
YO ESTAR\u00c9 CONTIGO{/}

{1}1{/}

{I}1_{/}Despu\u00e9s de la 
muerte de Mois\u00e9s, Yav\u00e9 
habl\u00f3 a Josu\u00e9, hijo de 
Nun, el ayudante de 
Mois\u00e9s. Le 
dijo:_{I}2_{/}"Mois\u00e9s, mi 
servidor, ha muerto. T\u00fa, 
ahora, atraviesa junto 
con todo el pueblo el 
Jord\u00e1n y pasa a la tierra 
que dar\u00e9 a los 
israelitas._{I}3_{/}Como se 
lo dije a Mois\u00e9s, les 
dar\u00e9 cualquier lugar que 
pise tu pie,_{I}4_{/}esto es, 
desde ese desierto hasta 
el Gran R\u00edo, el r\u00edo 
Eufrates. Todo el 
territorio desde los 
hititas al Gran Mar hacia 
el lado del sol poniente 
ser\u00e1 su tierra.
{I}5_{/}Mientras vivas, nadie 
podr\u00e1 resistirte. Estar\u00e9 
contigo as\u00ed como estuve 
con Mois\u00e9s, no te 
olvidar\u00e9 ni te abandonar\u00e9 
jam\u00e1s._{I}6_{/}\u00a1S\u00e9 valiente y 
ten \u00e1nimo! T\u00fa har\u00e1s que 
este pueblo tome posesi\u00f3n 
del pa\u00eds que jur\u00e9 darles 
a sus padres._{I}7_{/}\u00a1S\u00e9 
valiente y ten \u00e1nimo! 
Trata de observar en 
todos sus puntos la ley 
que te dio mi servidor 
Mois\u00e9s. No te apartes ni 
a la derecha ni a la 
izquierda, y tendr\u00e1s 
\u00e9xito por donde vayas.
{I}8_{/}Releer\u00e1s 
constantemente este libro 
de la Ley. Lo meditar\u00e1s 
d\u00eda y noche para que 
act\u00faes en todo seg\u00fan lo 
que all\u00ed est\u00e1 escrito: de 
ese modo llevar\u00e1s a cabo 
tus proyectos y tendr\u00e1s 
\u00e9xito. {I}9_{/}Esta es mi 
orden: S\u00e9 valiente y ten 
\u00e1nimo; no tiembles ni 
tengas miedo; Yav\u00e9 tu 
Dios est\u00e1 contigo adonde 
quiera que t\u00fa vayas".
{I}10_{/}Josu\u00e9 dio esta orden 
a los escribas del 
pueblo:_{I}11_{/}"Recorran el 
campamento y den al 
pueblo estas 
instrucciones: Preparen 
sus provisiones, porque 
en tres d\u00edas m\u00e1s van a 
atravesar el Jord\u00e1n para 
ir a conquistar el pa\u00eds 
que les dar\u00e1 Yav\u00e9 su 
Dios"._{I}12_{/}Josu\u00e9 se 
dirigi\u00f3 luego a la tribu 
de Rub\u00e9n, a la de Gad y a 
la media tribu de 
Manas\u00e9s:_{I}13_{/}"Acu\u00e9rdense 
de lo que Mois\u00e9s, el 
servidor de Yav\u00e9, les 
mand\u00f3: Yav\u00e9 su Dios, 
dijo, les ha dado este 
territorio para que sea 
el descanso de 
ustedes._{I}14_{/}Pero van a 
dejar a sus mujeres, a 
sus ni\u00f1os, y a sus 
reba\u00f1os en este 
territorio que Mois\u00e9s les 
dio a este lado del 
Jord\u00e1n, y pasar\u00e1n armados 
delante de sus hermanos. 
Todos ustedes, que son 
guerreros valientes, los 
ayudar\u00e1n_{I}15_{/}hasta que 
Yav\u00e9 haya dado a sus 
hermanos el descanso as\u00ed 
como lo hizo con ustedes, 
y hasta que tomen 
posesi\u00f3n tambi\u00e9n del 
territorio que Yav\u00e9 les 
asign\u00f3. Entonces volver\u00e1n 
ustedes a las tierras que 
les tocaron, es decir, al 
territorio que les dio 
Mois\u00e9s, a este lado del 
Jord\u00e1n, hacia el lado del 
sol naciente".
{I}16_{/}Le respondieron a 
Josu\u00e9: "Haremos todo lo 
que nos mandes e iremos 
adonde quieras 
enviarnos._{I}17_{/}Te 
obedeceremos en todo 
igual como obedecimos a 
Mois\u00e9s. Y ojal\u00e1 Yav\u00e9 tu 
Dios est\u00e9 contigo as\u00ed 
como estuvo con 
Mois\u00e9s._{I}18_{/}Aquel que no 
te obedezca ni haga caso 
de lo que t\u00fa mandes ser\u00e1 
reo de muerte; en cuanto 
a ti, s\u00e9 valiente y 
mant\u00e9nte firme.
LA HISTORIA DE RAHAB{/}

{1}2{/}

{I}1_{/}Josu\u00e9 hijo de Nun 
despach\u00f3 desde Sitim 
secretamente a dos 
esp\u00edas. Les dijo: 
"\u00a1Vayan! Observen bien el 
terreno y la ciudad de 
Jeric\u00f3". Despu\u00e9s de 
recorrer su camino, 
entraron en casa de una 
prostituta que se llamaba 
Rahab; all\u00ed pasaron la 
noche.
{I}2_{/}Le avisaron al rey de 
Jeric\u00f3: "Unos hombres 
israelitas llegaron aqu\u00ed, 
han venido para observar 
el terreno"._{I}3_{/}Entonces 
el rey de Jeric\u00f3 mand\u00f3 a 
decir a Rahab: "Haz que 
salgan esos hombres que 
se han alojado en tu 
casa, pues han venido 
para informarse de 
nuestro 
territorio"._{I}4_{/}Pero la 
mujer escondi\u00f3 a los 
hombres y respondi\u00f3: 
"Esos hombres que 
llegaron a mi casa_{I}5_{/}se 
fueron al caer la noche, 
cuando se cierra la 
puerta de la ciudad, y no 
s\u00e9 para d\u00f3nde partieron. 
Si ustedes salen 
inmediatamente en su 
persecuci\u00f3n, tal vez los 
atrapen"._{I}6_{/}En 
realidad, los hab\u00eda hecho 
subir a su terraza y los 
hab\u00eda escondido bajo unos 
atados de lino que ten\u00eda 
all\u00ed.
{I}7_{/}La gente se lanz\u00f3 en 
su persecuci\u00f3n en 
direcci\u00f3n al Jord\u00e1n, 
hacia el lado de los 
vados, y apenas salieron, 
se cerr\u00f3 la puerta de la 
ciudad.
{I}8_{/}Todav\u00eda no se hab\u00edan 
acostado los dos hombres, 
cuando ella los fue a ver 
en la terraza._{I}9_{/}Les 
dijo: "S\u00e9 que Yav\u00e9 les ha 
entregado este pa\u00eds; han 
sembrado el p\u00e1nico en 
medio de nosotros y toda 
la gente de este pa\u00eds 
est\u00e1 atemorizada con 
ustedes._{I}10_{/}Nos han 
dicho de qu\u00e9 manera Yav\u00e9 
sec\u00f3 ante ustedes el mar 
de los Juncos cuando 
sal\u00edan de Egipto, y lo 
que ustedes hicieron a 
los dos reyes de los 
amoreos al otro lado del 
Jord\u00e1n, a Sij\u00f3n y a Og, a 
los que condenaron al 
anatema.
{I}11_{/}Cuando lo supimos se 
nos par\u00f3 el coraz\u00f3n y al 
verlos acercarse todo el 
mundo est\u00e1 ahora lleno de 
miedo, porque Yav\u00e9 su 
Dios es Dios tanto arriba 
en los cielos como abajo 
en la tierra._{I}12_{/}Pero 
ya que les he hecho un 
favor, j\u00farenme por Yav\u00e9 
que tambi\u00e9n ustedes har\u00e1n 
un favor a la casa de mi 
padre,_{I}13_{/}y dejen que 
vivan mi padre, mi madre, 
mis hermanos, mis 
hermanas y todo lo que 
les pertenece. L\u00edbrennos 
de la muerte"._{I}14_{/}Los 
hombres respondieron: "Te 
lo juramos por nuestras 
propias cabezas; con tal 
que t\u00fa no reveles nuestra 
conversaci\u00f3n, te 
trataremos con bondad y 
fidelidad cuando Yav\u00e9 nos 
entregue este pa\u00eds".
{I}15_{/}Los ayud\u00f3 a bajar 
por la ventana, porque su 
casa estaba construida 
junto a la 
muralla._{I}16_{/}Les dijo: 
"Huyan a los cerros para 
que no los encuentren los 
que los persiguen. 
Qu\u00e9dense all\u00ed escondidos 
tres d\u00edas, hasta que 
regresen los que los 
persiguen, luego sigan su 
camino".
{I}17_{/}Los hombres le 
dijeron: "Respetaremos el 
juramento que te hemos 
hecho._{I}18_{/}Cuando 
entremos en este 
territorio, amarrar\u00e1s 
este cord\u00f3n de hilo rojo 
a la ventana por donde 
nos hiciste bajar. 
Reunir\u00e1s junto a ti en tu 
casa a tu padre, tu 
madre, tus hermanos y a 
toda la familia de tu 
padre._{I}19_{/}Si alguno de 
entre ellos abre la 
puerta y sale de la casa, 
ser\u00e1 responsable de su 
muerte y nosotros 
quedaremos libres, pero 
si los nuestros ponen la 
mano encima de cualquiera 
que est\u00e9 contigo en tu 
casa, nosotros seremos 
responsables._{I}20_{/}Pero 
no cuentes a nadie 
nuestro acuerdo, porque 
si no quedaremos libres 
del juramento que 
acabamos de hacer". 
{I}21_{/}Les dijo: "Que sea 
como acaban de 
dec\u00edrmelo". Los despidi\u00f3 
y se fueron; luego amarr\u00f3 
el cord\u00f3n rojo a su 
ventana.
{I}22_{/}Los hombres al salir 
se dirigieron a los 
cerros. All\u00ed estuvieron 
tres d\u00edas mientras los 
que los persegu\u00edan 
buscaban a lo largo del 
camino sin encontrar 
nada._{I}23_{/}Los dos 
hombres entonces bajaron 
de los cerros y 
atravesaron el Jord\u00e1n. Se 
presentaron luego a Josu\u00e9 
hijo de Nun y le contaron 
toda su aventura._{I}24_{/}Y 
a\u00f1adieron: "Yav\u00e9 ha 
puesto todo ese pa\u00eds en 
nuestras manos; todos los 
habitantes de ese pa\u00eds 
est\u00e1n asustados con 
nosotros".
LOS ISRAELITAS PASAN EL 
JORD\u00c1N{/}

{1}3{/}

{I}1_{/}Josu\u00e9 se levant\u00f3 
muy de madrugada. 
Partieron de Sitim y 
llegaron a orillas del 
Jord\u00e1n; all\u00ed pasaron la 
noche esperando 
atravesarlo.
{I}2_{/}Al cabo de tres d\u00edas, 
los escribas recorrieron 
el campamento, {I}3_{/}-{I}4_{/} 
y dieron al pueblo estas 
instrucciones: "Apenas 
vean el Arca de la 
Alianza de Yav\u00e9 su Dios y 
a los sacerdotes levitas 
que la transportan, 
dejar\u00e1n el lugar donde 
est\u00e1n y la seguir\u00e1n, para 
que les ense\u00f1e el camino, 
ya que es un camino por 
donde nunca han pasado ".
{I}5_{/}Josu\u00e9 dijo al pueblo: 
"Santif\u00edquense porque 
ma\u00f1ana Yav\u00e9 har\u00e1 cosas 
prodigiosas en medio de 
ustedes"._{I}6_{/}Y a los 
sacerdotes les dijo: 
"Tomen el Arca de la 
Alianza y col\u00f3quense a la 
cabeza del pueblo". 
Levantaron pues el Arca 
de la Alianza y se 
pusieron al frente del 
pueblo.
{I}7_{/}Yav\u00e9 dijo a Josu\u00e9: 
"Hoy d\u00eda te voy a 
engrandecer en presencia 
de todo Israel y sabr\u00e1n 
que estoy contigo as\u00ed 
como estuve con 
Mois\u00e9s._{I}8_{/}Y t\u00fa dar\u00e1s 
esta orden a los 
sacerdotes que 
transportan el Arca de la 
Alianza: Apenas lleguen a 
orillas del caudal del 
Jord\u00e1n, se detendr\u00e1n en 
el Jord\u00e1n. 
{I}9_{/}Josu\u00e9 se dirigi\u00f3 a 
los israelitas: 
"\u00a1Ac\u00e9rquense y escuchen 
las palabras de Yav\u00e9 su 
Dios! {I}10_{/}Ustedes van a 
tener aqu\u00ed la prueba de 
que el Dios vivo est\u00e1 en 
medio de ustedes y que 
por ustedes despojar\u00e1 a 
los cananeos, a los 
hititas, los jeveos, los 
fereceos, los guirgaceos, 
los amoreos y los 
jebuseos. {I}11_{/}El Arca de 
la Alianza del Se\u00f1or de 
toda la tierra va ahora a 
atravesar delante de 
ustedes el Jord\u00e1n. ({I}12_{/} 
Escojan doce hombres, uno 
para cada una de las 
tribus de Israel)._{I}13_{/}Y 
apenas la planta de los 
pies de los sacerdotes 
que transportan el Arca 
de Yav\u00e9, el Se\u00f1or de toda 
la tierra, haya tocado 
las aguas del Jord\u00e1n, las 
aguas del Jord\u00e1n que 
vienen de r\u00edo arriba se 
detendr\u00e1n".
{I}14_{/}Cuando el pueblo 
levant\u00f3 sus tiendas para 
atravesar el Jord\u00e1n, los 
sacerdotes que llevaban 
el Arca de la Alianza se 
pusieron a la cabeza del 
pueblo._{I}15_{/}Era el 
tiempo de la cosecha y el 
Jord\u00e1n desbordaba por 
todas sus orillas. Pues 
bien, apenas llegaron al 
Jord\u00e1n los que llevaban 
el Arca, y apenas tocaron 
el agua los pies de los 
sacerdotes que 
transportaban el 
Arca,_{I}16_{/}el caudal que 
bajaba de arriba se 
detuvo y se amonton\u00f3 a 
una gran distancia, a la 
altura de Ad\u00e1n, el pueblo 
vecino de Sart\u00e1n. Durante 
ese tiempo las aguas que 
bajaban al mar de la 
Araba, el Mar Salado, se 
derramaron porque hab\u00edan 
sido cortadas, de tal 
manera que el pueblo 
atraves\u00f3 frente a Jeric\u00f3.
{I}17_{/}Los sacerdotes que 
transportaban el Arca de 
la Alianza de Yav\u00e9 se 
mantuvieron inm\u00f3viles en 
seco, en medio del 
Jord\u00e1n, hasta que la 
naci\u00f3n termin\u00f3 de 
atravesarlo. Israel pas\u00f3 
por un camino seco.
{1}4{/}

{I}1_{/}Cuando toda la naci\u00f3n 
termin\u00f3 de atravesar, 
Yav\u00e9 dijo a 
Josu\u00e9:_{I}2_{/}"Elijan entre 
ustedes a doce hombres, 
uno por tribu._{I}3_{/}Les 
dir\u00e1n que tomen doce 
piedras de en medio del 
Jord\u00e1n y las lleven al 
lugar donde pasar\u00e1n la 
noche; all\u00ed las 
depositar\u00e1n".
{I}4_{/}Josu\u00e9 reuni\u00f3 a los 
doce hombres que hab\u00edan 
escogido entre los 
israelitas, uno por cada 
tribu,_{I}5_{/}y les dijo: 
"Vayan al medio del 
Jord\u00e1n y \u00e9chese cada uno 
una piedra sobre su 
hombro seg\u00fan el n\u00famero de 
las tribus de 
Israel._{I}6_{/}Ser\u00e1n para 
ustedes una se\u00f1al, cuando 
ma\u00f1ana sus hijos les 
pregunten: \u00bfQu\u00e9 
significan para ustedes 
esas 
piedras?_{I}7_{/}Entonces les 
responder\u00e1n: Las aguas 
del Jord\u00e1n se separaron 
ante el Arca de la 
Alianza de Yav\u00e9 cuando 
\u00e9sta atraves\u00f3 el Jord\u00e1n. 
Esas piedras ser\u00e1n para 
siempre un recuerdo para 
los israelitas".
{I}8_{/}Los israelitas 
hicieron pues como Josu\u00e9 
les hab\u00eda ordenado. 
Tomaron doce piedras del 
cauce del Jord\u00e1n, como 
Yav\u00e9 se lo hab\u00eda dicho a 
Josu\u00e9, seg\u00fan el n\u00famero de 
las tribus de Israel y 
las transportaron para 
depositarlas en el lugar 
donde se detendr\u00edan.
{I}9_{/}Josu\u00e9 hizo que se 
erigieran doce piedras en 
el lecho del Jord\u00e1n, en 
el lugar donde se 
detuvieron los pies de 
los sacerdotes que 
llevaban el Arca de la 
Alianza, y est\u00e1n all\u00ed 
todav\u00eda.
{I}10_{/}Los sacerdotes que 
llevaban el Arca, 
estuvieron detenidos en 
medio del Jord\u00e1n hasta 
que hubo dicho al pueblo 
todo lo que Yav\u00e9 hab\u00eda 
ordenado. Luego, todo el 
pueblo se apresur\u00f3 en 
atravesar. {I}11_{/}Cuando 
todo el pueblo hubo 
atravesado, el Arca de 
Yav\u00e9 pas\u00f3 y los 
sacerdotes se colocaron 
de nuevo a la cabeza del 
pueblo.
{I}12_{/}Conforme a lo que 
Mois\u00e9s hab\u00eda mandado, la 
tribu de Rub\u00e9n, la de Gad 
y la media tribu de 
Manas\u00e9s se pusieron 
armados al frente de los 
israelitas._{I}13_{/}Eran m\u00e1s 
o menos cuarenta mil 
hombres que formaban la 
vanguardia de Yav\u00e9 y que 
avanzaban hacia las 
llanuras de Jeric\u00f3.
{I}14_{/}Ese d\u00eda Yav\u00e9 
engrandeci\u00f3 a Josu\u00e9 a los 
ojos de todo Israel y se 
le temi\u00f3 como se hab\u00eda 
temido a Mois\u00e9s durante 
toda su vida.
{I}15_{/}Yav\u00e9 dijo a 
Josu\u00e9:_{I}16_{/}"Ordena a los 
sacerdotes que llevan el 
Arca del Testimonio que 
salgan del 
Jord\u00e1n"._{I}17_{/}Josu\u00e9 
orden\u00f3 pues a los 
sacerdotes: "\u00a1Salgan del 
Jord\u00e1n!"_{I}18_{/}Pues bien, 
cuando los sacerdotes que 
llevaban el Arca de la 
Alianza de Yav\u00e9 salieron 
del Jord\u00e1n y cuando 
tocaron sus pies tierra 
firme, las aguas del 
Jord\u00e1n volvieron a su 
lugar y desbordaron por 
ambas orillas como en los 
d\u00edas anteriores.
{I}19_{/}Era el diez del 
primer mes; el pueblo 
subi\u00f3 del Jord\u00e1n e 
instal\u00f3 su campamento en 
Guilgal, al oriente de 
Jeric\u00f3. {I}20_{/}Josu\u00e9 orden\u00f3 
que se erigieran en 
Guilgal las doce piedras 
que se hab\u00edan tomado en 
el Jord\u00e1n._{I}21_{/}Luego 
dijo a los israelitas: 
"Cuando ma\u00f1ana sus hijos 
les pregunten qu\u00e9 hacen 
estas piedras aqu\u00ed, 
{I}22_{/}ustedes les 
responder\u00e1n: Esto es 
porque Israel atraves\u00f3 el 
Jord\u00e1n en seco. {I}21_{/}Yav\u00e9 
dej\u00f3 en seco el lecho del 
Jord\u00e1n ante nosotros 
cuando lo atravesamos, lo 
mismo que dej\u00f3 en seco el 
mar de los Juncos para 
que lo atravesemos. 
{I}24_{/}\u00a1Sepan, pues, todos 
los pueblos de la tierra 
cu\u00e1n poderosa es la mano 
de Yav\u00e9, y teman siempre 
a Yav\u00e9 nuestro Dios!"
LA ENTRADA EN LA TIERRA 
PROMETIDA: LA 
CIRCUNCISI\u00d3N Y LA PASCUA{/}

{1}5{/}

{I}1_{/}Todos los amoreos 
que se encontraban al 
oeste del Jord\u00e1n, as\u00ed 
como los cananeos que 
estaban cerca del mar se 
enteraron que Yav\u00e9 hab\u00eda 
dejado en seco el lecho 
del Jord\u00e1n ante los 
israelitas, hasta que 
hubi\u00e9ramos pasado. 
Perdieron entonces la 
valent\u00eda y les entr\u00f3 el 
p\u00e1nico al acercarse los 
israelitas.
{I}2_{/}En ese tiempo, Yav\u00e9 
dijo a Josu\u00e9: "Hazte unos 
cuchillos de silex para 
circuncidar de nuevo a 
los 
israelitas"._{I}3_{/}Josu\u00e9 
hizo unos cuchillos de 
silex y circuncid\u00f3 a los 
israelitas en la Colina 
de los Prepucios.
{I}4_{/}Josu\u00e9 orden\u00f3 esta 
circuncisi\u00f3n porque todo 
el pueblo que hab\u00eda 
salido de Egipto, todos 
los hombres adultos, 
hab\u00edan muerto en el 
desierto a lo largo del 
camino, despu\u00e9s de su 
salida de 
Egipto._{I}5_{/}Todo el 
pueblo de la salida hab\u00eda 
sido circuncidado pero 
todos los nacidos en el 
desierto durante el 
trayecto, despu\u00e9s de la 
salida de Egipto, no 
estaban circuncidados.
{I}6_{/}Los israelitas hab\u00edan 
caminado cuarenta a\u00f1os 
por el desierto hasta que 
desaparecieron los 
adultos que hab\u00edan salido 
de Egipto, toda esa 
generaci\u00f3n que no hab\u00eda 
escuchado la voz de Yav\u00e9. 
Yav\u00e9 se lo hab\u00eda jurado: 
"Ustedes no ver\u00e1n el 
territorio que promet\u00ed 
darles a sus padres, 
tierra donde destila la 
leche y la 
miel"._{I}7_{/}Pero en su 
lugar hab\u00edan nacido sus 
hijos y \u00e9stos estaban sin 
circuncidarse, porque no 
se les hab\u00eda circuncidado 
durante el trayecto. 
Josu\u00e9 los circuncid\u00f3.
{I}8_{/}Cuando se termin\u00f3 la 
circuncisi\u00f3n de todo el 
pueblo, se quedaron 
acampados en ese lugar 
hasta la 
curaci\u00f3n._{I}9_{/}Yav\u00e9 dijo 
entonces a Josu\u00e9: "Hoy he 
lanzado lejos de ustedes 
la verg\u00fcenza de Egipto". 
Por eso dieron a ese 
lugar el nombre que tiene 
todav\u00eda: Guilgal.
{I}10_{/}Los israelitas 
acamparon en Guilgal y la 
tarde del d\u00e9cimo cuarto 
d\u00eda del mes celebraron la 
Pascua en las llanuras de 
Jeric\u00f3._{I}11_{/}Al d\u00eda 
siguiente de la Pascua, 
comieron de los frutos 
del pa\u00eds, panes sin 
levadura y grano 
tostado._{I}12_{/}El man\u00e1 
dej\u00f3 de caer el d\u00eda 
antes, en vista de que ya 
se alimentaban de los 
frutos del pa\u00eds. Los 
israelitas no tuvieron 
m\u00e1s man\u00e1; a partir de ese 
a\u00f1o se alimentaron de los 
frutos del pa\u00eds de 
Cana\u00e1n.
{I}13_{/}Estando Josu\u00e9 cerca 
de Jeric\u00f3, levant\u00f3 la 
vista y vio a un hombre 
de pie delante de \u00e9l, con 
una espada desenvainada 
en la mano. Josu\u00e9 fue 
donde \u00e9l y le dijo: 
"\u00bfEst\u00e1s en favor nuestro 
o de nuestros 
enemigos?"_{I}14_{/}Respondi\u00f3
: "Soy el jefe del 
ej\u00e9rcito de Yav\u00e9, y acabo 
de llegar". Entonces 
Josu\u00e9 cay\u00f3 con el rostro 
en tierra y se postr\u00f3. 
Luego le dijo: "\u00bfQu\u00e9 dice 
mi Se\u00f1or a su 
servidor?"_{I}15_{/}El jefe 
del ej\u00e9rcito de Yav\u00e9 
respondi\u00f3 a Josu\u00e9: 
"Qu\u00edtate la sandalia de 
tu pie, porque el lugar 
donde est\u00e1s es un lugar 
santo". As\u00ed lo hizo 
Josu\u00e9.
LA TOMA DE JERIC\u00d3{/}

{1}6{/}

{I}1_{/}La ciudad de 
Jeric\u00f3 estaba cerrada por 
miedo a los israelitas; 
la hab\u00edan cerrado y nadie 
sal\u00eda ni 
entraba._{I}2_{/}Yav\u00e9 dijo a 
Josu\u00e9: "\u00a1Mira! Pongo a 
Jeric\u00f3 en tus manos con 
su rey y sus mejores 
soldados._{I}3_{/}Ustedes los 
hombres de guerra van a 
dar una vuelta completa a 
la ciudad y har\u00e1n lo 
mismo cada d\u00eda durante 
seis d\u00edas._{I}4_{/}Siete 
sacerdotes llevar\u00e1n las 
siete trompetas de los 
jubileos delante del 
Arca. El s\u00e9ptimo d\u00eda 
dar\u00e1n siete vueltas a la 
ciudad, luego los 
sacerdotes tocar\u00e1n la 
trompeta._{I}5_{/}Cuando el 
sonido del cuerno de 
carnero se prolongue, 
todo el mundo lanzar\u00e1 el 
grito de guerra. Entonces 
se derrumbar\u00e1 la muralla 
de la ciudad y todo el 
pueblo se lanzar\u00e1 al 
asalto, cada uno por el 
lugar que tenga al 
frente".
{I}6_{/}Josu\u00e9, hijo de Nun, 
reuni\u00f3 pues a los 
sacerdotes y les dijo: 
"Llevar\u00e1n el Arca de la 
Alianza, y siete 
sacerdotes llevar\u00e1n las 
siete trompetas de los 
jubileos delante del Arca 
de Yav\u00e9"._{I}7_{/}Luego 
volvi\u00e9ndose al pueblo, le 
dijo: "Pasen y den una 
vuelta completa a la 
ciudad; los hombres 
armados ir\u00e1n delante de 
Yav\u00e9".
{I}8_{/}Cuando Josu\u00e9 hubo 
hablado al pueblo, los 
siete sacerdotes que 
llevaban las siete 
trompetas de los jubileos 
delante de Yav\u00e9, pasaron 
e hicieron sonar cada uno 
su trompeta; el Arca de 
la Alianza de Yav\u00e9 iba 
detr\u00e1s de ellos._{I}9_{/}Los 
hombres armados iban 
delante de los sacerdotes 
que tocaban la trompeta, 
y la retaguardia caminaba 
detr\u00e1s del Arca. Se 
avanzaba al son de 
trompetas._{I}10_{/}Josu\u00e9 
hab\u00eda dado al pueblo esta 
orden: "\u00a1No lancen el 
grito de guerra! Que no 
se les oiga hasta cuando 
les diga: \u00a1Griten! 
Entonces lanzar\u00e1n el 
grito de guerra".
{I}11_{/}El Arca de la 
Alianza camin\u00f3 alrededor 
de la ciudad. Dio una 
vuelta completa alrededor 
de ella y luego 
regresaron al campamento 
donde pasaron la 
noche._{I}12_{/}Josu\u00e9 se 
levant\u00f3 muy temprano y 
los sacerdotes tomaron el 
Arca de Yav\u00e9._{I}13_{/}Los 
siete sacerdotes que 
llevaban las siete 
trompetas delante del 
Arca de Yav\u00e9 se pusieron 
en camino y tocaron la 
trompeta. Los hombres 
armados iban delante de 
ellos y la retaguardia 
segu\u00eda al Arca de Yav\u00e9. 
Se avanzaba al son de 
trompetas. 
{I}14_{/}El segundo d\u00eda se 
dio de nuevo una vuelta 
entera a la ciudad y 
luego regresaron al 
campamento y as\u00ed se hizo 
durante seis 
d\u00edas._{I}15_{/}El s\u00e9ptimo 
d\u00eda, cuando despuntaba el 
alba, se dieron siete 
vueltas alrededor de la 
ciudad._{I}16_{/}A la s\u00e9ptima 
vez, cuando los 
sacerdotes tocaban la 
trompeta, Josu\u00e9 dijo al 
pueblo: "\u00a1Lancen el grito 
de guerra! \u00a1Yav\u00e9 les 
entrega la ciudad!
{I}17_{/}La ciudad con todo 
lo que hay en ella ser\u00e1 
condenada al anatema, en 
honor de Yav\u00e9. S\u00f3lo se 
salvar\u00e1 Rahab la 
prostituta con todos los 
que est\u00e9n con ella en su 
casa._{I}18_{/}En cuanto a 
ustedes, cu\u00eddense de 
tomar lo que ha sido 
condenado al anatema, no 
sea que ustedes mismos se 
vuelvan anatema y 
atraigan la desgracia 
sobre el campamento de 
Israel._{I}19_{/}Toda la 
plata y todo el oro, 
todos los objetos de 
bronce y de hierro ser\u00e1n 
consagrados a Yav\u00e9 e 
ingresar\u00e1n al tesoro de 
Yav\u00e9".
{I}20_{/}El pueblo lanz\u00f3 
entonces el grito de 
guerra y reson\u00f3 la 
trompeta. Apenas oy\u00f3 el 
pueblo el sonido de la 
trompeta, lanz\u00f3 el gran 
grito de guerra y la 
muralla se derrumb\u00f3. El 
pueblo entr\u00f3 en la 
ciudad, cada uno por el 
lugar que ten\u00eda al frente 
y se apoderaron de la 
ciudad._{I}21_{/}Siguiendo el 
anatema, se masacr\u00f3 a 
todo lo que viv\u00eda en la 
ciudad: hombres y 
mujeres, ni\u00f1os y viejos, 
incluso a los bueyes, 
corderos y burros.
{I}22_{/}Josu\u00e9 dijo a los dos 
hombres que hab\u00edan 
espiado el pa\u00eds: "Entren 
en la casa de la 
prostituta y saquen a esa 
mujer con todo lo que le 
pertenece, como se lo 
juraron".
{I}23_{/}Los j\u00f3venes que 
hab\u00edan sido enviado en 
reconocimiento entraron y 
sacaron a Rahab, a su 
padre, su madre y sus 
hermanos, con todas sus 
pertenencias. Instalaron 
a toda la familia fuera 
del campamento de 
Israel._{I}24_{/}Luego 
prendieron fuego a la 
ciudad y a todo lo que 
hab\u00eda en ella. Pero 
depositaron en el tesoro 
de la Casa de Yav\u00e9 la 
plata, el oro como 
tambi\u00e9n los objetos de 
bronce o de 
hierro._{I}25_{/}Josu\u00e9 dej\u00f3 
con vida a Rahab la 
prostituta y a la familia 
de su padre con todo lo 
que le pertenec\u00eda. Esta 
ha vivido en Israel hasta 
el d\u00eda de hoy, porque 
ocult\u00f3 a los esp\u00edas que 
Josu\u00e9 hab\u00eda enviado para 
que exploraran Jeric\u00f3.
{I}26_{/}En ese momento Josu\u00e9 
hizo este juramente: 
"Maldiga Yav\u00e9 al que 
quiera reconstruir esta 
ciudad. Pondr\u00e1 sus 
cimientos a costa de su 
hijo mayor, instalar\u00e1 las 
puertas a costa de su 
hijo menor".
{I}27_{/}Yav\u00e9 estaba con 
Josu\u00e9 y su fama se 
extendi\u00f3 por todo el 
pa\u00eds.
AC\u00c1N DESOBEDECE LA LEY 
DEL ANATEMA{/}

{1}7{/}

{I}1_{/}Los israelitas 
cometieron una grave 
infidelidad a prop\u00f3sito 
del anatema. Ac\u00e1n, hijo 
de Carm\u00ed, hijo de Zabdi, 
hijo de Zer\u00e1, de la tribu 
de Jud\u00e1, tom\u00f3 cosas 
prohibidas por el 
anatema, y estall\u00f3 la 
c\u00f3lera de Yav\u00e9 contra los 
israelitas.
{I}2_{/}Desde Jeric\u00f3, Josu\u00e9 
envi\u00f3 hombres a A\u00ed, que 
est\u00e1 al lado de Betaven, 
al este de Betel. "Suban 
y exploren el terreno", 
les dijo. Esos hombres 
fueron a reconocer la 
ciudad de A\u00ed._{I}3_{/}A su 
regreso dijeron a Josu\u00e9: 
"No vale la pena 
movilizar a todo el 
pueblo, basta que suban 
hasta A\u00ed dos o tres mil 
hombres para 
conquistarla, pero no 
fatigues a todo el 
pueblo, porque sus 
habitantes son muy pocos.
{I}4_{/}Subieron m\u00e1s o menos 
tres mil hombres del 
pueblo, pero los 
habitantes de A\u00ed los 
rechazaron._{I}5_{/}La gente 
de A\u00ed les mataron como 
treinta y seis hombres y 
luego los persiguieron 
desde la puerta de la 
ciudad hasta Sebarim. En 
la bajada los masacraron. 
Presa del miedo, el 
pueblo se desanim\u00f3.
{I}6_{/}Entonces Josu\u00e9 rasg\u00f3 
su ropa y estuvo postrado 
con el rostro en tierra 
ante el Arca de Yav\u00e9 
hasta la tarde. El y los 
ancianos de Israel se 
echaron polvo en sus 
cabezas._{I}7_{/}Josu\u00e9 dijo 
entonces: "\u00a1Ay! \u00a1Se\u00f1or 
Yav\u00e9! \u00bfPara qu\u00e9 hiciste 
que este pueblo 
atravesara el Jord\u00e1n? 
\u00bfFue acaso para 
entregarnos en manos de 
los amoreos y hacernos 
morir? \u00bfPor qu\u00e9 no nos 
quedamos mejor al otro 
lado del 
Jord\u00e1n?_{I}8_{/}Se\u00f1or, Israel 
ha vuelto la espalda 
frente a sus enemigos: 
\u00bfqu\u00e9 puedo decir 
ahora?_{I}9_{/}Los cananeos y 
todos los habitantes de 
este pa\u00eds lo van a saber, 
nos cercar\u00e1n y borrar\u00e1n 
nuestro nombre de este 
pa\u00eds. \u00bfQu\u00e9 vas a hacer 
por el honor de tu gran 
nombre?"
{I}10_{/}Yav\u00e9 respondi\u00f3 a 
Josu\u00e9: "\u00a1Lev\u00e1ntate! \u00bfPor 
qu\u00e9 est\u00e1s ah\u00ed tirado con 
el rostro en 
tierra?_{I}11_{/}Israel pec\u00f3, 
fue infiel a la Alianza 
que le prescrib\u00ed. Tomaron 
objetos prohibidos por el 
anatema, los robaron, 
mintieron y los 
escondieron en el 
equipaje._{I}12_{/}Los 
israelitas no opondr\u00e1n 
m\u00e1s resistencia a sus 
enemigos, dar\u00e1n vuelta la 
espalda frente a sus 
adversarios, porque se 
volvieron anatemas. Ya no 
estar\u00e9 m\u00e1s con ellos 
mientras no quiten el 
anatema de entre ustedes.
{I}13_{/}Pues bien, vas a 
santificar a los 
israelitas. Les dir\u00e1s: 
Santif\u00edquense para 
ma\u00f1ana, porque esto dice 
Yav\u00e9, el Dios de Israel: 
El anatema est\u00e1 entre 
medio de ustedes, 
israelitas, y ustedes no 
opondr\u00e1n resistencia a 
sus enemigos hasta que no 
hayan quitado de entre 
ustedes el anatema. Por 
eso comparecer\u00e1n ma\u00f1ana 
por tribus. {I}14_{/}La tribu 
que retenga Yav\u00e9 
comparecer\u00e1 por familias, 
la familia que retenga 
Yav\u00e9 comparecer\u00e1 por 
casas, y la casa que 
retenga Yav\u00e9 comparecer\u00e1 
por cabezas._{I}15_{/}El que 
haya sido designado ser\u00e1 
quemado en la hoguera con 
todo lo que le 
pertenezca, porque fue 
infiel a la Alianza de 
Yav\u00e9 y cometi\u00f3 un crimen 
en Israel".
{I}16_{/}Al d\u00eda siguiente, 
Josu\u00e9 se levant\u00f3 muy de 
madrugada e hizo que 
compareciera Israel. Fue 
retenida la tribu de 
Jud\u00e1._{I}17_{/}Hizo 
comparecer las familias 
de Jud\u00e1 y fue retenida la 
familia de Zer\u00e1. Hizo que 
compareciera la familia 
de Zer\u00e1 por casas y fue 
retenida la casa de 
Zabdi._{I}18_{/}Hizo que 
compareciera la casa de 
Zabdi por cabezas y fue 
retenido Ac\u00e1n hijo de 
Carm\u00ed, hijo de Zabdi, 
hijo de Zer\u00e1 de la tribu 
de Jud\u00e1.
{I}19_{/}Entonces Josu\u00e9 dijo 
a Ac\u00e1n: "\u00a1Di la verdad 
delante de Yav\u00e9, el Dios 
de Israel, hijo m\u00edo! 
\u00a1R\u00edndele homenaje! Dime 
lo que hiciste y no me 
ocultes nada"._{I}20_{/}Ac\u00e1n 
respondi\u00f3 a Josu\u00e9: "Es 
cierto, pequ\u00e9 contra 
Yav\u00e9, el Dios de Israel, 
y esto fue lo que 
hice:_{I}21_{/}En medio de 
los despojos vi un 
hermoso manto de Chinear, 
doscientas piezas de 
plata y un lingote de oro 
que pesaba cincuenta 
siclos. Ced\u00ed a la 
tentaci\u00f3n y los tom\u00e9. 
Est\u00e1n ocultos en el suelo 
en el centro de mi tienda 
y la plata est\u00e1 debajo".
{I}22_{/}Josu\u00e9 mand\u00f3 a dos 
hombres. Corrieron a la 
tienda: todo estaba en la 
tienda bien escondido y 
la plata estaba 
debajo._{I}23_{/}Lo sacaron 
entonces de la tienda y 
lo llevaron a donde 
estaba Josu\u00e9 con todo 
Israel. Y lo depositaron 
todo delante de Yav\u00e9.
{I}24_{/}Josu\u00e9 y todo Israel 
tomaron a Ac\u00e1n hijo de 
Zer\u00e1, con la plata, el 
manto, el lingote de oro, 
los hijos y las hijas de 
Ac\u00e1n junto con sus 
bueyes, sus burros, sus 
ovejas, su tienda y todo 
lo que le pertenec\u00eda, y 
los llevaron al valle de 
Acor._{I}25_{/}Entonces Josu\u00e9 
le dijo: "\u00bfPor qu\u00e9 
atrajiste la desgracia 
sobre nosotros? Que Yav\u00e9, 
hoy d\u00eda, te traspase a ti 
la desgracia". Y todo 
Israel lo apedre\u00f3. Los 
quemaron en la hoguera y 
los 
apedrearon._{I}26_{/}Encima 
de Ac\u00e1n se levant\u00f3 un 
gran mont\u00f3n de piedras 
que est\u00e1 all\u00ed todav\u00eda, y 
Yav\u00e9 se apacigu\u00f3 del 
ardor de su c\u00f3lera. Por 
eso, hasta el d\u00eda de hoy 
llaman a ese lugar: el 
valle de Acor.
JOSU\u00c9 CONQUISTA A\u00cd{/}

{1}8{/}


{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Josu\u00e9: 
"\u00a1No temas ni tengas 
miedo! Re\u00fanete con todos 
los hombres de guerra y 
vayan a atacar a A\u00ed. Pues 
has de saber que puse en 
tus manos al rey de A\u00ed y 
a su pueblo, su ciudad y 
su 
territorio._{I}2_{/}Tratar\u00e1s 
a A\u00ed y a su rey igual 
como trataste a Jeric\u00f3 y 
a su rey, pero podr\u00e1n 
tomar el bot\u00edn: sus 
despojos y el ganado. 
Prepara pues ahora una 
emboscada detr\u00e1s de la 
ciudad".
{I}3_{/}Josu\u00e9 se levant\u00f3 con 
todos los hombres de 
guerra para atacar a A\u00ed; 
Josu\u00e9 eligi\u00f3 treinta mil 
hombres, valientes 
guerreros, y los envi\u00f3 de 
noche._{I}4_{/}Les dio esta 
orden: "P\u00f3nganse en 
emboscada muy cerca de la 
ciudad, detr\u00e1s de 
ella._{I}5_{/}Yo y todo el 
pueblo que est\u00e1 conmigo 
nos aproximaremos a la 
ciudad y cuando salgan a 
nuestro encuentro como la 
otra vez, emprenderemos 
la fuga._{I}6_{/}Saldr\u00e1n 
detr\u00e1s de nosotros y los 
atraeremos lejos de la 
ciudad. Porque pensar\u00e1n 
que huimos de ellos como 
la vez anterior._{I}7_{/}En 
ese momento saldr\u00e1n 
ustedes de su emboscada y 
ocupar\u00e1n la ciudad, ya 
que Yav\u00e9 su Dios la puso 
en manos de 
ustedes._{I}8_{/}Cuando se 
hayan apoderado de la 
ciudad, le prender\u00e1n 
fuego. \u00a1Estas son mis 
\u00f3rdenes!"
{I}9_{/}Luego Josu\u00e9 los 
despach\u00f3 y se fueron a la 
emboscada entre Betel y 
A\u00ed, al oeste de A\u00ed.
{I}10_{/}Josu\u00e9 se levant\u00f3 muy 
temprano y pas\u00f3 revista 
al pueblo. Luego, junto 
con los ancianos de 
Israel, avanz\u00f3 hacia A\u00ed, 
a la cabeza del 
pueblo._{I}11_{/}Todos los 
hombres de guerra que 
estaban con \u00e9l subieron, 
se acercaron y llegaron 
frente a A\u00ed. Acamparon al 
norte de la ciudad, 
dejando de por medio el 
valle entre ellos y 
A\u00ed._{I}12_{/}Josu\u00e9 tom\u00f3 
entonces cinco mil 
hombres y los puso en 
emboscada entre Betel y 
A\u00ed, al oeste de la 
ciudad._{I}13_{/}El pueblo 
hab\u00eda instalado su 
campamento al oeste de 
A\u00ed. Josu\u00e9 pas\u00f3 la noche 
con el pueblo.
LA TOMA Y 
DESMANTELAMIENTO DE A\u00cd{/}

{I}14_{/}Al ver esto, el rey 
de A\u00ed se levant\u00f3 muy 
temprano y sali\u00f3 con todo 
su pueblo al encuentro de 
Israel para atacarlo en 
la bajada que lleva a la 
Araba. No sab\u00edan que se 
hab\u00eda preparado contra 
ellos una emboscada 
detr\u00e1s de la 
ciudad._{I}15_{/}Josu\u00e9 y todo 
Israel se dejaron vencer 
por ellos y se batieron 
en retirada por la ruta 
del 
desierto._{I}16_{/}Entonces 
toda la gente que estaba 
en la ciudad se junt\u00f3 
para perseguirlos; 
persiguieron a Josu\u00e9 y se 
dejaron llevar lejos de 
la ciudad._{I}17_{/}Por 
\u00faltimo no qued\u00f3 nadie m\u00e1s 
en A\u00ed; todo el mundo 
persegu\u00eda a Israel. 
Incluso hab\u00edan dejado 
abierta la ciudad cuando 
se lanzaron en 
persecuci\u00f3n de Israel.
{I}18_{/}Yav\u00e9 dijo entonces a 
Josu\u00e9: "Esgrime la lanza 
que tienes en tu mano 
hacia A\u00ed, que te la voy a 
entregar en tus manos". 
Josu\u00e9 tendi\u00f3 la lanza que 
ten\u00eda en la mano hacia la 
ciudad,_{I}19_{/}y apenas 
hubo hecho el gesto, los 
que estaban emboscados 
salieron del lugar donde 
se encontraban. 
Corrieron, entraron en la 
ciudad y se la tomaron, 
luego prendieron fuego a 
la ciudad.
{I}20_{/}Al darse vuelta, los 
hombres de A\u00ed vieron el 
humo que sub\u00eda desde la 
ciudad al cielo. No 
sab\u00edan por d\u00f3nde escapar, 
porque el pueblo que 
hasta ese momento hu\u00eda al 
desierto, se volv\u00eda ahora 
contra ellos y los 
persegu\u00eda._{I}21_{/}Josu\u00e9 y 
todo Israel hab\u00edan visto 
que los que estaban 
emboscados se hab\u00edan 
apoderado de la ciudad, 
porque el humo sub\u00eda de 
la ciudad. Regresaron 
pues y aplastaron a los 
hombres de A\u00ed._{I}22_{/}Estos 
se toparon con los 
israelitas por los dos 
lados, porque los de la 
emboscada sal\u00edan ahora de 
la ciudad a su encuentro. 
Los masacraron sin 
dejarles ni un 
sobreviviente ni un 
escapado._{I}23_{/}Los 
israelitas capturaron 
vivo al rey de A\u00ed y se lo 
llevaron a Josu\u00e9.
{I}24_{/}Israel acab\u00f3 de 
masacrar a todos los 
habitantes de A\u00ed, a los 
que persegu\u00eda en el campo 
o en el desierto: todos 
murieron a espada, hasta 
el \u00faltimo. Luego Israel 
se volvi\u00f3 contra A\u00ed y 
pas\u00f3 a cuchillo la 
ciudad._{I}25_{/}El total de 
los que cayeron ese d\u00eda, 
hombres y mujeres, fue de 
doce mil, todos 
habitantes de 
A\u00ed._{I}26_{/}Josu\u00e9 no baj\u00f3 su 
mano que bland\u00eda la lanza 
hasta que todos los 
habitantes de A\u00ed fueron 
condenados al 
anatema._{I}27_{/}Entonces 
los israelitas tomaron 
posesi\u00f3n del ganado y del 
bot\u00edn de la ciudad como 
Yav\u00e9 se lo hab\u00eda ordenado 
a Josu\u00e9.
{I}28_{/}Josu\u00e9 quem\u00f3 A\u00ed y la 
convirti\u00f3 en un mont\u00f3n de 
ruinas para siempre, como 
se la ve todav\u00eda 
hoy._{I}29_{/}Hizo colgar de 
un \u00e1rbol al rey de A\u00ed y 
all\u00ed lo dej\u00f3 hasta la 
tarde. A la ca\u00edda del sol 
Josu\u00e9 mand\u00f3 que bajaran 
el cad\u00e1ver del \u00e1rbol; lo 
pusieron a la entrada de 
la ciudad y echaron 
encima un gran mont\u00f3n de 
piedras que se ven 
todav\u00eda hoy.
JOSU\u00c9 RENUEVA LA ALIANZA 
EN SIQUEM{/}

{I}30_{/}Josu\u00e9 levant\u00f3 
entonces en el monte Ebal 
un altar en honor a Yav\u00e9, 
el Dios de 
Israel._{I}31_{/}Era un altar 
de piedras naturales que 
no hab\u00edan sido talladas 
por el hierro, como 
Mois\u00e9s el servidor de 
Yav\u00e9 lo hab\u00eda ordenado a 
los israelitas, y como 
est\u00e1 escrito en el Libro 
de la Ley de Mois\u00e9s. Se 
dispusieron holocaustos 
en el altar en honor de 
Yav\u00e9 y se ofrecieron 
sacrificios de 
comuni\u00f3n._{I}32_{/}Josu\u00e9 
escribi\u00f3 all\u00ed en unas 
piedras una copia de la 
Ley que Mois\u00e9s hab\u00eda 
escrito en presencia de 
los israelitas.
{I}33_{/}Todo Israel, con sus 
ancianos, sus escribas y 
sus jueces, estaba all\u00ed 
formado a los dos lados 
del Arca, mirando a los 
sacerdotes levitas que 
llevaban el Arca de la 
Alianza de Yav\u00e9. El 
extranjero se mezclaba 
all\u00ed con el hombre de ese 
pa\u00eds. La mitad estaba al 
lado del monte Garizim y 
la otra mitad al lado del 
monte Ebal, seg\u00fan la 
orden que Mois\u00e9s, el 
servidor de Yav\u00e9, hab\u00eda 
dado antes para la 
bendici\u00f3n del pueblo de 
Israel.
{I}34_{/}Josu\u00e9 ley\u00f3 todas las 
palabras de la Ley, la 
bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n, 
como est\u00e1 escrito en el 
Libro de la 
Ley._{I}35_{/}Josu\u00e9 ley\u00f3 las 
instrucciones de Mois\u00e9s, 
sin exceptuar nada, en 
presencia de la comunidad 
de Israel, en presencia 
de las mujeres, de los 
ni\u00f1os y de los 
extranjeros que viv\u00edan 
con ellos.
LA ASTUCIA DE LOS 
GABAONITAS PARA ESCAPAR A 
LA DESTRUCCI\u00d3N{/}

{1}9{/}

{I}1_{/}Los reyes de la 
regi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del 
Jord\u00e1n supieron todo eso. 
Inmediatamente, tanto en 
la monta\u00f1a como en el 
llano, en la costa del 
Gran Mar como en los 
alrededores del L\u00edbano, 
los hititas, amoreos, 
cananeos, fereceos, 
jeveos y jebuseos {I}2_{/}se 
reunieron para atacar 
juntos a Josu\u00e9 y a 
Israel.
{I}3_{/}Los habitantes de 
Gaba\u00f3n sab\u00edan c\u00f3mo Josu\u00e9 
hab\u00eda tratado a Jeric\u00f3 y 
a A\u00ed,_{I}4_{/}y decidieron 
recurrir a una astucia. 
Tomaron provisiones para 
el viaje, pero pusieron 
en sus burros sacos 
gastados, pellejos de 
vino ra\u00eddos, reventados y 
parchados._{I}5_{/}Se 
pusieron en los pies 
sandalias rotas y 
remendadas, se vistieron 
con ropas viejas, y el 
pan que llevaban en sus 
alforjas estaba duro y se 
desmenuzaba.
{I}16_{/}Se presentaron ante 
Josu\u00e9 en el campamento de 
Guilgal y esto fue lo que 
le contaron a \u00e9l y a los 
hombres de Israel: 
"Venimos de un pa\u00eds 
lejano, hagan pues 
alianza con nosotros". 
Los hombres de Israel 
respondieron a esos 
jeveos: "\u00bfY si ustedes 
viven cerca de nosotros? 
\u00bfC\u00f3mo podr\u00edamos en ese 
caso hacer una alianza 
con ustedes?" {I}8_{/}Pero 
respondieron a Josu\u00e9: 
"\u00a1Somos tus servidores!" 
Josu\u00e9 agreg\u00f3: "\u00bfQui\u00e9nes 
son ustedes y de d\u00f3nde 
vienen?"
{I}9_{/}Respondieron: "La 
fama de Yav\u00e9, tu Dios, 
nos movi\u00f3 a venir de un 
pa\u00eds muy lejano. O\u00edmos 
hablar de todo lo que 
hizo en Egipto, {I}10_{/}de 
todo lo que hizo a los 
dos reyes de los amoreos 
al otro lado del Jord\u00e1n, 
a Sij\u00f3n, rey de Jesb\u00f3n y 
a Og, rey de Bas\u00e1n que 
estaban en Astarot. 
{I}11_{/}Entonces nuestros 
ancianos y todos los 
habitantes de nuestro 
pa\u00eds nos dijeron: Junten 
provisiones para el viaje 
y vayan a verlos y 
d\u00edganles: Somos sus 
servidores, hagan pues 
alianza con nosotros. 
{I}12_{/}Miren, nuestro pan 
estaba caliente todav\u00eda 
cuando lo tomamos en 
nuestras casas el d\u00eda en 
que emprendimos el viaje 
para venir a verlos, y 
ahora est\u00e1 seco y se 
deshace. {I}13_{/}Estos 
pellejos de vino eran 
nuevos cuando los 
llenamos, y ahora est\u00e1n 
rasgados. Nuestra ropa y 
nuestras sandalias est\u00e1n 
gastadas porque el viaje 
fue largo".
{I}14_{/}Los hombres de 
Israel compartieron con 
ellos sus provisiones sin 
consultar al or\u00e1culo de 
Yav\u00e9. {I}15_{/}Josu\u00e9 les dio 
la paz y firm\u00f3 con ellos 
una alianza que les 
garantizaba la vida; 
despu\u00e9s de eso los jefes 
de la comunidad les 
hicieron un juramento.
{I}16_{/}Pero tres d\u00edas 
despu\u00e9s de haber firmado 
esa alianza, supieron que 
esa gente era vecina suya 
y que viv\u00eda cerca de 
ellos. {I}17_{/}Los 
israelitas se pusieron en 
camino llegaron a sus 
ciudades. Eran Gaba\u00f3n, 
Carif\u00e1, Beerot y Quiriat-
Yearim. {I}18_{/}Los 
israelitas no los mataron 
porque los jefes de la 
comunidad les hab\u00edan 
hecho un juramento en 
nombre de Yav\u00e9, el Dios 
de Israel, pero toda la 
comunidad murmur\u00f3 contra 
los jefes.
{I}19_{/}Los jefes 
respondieron a la 
comunidad: "Les hicimos 
un juramento en nombre de 
Yav\u00e9, el Dios de Israel: 
ahora no podemos ponerles 
la mano encima. 
{I}20_{/}Actuemos, pues, con 
ellos de esta manera: los 
dejaremos con vida para 
no atraer sobre nosotros 
una desgracia, debido al 
juramento que les 
hicimos, {I}21_{/}pero ser\u00e1n 
los siervos de toda la 
comunidad, partir\u00e1n la 
le\u00f1a e ir\u00e1n a buscar el 
agua". Eso decidieron los 
jefes.
{I}22_{/}Josu\u00e9 los reuni\u00f3 y 
les dijo: "\u00bfPor qu\u00e9 nos 
mintieron? Dijeron que 
ven\u00edan de muy lejos, 
cuando en realidad viven 
cerca de nosotros. 
{I}23_{/}Ustedes son ahora 
malditos, ser\u00e1n esclavos 
para siempre, partir\u00e1n 
le\u00f1a y traer\u00e1n agua para 
la Casa de mi Dios". 
{I}24_{/}Le respondieron: 
"Nos hab\u00edan dado a 
conocer las instrucciones 
de Yav\u00e9 tu Dios a Mois\u00e9s 
su servidor: Yav\u00e9 les 
dar\u00e1 todo el pa\u00eds pero 
ustedes exterminar\u00e1n a 
todos sus habitantes. 
Temimos mucho por 
nuestras vidas y por eso 
actuamos de esa manera. 
{I}25_{/}Ahora estamos en tus 
manos, tr\u00e1tanos como te 
parezca bueno y justo". 
{I}26_{/}Josu\u00e9 no los entreg\u00f3 
a los israelitas para que 
fueran masacrados, 
{I}27_{/}pero desde ese d\u00eda 
debieron partir la le\u00f1a e 
ir a buscar el agua para 
la comunidad, para el 
altar de Yav\u00e9, en el 
lugar que \u00e9ste deb\u00eda 
designar. Y todav\u00eda lo 
hacen.
EL SOL SE DETUVO SOBRE 
GABA\u00d3N{/}

{1}10{/}

{I}1_{/}Adoni-Sedec, rey 
de Jerusal\u00e9n, supo que 
Josu\u00e9 se hab\u00eda apoderado 
de A\u00ed y que la hab\u00eda 
condenado al anatema: 
hab\u00eda tratado a A\u00ed y a su 
rey como lo hab\u00eda hecho 
con Jeric\u00f3 y su rey. Supo 
tambi\u00e9n que los 
habitantes de Gaba\u00f3n, que 
viv\u00edan en medio de los 
israelitas, hab\u00edan hecho 
la paz con ellos,_{I}2_{/}y 
le entr\u00f3 mucho miedo. 
Porque Gaba\u00f3n era una 
gran ciudad como una 
capital real; era m\u00e1s 
grande que A\u00ed y todos sus 
hombres estaban 
entrenados._{I}3_{/}Por eso 
Adoni-Sedec, rey de 
Jerusal\u00e9n, mand\u00f3 a decir 
a Oham, rey de Hebr\u00f3n, a 
Piream, rey de Jarmut, a 
Jafia, rey de Laquis, y a 
Debir, rey de 
Egl\u00f3n:_{I}4_{/}Suban hasta mi 
casa y ay\u00fadenme a 
castigar a Gaba\u00f3n porque 
hizo la paz con Josu\u00e9 y 
los israelitas".
{I}5_{/}Se reunieron pues los 
cinco reyes de los 
amoreos y salieron de 
campa\u00f1a con todo su 
ej\u00e9rcito: el rey de 
Jerusal\u00e9n, el rey de 
Hebr\u00f3n, el rey de Jarmut, 
el rey de Laquis y el rey 
de Egl\u00f3n. Acamparon 
frente a Gaba\u00f3n para 
atacar la ciudad.
{I}6_{/}La gente de Gaba\u00f3n 
mand\u00f3 a avisar a Josu\u00e9 en 
el campamento de Guilgal: 
"No niegues tu auxilio a 
tus servidores, 
apres\u00farate en subir hasta 
nosotros, porque todos 
los reyes de los amoreos 
que viven en la monta\u00f1a 
se aliaron en contra 
nuestra. Ven pues a 
librarnos y 
salvarnos"._{I}7_{/}Subi\u00f3 
pues Josu\u00e9 desde Guilgal, 
y junto con \u00e9l todos los 
hombres de guerra, todos 
los valientes 
guerreros._{I}8_{/}Yav\u00e9 dijo 
a Josu\u00e9: "No temas, los 
he puesto en tus manos, y 
nadie podr\u00e1 resistirte".
{I}9_{/} Josu\u00e9 los atac\u00f3 por 
sorpresa, porque hab\u00eda 
subido desde Guilgal 
durante la 
noche._{I}10_{/}Yav\u00e9 les 
provoc\u00f3 el desastre ante 
Israel y les infligi\u00f3 una 
gran derrota en Gaba\u00f3n. 
Josu\u00e9 los persigui\u00f3 por 
el camino que sube a Bet-
Hor\u00f3n y los acos\u00f3 hasta 
Azec\u00e1 y Maqued\u00e1.
{I}11_{/}Mientras hu\u00edan ante 
Israel, Yav\u00e9 lanz\u00f3 de lo 
alto del cielo como 
grandes piedras cuando 
alcanzaban la bajada de 
Bet-Hor\u00f3n, hasta Azec\u00e1. 
Murieron golpeados. Los 
que murieron por las 
piedras de hielo fueron 
m\u00e1s numerosos que los que 
cayeron bajo la espada de 
los israelitas.
{I}12_{/} Ese d\u00eda en que Yav\u00e9 
puso al Amorreo en las 
manos de los israelitas, 
Josu\u00e9 se volvi\u00f3 hacia 
Yav\u00e9 y exclam\u00f3 delante de 
todo Israel: 
"\u00a1Detente, sol, sobre 
Gaba\u00f3n!
\u00a1Y tu luna, sobre el 
valle de Ayal\u00f3n!"
{I}13_{/}Y el sol se detuvo y 
la luna se qued\u00f3 inm\u00f3vil 
hasta que el pueblo se 
hubo vengado de sus 
enemigos. \u00bfNo est\u00e1 eso 
escrito en el Libro del 
Justo? El sol se detuvo 
en medio del cielo y se 
demor\u00f3 en ponerse durante 
casi todo un d\u00eda._{I}14_{/}No 
ha habido otro d\u00eda como 
\u00e9se, ni antes ni despu\u00e9s, 
en que Yav\u00e9 haya 
escuchado la voz de un 
hombre. Ese d\u00eda Yav\u00e9 
combati\u00f3 por Israel. 
{I}15_{/}Despu\u00e9s Josu\u00e9 y todo 
Israel regresaron al 
campamento, en Guilgal.
{I}16_{/}Ahora bien, los 
cinco reyes que hab\u00edan 
huido se escondieron en 
la cueva de 
Maqued\u00e1._{I}17_{/}Se lo 
comunicaron a Josu\u00e9: 
"\u00a1Hallaron a los cinco 
reyes! Est\u00e1n escondidos 
en la cueva de 
Maqued\u00e1"._{I}18_{/}Josu\u00e9 
dijo: "Hagan rodar 
grandes piedras hasta la 
entrada de la cueva y 
pongan al lado de ella 
hombres de 
guardia._{I}19_{/}Pero 
ustedes no se detengan, 
persigan a sus enemigos, 
c\u00f3rtenles la retirada; 
imp\u00eddanles que lleguen a 
su ciudad, porque Yav\u00e9 el 
Dios de ustedes los puso 
en sus manos".
{I}20_{/}Josu\u00e9 y los 
israelitas terminaron de 
masacrarlos y de 
exterminarlos; s\u00f3lo 
algunos escapados 
lograron llegar a las 
ciudades 
fortificadas._{I}21_{/}Entonc
es todo el pueblo regres\u00f3 
sin peligro donde Josu\u00e9, 
en Maqued\u00e1; nadie m\u00e1s en 
adelante se atrevi\u00f3 a 
levantar siquiera un dedo 
contra los israelitas.
{I}22_{/}Josu\u00e9 dijo: "Abran 
la entrada de la cueva y 
tr\u00e1iganme a esos cinco 
reyes; s\u00e1quenlos de la 
cueva"._{I}23_{/}Sacaron pues 
de la cueva a los cinco 
reyes: al rey de 
Jerusal\u00e9n, al rey de 
Hebr\u00f3n, al rey de Jarmut, 
al rey de Laquis y al rey 
de Egl\u00f3n._{I}24_{/}Cuando los 
hubieron sacado, Josu\u00e9 
dijo a los jefes de 
guerra que hab\u00edan 
combatido con \u00e9l: 
"Ac\u00e9rquense y pongan su 
pie en la nuca de esos 
reyes". Se aproximaron y 
pusieron su pie en la 
nuca de ellos._{I}25_{/}Josu\u00e9 
les dijo: "No teman ni 
tengan miedo, sean 
valientes y tengan \u00e1nimo 
porque as\u00ed tratar\u00e1 Yav\u00e9 a 
todos los enemigos con 
los que tengan que 
pelear"._{I}26_{/}Despu\u00e9s de 
eso, Josu\u00e9 les dio 
muerte. Los colgaron en 
cinco \u00e1rboles y all\u00ed 
quedaron colgados hasta 
la tarde._{I}27_{/}Al ponerse 
el sol, Josu\u00e9 orden\u00f3 que 
los bajaran de los 
\u00e1rboles. Los echaron en 
la cueva donde se hab\u00edan 
escondido y cerraron la 
entrada de la cueva con 
grandes piedras que se 
encuentran all\u00ed hasta el 
d\u00eda de hoy.
JOSU\u00c9 EMPRENDE LA 
CONQUISTA DEL SUR DEL 
PA\u00cdS{/}

{I}28_{/}Ese mismo d\u00eda Josu\u00e9 
se apoder\u00f3 de Maqued\u00e1 y 
pas\u00f3 a cuchillo a toda la 
ciudad. Lanz\u00f3 el anatema 
sobre la ciudad y todos 
sus habitantes y no dej\u00f3 
escapar a nadie. Trat\u00f3 al 
rey de Maqued\u00e1 como hab\u00eda 
tratado al rey de Jeric\u00f3.
{I}29_{/}En seguida, Josu\u00e9 y 
todo Israel con \u00e9l 
pasaron de Maqued\u00e1 a 
Libna a la que 
atac\u00f3._{I}30_{/}Yav\u00e9 puso la 
ciudad y a su rey en 
manos de Israel. La pas\u00f3 
a cuchillo como tambi\u00e9n a 
todos sus habitantes, sin 
dejar escapar a nadie, y 
trat\u00f3 a su rey como hab\u00eda 
tratado al rey de Jeric\u00f3. 
{I}31_{/}Josu\u00e9 y todo Israel 
con \u00e9l pasaron de Libna a 
Laquis. Instal\u00f3 su 
campamento frente a la 
ciudad y la 
atac\u00f3._{I}32_{/}Yav\u00e9 puso a 
Laquis en manos de 
Israel. Se apoder\u00f3 de 
ella al segundo d\u00eda y la 
pas\u00f3 a cuchillo como 
tambi\u00e9n a todos sus 
habitantes, igual como lo 
hab\u00eda hecho con 
Libna._{I}33_{/}Entonces 
Horam, rey de Gazer, 
lleg\u00f3 para socorrer a 
Laquis, pero Josu\u00e9 venci\u00f3 
al rey y a su pueblo y no 
dej\u00f3 ning\u00fan 
sobreviviente.
{I}34_{/}Josu\u00e9, a la cabeza 
de todo Israel, pas\u00f3 de 
Laquis a Egl\u00f3n. 
Instalaron su campamento 
frente a la ciudad y la 
atacaron._{I}35_{/}Se 
apoderaron de ella ese 
mismo d\u00eda y la pasaron a 
cuchillo. Ese d\u00eda Josu\u00e9 
lanz\u00f3 el anatema sobre 
todos los habitantes como 
hab\u00eda hecho con Laquis.
{I}36_{/}Josu\u00e9, a la cabeza 
de todo Israel, subi\u00f3 de 
Egl\u00f3n a Hebr\u00f3n y la 
atac\u00f3._{I}37_{/}Se apoderaron 
de ella; pasaron a 
cuchillo la ciudad, su 
rey, todas las ciudades 
que depend\u00edan de \u00e9l y a 
todos sus habitantes, 
como lo hab\u00edan hecho con 
Egl\u00f3n, sin dejar un solo 
sobreviviente. Josu\u00e9 
conden\u00f3 al anatema la 
ciudad y sus habitantes.
{I}38_{/}Josu\u00e9, a la cabeza 
de todo Israel, se 
dirigi\u00f3 hacia Debir para 
atacarla._{I}39_{/}Se apoder\u00f3 
de la ciudad, de su rey y 
de todas las ciudades que 
depend\u00edan de \u00e9l. Las pas\u00f3 
a cuchillo y lanz\u00f3 el 
anatema sobre todos los 
habitantes sin dejar un 
solo sobreviviente. Trat\u00f3 
a Debir y a su rey como 
hab\u00eda tratado a Hebr\u00f3n y 
como hab\u00eda tratado a 
Libna y a su rey.
{I}40_{/}De ese modo castig\u00f3 
Josu\u00e9 a toda la regi\u00f3n y 
a sus reyes: la monta\u00f1a, 
el Negueb, las llanuras y 
las lomas. No dej\u00f3 
sobrevivientes, sino que 
lanz\u00f3 el anatema sobre 
todo ser viviente como lo 
hab\u00eda ordenado Yav\u00e9, el 
Dios de 
Israel._{I}41_{/}Josu\u00e9 los 
derrot\u00f3 desde Cad\u00e9s-Barn\u00e9 
hasta Gaza y desde el 
territorio de Goser hasta 
Gaba\u00f3n._{I}42_{/}Josu\u00e9 se 
adue\u00f1\u00f3 de un solo golpe 
de todos esos reyes y de 
sus territorios, porque 
Yav\u00e9, el Dios de Israel, 
combat\u00eda por Israel.
{I}43_{/}Entonces Josu\u00e9 y 
todo Israel con \u00e9l, 
regresaron al campamento 
de Guilgal.
JOSU\u00c9 EMPRENDE LA 
CONQUISTA DE LA PARTE 
NORTE DEL PA\u00cdS{/}

{1}11{/}

{/}{I}1_{/}Cuando Jab\u00edn, 
rey de Hasor supo todo 
eso, mand\u00f3 mensaje a 
Jobab, rey de Merom, al 
rey de Simr\u00f3n, al rey de 
Acsaf_{I}2_{/}y a los reyes 
que viven en la monta\u00f1as 
del norte, en la planicie 
de Quinerot al sur, en la 
planicie y en las lomas 
de Dor al oeste._{I}3_{/}Los 
cananeos estaban al este 
y al oeste: los amoreos, 
los hititas, los fereceos 
y los jebuseos, en la 
monta\u00f1a; los jeveos al 
pie del Herm\u00f3n, en el 
territorio de 
Misp\u00e1._{I}4_{/}Salieron de 
campa\u00f1a con todos sus 
ej\u00e9rcitos, era un pueblo 
tan numeroso como la 
arena de la orilla del 
mar, con una multitud de 
caballos y 
carros._{I}5_{/}Todos esos 
reyes se reunieron y 
acamparon cerca de las 
aguas de Merom para 
atacar a Israel.
{I}6_{/}Pero Yav\u00e9 dijo a 
Josu\u00e9: "No le temas, 
porque ma\u00f1ana a esta hora 
los entregar\u00e9 heridos de 
muerte a Israel. Cortar\u00e1s 
los jarretes de sus 
caballos y echar\u00e1s al 
fuego sus 
carros"._{I}7_{/}Josu\u00e9 y 
todos sus hombres de 
guerra los atacaron por 
sorpresa en las aguas de 
Merom; se abalanzaron 
sobre ellos._{I}8_{/}Yav\u00e9 los 
puso en las manos de 
Israel quien los aplast\u00f3 
y los persigui\u00f3 hasta 
Sid\u00f3n la Grande y hasta 
las aguas de Misrefot y 
el valle de Misp\u00e1, al 
este. Los derrotaron de 
tal manera que no hubo un 
solo 
sobreviviente._{I}9_{/}Josu\u00e9 
los trat\u00f3 como se lo 
hab\u00eda dicho Yav\u00e9: les 
cort\u00f3 los jarretes a los 
caballos y ech\u00f3 al fuego 
los carros.
{I}10_{/}En ese tiempo, Josu\u00e9 
se devolvi\u00f3 y se apoder\u00f3 
de Hasor, pues Hasor era 
entonces la capital de 
todos esos reinos. Josu\u00e9 
acuchill\u00f3 a su 
rey._{I}11_{/}Condenaron al 
anatema y pasaron a filo 
de espada a todos los 
seres vivientes que all\u00ed 
estaban; no se dej\u00f3 a 
nadie con vida en Hasor, 
a la que se 
incendi\u00f3._{I}12_{/}Josu\u00e9 se 
adue\u00f1\u00f3 de todas esas 
ciudades y de todos sus 
reyes. Lanz\u00f3 sobre ellos 
el anatema y los pas\u00f3 a 
cuchillo como Mois\u00e9s, el 
servidor de Yav\u00e9, lo 
hab\u00eda ordenado._{I}13_{/}Pero 
Israel no quem\u00f3 ninguna 
de las ciudades 
edificadas en las 
colinas, excepto Hasor a 
la que Josu\u00e9 
incendi\u00f3._{I}14_{/}Los 
israelitas se apoderaron 
de todo el bot\u00edn, pero 
pasaron a cuchillo a toda 
la poblaci\u00f3n hasta 
exterminarla 
completamente: no qued\u00f3 
nadie._{I}15_{/}Josu\u00e9 llev\u00f3 a 
cabo todo lo que Yav\u00e9 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s 
su servidor, y que Mois\u00e9s 
hab\u00eda transmitido a 
Josu\u00e9. No se olvid\u00f3 de 
nada de todo lo que Yav\u00e9 
hab\u00eda ordenado a Mois\u00e9s.
{I}16_{/} De ese modo se 
apoder\u00f3 Josu\u00e9 de todo el 
pa\u00eds: de la monta\u00f1a, de 
todo el Negueb, de la 
regi\u00f3n de Gos\u00e9n, de la 
planicie, de la Arab\u00e1, de 
la monta\u00f1a de Israel y de 
sus llanuras,_{I}17_{/}desde 
el cerro pelado que se ve 
al lado de Seir hasta 
Baal Gad en el valle del 
L\u00edbano al pie del Herm\u00f3n. 
Captur\u00f3 a todos los 
reyes, y les dio 
muerte._{I}18_{/}Durante 
largos d\u00edas Josu\u00e9 luch\u00f3 
contra todos esos 
reyes:_{I}19_{/}ninguna de 
esas ciudades hizo la paz 
con los 
israelitas._{I}20_{/}Yav\u00e9 les 
dio \u00e1nimo a todos para 
que hicieran la guerra a 
Israel, con el fin de que 
fueran consagrados en 
anatema y destruidos sin 
misericordia como Yav\u00e9 se 
lo hab\u00eda ordenado a 
Mois\u00e9s.
{I}21_{/}En ese tiempo, Josu\u00e9 
se devolvi\u00f3 para 
exterminar a los anaquim 
de la monta\u00f1a, de Hebr\u00f3n, 
de Debir, de Anab, en una 
palabra de toda la 
monta\u00f1a de Jud\u00e1 y de toda 
la monta\u00f1a de Israel: los 
conden\u00f3 al anatema junto 
con sus ciudades._{I}22_{/}No 
qued\u00f3 un solo anaquim en 
el territorio de los 
israelitas, excepto en 
Gaza, en Gat y en 
Azoto._{I}23_{/}Josu\u00e9 se 
apoder\u00f3 de todo el pa\u00eds, 
tal como Yav\u00e9 se lo hab\u00eda 
dicho a Mois\u00e9s, y lo 
distribuy\u00f3 entre las 
tribus de Israel para que 
fuera su herencia. 
Entonces el pa\u00eds descans\u00f3 
de la guerra.
{1}12{/}

{I}1_{/}Estos son los reyes a 
los que vencieron los 
israelitas al otro lado 
del Jord\u00e1n al este, desde 
el torrente de Arn\u00f3n 
hasta el monte Herm\u00f3n, 
con toda la Arab\u00e1 al este 
(Israel se hab\u00eda 
apoderado de sus 
territorios).
{I}2_{/}Sij\u00f3n, rey de los 
amoreos, que viv\u00eda en 
Jesb\u00f3n. Su reino 
comenzaba en Aroer, a 
orillas del Arn\u00f3n; 
comprend\u00eda el fondo del 
valle, la mitad de Galaad 
hasta el torrente de 
Yaboc que marca la 
frontera con los 
Amonitas,_{I}3_{/}la Arab\u00e1 
hasta el mar de Quinerot 
al este y el mar de la 
Arab\u00e1 o el Mar Salado al 
este, en direcci\u00f3n a Bet-
ha-Jesimot, y al sur las 
primeras cuestas del 
Pisga.
{I}4_{/}Og, rey de Bas\u00e1n, uno 
de los \u00faltimos refa\u00edm, 
resid\u00eda en Astarot y en 
Edrei._{I}5_{/}Su reino 
comenzaba en el monte 
Herm\u00f3n en Salca; 
comprend\u00eda todo el Bas\u00e1n 
hasta la frontera con los 
Guesuritas y los 
Maacatitas, y la mitad de 
Galaad hasta la frontera 
con Sij\u00f3n, rey de 
Hesb\u00f3n._{I}6_{/}Mois\u00e9s, el 
servidor de Yav\u00e9, y los 
israelitas los hab\u00edan 
vencido y Mois\u00e9s hab\u00eda 
dado la posesi\u00f3n de ese 
territorio a la tribu de 
Rub\u00e9n, a la de Gad y a la 
media tribu de Manas\u00e9s.
{I}7_{/}Esta es la lista de 
los reyes del pa\u00eds a los 
que Josu\u00e9 y los 
israelitas derrotaron a 
este lado del Jord\u00e1n, al 
oeste, desde Baal Gad en 
el valle del L\u00edbano hasta 
el monte Pel\u00e9 que se 
levantaba al lado de 
Seir. Josu\u00e9 distribuy\u00f3 
sus tierras y se las dio 
en herencia a las tribus 
de Israel,_{I}8_{/}ya fuera 
en la monta\u00f1a o en las 
tierra bajas, en la Arab\u00e1 
o en los lomajes regados, 
en el desierto o en el 
Negueb, entre los 
hititas, los amoreos, los 
cananeos, los fereceos, 
los jeveos y los 
jebuseos:
{I}9{/}_Al rey de Jeric\u00f3, 
al rey de A\u00ed, al lado de 
Betel;{/}

{I}10_{/}al rey de Jerusal\u00e9n, 
al rey de Hebr\u00f3n;{/}

{I}11_{/}al rey de Jarmut,
al rey de Laquis;{/}

{I}12_{/}al rey de Egl\u00f3n,
al rey de Guezer;{/}

{I}13_{/}al rey de Debir,
al rey de Gueder;{/}

{I}14_{/}al rey de Jorma,
al rey de Arad;{/}

{I}15_{/}al rey de Libna,
al rey de Adulam;{/}

{I}16_{/}al rey de Maqued\u00e1,
al rey de Betel;{/}

{I}17_{/}al rey de Tap\u00faa,
al rey de Jefer;{/}

{I}18_{/}al rey de Afec,
al rey de Sar\u00f3n;{/}

{I}19_{/}al rey de Merom,
al rey de Jasor;{/}

{I}20_{/}al rey de Simer\u00f3n-
Mer\u00f3n,
al rey de Acsaf;{/}

{I}21_{/}al rey de Tanac,
al rey de Megido;{/}

{I}22_{/}al rey de Cad\u00e9s,
al rey de Jocneam, al pie 
del Carmelo;{/}

{I}23_{/}al rey de Dor, en 
los lomajes de Dor,
al rey de las naciones en 
Galilea;{/}

{I}24_{/}al rey de Tirsa. 
En total treintai\u00fan 
reyes.{/}

REPARTICION DE LA TIERRA 
ENTRE LAS DOCE TRIBUS{/}

JOSU\u00c9 REPARTE EL 
TERRITORIO DE CANA\u00c1N{/}

{1}13{/}

{I}1_{/}Josu\u00e9 hab\u00eda 
vivido ya muchos d\u00edas y 
ten\u00eda mucha edad cuando 
Yav\u00e9 le dijo: "Te has 
vuelto viejo, tienes ya 
mucha edad y todav\u00eda 
queda un vasto territorio 
por conquistar._{I}2_{/}Esto 
es lo que falta: todos 
los territorios de los 
filisteos, todo el 
territorio de los 
guesuritas,_{I}3_{/}desde el 
Sijor frente a Egipto 
hasta la frontera de 
Ecr\u00f3n al norte, al que se 
lo considera como el 
territorio de los 
cananeos. (Los cinco 
peque\u00f1os reinos filisteos 
son: Gaza, Asdod, 
Asquel\u00f3n, Gat y Ecr\u00f3n y 
los avitas est\u00e1n_{I}4_{/}al 
sur). Luego todo el pa\u00eds 
de los cananeos desde 
Mear\u00e1 que pertenece a 
Sid\u00f3n hasta Afeca y hasta 
el territorio de los 
amoreos; el territorio de 
los guiblitas con todo el 
L\u00edbano al este, desde 
Baal-Gad al pie del monte 
Herm\u00f3n hasta la entrada a 
Jarmut.
{I}6_{/}A todos los 
habitantes de la monta\u00f1a, 
desde el L\u00edbano hasta las 
aguas de Misrefot y a 
todos los sidonios los 
expulsar\u00e9 ante los 
israelitas y t\u00fa no 
tendr\u00e1s m\u00e1s que repartir 
el pa\u00eds como herencia 
entre los israelitas, tal 
como te lo 
orden\u00e9._{I}7_{/}Ahora pues 
reparte este pa\u00eds para 
que sea la herencia de 
las nueve tribus y de la 
media tribu de Manas\u00e9s. 
T\u00fa se lo dar\u00e1s desde el 
Jord\u00e1n hasta el Gran Mar 
al oeste: el Gran Mar 
ser\u00e1 su frontera".
{I}8_{/}Mois\u00e9s hab\u00eda dado ya 
su herencia al otro lado 
del Jord\u00e1n, al este, a la 
otra media tribu de 
Manas\u00e9s, a la tribu de 
Rub\u00e9n y a la de Gad. Esto 
fue lo que Mois\u00e9s 
servidor de Yav\u00e9 les 
hab\u00eda dado entonces como 
territorio:_{I}9_{/}desde 
Aroer en el curso del 
Arn\u00f3n, la ciudad que est\u00e1 
en el fondo del valle, 
toda la meseta desde 
Medba hasta 
Dib\u00f3n;_{I}10_{/}todas las 
ciudades de Sij\u00f3n hasta 
la frontera con los 
amoreos; Galaad y el 
territorio de los 
Guesuritas y de los 
Maacatitas, toda la 
cadena monta\u00f1osa del 
Herm\u00f3n, todo el Bas\u00e1n 
hasta Salca;_{I}12_{/}y en el 
Bas\u00e1n, todo el territorio 
de Og que reinaba en 
Astarot y en Edrei y que 
fue el \u00faltimo 
sobreviviente de los 
refaim. Mois\u00e9s hab\u00eda 
vencido y aniquilado a 
estos reyes._{I}13_{/}Sin 
embargo los israelitas no 
arrasaron ni a los 
guesuritas ni a los 
maacatitas, por eso Guesu 
y Maaca existen hasta el 
d\u00eda de hoy en medio de 
Israel._{I}14_{/}A la \u00fanica 
tribu a la que no se le 
dio su parte de herencia 
fue la tribu de Lev\u00ed, 
porque Yav\u00e9 Dios de 
Israel es su herencia 
como \u00e9l se lo dijo.
EL TERRITORIO ATRIBUIDO A 
RUB\u00c9N, GAD Y A LA MEDIA 
TRIBU DE MANAS\u00c9S{/}

{I}15_{/}Mois\u00e9s hab\u00eda hecho 
el reparto entre los 
clanes de la tribu de 
Rub\u00e9n._{I}16_{/}Este es el 
territorio que 
recibieron: desde Aroer 
en el curso del Arn\u00f3n, la 
ciudad que est\u00e1 en el 
fondo del valle, toda la 
meseta hasta Medba; 
Hesb\u00f3n con todas las 
ciudades que est\u00e1n en la 
meseta: Dib\u00f3n, Bamot-
Baal, Bet-Baal-
Me\u00f3n,_{I}18_{/}Yahas, 
Cedemot, 
Mefaat,_{I}19_{/}Quiriatayim, 
Sibma y Seretasahar en la 
monta\u00f1a de la 
Arab\u00e1;_{I}20_{/}Bet Peor, las 
pendientes regadas del 
Pisga, 
Betajesimot,_{I}21_{/}todas 
las ciudades de la meseta 
y todo el reino de Sij\u00f3n, 
rey de los amoreos.(Hab\u00eda 
sido derrotado por Mois\u00e9s 
junto con los pr\u00edncipes 
de Madi\u00e1n: Evi, Requem, 
Sur, Hur y Reba que eran 
s\u00fabditos de Sij\u00f3n y que 
viv\u00edan en esas 
tierras._{I}22_{/}El adivino 
Balaam, hijo de Peor, 
formaba parte de los que 
hab\u00edan sido pasados a 
cuchillo)._{I}23_{/}La 
frontera de Rub\u00e9n era 
pues el Jord\u00e1n y todo su 
territorio. Esa era la 
herencia de los clanes de 
Rub\u00e9n con sus ciudades y 
sus aldeas.
{I}24_{/}Mois\u00e9s hab\u00eda hecho 
el reparto entre los 
clanes de la tribu de 
Gad._{I}25_{/}Este es el 
territorio que 
recibieron: Yazer y todas 
las ciudades de Galaad, 
la mitad del territorio 
de los amoreos hasta 
Aroer que est\u00e1 frente a 
Raba,_{I}26_{/}desde Hesb\u00f3n 
hasta Ramat-ha-Misp\u00e9 y 
Betonim, a partir de 
Majanayim hasta el 
territorio de Lo-Debar, 
en el valle: Betaram, 
Betnimra, Sucot, Saf\u00f3n 
(todo eso era la segunda 
mitad del reino de Sij\u00f3n, 
rey de Hesb\u00f3n), el Jord\u00e1n 
y el territorio que se 
extiende hasta el mar de 
Quineret en la ribera 
este del Jord\u00e1n.
{I}28_{/}Esa era la herencia 
de los clanes de Gad con 
sus ciudades y sus 
aldeas.
{I}29_{/}Mois\u00e9s hab\u00eda hecho 
el reparto entre los 
clanes de la media tribu 
de Manas\u00e9s._{I}30_{/}Este es 
el territorio que 
recibieron: a partir de 
Majanaim, todo el Bas\u00e1n, 
todo el reino de Og rey 
de Bas\u00e1n, todas las 
tiendas de campa\u00f1a de 
Ya\u00edr en Bas\u00e1n, en total 
sesenta 
ciudades._{I}31_{/}Los hijos 
de Maquir, hijo de 
Manas\u00e9s, recibieron la 
mitad de Galaad con 
Astarot y Edrei, las 
capitales de Og de Bas\u00e1n. 
Tal fue el territorio de 
los clanes de Maquir.
{I}32_{/}Esa era la herencia 
que hab\u00eda repartido 
Mois\u00e9s en las estepas de 
Moab, al otro lado del 
Jord\u00e1n, al este de 
Jeric\u00f3._{I}33_{/}Pero Mois\u00e9s 
no le dio su parte de 
herencia a la tribu de 
Lev\u00ed, porque Yav\u00e9 el Dios 
de Israel es su herencia 
como \u00e9l se lo dijo.
{1}14{/}

{I}1_{/}Esta es la herencia 
de los israelitas en el 
territorio de Cana\u00e1n. 
Esto fue lo que les 
dieron en herencia el 
sacerdote Eleazar, Josu\u00e9 
hijo de Nun y los jefes 
de los clanes y de las 
tribus de Israel._{I}2_{/}El 
reparto se hizo por 
sorteo, como Yav\u00e9 lo 
hab\u00eda ordenado por boca 
de Mois\u00e9s, entre nueve 
tribus y media,_{I}3_{/}pues 
Mois\u00e9s ya hab\u00eda dado su 
herencia a dos tribus y 
media al otro lado del 
Jord\u00e1n. No hab\u00eda incluido 
en el reparto a los 
levitas, pero en cambio 
los hijos de Jos\u00e9 
formaban dos tribus: 
Manas\u00e9s y Efra\u00edn. Los 
levitas no recibieron m\u00e1s 
que las ciudades donde 
viv\u00edan, con las tierras 
que las rodeaban, para 
sus ganados y sus 
cultivos._{I}5_{/}Los 
israelitas se repartieron 
el pa\u00eds ateni\u00e9ndose a la 
orden que Yav\u00e9 hab\u00eda dado 
a Mois\u00e9s.
LA PARTE DE CALEB{/}

{I}6_{/}Los hijos de Jud\u00e1 
fueron a ver a Josu\u00e9 en 
Guilgal y Caleb hijo de 
Jefon\u00e9, el quenisita, le 
dijo: "T\u00fa sabes lo que 
Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s, el 
hombre de Dios, respecto 
a m\u00ed y a ti cuando 
est\u00e1bamos en Cad\u00e9s-
Barne._{I}7_{/}Ten\u00eda entonces 
cuarenta a\u00f1os cuando 
Mois\u00e9s, el servidor de 
Yav\u00e9, me mand\u00f3 desde 
Cad\u00e9s-Barne a explorar el 
territorio y yo le di mi 
informe con toda 
sinceridad._{I}8_{/}Mientras 
mis hermanos que hab\u00edan 
subido conmigo 
desalentaban al pueblo, 
yo permanec\u00ed fiel a Yav\u00e9 
mi Dios._{I}9_{/}Por eso, 
Mois\u00e9s hizo ese d\u00eda este 
juramento: La tierra que 
ha pisado tu pie ser\u00e1 tu 
herencia y la de tus 
descendientes para 
siempre, porque seguiste 
fielmente a Yav\u00e9 mi Dios.
{I}10_{/}Hace cuarenta y 
cinco a\u00f1os que Yav\u00e9 
dirigi\u00f3 esta palabra a 
Mois\u00e9s cuando Israel 
caminaba por el desierto, 
y Yav\u00e9 me conserv\u00f3 con 
vida como lo hab\u00eda 
prometido. Ahora tengo 
ochenta y cinco 
a\u00f1os,_{I}11_{/}pero todav\u00eda 
estoy tan firme como el 
d\u00eda en que Mois\u00e9s me 
envi\u00f3. Me siento ahora 
con tanta fuerza como 
antes, ya sea para pelear 
como para ir y 
venir._{I}12_{/}Dame pues esa 
monta\u00f1a de la que habl\u00f3 
Yav\u00e9 ese d\u00eda. T\u00fa mismo lo 
escuchaste entonces: all\u00ed 
est\u00e1n los anaquim en sus 
ciudades grandes y 
fortificadas, pero \u00a1ojal\u00e1 
que Yav\u00e9 est\u00e9 conmigo! Y 
los expulsar\u00e9 como Yav\u00e9 
lo dijo.
{I}13_{/}Josu\u00e9 bendijo a 
Caleb hijo de Jefon\u00e9 y le 
dio como herencia 
Hebr\u00f3n._{I}14_{/}Por eso 
Hebr\u00f3n ha formado parte 
hasta el d\u00eda de hoy de la 
herencia de Caleb, hijo 
de Jefon\u00e9 el quenisita, 
porque hab\u00eda seguido 
fielmente a Yav\u00e9, el Dios 
de Israel._{I}15_{/}Hebr\u00f3n se 
llamaba antes Quiriat-
Arba (esa Arba era el 
hombre famoso de los 
anaquim); y con esto el 
pa\u00eds descans\u00f3 de las 
guerras.
LOS L\u00cdMITES DE LAS TRIBUS 
DE JUD\u00c1{/}

{1}15{/}

{I}1_{/}Los clanes de la 
tribu de Jud\u00e1 recibieron 
por sorteo un territorio 
que llegaba hasta la 
frontera de Edom y que se 
extend\u00eda desde el 
desierto de Sin hasta 
Cad\u00e9s por el sur._{I}2_{/}La 
frontera meridional 
part\u00eda de la extremidad 
del Mar Salado, de la 
lengua de tierra que mira 
al sur,_{I}3_{/}se prolongaba 
por el sur de la subida 
de los Escorpiones, 
atravesaba Sin, sub\u00eda al 
sur de Cad\u00e9s-Barne; 
pasaba luego por Jesr\u00f3n, 
sub\u00eda hasta Addar y 
volv\u00eda entonces hacia 
Carca._{I}4_{/}Luego la 
frontera pasaba por 
Asm\u00f3n, llegaba al 
torrente de Egipto y 
terminaba en el Mar. Esa 
era la frontera 
meridional._{I}5_{/}El Mar 
Salado hasta la 
desembocadura del Jord\u00e1n 
constitu\u00eda la frontera 
oriental. Por el norte, 
part\u00eda la frontera desde 
el golfete en la 
desembocadura del 
Jord\u00e1n._{I}6_{/}La frontera 
sub\u00eda luego a Bet-Hogla, 
pasaba por el norte de 
Bet-ha-Arab\u00e1 y se 
prolongaba hasta la Roca 
de Boh\u00e1n (Boh\u00e1n era hijo 
de Rub\u00e9n)._{I}7_{/}La 
frontera segu\u00eda luego a 
Debir, por el valle de 
Acor y sub\u00eda por el norte 
a Guilgal frente a la 
subida de Adumim al sur 
del Torrente. La frontera 
pasaba despu\u00e9s por las 
fuentes de En-Chemech y 
de En-Roguel;_{I}8_{/}sub\u00eda 
luego por el barranco de 
Ben- Hinom, pasando por 
el sur del territorio de 
los jebuseos (es decir 
Jerusal\u00e9n), luego 
prosegu\u00eda por la cumbre 
de la monta\u00f1a que est\u00e1 
frente al barranco de 
Hinom al oeste, en el 
extremo de la llanura de 
los refaim por el 
norte._{I}9_{/}Entonces la 
frontera descend\u00eda de la 
cumbre de la monta\u00f1a al 
manantial de Neftoa, 
luego se dirig\u00eda a las 
ciudades que est\u00e1n en el 
cerro Efr\u00f3n y se volv\u00eda 
en direcci\u00f3n a Baala (es 
decir Quiriat-
Yearim)._{I}10_{/}De Baala, 
la frontera continuaba al 
oeste hasta el monte 
Seir, se prolongaba por 
la pendiente del monte 
Yearim en direcci\u00f3n al 
norte (es decir 
Quesal\u00f3n), pasaba por 
Bet-Chemech, atravesaba 
Timna,_{I}11_{/}y llegaba por 
la falda norte de Ecr\u00f3n. 
All\u00ed se volv\u00eda hacia 
Chicar\u00f3n, pasaba por la 
monta\u00f1a de Baal, y luego 
por Yabuel. La frontera 
terminaba en el mar.
{I}12_{/}El Gran Mar 
constitu\u00eda la frontera 
occidental. Esa era la 
frontera de los clanes de 
Jud\u00e1.
{I}13_{/}A Caleb, hijo de 
Jefon\u00e9 se le entreg\u00f3 su 
parte en medio de la 
tribu de Jud\u00e1, de acuerdo 
a la orden de Yav\u00e9 a 
Josu\u00e9: Quiriat-Arb\u00e1, la 
ciudad del padre de Anac 
(que ahora es 
Hebr\u00f3n)._{I}14_{/}Caleb 
expuls\u00f3 de all\u00ed a los 
tres hijos de 
Anac._{I}15_{/}Desde all\u00ed 
llev\u00f3 a cabo una campa\u00f1a 
contra los habitantes de 
Debir (antes Debir se 
llamaba Quiriat-
Sefer)._{I}16_{/}Entonces 
Caleb exclam\u00f3: "\u00a1Al que 
ataque Quiriat-Safer y se 
apodere de ella, le dar\u00e9 
a mi hija Acsa como 
esposa!"_{I}17_{/}Otoniel, 
hijo de Quenaz, hermano 
de Caleb, se tom\u00f3 la 
ciudad, y Caleb le dio a 
su hija Acsa como 
esposa._{I}18_{/}Cuando \u00e9sta 
lleg\u00f3 donde su marido, 
\u00e9ste le aconsej\u00f3 que 
pidiera a su padre un 
campo. Salt\u00f3 pues de su 
burro y Caleb le 
pregunt\u00f3: "\u00bfQu\u00e9 
quieres?"_{I}19_{/}Respondi\u00f3: 
"\u00a1Hazme un favor, ya que 
me has mandado al Negueb, 
dame al menos un 
manantial!" Y le dio las 
Fuentes de Arriba y las 
Fuentes de 
Abajo._{I}20_{/}Esa fue la 
posesi\u00f3n de los clanes de 
Jud\u00e1.
LISTA DE LAS CIUDADES DE 
LA TRIBU DE JUD\u00c1{/}

{I}21_{/}Estas eran las 
ciudades al sur del 
territorio de Jud\u00e1; al 
lado de la frontera con 
Edom, en el Negueb: 
Cabsel, Arad, 
Jagur,_{I}22_{/}Quina, Dim\u00f3n, 
Aroer,_{I}23_{/}Cad\u00e9s, Jasor-
Jitu\u00e1n,_{I}24_{/}Zif, Telem, 
Balot,_{I}25_{/}Jasor-Jadata, 
Queriot-Hesr\u00f3n (es decir 
Jasor),_{I}26_{/}Amam, Sema, 
Meclada,_{I}27_{/}Jasar-Gada, 
Hesm\u00f3n, Bet-
Pelet,_{I}28_{/}Jasar-Sual, 
Bersab\u00e9 y sus 
pastizales,_{I}29_{/}Baala, 
Ijim, Esen,_{I}30_{/}Eltolad, 
Quesil, 
Jorm\u00e1,_{I}31_{/}Siquelag, 
Madmana, 
Sansana,_{I}32_{/}Lebaot, 
Siljim, Aj\u00edn y Rimm\u00f3n: en 
total, veintinueve 
ciudades y sus aldeas.
{I}33_{/}En las tierras 
bajas: Estaol, Sorea, 
Ajna,_{I}34_{/}Zan\u00faa, 
Enganim, Tap\u00faa, 
Enam,_{I}35_{/}Jarmot, 
Adulam, Soco, 
Azeca,_{I}36_{/}Saarim, 
Aditaim, Ja-Guedera y 
Guederotarim: catorce 
ciudades y sus aldeas.
{I}37_{/}Sen\u00e1n, Adasa, 
Migdalgat,_{I}38_{/}Dile\u00e1n, 
Jamisp\u00e9, 
Yoctel,_{I}39_{/}Laquis, 
Boscat, 
Egl\u00f3n,_{I}40_{/}Cab\u00f3n, 
Lajmas, 
Quitlis,_{I}41_{/}Guederot, 
Bet-dag\u00f3n, Naama y 
Maqueda: diecis\u00e9is 
ciudades y sus aldeas.
{I}42_{/}Libna, Eter, 
As\u00e1n,_{I}43_{/}Jifta, Asna, 
Nesib,_{I}44_{/}Queila, Aczib 
y Maresa: nueve ciudades 
y sus aldeas._{I}45_{/}Ecr\u00f3n 
con sus pastizales y sus 
aldeas,_{I}46_{/}todo lo que 
est\u00e1 en la regi\u00f3n de 
Asdod, con sus aldeas, 
desde Ecr\u00f3n hasta el mar.
{I}47_{/}Asdod con sus 
pastizales y sus aldeas, 
Gaza con sus pastizales y 
sus aldeas, desde el Gran 
Mar hasta el Torrente de 
Egipto.
{I}48_{/}En la monta\u00f1a: 
Samir, Yatir, 
Soco,_{I}49_{/}Dana, Quiriat-
Sefer (actualmente 
Debir),_{I}50_{/}Anab, 
Estemoa, 
Anim,_{I}51_{/}Gosen, Jol\u00f3n y 
Quilo: once ciudades y 
sus aldeas.
{I}52_{/}Arab, Duma, 
Ese\u00e1n,_{I}53_{/}Janum, Bet-
tap\u00faa, Afeca,_{I}54_{/}Umta, 
Quiriat-Arba (actualmente 
Hebr\u00f3n) y Sior: nueve 
ciudades y sus aldeas. 
{I}55_{/}Ma\u00f3n, Carmel, Zif, 
Juta,_{I}56_{/}Jizreel, 
Yorqueam, 
Zan\u00faa,_{I}57_{/}Jacayim, 
Guibea y Timna: diez 
ciudades y sus aldeas.
{I}58_{/}Halul, Betsar, 
Guedor,_{I}59_{/}Maarat, 
Betamot y Eltec\u00f3n: seis 
ciudades y sus aldeas.
Tecoa, Efrat\u00e1 
(actualmente es Bel\u00e9n), 
Peor, Etam, Cul\u00f3n, Tatam, 
Sor\u00e9s, Carem, Galim, 
Beter y Mana: once 
ciudades y sus aldeas.
{I}60_{/}Quiriat-Baal (es 
decir Quiriat-Yearim) y 
Jaraba: dos ciudades y 
sus aldeas.
{I}61_{/}En el desierto: 
Betaraba, Midin, 
Secaca,_{I}62_{/}Nibs\u00e1n, la 
ciudad de la sal y 
Engadi: seis ciudades y 
sus aldeas.
{I}63_{/}Los hijos de Jud\u00e1 no 
pudieron echar a los 
jebuseos que viv\u00edan en 
Jerusal\u00e9n, por eso los 
jebuseos viven hasta el 
d\u00eda de hoy en Jerusal\u00e9n 
al lado de los hijos de 
Jud\u00e1.
LAS TRIBUS DE EFRA\u00cdN Y 
MANAS\u00c9S{/}

{1}16{/}

{I}1_{/}La parte de los hijos 
de Jos\u00e9 comenzaba por el 
este al lado del Jord\u00e1n, 
en Jeric\u00f3 (en los 
manantiales de Jeric\u00f3). 
Inclu\u00eda el desierto que 
se extiende desde Jeric\u00f3 
a Betel en la 
monta\u00f1a._{I}2_{/}Se extend\u00eda 
desde Betel hasta Luz y 
llegaba hasta la frontera 
de los arquitas en 
Atarot._{I}3_{/}Se prolongaba 
por el oeste en direcci\u00f3n 
a la frontera de los 
jafleteos hasta la 
frontera de Bethor\u00f3n de 
abajo y hasta Guezer 
terminando en el mar. Esa 
era la parte que 
correspondi\u00f3 a Manas\u00e9s y 
a Efra\u00edn, hijos de Jos\u00e9.
{I}5_{/}Para el territorio de 
los clanes de Efra\u00edn, la 
frontera de su posesi\u00f3n 
pasaba por Atro-arac, por 
Bethor\u00f3n de arriba,_{I}6_{/}y 
terminaba en el mar. Al 
norte quedaba el 
Micmetat. La frontera se 
volv\u00eda luego al este 
hacia Taanat-Silo y 
atravesaba por el este en 
direcci\u00f3n a 
Janoa._{I}7_{/}Descend\u00eda de 
Janoa hasta Atarot y 
Naara, pasaba por Jeric\u00f3 
para terminar en el 
Jord\u00e1n._{I}8_{/}De Tap\u00faa, la 
frontera continuaba al 
oeste hasta el torrente 
de Cana y terminaba en el 
mar.
Esa era la parte que les 
toc\u00f3 a los clanes de la 
tribu de 
Efra\u00edn,_{I}9_{/}adem\u00e1s de las 
ciudades (ciudades y 
aldeas) que fueron 
reservadas para los hijos 
de Efra\u00edn dentro de la 
parte de la tribu de 
Manas\u00e9s.
{I}10_{/}No pudieron sin 
embargo expulsar a los 
cananeos que viv\u00edan en 
Guezer; \u00e9stos se quedaron 
en medio de Efra\u00edn hasta 
el d\u00eda de hoy pero fueron 
sometidos a tributo.
{1}17{/}

{I}1_{/}Maquir era el hijo 
mayor de Manas\u00e9s, quien a 
su vez era el hijo mayor 
de Jos\u00e9. Era un hombre 
guerrero y recibi\u00f3 como 
herencia Galaad y 
Bas\u00e1n._{I}2_{/}Esto es lo que 
respecta a los otros 
hijos de Manas\u00e9s y a sus 
clanes: los hijos de 
Abiezer, los hijos de 
Helec, los hijos de 
Asnel, los hijos de 
Sequem, los hijos de 
Jefer y los hijos de 
Semida (eran los hijos 
varones de Manas\u00e9s, hijo 
de Jos\u00e9, seg\u00fan sus 
clanes)._{I}3_{/}Selofejad, 
hijo de Jefer, hijo de 
Galaad, hijo de Maquir, 
hijo de Manas\u00e9s, no ten\u00eda 
hijos sino s\u00f3lo hijas. Se 
llamaban: Majla, Noa, 
Hogla, Milca y 
Tirsa._{I}4_{/}Fueron pues a 
ver al sacerdote Eleazar 
y a Josu\u00e9 hijo de Nun y a 
todos los jefes. Les 
dijeron: "Yav\u00e9 orden\u00f3 a 
Mois\u00e9s que nos diesen una 
parte en herencia en 
medio de nuestros 
hermanos". Les dieron 
pues una posesi\u00f3n en 
medio de los hermanos de 
su padre, seg\u00fan la orden 
de Yav\u00e9._{I}5_{/}Manas\u00e9s 
recibi\u00f3 pues diez partes 
de m\u00e1s en el territorio 
de Galaad y Bas\u00e1n,_{I}6_{/}ya 
que las hijas de Manas\u00e9s 
recibieron una posesi\u00f3n 
en medio de sus hijos. 
Galaad pertenec\u00eda a los 
otros hijos de Manas\u00e9s.
{I}7_{/}Para el lado de Aser, 
constitu\u00eda la frontera el 
Micmetat que est\u00e1 frente 
a Siquem. Esta descend\u00eda 
por el sur hacia Yasib 
que es la fuente de 
Tap\u00faa._{I}8_{/}Manas\u00e9s pose\u00eda 
en efecto la regi\u00f3n de 
Tap\u00faa, pero Tap\u00faa en la 
frontera de Manas\u00e9s 
pertenec\u00eda a 
Efra\u00edn._{I}9_{/}La frontera 
prosegu\u00eda por el torrente 
de Cana; al sur de ese 
torrente estaban las 
ciudades de Efra\u00edn, fuera 
de las que pose\u00eda Efra\u00edn 
en medio de las ciudades 
de Manas\u00e9s. La frontera 
de Manas\u00e9s pasaba por el 
norte del torrente y 
terminaba en el 
mar._{I}10_{/}El sur 
pertenec\u00eda a Efra\u00edn y el 
norte a Manas\u00e9s, y el mar 
era su l\u00edmite. Tocaba a 
Aser por el norte y a 
Isacar por el 
este._{I}11_{/}En el 
territorio de Isacar y en 
el de Aser, Manas\u00e9s 
pose\u00eda Bet-Se\u00e1n y las 
ciudades que de ella 
dependen, Jiblean y las 
ciudades que dependen de 
ella, los habitantes de 
Dor y las ciudades que de 
ella dependen, los 
habitantes de Tanac y de 
Megido y las ciudades que 
dependen de ella (esas 
tres ciudades est\u00e1n 
situadas en 
alturas)._{I}12_{/}Como los 
hijos de Manas\u00e9s no 
pudieron apoderarse de 
esas ciudades, los 
cananeos permanecieron en 
el pa\u00eds._{I}13_{/}Sin 
embargo, cuando se 
hicieron lo 
suficientemente fuertes, 
los israelitas hicieron 
tributarios suyos a los 
cananeos, pero no los 
exterminaron.
{I}14_{/}Los hijos de Jos\u00e9 
dijeron a Josu\u00e9: "\u00bfPor 
qu\u00e9 nos diste como 
herencia un \u00fanico 
territorio y una sola 
porci\u00f3n siendo que somos 
un pueblo numeroso, pues 
Yav\u00e9 nos ha bendecido 
hasta el d\u00eda de 
hoy?"._{I}15_{/}Josu\u00e9 les 
respondi\u00f3: "Si son un 
pueblo tan numeroso, 
suban a los bosques de 
los fereceos y de los 
refaim. T\u00e1lenlos por su 
cuenta, si es que la 
monta\u00f1a de Efra\u00edn es tan 
peque\u00f1a para 
ustedes"._{I}16_{/}Los hijos 
de Jos\u00e9 le dijeron: "La 
monta\u00f1a no nos basta, 
pero todos los cananeos 
que viven en la llanura 
tienen carros de hierro 
como tambi\u00e9n los que 
viven en Bet-se\u00e1n y en 
sus aldeas y los que 
viven en el llano de 
Jizreel"._{I}17_{/}Entonces 
Josu\u00e9 respondi\u00f3 a la 
gente de Jos\u00e9: "Ustedes 
son un pueblo numeroso y 
son muy fuertes. No habr\u00e1 
para ustedes m\u00e1s que una 
sola porci\u00f3n._{I}18_{/}La 
monta\u00f1a les pertenece: 
corten los \u00e1rboles ya que 
es un bosque y ser\u00e1 de 
ustedes en toda su 
extensi\u00f3n. Aunque el 
cananeo sea fuerte y 
tenga carros de hierro, 
ustedes tomar\u00e1n posesi\u00f3n 
de ella".
JOS\u00c9 REPARTE EL RESTO DEL 
PA\u00cdS{/}

{1}18{/}

{I}1_{/}La comunidad entera 
de los israelitas se 
reuni\u00f3 en Silo y all\u00ed 
levantaron la Tienda de 
las Declaraciones 
divinas. El pa\u00eds les 
estaba 
sometido._{I}2_{/}Siete 
tribus entre los 
israelitas no hab\u00edan 
recibido todav\u00eda su 
herencia._{I}3_{/}Josu\u00e9 dijo 
entonces a los 
israelitas: "\u00bfCu\u00e1nto 
tiempo van a esperar 
todav\u00eda para conquistar 
el territorio que Yav\u00e9, 
el Dios de sus padres, 
les dio?_{I}4_{/}Designen 
tres hombres por tribu: 
los enviar\u00e9 a recorrer 
todo el pa\u00eds, har\u00e1n un 
catastro de \u00e9l para hacer 
despu\u00e9s la repartici\u00f3n, 
luego vendr\u00e1n a 
verme._{I}5_{/}Lo dividir\u00e1n 
en siete partes porque 
Jud\u00e1 se quedar\u00e1 al sur 
dentro de sus fronteras y 
la casa de Jos\u00e9 al norte 
dentro de sus 
fronteras._{I}6_{/}Cuando 
hayan determinado las 
siete partes en que se 
dividir\u00e1 el pa\u00eds, me las 
traer\u00e1n y yo har\u00e9 el 
sorteo para cada uno de 
ustedes delante de Yav\u00e9 
nuestro Dios._{I}7_{/}No 
habr\u00e1 ninguna parte para 
los levitas en medio de 
ustedes, porque el 
servicio de Yav\u00e9 es su 
herencia. En cuanto a 
Gad, Rub\u00e9n y la media 
tribu de Manas\u00e9s, ya 
recibieron su parte al 
otro lado del Jord\u00e1n, al 
este: Mois\u00e9s, el servidor 
de Yav\u00e9, se la dio."
{I}8_{/}Se levantaron pues y 
se pusieron en camino. 
Josu\u00e9 les hab\u00eda dado sus 
instrucciones en el 
momento de la partida 
para que hicieran un 
catastro del pa\u00eds: 
"\u00a1Vayan! Recorran el 
pa\u00eds, tomen nota de \u00e9l y 
vuelvan a verme. Entonces 
yo har\u00e9 el sorteo entre 
ustedes, aqu\u00ed en Silo, 
delante de Yav\u00e9".
{I}9_{/}Se fueron los hombres 
y recorrieron el pa\u00eds. 
Hicieron por escrito la 
descripci\u00f3n del pa\u00eds y de 
sus ciudades: todo el 
conjunto estaba dividido 
en siete partes. Luego 
volvieron donde Josu\u00e9 en 
el campamento de 
Silo._{I}10_{/}All\u00ed en Silo, 
Josu\u00e9 efectu\u00f3 el sorteo 
entre ellos, en presencia 
de Yav\u00e9.
{I}11_{/}La primera parte fue 
para los clanes de 
Benjam\u00edn y recibieron en 
suerte un territorio 
situado entre el de Jud\u00e1 
y el de Jos\u00e9._{I}12_{/}Por el 
norte, su frontera part\u00eda 
desde el Jord\u00e1n; sub\u00eda 
por la pendiente de 
Jeric\u00f3 y prosegu\u00eda por la 
monta\u00f1a occidental para 
terminar en el desierto 
de Betaven._{I}13_{/}De all\u00ed 
sal\u00eda la frontera hacia 
Luz en la pendiente 
meridional (actualmente 
es Betel); descend\u00eda 
hasta Atrot-arac por 
medio de la monta\u00f1a que 
est\u00e1 al sur de Bethor\u00f3n 
de abajo.
{I}14_{/}La frontera avanzaba 
despu\u00e9s al oeste, luego 
se volv\u00eda al sur, desde 
la monta\u00f1a que est\u00e1 
frente a Bethor\u00f3n por el 
sur, para terminar en los 
alrededores de Quiriat-
baal (actualmente 
Quiriat- Yearim, una 
ciudad de la tribu de 
Jud\u00e1). Esto era por el 
lado oeste.
{I}15_{/}Por el sur, 
partiendo de Quiriat-
Yearim, la frontera se 
dirig\u00eda a Gas\u00edn, pasaba 
cerca del manantial de 
Neftoa,_{I}16_{/}luego 
descend\u00eda hasta el final 
de la monta\u00f1a, frente al 
valle de Ber-Hinn\u00f3n, en 
la parte norte de la 
llanura de los Refaim. 
Luego bajaba por el valle 
de Hinn\u00f3n, pasaba por la 
pendiente sur de los 
Jebuseos para llegar a 
En-Roguel._{I}17_{/}Entonces 
prosegu\u00eda hacia el norte, 
pasaba por En-Sem\u00e9s y el 
Guilgal que est\u00e1 frente a 
la subida de Adumim, 
luego bajaba hasta la 
Roca de Boh\u00e1n (Boh\u00e1n era 
hijo de 
Rub\u00e9n)._{I}18_{/}Pasaba en 
seguida por Quetef en la 
pendiente norte de Bet-
ha-arama y bajaba hasta 
la Arab\u00e1._{I}19_{/}La 
frontera pasaba por la 
pendiente norte de Bet-
hogla y terminaba en la 
parte norte del Mar de la 
la Sal, cerca de la 
desembocadura del Jord\u00e1n. 
Esa era la frontera 
sur._{I}20_{/}Por el este, el 
Jord\u00e1n serv\u00eda de 
frontera.
Esa era la posesi\u00f3n de 
los clanes de Benjam\u00edn 
con sus fronteras.
{I}21_{/}Estas eran las 
ciudades de los clanes de 
Benjam\u00edn: Jeric\u00f3, Bet-
hogla, Emec-
Quesis,_{I}22_{/}Bet-ha-
arab\u00e1, Semaraim, 
Betel,_{I}23_{/}Avim, Par\u00e1, 
Ofra,_{I}24_{/}Quefur-ha-
amoni, Ofni, Gaba: doce 
ciudades y sus aldeas.
{I}25_{/}Gaba\u00f3n, Rama, 
Beerot,_{I}26_{/}Misp\u00e9, 
Quefira, 
Mosa,_{I}27_{/}Requem, 
Jirpeel, 
Tareala,_{I}28_{/}Sela-ha-
Elef, el Jebuseo (esto es 
Jerusal\u00e9n), Guibea y 
Quiriat: catorce ciudades 
y sus aldeas. Esa era la 
parte de la herencia de 
los clanes de Benjam\u00edn.
EL TERRITORIO DE LAS 
OTRAS SEIS TRIBUS{/}

{1}19{/}

{I}1_{/}El sorteo asign\u00f3 la 
segunda parte a Sime\u00f3n, a 
los clanes de la tribu de 
Sime\u00f3n: su parte se 
situaba en medio de la de 
Jud\u00e1._{I}2_{/}Recibieron como 
herencia Bersab\u00e9, Sema, 
Molada,_{I}3_{/}Asar-Sual, 
Bala, Esem,_{I}4_{/}Eltobal, 
Betul, 
Jorm\u00e1,_{I}5_{/}Siquelag, Bet-
ha-Marcabot, Asar, 
Susa,_{I}6_{/}Bet-Lebaot y 
Saruj\u00e9n: trece ciudades y 
sus aldeas.
{I}7_{/}Ajin, Rim\u00f3n, Eter y 
As\u00e1n: cuatro ciudades y 
sus aldeas,_{I}8_{/}y adem\u00e1s 
todas las aldeas que la 
rodeaban hasta Baalat-Ber 
y Rama del Negueb; esa 
era la parte de la 
herencia de los clanes de 
la tribu de 
Sime\u00f3n._{I}9_{/}Se sac\u00f3 la 
herencia de Sime\u00f3n de lo 
que correspond\u00eda a Jud\u00e1 
porque la parte de Jud\u00e1 
era demasiado grande para 
\u00e9l. La tribu de Sime\u00f3n 
recibi\u00f3 pues su herencia 
en medio de la herencia 
de Jud\u00e1.
{I}10_{/}El sorteo asign\u00f3 la 
tercera parte a los 
clanes de Zabul\u00f3n. El 
territorio que recibieron 
como herencia se extend\u00eda 
hasta Sadad._{I}11_{/}Su 
frontera sub\u00eda por el 
oeste hasta Maraaba, 
pasaba al lado de Tabeset 
y del Torrente que est\u00e1 
frente a Yocneam._{I}12_{/}A 
partir de Sadad la 
frontera se volv\u00eda al 
este para el lado del sol 
naciente. Alcanzaba hasta 
Quislot-Tabor, pasaba 
cerca de Daberat y sub\u00eda 
a Yafia._{I}13_{/}Desde all\u00ed 
se extend\u00eda al este por 
el levante, hacia Gat-
Jefer e Itacas\u00edn. Tocaba 
luego Rim\u00f3n y llegaba a 
los alrededores de 
Nea._{I}14_{/}Luego la 
frontera daba una vuelta 
al norte en direcci\u00f3n a 
Hanat\u00f3n y llegaba al 
valle de Jifta-el. All\u00ed 
se inclu\u00edan Catat, 
Najalal, Simr\u00f3n, Jireala 
y Bel\u00e9n: doce ciudades y 
sus aldeas;_{I}16_{/}esa era 
la herencia de los clanes 
de Zabul\u00f3n, con sus 
ciudades y sus aldeas.
{I}17_{/}El sorteo asign\u00f3 la 
cuarta parte a Isacar, a 
los clanes de la tribu de 
Isacar._{I}18_{/}Su 
territorio se extend\u00eda 
hasta Jizreel, inclu\u00eda 
Quesulot, 
Sunem,_{I}19_{/}Hafaraim, 
Si\u00f3n, 
Anajarat,_{I}20_{/}Daberat, 
Quisi\u00f3n, 
Ebes,_{I}21_{/}Remet, En-
Garim, Enjada y Bet-
Pas\u00e9s._{I}22_{/}Tocando 
Tabor, Sajasima y 
Betsemes, la frontera 
llegaba al Jord\u00e1n: 
diecis\u00e9is ciudades y sus 
aldeas._{I}23_{/}Esa era la 
herencia de los clanes de 
la tribu de Isacar con 
sus ciudades y sus 
aldeas.
{I}24_{/}El sorteo asign\u00f3 la 
quinta parte a los clanes 
de la tribu de 
Aser._{I}25_{/}Su territorio 
inclu\u00eda Jelcat, Hal\u00ed, 
Bet\u00e9n, 
Acsaf,_{I}26_{/}Alamelec, 
Amead y Miseal. Al oeste 
tocaba el Carmelo y el 
lecho del 
Libnat._{I}27_{/}Por el lado 
del sol naciente iba 
hasta Bet-Dag\u00f3n; tocaba 
Zabul\u00f3n, el valle de 
Jifta-el, Bet-ha-Emec y 
Neiel, al norte de 
Cabul._{I}28_{/}Comprend\u00eda 
Abd\u00f3n, Rejob, Ham\u00f3n y 
Can\u00e1, hasta Sid\u00f3n la 
Grande. La frontera iba 
hasta Rama y hasta la 
ciudad fortificada de 
Tiro._{I}29_{/}En seguida 
llegaba hasta Hosa y 
terminaba en el mar, a la 
altura de Majaleb y 
Aczib,_{I}30_{/}con Acco, 
Afec y Rejob: veintid\u00f3s 
ciudades y sus aldeas.
{I}31_{/}Esa era la herencia 
de los clanes de la tribu 
de Aser, con sus ciudades 
y sus aldeas.
{I}32_{/}El sorteo asign\u00f3 la 
sexta parte a Neftal\u00ed, a 
los clanes de la tribu de 
Neftal\u00ed._{I}33_{/}Partiendo 
de Helef y de la Encina 
de Saananim, su frontera 
pasaba por Adami-ha-
Nequeb y Yabneel, Lacum y 
llegaba al 
Jord\u00e1n._{I}34_{/}La frontera 
pasaba al oeste por 
Aznot- Tabor, por Hucoc y 
tocaba Zabul\u00f3n por el sur 
y Aser por el oeste, 
siendo el Jord\u00e1n la 
frontera 
oriental._{I}35_{/}Las 
ciudades eran Sidim, Ser, 
Hamat, Racat, 
Quinerat,_{I}36_{/}Adama, 
Rama, Jasor,_{I}37_{/}Cad\u00e9s, 
Edrei, En 
Jasora,_{I}38_{/}Jire\u00f3n, 
Migdad-El, Jorem, Betanat 
y Betsemes: diecinueve 
ciudades y sus aldeas.
{I}39_{/}Esa era la herencia 
de los clanes de la tribu 
de Neftal\u00ed, con sus 
ciudades y sus aldeas.
{I}40_{/}El sorteo asign\u00f3 la 
s\u00e9ptima parte a los 
clanes de Dan._{I}41_{/}El 
territorio que recibieron 
comprend\u00eda Sorea, Estaol, 
Ir-Semes,_{I}42_{/}Saalbin, 
Ayal\u00f3n, 
Silata,_{I}43_{/}El\u00f3n, Timna, 
Ecr\u00f3n,_{I}44_{/}Eltequ\u00e9, 
Guibet\u00f3n, 
Baalat,_{I}45_{/}Azor, Ben\u00e9-
Perac y 
Gatrim\u00f3n;_{I}46_{/}hacia el 
mar Jerac\u00f3n con el 
territorio que est\u00e1 
frente a Jope._{I}47_{/}Pero 
la tribu de Dan no pudo 
apoderarse de su 
territorio. Por eso esos 
clanes subieron a atacar 
Lesem; se apoderaron de 
ella y la pasaron a 
cuchillo. Luego de la 
toma de Lesem, se 
instalaron all\u00ed y le 
dieron el nombre de Dan, 
\u00e9l de su antepasado.
{I}48_{/}Esa era la herencia 
de los clanes de la tribu 
de Dan, con sus ciudades 
y sus aldeas.
{I}49_{/}Se hab\u00eda terminado 
el reparto del pa\u00eds con 
sus respectivas 
fronteras. Entonces los 
israelitas dieron a 
Josu\u00e9, hijo de Nun, un 
territorio en medio de 
ellos._{I}50_{/}Seg\u00fan la 
orden de Yav\u00e9 le dieron 
la ciudad que aqu\u00e9l hab\u00eda 
pedido: Timnat-Sera en la 
monta\u00f1a de Efra\u00edn. 
Reconstruy\u00f3 la ciudad y 
se instal\u00f3 all\u00ed.
{I}51_{/}Esas son las partes 
de la herencia que el 
sacerdote Eleazar, Josu\u00e9 
hijo de Nun y los jefes 
de los clanes repartieron 
por sorteo entre las 
tribus de Israel. Eso fue 
en Silo, en presencia de 
Yav\u00e9 a la entrada de la 
Tienda de las 
Declaraciones divinas. De 
ese modo se acab\u00f3 con el 
reparto del pa\u00eds.
LAS CIUDADES DE REFUGIO{/}

{1}20{/}

_{I}1_{/}Yav\u00e9 pidi\u00f3 a Josu\u00e9 
que repitiera a los 
israelitas_{I}2_{/}lo que 
hab\u00eda hecho decir a 
Mois\u00e9s: "Dispongan entre 
ustedes ciudades de 
refugio donde pueda 
refugiarse el que haya 
dado muerte a otro por 
error o sin querer. Le 
servir\u00e1n de refugio 
contra el vengador de la 
sangre. 
{I}4_{/}El que quiera 
refugiarse en una de esas 
ciudades se presentar\u00e1 a 
la entrada de la puerta 
de la ciudad. All\u00ed 
expondr\u00e1 su caso a los 
ancianos de la ciudad, y 
\u00e9stos lo acoger\u00e1n entre 
ellos en la ciudad y le 
dar\u00e1n una casa para que 
viva con ellos._{I}5_{/}Si el 
vengador de la sangre lo 
persiguiere, no podr\u00e1n en 
sus manos al que haya 
matado, porque mat\u00f3 a su 
pr\u00f3jimo sin querer: no 
sent\u00eda odio por \u00e9l con 
anterioridad._{I}6_{/}El que 
mat\u00f3 se quedar\u00e1 en la 
ciudad hasta que 
comparezca ante la 
comunidad para ser 
juzgado y hasta que haya 
muerto el Sumo Sacerdote 
que se encuentre en 
funciones esos d\u00edas. 
Entonces el que haya 
matado podr\u00e1 regresar a 
su casa en la ciudad de 
donde huy\u00f3".
{I}7_{/}Se consagr\u00f3 pues a 
Cad\u00e9s de Galilea en la 
monta\u00f1a de Neftal\u00ed, 
Siquem en la monta\u00f1a de 
Efra\u00edn y Quiriat-Arba, es 
decir Hebr\u00f3n, en la 
monta\u00f1a de Jud\u00e1._{I}8_{/}Al 
otro lado del Jord\u00e1n, al 
este de Jeric\u00f3 se hab\u00eda 
designado a Beser en el 
desierto, en la meseta, 
en el territorio de 
Rub\u00e9n; Ramot-en-Galaad, 
en el territorio de Gad y 
Gol\u00e1n de Bas\u00e1n en el 
territorio de Manas\u00e9s.
{I}9_{/}Estas son las 
ciudades de refugio para 
los israelitas y para los 
extranjeros que viven con 
ellos. All\u00ed se refugiar\u00e1 
cualquiera que haya dado 
muerte a otro 
involuntariamente para 
escapar de la mano del 
vengador de la sangre 
hasta el momento en que 
comparezca ante la 
comunidad.
LAS CIUDADES DE LOS 
LEVITAS{/}

{1}21{/}

{I}1_{/}Los jefes de familia 
de los levitas se 
acercaron al sacerdote 
Eleazar, a Josu\u00e9 hijo de 
Nun y a los jefes de los 
clanes de las tribus de 
Israel_{I}2_{/}en Silo, en el 
territorio de Cana\u00e1n y 
les dijeron: "Yav\u00e9 orden\u00f3 
por boca de Mois\u00e9s que 
nos dieran ciudades para 
vivir en ellas y 
pastizales para nuestro 
ganado"._{I}3_{/}Los 
israelitas dieron pues a 
los levitas, conforme a 
la orden de Yav\u00e9, las 
siguientes ciudades con 
sus pastizales, 
tom\u00e1ndolas de su propia 
parte.
{I}4_{/}Hicieron el sorteo 
para los clanes de los 
cahatitas. Estos hijos 
del sacerdote Aar\u00f3n 
establecidos en las 
tribus de Jud\u00e1, de Sime\u00f3n 
y de Benjam\u00edn recibieron 
trece ciudades_{I}5_{/}Los 
otros hijos de Cahat 
recibieron seg\u00fan sus 
clanes diez ciudades en 
las tribus de Efra\u00edn, de 
Dan y en la media tribu 
de Manas\u00e9s._{I}6_{/}Los hijos 
de Guers\u00f3n recibieron 
seg\u00fan sus clanes trece 
ciudades en las tribus de 
Isacar, de Aser, de 
Neftal\u00ed y en la media 
tribu de Manas\u00e9s 
instalada en 
Bas\u00e1n._{I}7_{/}Los hijos de 
Marari recibieron seg\u00fan 
sus clanes doce ciudades 
en las tribus de Rub\u00e9n, 
de Gad y de Zabul\u00f3n.
{I}8_{/}Los israelitas 
asignaron pues por sorteo 
esas ciudades y sus 
pastizales a los levitas 
tal como Yav\u00e9 lo hab\u00eda 
ordenado por boca de 
Mois\u00e9s. 
{I}9_{/}Estos son los nombres 
de las ciudades que les 
dieron en la tribu de 
Jud\u00e1 y en la tribu de 
Sime\u00f3n._{I}10_{/}La primera 
parte fue para los hijos 
de Aar\u00f3n que pertenec\u00edan 
al clan de los cahatitas, 
de la tribu de 
Lev\u00ed._{I}11_{/}En la monta\u00f1a 
de Jud\u00e1 les dieron 
Quiriat- Arba con sus 
pastizales, era la ciudad 
del padre de Anac 
(actualmente 
Hebr\u00f3n)._{I}12_{/}Pero a 
Caleb, hijo de Jefon\u00e9, le 
dieron en propiedad el 
campo de esa ciudad y sus 
aldeas._{I}13_{/}Dieron a los 
hijos del sacerdote Aar\u00f3n 
Hebr\u00f3n y sus pastizales 
(Hebr\u00f3n era una ciudad de 
refugio para los que 
hab\u00edan dado muerte a 
alguien), Libna y sus 
pastizales,_{I}14_{/}Yatir y 
sus pastizales, Estemoa y 
sus 
pastizales,_{I}15_{/}Jol\u00f3n y 
sus pastizales, Debir y 
sus pastizales,_{I}16_{/}As\u00e1n 
y sus pastizales, Yuta y 
sus pastizales y Betsem\u00e9s 
y sus pastizales: nueve 
ciudades en estas 
tribus._{I}17_{/}En la tribu 
de Benjam\u00edn: Gaba\u00f3n y sus 
pastizales, Gueba y sus 
pastizales,_{I}18_{/}Anatot y 
sus pastizales y Alm\u00f3n y 
sus pastizales: cuatro 
ciudades._{I}19_{/}El total 
de ciudades para los 
sacerdotes, hijos de 
Aar\u00f3n fue de trece 
ciudades con sus 
pastizales.
{I}20_{/}Para los otros 
clanes de los hijos de 
Cahat, para los dem\u00e1s 
levitas hijos de Cahat, 
se tomaron ciudades de la 
tribu de Efra\u00edn._{I}21_{/}Les 
dieron Siquem y sus 
pastizales, en la monta\u00f1a 
de Efra\u00edn (era una ciudad 
de refugio para los que 
hab\u00edan dado muerte a 
alguien), Guezer y sus 
pastizales,_{I}22_{/}Cibsaim 
y sus pastizales y Bet-
Hor\u00f3n y sus pastizales: 
cuatro ciudades._{I}23_{/}En 
la tribu de Dan: Eltequ\u00e9 
y sus pastizales, 
Guibet\u00f3n y sus 
pastizales,_{I}24_{/}Ayal\u00f3n y 
sus pastizales y Get-
rim\u00f3n y sus pastizales: 
cuatro ciudades._{I}25_{/}En 
la media tribu de 
Manas\u00e9s: Tanac y sus 
pastizales y Jiblean y 
sus pastizales: dos 
ciudades._{I}26_{/}El total 
fue de diez ciudades con 
sus pastizales, para los 
clanes que faltaban de 
los hijos de Cahat.
{I}27_{/}A los hijos de 
Guers\u00f3n que pertenec\u00edan 
al clan de Lev\u00ed, les 
dieron Gol\u00e1n en Bas\u00e1n 
(era una ciudad de 
refugio para los que 
hab\u00edan dado muerte a 
alguien), y Astarot con 
sus pastizales, en la 
media tribu de Manas\u00e9s: 
dos ciudades._{I}28_{/}En la 
tribu de Isacar: Quisi\u00f3n 
y sus pastizales, Daberat 
y sus 
pastizales,_{I}29_{/}Yarmut y 
sus pastizales y Enganim 
y sus pastizales: cuatro 
ciudades._{I}30_{/}En la 
tribu de Aser: Miseal y 
sus pastizales, Abd\u00f3n y 
sus 
pastizales,_{I}31_{/}Helcat y 
sus pastizales y Rejob y 
sus pastizales: cuatro 
ciudades._{I}32_{/}En la 
tribu de Neftal\u00ed: Cad\u00e9s 
de Galilea (era una 
ciudad de refugio para 
los que hab\u00edan dado 
muerte a alguien) y sus 
pastizales, Hamot-Dor y 
sus pastizales y Cart\u00e1n y 
sus pastizales: tres 
ciudades._{I}33_{/}El total 
de ciudades para los 
clanes de Guers\u00f3n fue de 
trece ciudades y sus 
pastizales.
{I}34_{/}Al clan de los hijos 
de Merar\u00ed, es decir a 
todo el resto de los 
levitas, les asignaron, 
en la tribu de Zabul\u00f3n 
Yoqneam y sus pastizales, 
Carta y sus 
pastizales,_{I}35_{/}Rim\u00f3n y 
sus pastizales y Nahalal 
y sus pastizales: cuatro 
ciudades._{I}36_{/}Al otro 
lado del Jord\u00e1n, frente a 
Jeric\u00f3, en la tribu de 
Rub\u00e9n: Beser en el 
desierto, en la meseta 
(era una ciudad de 
refugio para los que 
hab\u00edan dado muerte a 
alguien) y sus 
pastizales, Yahas y sus 
pastizales,_{I}37_{/}Quedemot 
y sus pastizales y Mefaat 
y sus pastizales: cuatro 
ciudades._{I}38_{/}En la 
tribu de Gad: Ramot de 
Galaad (era una ciudad de 
refugio para los que 
hab\u00edan dado muerte a 
alguien) y sus 
pastizales, Mahanaim y 
sus 
pastizales,_{I}39_{/}Jesb\u00f3n y 
sus pastizales y Yaser y 
sus pastizales: cuatro 
ciudades._{I}40_{/}El total 
de las ciudades que 
fueron asignadas al clan 
de los hijos de Merar\u00ed, 
lo que faltaba de los 
clanes de Lev\u00ed, fue de 
doce ciudades.
{I}41_{/} El total de las 
ciudades asignadas a los 
levitas en medio de los 
territorios de los 
israelitas fue de 
cuarenta y ocho._{I}42_{/}La 
ciudad se entend\u00eda de la 
ciudad y de sus 
pastizales que la 
rodeaban, y as\u00ed era para 
todas las ciudades.
{I}43_{/}De ese modo Yav\u00e9 dio 
a los israelitas todo el 
pa\u00eds que hab\u00eda jurado a 
sus padres que les dar\u00eda, 
se adue\u00f1aron de \u00e9l y se 
instalaron 
all\u00ed._{I}44_{/}Yav\u00e9 les 
concedi\u00f3 la paz en todas 
sus fronteras, tal como 
lo hab\u00eda jurado a sus 
padres, y ninguno de sus 
enemigos pudo hacerles 
frente. Yav\u00e9 puso en sus 
manos a todos sus 
enemigos._{I}45_{/}Ninguna de 
las promesas que Yav\u00e9 
hab\u00eda hecho a la casa de 
Israel qued\u00f3 en el 
olvido: todo se realiz\u00f3.
EL ALTAR EN LA OTRA 
RIBERA DEL JORD\u00c1N{/}

{1}22{/}

{I}1_{/}Josu\u00e9 convoc\u00f3 a 
la gente de Rub\u00e9n, de Gad 
y de la media tribu de 
Manas\u00e9s,_{I}2_{/}y les dijo: 
"Ustedes han obedecido 
todo lo que Mois\u00e9s, 
servidor de Yav\u00e9, les 
orden\u00f3 y me han obedecido 
en todo lo que les 
mand\u00e9._{I}3_{/}Ha pasado 
mucho tiempo, pero 
ustedes no han abandonado 
a sus hermanos hasta el 
d\u00eda de hoy, y han 
observado fielmente el 
mandamiento de Yav\u00e9 su 
Dios._{I}4_{/}Ahora que Yav\u00e9 
su Dios concedi\u00f3 el 
descanso a sus hermanos, 
como se lo hab\u00eda dicho, 
vuelvan y ocupen 
nuevamente sus tiendas, 
en el territorio que les 
pertenece y que Mois\u00e9s, 
servidor de Yav\u00e9, les dio 
al otro lado del 
Jord\u00e1n._{I}5_{/}Tan solo 
acu\u00e9rdense de poner en 
pr\u00e1ctica los mandamientos 
y las leyes que Mois\u00e9s, 
el servidor de Yav\u00e9, les 
prescribi\u00f3. Amen a Yav\u00e9 
su Dios, sigan todos sus 
caminos, guarden sus 
mandamientos, ap\u00e9guense a 
\u00e9l y s\u00edrvanlo con todo su 
coraz\u00f3n y con toda su 
alma"._{I}6_{/}Josu\u00e9 los 
bendijo, luego los 
despidi\u00f3 y retornaron a 
sus hogares.
{I}7_{/}Mois\u00e9s hab\u00eda dado 
Bas\u00e1n a una mitad de la 
tribu de Manas\u00e9s; a la 
otra mitad de la tribu 
Josu\u00e9 le dio una herencia 
entre sus hermanos, al 
oeste del Jord\u00e1n. Al 
enviarlos de vuelta a sus 
tiendas, Josu\u00e9 los 
bendijo._{I}8_{/}Les dijo: 
"Vuelvan a sus tiendas 
cargados de riquezas: 
\u00a1Cu\u00e1nto ganado, oro, 
plata, bronce, hierro y 
ropa! Repartan los 
despojos de sus enemigos 
entre sus hermanos".
{I}9_{/}La gente de Rub\u00e9n, 
Gad y de la media tribu 
de Manas\u00e9s dejaron a los 
israelitas en Silo, en el 
territorio de Cana\u00e1n. 
Regresaron al territorio 
de Galaad, pues esa era 
la herencia que hab\u00edan 
recibido tal como Yav\u00e9 lo 
hab\u00eda ordenado por medio 
de Mois\u00e9s.
{I}10_{/}Cuando llegaron a 
los alrededores del 
Jord\u00e1n que forma parte 
del territorio de Galaad, 
la gente de Rub\u00e9n, de Gad 
y de la media tribu de 
Manas\u00e9s construyeron un 
altar en la ribera del 
Jord\u00e1n. Era un altar de 
una altura impresionante. 
{I}11_{/}La noticia lleg\u00f3 a 
los israelitas: "\u00a1F\u00edjense 
que la gente de Rub\u00e9n, de 
Gad y de la media tribu 
de Manas\u00e9s construyeron 
un altar frente al 
territorio de Cana\u00e1n, en 
los alrededores de 
Guilgal del Jord\u00e1n, junto 
a la frontera de los 
israelitas"._{I}12_{/}Entonce
s toda la comunidad de 
Israel se reuni\u00f3 en Silo 
para subir contra ellos y 
hacerles la guerra.
{I}13_{/}Los israelitas 
mandaron donde la gente 
de Rub\u00e9n, de Gad y de la 
media tribu de Manas\u00e9s, 
en el territorio de 
Galaad, a Finjas, hijo 
del sacerdote 
Eleazar,_{I}14_{/}y a diez 
jefes con \u00e9l: un jefe de 
clan por cada una de las 
tribus de 
Israel._{I}15_{/}Cuando 
llegaron donde la gente 
de Rub\u00e9n, de Gad y de la 
media tribu de Manas\u00e9s, 
en el territorio de 
Galaad, les 
dijeron:_{I}16_{/}"Esto es lo 
que dice la comunidad de 
Yav\u00e9: \u00a1Ustedes han 
cometido una infidelidad 
con el Dios de Israel! 
\u00bfAs\u00ed que quieren 
apartarse de Yav\u00e9? \u00a1Al 
construir un altar se han 
rebelado contra 
Yav\u00e9!_{I}17_{/}\u00bfNo les bast\u00f3 
con el crimen de Peor? 
Todav\u00eda no nos hemos 
recuperado de la peste 
que asol\u00f3 a toda la 
comunidad de 
Yav\u00e9._{I}18_{/}Si hoy d\u00eda se 
han rebelado contra Yav\u00e9, 
ma\u00f1ana \u00e9l se enojar\u00e1 con 
toda la comunidad de 
Israel._{I}19_{/}Si el 
territorio que poseen les 
parece impuro, v\u00e9nganse 
al territorio que es la 
herencia de Yav\u00e9, all\u00ed 
donde \u00e9l ha establecido 
su morada, y les dar\u00e1n 
una porci\u00f3n en medio de 
nosotros. Pero no se 
rebelen contra Yav\u00e9 y 
contra nosotros, 
construyendo un altar 
distinto al de Yav\u00e9 
nuestro 
Dios._{I}20_{/}Acu\u00e9rdense de 
la infidelidad de Ac\u00e1n, 
hijo de Zer\u00e1, a prop\u00f3sito 
del anatema: la c\u00f3lera de 
Yav\u00e9 castig\u00f3 a toda la 
comunidad de Israel, y no 
muri\u00f3 solamente \u00e9l por 
culpa de su crimen".
{I}21_{/}La gente de Rub\u00e9n, 
de Gad y de la media 
tribu de Manas\u00e9s 
respondieron a los jefes 
de los clanes de 
Israel:_{I}22_{/}"El Dios de 
los dioses, Yav\u00e9, el Dios 
de los dioses, sabe la 
verdad e Israel debe 
saberla. Si nos 
hubi\u00e9ramos rebelado 
contra Yav\u00e9, si le 
hubi\u00e9semos sido infieles, 
entonces que Yav\u00e9 no nos 
perdone._{I}23_{/}Si 
edificamos este altar 
para apartarnos de Yav\u00e9, 
para ofrecerle 
holocaustos y oblaciones, 
para presentarle 
sacrificios de comuni\u00f3n, 
que el mismo Yav\u00e9 nos 
pida cuenta de 
ello._{I}24_{/}Pero actuamos 
as\u00ed por temor a lo que 
pudiera ocurrir despu\u00e9s; 
a lo mejor un d\u00eda sus 
hijos dir\u00e1n a los 
nuestros: "\u00bfQu\u00e9 tienen 
ustedes que ver con Yav\u00e9, 
Dios de Israel?_{I}25_{/}Yav\u00e9 
puso el Jord\u00e1n como 
frontera entre nosotros y 
ustedes, ustedes no 
tienen pues parte alguna 
con Yav\u00e9. Y de ese modo, 
debido a sus hijos, 
nuestros hijos dejar\u00e1n de 
temer a 
Yav\u00e9._{I}26_{/}Entonces nos 
dijimos: Construyamos un 
altar, no para ofrecer en 
\u00e9l holocaustos o 
sacrificios,_{I}27_{/}sino 
para que sea un 
testimonio entre nosotros 
y ustedes, y entre 
nuestros descendientes. 
Ser\u00e1 una prueba de que 
practicamos el culto a 
Yav\u00e9, en presencia de \u00e9l, 
por nuestros holocaustos, 
nuestra ofrendas y 
nuestros sacrificios de 
comuni\u00f3n. De ese modo sus 
hijos no podr\u00e1n decir a 
los nuestros: Ustedes no 
tienen nada que ver con 
Yav\u00e9.
{I}28_{/}Nos dijimos: Si 
ma\u00f1ana nos hablan de esa 
manera a nosotros o a 
nuestros descendientes, 
les diremos: Miren la 
forma del altar de Yav\u00e9 
que nuestros padres 
construyeron, no para los 
holocaustos o para los 
sacrificios sino para que 
sea una prueba entre 
nosotros y 
ustedes._{I}29_{/}No queremos 
rebelarnos contra Yav\u00e9 ni 
dejar de servirle. No 
construimos este altar 
para el holocausto, para 
la ofrenda o para el 
sacrificio de comuni\u00f3n, 
ni tampoco en menosprecio 
del altar de Yav\u00e9 que 
est\u00e1 delante de su 
Morada".
{I}30_{/}Esas palabras que 
pronunciaron los hijos de 
Rub\u00e9n, de Gad y de 
Manas\u00e9s les gustaron al 
sacerdote Finjas, a los 
jefes de la comunidad y 
los jefes de los clanes 
de Israel que estaban con 
\u00e9l._{I}31_{/}El sacerdote 
Finjas dijo a los hijos 
de Rub\u00e9n, de Gad y de 
Manas\u00e9s: "Ahora sabemos 
que Yav\u00e9 est\u00e1 en medio de 
nosotros ya que ustedes 
no cometieron infidelidad 
contra Yav\u00e9. Ustedes han 
ahorrado a Israel los 
azotes de Yav\u00e9". 
{I}32_{/}Entonces, dejando a 
los hijos de Rub\u00e9n y de 
Gad en el territorio de 
Galaad, el sacerdote 
Finjas y los jefes 
regresaron al pa\u00eds de 
Cana\u00e1n, donde los 
israelitas. Les dieron 
cuenta de todo,_{I}33_{/}y 
los israelitas lo 
aprobaron. Bendijeron a 
Dios y se desistieron de 
marchar en son de guerra 
para arrasar el 
territorio donde viv\u00edan 
los hijos de Rub\u00e9n y de 
Gad._{I}34_{/}Por su parte 
los hijos de Rub\u00e9n y los 
hijos de Gad llamaron a 
ese altar "Testigo", 
porque dijeron: "Es 
testigo entre nosotros de 
que Yav\u00e9 es Dios".
DISCURSO DE JOSU\u00c9 EN 
SIQUEM{/}

{1}23{/}

{I}1_{/}Hac\u00eda ya mucho tiempo 
que Yav\u00e9 hab\u00eda librado a 
Israel de todos sus 
enemigos de los 
alrededores y le hab\u00eda 
dado la tranquilidad. En 
cuanto a Josu\u00e9, ya estaba 
viejo y de edad 
avanzada._{I}2_{/}Josu\u00e9 
entonces reuni\u00f3 a todo 
Israel junto con sus 
ancianos, sus jefes, sus 
jueces y sus escribas y 
les dijo: "Estoy ahora 
viejo y de edad 
avanzada._{I}3_{/}Ustedes 
vieron todo lo que Yav\u00e9, 
el Dios de ustedes, hizo 
a esas naciones con las 
que se enfrentaron: Yav\u00e9 
su Dios combati\u00f3 al lado 
de ustedes._{I}4_{/}\u00a1Miren! 
Les repart\u00ed por sorteo el 
dominio de esas naciones 
que permanec\u00edan entre 
ustedes y que elimin\u00e9. 
Esta ser\u00e1 la herencia de 
sus tribus desde el 
Jord\u00e1n hasta el Gran Mar 
hacia el lado del sol 
poniente._{I}5_{/}Yav\u00e9 su 
Dios los expulsar\u00e1 ante 
ustedes y les quitar\u00e1 la 
tierra para que sea de 
ustedes, como Yav\u00e9 su 
Dios se lo dijo.
{I}6_{/}\u00a1Tengan pues \u00e1nimo! 
Observen y pongan en 
pr\u00e1ctica todo lo que est\u00e1 
escrito en el libro de la 
Ley de Mois\u00e9s. No se 
aparten ni a la derecha 
ni a la izquierda,_{I}7_{/}no 
se mezclen con los 
pueblos que quedaron 
entre ustedes. No 
invoquen el nombre de sus 
dioses y no juren por 
ellos; no les sirvan ni 
se postren ante ellos. A 
Yav\u00e9 su Dios, y s\u00f3lo a \u00e9l 
seguir\u00e1n, como lo han 
hecho hasta hoy._{I}9_{/}Yav\u00e9 
expuls\u00f3 ante ustedes a 
naciones grandes y 
poderosas y nadie pudo 
oponerles resistencia 
hasta hoy._{I}10_{/}Uno solo 
de ustedes persegu\u00eda a 
mil, porque Yav\u00e9 su Dios 
combat\u00eda para ustedes, 
como \u00e9l se lo hab\u00eda 
dicho._{I}11_{/}Amen a Yav\u00e9 
su Dios, es vital para 
ustedes.
{I}12_{/}Si se apartan de \u00e9l, 
si se juntan con los 
otros pueblos que 
quedaron entre ustedes, 
si se mezclan con ellos 
cas\u00e1ndose y se visitan 
mutuamente,_{I}13_{/}s\u00e9panlo 
bien: Yav\u00e9 su Dios no 
continuar\u00e1 despoj\u00e1ndolos 
ante ustedes. Pero ellos 
ser\u00e1n para ustedes como 
un lazo y como una 
trampa, como un l\u00e1tigo en 
su espalda y espinas en 
sus ojos, hasta que 
ustedes hayan 
desaparecido de esta 
buena tierra que Yav\u00e9 su 
Dios les dio.
{I}14_{/}En el momento en que 
me estoy yendo por el 
camino de toda criatura, 
reconozcan desde el fondo 
de su coraz\u00f3n y de su 
esp\u00edritu que Yav\u00e9 su Dios 
realiz\u00f3 todo lo que hab\u00eda 
prometido. Todas sus 
palabras se han cumplido, 
ni una sola qued\u00f3 sin 
efecto._{I}15_{/}Por eso, as\u00ed 
como se realizaron todas 
las promesas de Yav\u00e9 su 
Dios respecto a ustedes, 
de igual forma Yav\u00e9 
realizar\u00e1 en contra de 
ustedes todas sus 
amenazas hasta 
exterminarlos de esta 
buena tierra que les 
dio._{I}16_{/}Si ustedes son 
infieles a la Alianza que 
Yav\u00e9 su Dios les propuso, 
si sirven a otros dioses 
y se prosternan delante 
de ellos, entonces se 
encender\u00e1 contra ustedes 
la c\u00f3lera de Yav\u00e9 y 
desaparecer\u00e1n r\u00e1pidamente 
de esta buena tierra que 
\u00e9l les dio".
RENOVACI\u00d3N DE LA ALIANZA 
EN SIQUEM{/}

{1}24{/}

{I}1_{/}Josu\u00e9 reuni\u00f3 pues 
en Siquem a todas las 
tribus de Israel. Convoc\u00f3 
a los ancianos de Israel, 
a los jefes, a los jueces 
y a los escribas, y \u00e9stos 
se presentaron ante Dios.
{I}2_{/}Josu\u00e9 dijo entonces a 
todo el pueblo: "Esto es 
lo que Yav\u00e9, el Dios de 
Israel, les manda decir: 
Sus padres viv\u00edan m\u00e1s 
all\u00e1 del R\u00edo, y serv\u00edan a 
otros dioses: acu\u00e9rdense 
de Teraj, padre de 
Abrah\u00e1n y padre de 
Najor,_{I}3_{/}Pero yo tom\u00e9 a 
su padre Abrah\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 
del R\u00edo y le hice 
recorrer todo el 
territorio de Cana\u00e1n, 
multipliqu\u00e9 su raza y le 
di a Isaac._{I}4_{/}A Isaac 
le di a Jacob y Esa\u00fa. Le 
di el monte Seir a Esa\u00fa 
como su propiedad; pero 
Jacob y sus hijos bajaron 
a Egipto.
{I}5_{/}Luego envi\u00e9 a Mois\u00e9s 
y a Aar\u00f3n y tuvieron 
lugar las plagas de 
Egipto y todo lo que yo 
hice all\u00ed; en seguida los 
hice salir._{I}6_{/}Cuando 
llegaron ustedes al mar y 
los egipcios persiguieron 
a sus padres con sus 
carros y sus jinetes 
hasta el Mar de los 
Juncos, clamaron a Yav\u00e9 y 
Yav\u00e9 interpuso una niebla 
entre ustedes y los 
egipcios, hizo retroceder 
el mar sobre ellos y los 
cubri\u00f3. Ustedes vieron 
con sus ojos lo que hice 
en Egipto, despu\u00e9s de lo 
cual permanecieron por 
largos d\u00edas en el 
desierto.
{I}8_{/}Despu\u00e9s los hice 
entrar en el pa\u00eds de los 
amoreos que viven al otro 
lado del Jord\u00e1n. Pelearon 
con ustedes y yo los puse 
en sus manos. 
Conquistaron ustedes su 
pa\u00eds y los extermin\u00e9 ante 
ustedes._{I}9_{/}Fue entonces 
cuando Balac, hijo de 
Sipor, rey de Moab, sali\u00f3 
en son de guerra contra 
Israel, y mand\u00f3 a buscar 
a Balaam, hijo de Beor 
para que los 
maldijera._{I}10_{/}Pero no 
quise escuchar a Balaam y 
tuvo que bendecirlos: as\u00ed 
fue como los libr\u00e9 de sus 
manos._{I}11_{/}Luego ustedes 
atravesaron el Jord\u00e1n y 
llegaron a Jeric\u00f3. Los 
jefes de Jeric\u00f3, los 
amoreos, los fereceos, 
los cananeos, los 
hititas, los guirgaseos, 
los jeveos y los jebuseos 
los atacaron, pero los 
entregu\u00e9 en manos de 
ustedes.
{I}12_{/}Expuls\u00e9 delante de 
ustedes a los dos reyes 
amoreos, no por la espada 
o el arco, sino por medio 
de las avispas que mand\u00e9 
delante de 
ustedes._{I}13_{/}Les di una 
tierra donde no han 
trabajado, ciudades que 
no construyeron pero que 
han habitado, vi\u00f1as y 
olivares que no 
plantaron, pero cuya 
fruta han comido.
{I}14_{/}\u00a1Ahora, pues, teman 
a Yav\u00e9! \u00a1S\u00edrvanle con 
sinceridad y fidelidad! 
\u00a1Eliminen los dioses a 
los que sus padres 
sirvieron tanto m\u00e1s all\u00e1 
del R\u00edo como en Egipto, y 
sirvan a Yav\u00e9!_{I}15_{/}Pero 
si no quieren servir a 
Yav\u00e9, elijan ahora a 
qui\u00e9n servir\u00e1n: o bien a 
los dioses a los que sus 
padres sirvieron m\u00e1s all\u00e1 
del R\u00edo, o bien a los 
dioses de los amoreos en 
el pa\u00eds donde viven. Lo 
que es yo y mi familia 
serviremos a Yav\u00e9".
{I}16_{/}El pueblo respondi\u00f3: 
"Por ning\u00fan motivo 
abandonaremos a Yav\u00e9 para 
servir a otros 
dioses,_{I}17_{/}porque Yav\u00e9 
nuestro Dios fue quien 
nos hizo subir con 
nuestros padres desde 
Egipto, ( ) y nos 
protegi\u00f3 a lo largo del 
camino por donde \u00edbamos, 
y en medio de todos los 
pueblos por donde 
pas\u00e1bamos._{I}18_{/}Yav\u00e9 fue 
quien expuls\u00f3 delante de 
nosotros a todos esos 
pueblos como tambi\u00e9n a 
los amoreos que viv\u00edan en 
este pa\u00eds. Serviremos 
pues a Yav\u00e9, \u00e9l es 
nuestro Dios".
{I}19_{/}Entonces Josu\u00e9 dijo 
al pueblo: "\u00bfPodr\u00e1n 
ustedes servir a Yav\u00e9? 
porque es un Dios santo, 
un Dios celoso; El no 
perdonar\u00eda las 
infidelidades y los 
pecados de 
ustedes._{I}20_{/}Si 
abandonan a Yav\u00e9 para 
servir a dioses 
extranjeros, \u00e9l tambi\u00e9n 
cambiar\u00e1: les har\u00e1 el mal 
y los exterminar\u00e1 despu\u00e9s 
de haberles hecho el 
bien".
{I}21_{/}El pueblo dijo a 
Josu\u00e9: "\u00a1De ninguna 
manera! \u00a1Serviremos a 
Yav\u00e9!"_{I}22_{/}Entonces 
Josu\u00e9 les dijo: "Ustedes 
mismos son testigos que 
han escogido a Yav\u00e9 y 
quieren servirlo". Le 
respondieron: "Somos 
testigos"._{I}23_{/}"Pues 
bien, dijo Jos\u00e9, boten 
ahora los dioses 
extranjeros que tienen 
entre ustedes y vuelvan 
su coraz\u00f3n hacia Yav\u00e9, el 
Dios de Israel"._{I}24_{/}El 
pueblo dijo a Josu\u00e9: 
"Nosotros serviremos a 
Yav\u00e9 y haremos caso a su 
palabra". 
{I}25_{/}Ese d\u00eda estableci\u00f3 
Josu\u00e9 una alianza con el 
pueblo, le impuso un 
estatuto y una regla en 
Siquem._{I}26_{/}Escribi\u00f3 
todas esas palabras en el 
libro de la Ley de Dios. 
Tom\u00f3 una gran piedra y la 
puso debajo de la Encina 
que estaba en el 
santuario de 
Yav\u00e9._{I}27_{/}Josu\u00e9 dijo 
entonces al pueblo: "Esta 
piedra atestiguar\u00e1 en 
contra de ustedes, porque 
escuch\u00f3 todas las 
palabras que Yav\u00e9 
pronunci\u00f3 delante de 
nosotros. Servir\u00e1 como 
testigo en contra de 
ustedes, para impedirles 
que renieguen de su 
Dios".
{I}28_{/}Despu\u00e9s Josu\u00e9 mand\u00f3 
de vuelta al pueblo, a 
cada uno a su posesi\u00f3n.
{I}29_{/}Josu\u00e9, hijo de Nun, 
servidor de Yav\u00e9, muri\u00f3 
despu\u00e9s de eso, a la edad 
de ciento diez a\u00f1os. 
{I}30_{/}Lo sepultaron en el 
territorio que hab\u00eda 
recibido en el reparto, 
en Timnat-Sera, en la 
monta\u00f1a de Efra\u00edn, al 
norte del monte 
Gaas._{I}31_{/}Israel sirvi\u00f3 
a Yav\u00e9 durante toda la 
vida de Josu\u00e9 y durante 
toda la vida de los 
ancianos que sucedieron a 
Josu\u00e9, pues hab\u00edan visto 
todo lo que Yav\u00e9 hab\u00eda 
realizado en favor de 
Israel.
{I}32_{/}En Siquem sepultaron 
los huesos de Jos\u00e9 que 
los israelitas hab\u00edan 
tra\u00eddo de Egipto. Los 
depositaron en una 
parcela que Jacob hab\u00eda 
comprado a los hijos de 
Hamor, padre de Siquem, 
por cien piezas de plata; 
ella pas\u00f3 a formar parte 
de la herencia de los 
hijos de 
Jos\u00e9._{I}33_{/}Eleazar, hijo 
de Aar\u00f3n, muri\u00f3 tambi\u00e9n y 
lo enterraron en la 
monta\u00f1a de Efra\u00edn en 
Guibea, ciudad que hab\u00eda 
sido otorgada a su hijo 
Finjas.
