
{1}1{/}

{I}1_{/}Pablo, Silvano y 
Timoteo a la Iglesia de 
los tesalonicenses, 
congregada en Dios 
nuestro Padre y en Cristo 
Jes\u00fas, el Se\u00f1or:
{I}2_{/}Reciban gracia y paz 
de Dios Padre y de Cristo 
Jes\u00fas, el Se\u00f1or.
{I}3_{/}Debemos dar gracias a 
Dios en todo tiempo por 
ustedes, hermanos. Es 
justo hacerlo, ya que 
siguen progresando en la 
fe y crece el amor de 
cada uno a los hermanos. 
{I}4_{/}Nosotros mismos 
hablamos de ustedes con 
orgullo en las Iglesias 
de Dios, porque se 
mantienen firmes y 
guardan su fe en medio de 
todas las persecuciones y 
pruebas que deben 
soportar. {I}5_{/}Estas han 
de ser para ustedes una 
muestra del justo juicio 
de Dios, pues deben 
mostrarse dignos de ese 
Reino de Dios por el cual 
ahora padecen.
EL JUICIO Y LA VENIDA{/}

{I}6_{/}Pero tambi\u00e9n es 
justo que Dios devuelva 
sufrimientos a los 
perseguidores {I}7_{/}y que a 
ustedes, los perseguidos, 
les d\u00e9 el descanso con 
nosotros el d\u00eda en que el 
Se\u00f1or Jes\u00fas se manifieste 
glorioso y venga del 
cielo rodeado de su corte 
de \u00e1ngeles. {I}8_{/}Entonces 
la llama ardiente 
castigar\u00e1 a los que no 
reconocen a Dios{/} y no 
obedecen al Evangelio de 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or.
{I}9_{/}Ser\u00e1n condenados a la 
perdici\u00f3n eterna, lejos 
del rostro del Se\u00f1or y de 
su Gloria irresistible. 
{I}10_{/}Vendr\u00e1 aquel d\u00eda 
para ser glorificado en 
la persona de sus santos 
y para que todos admiren 
su obra en los que 
creyeron, entre los que 
est\u00e1n ustedes, que 
acogieron nuestro 
testimonio.
{I}11_{/}Estos son nuestros 
pensamientos en todo 
momento mientras rogamos 
por ustedes: que nuestro 
Dios los haga dignos de 
su llamada y que, por su 
poder, lleve a efecto sus 
buenos prop\u00f3sitos, 
haciendo que su fe sea 
activa y eficiente. 
{I}12_{/}De ese modo el 
nombre de Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or, ser\u00e1 glorificado a 
trav\u00e9s de ustedes y 
ustedes lo ser\u00e1n en \u00e9l, 
por gracia de nuestro 
Dios y de Cristo Jes\u00fas, 
el Se\u00f1or.
{1}2{/}

{I}1_{/}Pero hablemos, 
hermanos, de esa venida 
de Cristo Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or, y de nuestra 
reuni\u00f3n con \u00e9l. Les 
rogamos {I}2_{/}que no se 
dejen perturbar tan 
f\u00e1cilmente. No se asusten 
por manifestaciones del 
Esp\u00edritu, o por rumores, 
o por alguna carta que 
pasa por nuestra, que 
dicen que el d\u00eda del 
Se\u00f1or es inminente.
{I}3_{/}No se dejen enga\u00f1ar 
de ninguna manera. 
Primero tiene que 
producirse la apostas\u00eda y 
aparecer el adversario de 
la religi\u00f3n, el 
instrumento de la 
perdici\u00f3n, {I}4_{/}el rebelde 
que se pone por encima de 
todo lo que es 
considerado divino y 
sagrado, que incluso 
pondr\u00e1 su trono en el 
templo de Dios para 
mostrar que \u00e9l es Dios.
{I}5_{/}\u00bfNo recuerdan que se 
lo dec\u00eda cuando estaba 
con ustedes? {I}6_{/}Ustedes 
saben qu\u00e9 es lo que ahora 
lo detiene, para que s\u00f3lo 
se manifieste a su debido 
tiempo. {I}7_{/}La fuerza 
antirreligiosa ya est\u00e1 
obrando secretamente, 
pero falta que 
desaparezca el que la 
retiene. {I}8_{/}Entonces se 
manifestar\u00e1 el 
adversario, a quien el 
Se\u00f1or ha de barrer con el 
soplo de su boca{/} y al 
que derribar\u00e1 cuando 
venga en su gloria.
{I}9_{/}Al presentarse este 
sin-ley con el poder de 
Satan\u00e1s har\u00e1 milagros, 
se\u00f1ales y prodigios al 
servicio de la mentira 
{I}10_{/}para enga\u00f1ar y 
pervertir a todos los que 
han de perderse, a los 
que no aceptaron el amor 
de la verdad que los 
habr\u00eda salvado. {I}11_{/}Por 
esta raz\u00f3n les dirige 
Dios las fuerzas del 
enga\u00f1o, dejando que crean 
en la mentira. {I}12_{/}As\u00ed 
ser\u00e1n condenados al fin 
todos los que no 
quisieron creer en la 
verdad porque les gustaba 
m\u00e1s el mal.
PERSEVEREN EN LA FE{/}

{I}13_{/}Pero nosotros 
tenemos que dar gracias 
en todo momento por 
ustedes, hermanos amados 
por el Se\u00f1or, pues 
ustedes son la parte de 
Dios y fueron elegidos 
para que se salvaran 
mediante la fe verdadera 
y fueran santificados por 
el Esp\u00edritu. {I}14_{/}Con 
este fin los llam\u00f3 
mediante el Evangelio que 
predicamos, y los destin\u00f3 
a compartir la gloria de 
Cristo Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or.
{I}15_{/}Por lo tanto, 
hermanos, mant\u00e9nganse 
firmes y guarden 
fielmente las tradiciones 
que les ense\u00f1amos de 
palabra o por carta. 
{I}16_{/}Que los anime el 
propio Cristo Jes\u00fas, 
nuestro Se\u00f1or, y Dios, 
nuestro Padre, que nos ha 
amado d\u00e1ndonos en su 
misericordia un consuelo 
eterno y una esperanza 
feliz. {I}17_{/}El les dar\u00e1 
el consuelo interior y 
los har\u00e1 progresar en 
todo bien de palabra o de 
obra.
{1}3{/}

{I}1_{/}Por lo dem\u00e1s, 
hermanos, rueguen por 
nosotros, para que la 
palabra del Se\u00f1or prosiga 
su carrera y consiga el 
premio, como pas\u00f3 entre 
ustedes. {I}2_{/}Que Dios nos 
libre tambi\u00e9n de los 
individuos indeseables y 
malos, ya que no todos 
creen.
{I}3_{/}El Se\u00f1or es fiel: a 
ustedes los fortalecer\u00e1 y 
preservar\u00e1 del Maligno. 
{I}4_{/}Tenemos absoluta 
confianza en el Se\u00f1or de 
que seguir\u00e1n haciendo lo 
que les mandamos, como ya 
lo hacen. {I}5_{/}Que el 
Se\u00f1or fije sus corazones 
en la buena direcci\u00f3n 
para que puedan amar a 
Dios y soportar 
cristianamente la 
adversidad.
QUE TODOS TRABAJEN{/}

{I}6_{/}Hermanos, les 
ordenamos en nombre de 
Cristo Jes\u00fas, el Se\u00f1or, 
que se aparten de todo 
hermano que viva sin 
control ni regla, a pesar 
de las tradiciones que 
les transmitimos. {I}7_{/}Ya 
saben c\u00f3mo tienen que 
imitarnos, pues no 
vivimos sin control ni 
regla mientras estuvimos 
entre ustedes. {I}8_{/}No 
pedimos a nadie un pan 
que no hubi\u00e9ramos ganado, 
sino que trabajamos 
duramente noche y d\u00eda 
hasta cansarnos para no 
ser una carga para 
ninguno. {I}9_{/}Ten\u00edamos, 
por supuesto, el derecho 
de actuar en otra forma, 
pero quisimos ser para 
ustedes un modelo que 
imitar.
{I}10_{/}Adem\u00e1s, cuando 
est\u00e1bamos con ustedes les 
dijimos claramente: el 
que no quiera trabajar, 
que tampoco coma. 
{I}11_{/}Pero ahora hemos 
o\u00eddo que hay entre 
ustedes algunos que viven 
sin control ni regla y no 
hacen nada, muy ocupados 
en meterse en todo. 
{I}12_{/}A \u00e9sos les mandamos 
y les rogamos, por Cristo 
Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or, que 
trabajen y se ganen la 
vida en vez de molestar. 
{I}13_{/}Por su parte, 
hermanos, no se cansen de 
hacer el bien. {I}14_{/}Si 
alguien no obedece lo que 
les mandamos en esta 
carta, se\u00f1\u00e1lenlo y no 
tengan m\u00e1s trato con \u00e9l, 
para que se averg\u00fcence. 
{I}15_{/}Pero no lo 
consideren como enemigo, 
sino corr\u00edjanlo como a 
hermano.
{I}16_{/}Que el Se\u00f1or de la 
paz les d\u00e9 su paz en todo 
tiempo y en todo. Que el 
Se\u00f1or est\u00e9 con todos 
ustedes.
{I}17_{/}Este saludo es de mi 
propia mano: Pablo. Es la 
contrase\u00f1a en todas mis 
cartas. Esta es mi letra.
{I}18_{/}Que la gracia de 
Cristo Jes\u00fas, nuestro 
Se\u00f1or, est\u00e9 con todos 
ustedes.
