}e a v\u00f3s, 
que agora sois oprimidos, 
como tamb\u00e9m a n\u00f3s, Ele 
dar\u00e1 descanso, quando o 
Senhor Jesus Se 
manifestar. Ele vir\u00e1 do 
C\u00e9u com os seus anjos 
poderosos, {I}8_{/}no meio de 
uma chama ardente. Vir\u00e1 
para Se vingar daqueles 
que n\u00e3o conhecem a Deus e 
n\u00e3o obedecem ao Evangelho 
do Senhor Jesus. {I}9_{/}O 
seu castigo ser\u00e1 a ru\u00edna 
eterna, longe da face do 
Senhor e longe do 
esplendor da sua 
majestade. {I}10_{/}Nesse 
dia, o Senhor vir\u00e1 para 
ser glorificado nos seus 
santos e para ser 
admirado em todos aqueles 
que acreditaram. E v\u00f3s 
acreditastes no nosso 
testemunho! {I}11_{/}\u00c9 tamb\u00e9m 
por isso que rezamos 
continuamente por v\u00f3s, a 
fim de que o nosso Deus 
vos torne dignos do 
chamamento que vos 
dirigiu. Rezamos tamb\u00e9m 
para que Deus, com o seu 
poder, vos fa\u00e7a realizar 
todo o bem que desejais e 
dinamizeis o trabalho da 
vossa f\u00e9. {I}12_{/}Deste 
modo, o nome do Senhor 
Jesus ser\u00e1 glorificado em 
v\u00f3s e v\u00f3s tamb\u00e9m sereis 
glorificados n'Ele, 
conforme a gra\u00e7a do nosso 
Deus e do Senhor Jesus 
Cristo.
{1}2{/}

A VINDA DO SENHOR E O 
COMBATE FINAL{/}

{I}1_{/}Agora, irm\u00e3os, 
quanto \u00e0 vinda de nosso 
Senhor Jesus Cristo e ao 
nosso encontro com Ele, 
pedimo-vos o seguinte: 
{I}2_{/}n\u00e3o vos deixeis 
perturbar t\u00e3o facilmente! 
Nem vos assusteis, como 
se o Dia do Senhor 
estivesse para chegar em 
breve, mesmo que isso 
esteja a ser veiculado 
por alguma suposta 
inspira\u00e7\u00e3o, palavra, ou 
carta atribu\u00edda a n\u00f3s. 
{I}3_{/}N\u00e3o vos deixeis 
enganar de nenhum modo! 
Primeiro dever\u00e1 chegar a 
apostasia. Depois 
aparecer\u00e1 o homem \u00edmpio, 
o filho da perdi\u00e7\u00e3o: 
{I}4_{/}ele \u00e9 o advers\u00e1rio 
que se op\u00f5e e se levanta 
contra todo o ser que se 
chama Deus ou \u00e9 adorado, 
chegando at\u00e9 mesmo a 
sentar-se no templo de 
Deus e a proclamar-se 
Deus.
{I}5_{/}N\u00e3o vos recordais de 
que eu j\u00e1 dizia essas 
coisas quando estava 
convosco? {I}6_{/}E agora v\u00f3s 
j\u00e1 sabeis o que impede a 
manifesta\u00e7\u00e3o do 
advers\u00e1rio, que 
acontecer\u00e1 a seu tempo. 
{I}7_{/}O mist\u00e9rio da 
impiedade j\u00e1 est\u00e1 em 
ac\u00e7\u00e3o. Falta apenas 
desaparecer aquele que o 
segura at\u00e9 agora.
{I}8_{/}S\u00f3 ent\u00e3o se 
manifestar\u00e1 o \u00edmpio. O 
Senhor Jesus destru\u00ed-lo-\u00e1 
com o sopro da sua boca e 
aniquil\u00e1-lo-\u00e1 com o 
esplendor da sua vinda. 
{I}9_{/}A vinda do \u00edmpio vai 
acontecer gra\u00e7as ao poder 
de Satan\u00e1s, com toda a 
esp\u00e9cie de falsos 
milagres, sinais e 
prod\u00edgios, {I}10_{/}e com 
toda a sedu\u00e7\u00e3o que a 
injusti\u00e7a exerce sobre os 
que se perdem, por n\u00e3o se 
terem aberto ao amor da 
verdade, amor que os 
teria salvo. {I}11_{/}Por 
isso Deus manda agir 
neles o poder da sedu\u00e7\u00e3o, 
para que acreditem na 
mentira. {I}12_{/}Deste modo 
ser\u00e3o condenados todos os 
que n\u00e3o acreditaram na 
verdade, mas preferiram 
permanecer na injusti\u00e7a.
A COMUNIDADE N\u00c3O DEVE 
TEMER{/}

{I}13_{/}N\u00f3s, por\u00e9m, 
devemos sempre agradecer 
a Deus por v\u00f3s, irm\u00e3os 
amados do Senhor, porque, 
desde o in\u00edcio, Deus vos 
escolheu para serdes 
salvos pelo Esp\u00edrito que 
santifica e pela f\u00e9 na 
verdade. {I}14_{/}Para isso \u00e9 
que Ele vos chamou por 
meio do nosso Evangelho, 
a fim de possuirdes a 
gl\u00f3ria de nosso Senhor 
Jesus Cristo. {I}15_{/}Por 
isso, irm\u00e3os, permanecei 
firmes e conservai as 
tradi\u00e7\u00f5es que vos 
ensin\u00e1mos de viva voz ou 
por meio da nossa carta. 
{I}16_{/}O pr\u00f3prio nosso 
Senhor Jesus Cristo e 
Deus nosso Pai, que nos 
amou e por sua gra\u00e7a nos 
d\u00e1 consolo eterno e 
esperan\u00e7a feliz, 
{I}17_{/}consolem os vossos 
cora\u00e7\u00f5es e os fortale\u00e7am 
para que fa\u00e7am e digam 
tudo o que \u00e9 bom.
{1}3{/}

SOLIDARIEDADE ATRAV\u00c9S DA 
ORA\u00c7\u00c3O{/}

{I}1_{/}Por fim, irm\u00e3os, 
rezai por n\u00f3s, a fim de 
que a palavra do Senhor 
se espalhe rapidamente e 
seja bem recebida, como 
acontece entre v\u00f3s. 
{I}2_{/}Rezai tamb\u00e9m para que 
Deus nos livre dos homens 
\u00edmpios e maus, porque nem 
todos t\u00eam f\u00e9. {I}3_{/}O 
Senhor, por\u00e9m, \u00e9 fiel. 
Ele vos manter\u00e1 firmes e 
vos guardar\u00e1 do Maligno. 
{I}4_{/}Temos plena confian\u00e7a 
no Senhor de que fazeis e 
continuareis a fazer o 
que mandamos. {I}5_{/}Que o 
Senhor vos dirija o 
cora\u00e7\u00e3o para o amor a 
Deus e a perseveran\u00e7a de 
Cristo.
QUEM N\u00c3O QUER TRABALHAR, 
N\u00c3O COMA{/}

{I}6_{/}Irm\u00e3os, em nome 
de nosso Senhor Jesus 
Cristo ordenamos: 
afastai-vos de todo o 
irm\u00e3o que vive sem fazer 
nada e n\u00e3o segue a 
tradi\u00e7\u00e3o que recebeu de 
n\u00f3s. {I}7_{/}V\u00f3s sabeis como 
deveis imitar-nos: n\u00f3s 
n\u00e3o fic\u00e1mos sem fazer 
nada quando estivemos 
entre v\u00f3s, {I}8_{/}nem 
pedimos a ningu\u00e9m o p\u00e3o 
que comemos; pelo 
contr\u00e1rio, trabalh\u00e1mos 
com fadiga e esfor\u00e7o, 
noite e dia, para n\u00e3o 
sermos de peso para 
nenhum de v\u00f3s. {I}9_{/}N\u00e3o 
porque n\u00e3o tiv\u00e9ssemos 
direito a isso, mas 
porque n\u00f3s quisemos ser 
um exemplo a imitar. 
{I}10_{/}De facto, quando 
est\u00e1vamos entre v\u00f3s, 
demos esta norma: quem 
n\u00e3o quer trabalhar, 
tamb\u00e9m n\u00e3o coma. 
{I}11_{/}Ouvimos dizer que h\u00e1 
entre v\u00f3s pessoas que 
vivem \u00e0 toa, sem fazer 
nada e em cont\u00ednua 
agita\u00e7\u00e3o. {I}12_{/}A essas 
pessoas mandamos e 
pedimos, no Senhor Jesus 
Cristo, que comam o 
pr\u00f3prio p\u00e3o, trabalhando 
em paz.
{I}13_{/}Quanto a v\u00f3s, 
irm\u00e3os, n\u00e3o vos canseis 
de fazer o bem. {I}14_{/}Se 
algu\u00e9m n\u00e3o obedecer ao 
que dizemos nesta carta, 
assinalai-o e n\u00e3o 
contacteis com ele, para 
que se envergonhe; 
{I}15_{/}mas n\u00e3o o trateis 
como um inimigo; ao 
contr\u00e1rio, corrigi-o como 
a um irm\u00e3o.
SAUDA\u00c7\u00d5ES FINAIS{/}

{I}16_{/}Que o pr\u00f3prio 
Senhor da paz vos conceda 
a paz, sempre e de todos 
os modos. O Senhor esteja 
com todos v\u00f3s.
{I}17_{/}A sauda\u00e7\u00e3o \u00e9 de meu 
pr\u00f3prio punho: Paulo. 
Este \u00e9 o sinal que 
distingue as minhas 
cartas. \u00c9 a minha letra.
{I}18_{/}Que a gra\u00e7a de nosso 
Senhor Jesus Cristo 
esteja com todos v\u00f3s!
