{N}SACRIFICIOS: EL HOLOCAUSTO{/}
{1}1{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 llam\u00f3 a Mois\u00e9s y le habl\u00f3 as\u00ed, desde la Tienda de las Citas divinas: "Esto tienes que decir a los hijos de Israel: {I}2_{/}Cuando alguno de ustedes presente a Yav\u00e9 una ofrenda de animales, esta ofrenda podr\u00e1 ser de ganado mayor o menor.
{R}_{I}3_{/}Si quiere ofrecer un holocausto, es decir una v\u00edctima totalmente quemada, presentar\u00e1 a la entrada de la Tienda de las Citas el macho sin defecto que haya escogido, y as\u00ed su sacrificio ser\u00e1 agradable a Yav\u00e9. {I}4_{/}Pondr\u00e1 su mano sobre la cabeza de la v\u00edctima, para que Yav\u00e9 se la reciba para perd\u00f3n de sus pecados. {R}_{I}5_{/}Sacrificar\u00e1 el novillo delante de Yav\u00e9 y los sacerdotes, hijos de Aar\u00f3n, ofrecer\u00e1n la sangre derram\u00e1ndola sobre el altar que est\u00e1 a la entrada de la Tienda de las Citas, y todo en derredor.
{I}6_{/}Entonces desollar\u00e1n la v\u00edctima y la despedazar\u00e1n; {R}_{I}7_{/}luego los hijos del sacerdote Aar\u00f3n pondr\u00e1n fuego en el altar y colocar\u00e1n le\u00f1a sobre el fuego; {R}_{I}8_{/}acomodar\u00e1n los trozos con la cabeza y las grasas encima de la le\u00f1a colocada sobre el fuego del altar. {R}_{I}9_{/}Lavar\u00e1n con agua las entra\u00f1as y las patas, y el sacerdote lo quemar\u00e1 todo en el altar. As\u00ed es el holocausto, y es un sacrificio por el fuego cuyo suave olor apacigua a Yav\u00e9.
{I}10_{/}Si alguien ofrece ganado menor, corderos o cabras, tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 un macho sin defecto. {R}_{I}11_{/}Lo sacrificar\u00e1n ante Yav\u00e9, al lado norte del altar; los sacerdotes derramar\u00e1n la sangre en el altar y en todo su derredor. {R}_{I}12_{/}Luego lo despedazar\u00e1n en porciones y el sacerdote lo dispondr\u00e1 con la cabeza y el sebo encima de la le\u00f1a colocada sobre el fuego del altar. {R}_{I}13_{/}Lavar\u00e1n con agua las entra\u00f1as y las patas y el sacerdote lo ofrecer\u00e1 y lo quemar\u00e1 en el altar. As\u00ed es el holocausto, y es un sacrificio por el fuego cuyo suave olor apacigua a Yav\u00e9.
{I}14_{/}Si se ofrece a Yav\u00e9 un holocausto de aves, presentar\u00e1n t\u00f3rtolas o pichones. {R}_{I}15_{/}El sacerdote presentar\u00e1 la v\u00edctima en el altar, le retorcer\u00e1 la cabeza y la quemar\u00e1 sobre el altar; la sangre la exprimir\u00e1 sobre la pared del altar. {R}_{I}16_{/}Le quitar\u00e1 el buche y las plumas y los arrojar\u00e1 a las cenizas, al lado oriental del altar. [=]_{R}_{I}17_{/}Se abrir\u00e1 el ave entre las alas, sin partirla. El sacerdote la quemar\u00e1 en el altar encima de la le\u00f1a colocada sobre el fuego. As\u00ed es el holocausto, y es un sacrificio por el fuego cuyo suave olor apacigua a Yav\u00e9."

{N}LA OFRENDA{/}
{1}2{/}

[=]_{I}1_{/}"Cuando alguien ofrezca a Yav\u00e9 una ofrenda, \u00e9sta consistir\u00e1 en flor de harina, sobre la que derramar\u00e1 aceite y pondr\u00e1 incienso. {R}_{I}2_{/}La llevar\u00e1 a los hijos de Aar\u00f3n, a los sacerdotes; el sacerdote tomar\u00e1 un pu\u00f1ado de harina con aceite y todo el incienso; luego lo quemar\u00e1 en el altar para que Dios se acuerde de aquel que ofrece. Es un sacrificio por el fuego de calmante aroma para Yav\u00e9.
{R}_{I}3_{/}El resto de la ofrenda quedar\u00e1 para Aar\u00f3n y sus hijos; es cosa muy sagrada porque proviene del sacrificio por el fuego para Yav\u00e9.
{I}4_{/}Cuando quieras ofrecer alguna masa cocida al horno, ser\u00e1 de flor de harina en panes sin levadura amasados con aceite, o en tortas sin levadura untadas de aceite.
{I}5_{/}Si ofreces alguna masa preparada en la parrilla, \u00e9sta deber\u00e1 ser de flor de harina amasada con aceite, sin levadura. {I}6_{/}La partir\u00e1s en trozos y le echar\u00e1s aceite, pues es una ofrenda.
{I}7_{/}Si presentas una ofrenda preparada en sart\u00e9n, \u00e9sta ser\u00e1 de flor de harina con aceite. {R}_{I}8_{/}Presentar\u00e1s al sacerdote dichas ofrendas que llevas a Yav\u00e9, para que las presente al altar. {R}_{I}9_{/}El sacerdote reservar\u00e1 parte de la ofrenda para que Dios se acuerde de aquel que ofrece, y la quemar\u00e1 en el altar: es un sacrificio por el fuego de calmante olor para Yav\u00e9. {R}_{I}10_{/}El resto de la ofrenda quedar\u00e1 para Aar\u00f3n y sus hijos, como porci\u00f3n muy sagrada del sacrificio por el fuego para Yav\u00e9.
[=]_{I}11_{/}No se presentar\u00e1 a Yav\u00e9 ninguna ofrenda de masa fermentada. No habr\u00e1 ni levadura ni miel en los sacrificios por el fuego que ofrezcan a Yav\u00e9. {R}_{I}12_{/}Se podr\u00e1n ofrecer a Yav\u00e9 como primicias, pero no se pondr\u00e1n en el altar como sacrificios de calmante aroma.
En toda ofrenda que presentes, pondr\u00e1s sal, [=]_{R}_{I}13_{/}pues as\u00ed como la alianza con tu Dios es alianza de sal, tambi\u00e9n estar\u00e1 la sal en tus ofrendas: todas ser\u00e1n saladas.
[=]_{I}14_{/}Si ofreces a Yav\u00e9 las primicias de tus sembrados, presentar\u00e1s las espigas tostadas al fuego, o granos nuevos partidos. As\u00ed ser\u00e1 tu ofrenda de primicias. {I}15_{/}Echar\u00e1s por encima aceite e incienso, por ser una ofrenda. {R}_{I}16_{/}El sacerdote quemar\u00e1 en tu nombre parte del grano molido y del aceite, con todo el incienso. Es un sacrificio por el fuego para Yav\u00e9.

{N}EL SACRIFICIO DE COMUNI\u00d3N{/}
{1}3{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Cuando alguien ofrezca vacuno como sacrificio de comuni\u00f3n, ya sea macho o hembra, ofrecer\u00e1 un animal sin defecto. {R}_{I}2_{/}Pondr\u00e1 su mano sobre la cabeza de la v\u00edctima y la degollar\u00e1 a la entrada de la Tienda de las Citas; y los hijos de Aar\u00f3n, los sacerdotes, derramar\u00e1n la sangre en el altar y en su derredor. {R}_{I}3_{/}Se tomar\u00e1 una parte del sacrificio de comuni\u00f3n y se ofrecer\u00e1 por el fuego para Yav\u00e9: el sebo que cubre las entra\u00f1as y todo lo que hay sobre ellas; {I}4_{/}los dos ri\u00f1ones y el sebo adherido a ellos y a los lomos, y la telilla del h\u00edgado que se separar\u00e1 de los ri\u00f1ones. {R}_{I}5_{/}Los hijos de Aar\u00f3n quemar\u00e1n todo esto en el altar encima del holocausto que est\u00e1 sobre la le\u00f1a puesta al fuego. Ser\u00e1 un sacrificio por el fuego de calmante olor para Yav\u00e9.
{R}_{I}6_{/}Si lo que se ofrece como sacrificio de comuni\u00f3n ante Yav\u00e9 es de ganado menor, se ofrecer\u00e1 un animal sin defecto, macho o hembra. {I}7_{/}Si alguien ofrece un cordero, lo presentar\u00e1 ante Yav\u00e9, {R}_{I}8_{/}pondr\u00e1 su mano sobre la cabeza de su v\u00edctima, y luego la degollar\u00e1 a la entrada de la Tienda de las Citas. Los hijos de Aar\u00f3n derramar\u00e1n su sangre en el altar y en su derredor. {R}_{I}9_{/}Parte de este sacrificio de comuni\u00f3n ser\u00e1 quemada para Yav\u00e9: la gordura y la cola entera {I}10_{/}con los ri\u00f1ones y el sebo adherido a ellos y a los lomos, junto con la telilla del h\u00edgado que se separar\u00e1 de los ri\u00f1ones. {R}_{I}11_{/}El sacerdote quemar\u00e1 todo esto sobre el altar como sacrificio para Yav\u00e9.
{I}12_{/}Si su ofrenda es una cabra, la presentar\u00e1 ante Yav\u00e9, {R}_{I}13_{/}impondr\u00e1 la mano sobre su cabeza y la sacrificar\u00e1 ante la Tienda de las Citas; los hijos de Aar\u00f3n derramar\u00e1n su sangre en el altar y alrededor. {R}_{I}14_{/}Presentar\u00e1 parte de ella como sacrificio por el fuego para Yav\u00e9: {I}15_{/}el sebo que cubre las entra\u00f1as y el que est\u00e1 encima, con el sebo adherido a ellos y a los lomos, junto con la telilla del h\u00edgado. {R}_{I}16_{/}El sacerdote quemar\u00e1 todo esto en el altar, como alimento pasado por el fuego, de calmante olor para Yav\u00e9.
[=]_{I}17_{/}Toda la grasa pertenece a Yav\u00e9. Este es un decreto perpetuo de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, dondequiera que vivan. No comer\u00e1n grasa ni sangre.

{N}EL SACRIFICIO "POR EL PECADO"{/}
{1}4{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 as\u00ed a Mois\u00e9s: {R}_{I}2_{/}"Dir\u00e1s a los hijos de Israel: Estas son las normas para las personas que pecan por ignorancia contra uno de los mandamientos de Yav\u00e9, haciendo algo que no debe hacerse. {R}_{I}3_{/}Si el que peca es el sumo sacerdote, el ungido, su pecado mancha al pueblo. Ofrecer\u00e1 a Yav\u00e9, por el pecado que cometi\u00f3, un novillo sin defecto. {I}4_{/}Lo traer\u00e1 a la Tienda de las Citas a la presencia de Yav\u00e9; pondr\u00e1 la mano sobre la cabeza del novillo, y luego lo sacrificar\u00e1 delante de Yav\u00e9.
{I}5_{/}Entonces el sacerdote ungido tomar\u00e1 parte de su sangre, que llevar\u00e1 a la Tienda de las Citas, [=]_{R}_{I}6_{/}y habiendo mojado el dedo en la sangre rociar\u00e1 con ella siete veces hacia el velo del santuario. [=]_{R}_{I}7_{/}El sacerdote te\u00f1ir\u00e1 con la sangre los cuernos del altar del incienso arom\u00e1tico para Yav\u00e9 que est\u00e1 en la Tienda de las Citas, y vaciar\u00e1 el resto de la sangre al pie del altar de los holocaustos, a la entrada de la Tienda de las Citas. {I}8_{/}Despu\u00e9s quitar\u00e1 la grasa del novillo sacrificado por el pecado, tanto la que cubre las entra\u00f1as, como la que est\u00e1 encima, {I}9_{/}los ri\u00f1ones y el sebo adherido a \u00e9stos y a los lomos, junto con la telilla del h\u00edgado. {R}_{I}10_{/}Har\u00e1 como se hace en los sacrificios de comuni\u00f3n: lo quemar\u00e1 sobre el altar de los holocaustos. {I}11{/}-{I}12_{/}Todo lo restante del animal, la piel, toda la carne, la cabeza, patas e intestinos y el excremento, lo llevar\u00e1 fuera del campamento, a un lugar limpio donde se suelen echar las cenizas de las v\u00edctimas. All\u00ed lo quemar\u00e1n sobre un mont\u00f3n de le\u00f1a.
{R}_{I}13_{/}Si toda la comunidad de Israel ha pecado por ignorancia, sin darse cuenta de que hizo alguna cosa prohibida por Yav\u00e9, {R}_{I}14_{/}en cuanto la comunidad se d\u00e9 cuenta del pecado, ofrecer\u00e1 un novillo como sacrificio por el pecado. Lo llevar\u00e1n a la entrada de la Tienda de las Citas, {I}15_{/}y los ancianos del pueblo pondr\u00e1n las manos sobre la cabeza del ternero, en la presencia de Yav\u00e9. All\u00ed sacrificar\u00e1n el novillo. {I}16_{/}El sacerdote ungido llevar\u00e1 parte de la sangre a la Tienda de las Citas; {I}17_{/}all\u00ed mojar\u00e1 su dedo en sangre y har\u00e1 siete aspersiones hacia el velo. {R}_{I}18_{/}Te\u00f1ir\u00e1 tambi\u00e9n con sangre los cuernos del altar que est\u00e1 ante Yav\u00e9 en la Tienda de las Citas, y derramar\u00e1 la sangre restante al pie del altar de los sacrificios que est\u00e1 a la entrada de la Tienda de las Citas. {R}_{I}19_{/}Luego quitar\u00e1 toda la grasa y la quemar\u00e1 sobre el altar, {R}_{I}20_{/}haciendo en todo con este novillo lo mismo que se hace al ofrecer el sacrificio por el pecado del sacerdote. As\u00ed har\u00e1 la expiaci\u00f3n por ellos y ser\u00e1n perdonados. {R}_{I}21_{/}Sacar\u00e1n el ternero fuera del campamento y lo quemar\u00e1n tambi\u00e9n como el primero, por ser sacrificio por el pecado de toda la asamblea.
{R}_{I}22_{/}Si un jefe ha pecado, haciendo sin darse cuenta alguna de las muchas cosas que proh\u00edbe la ley de Yav\u00e9, se encuentra con un delito. {I}23_{/}En cuanto se d\u00e9 cuenta de su pecado, traer\u00e1 como ofrenda un macho cabr\u00edo sin defecto, {I}24_{/}le pondr\u00e1 su mano sobre la cabeza y lo degollar\u00e1 en el lugar donde se sacrifica el holocausto en presencia de Yav\u00e9. {R}_{I}25_{/}Es un sacrificio por el pecado. El sacerdote mojar\u00e1 su dedo en la sangre de la v\u00edctima y derramar\u00e1 la sangre al pie de este altar. {I}26_{/}El sebo lo quemar\u00e1 encima, como se hace en los sacrificios de comuni\u00f3n. De esta forma el sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por la persona y por su pecado, y ser\u00e1 perdonada.
[=]_{I}27_{/}Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yav\u00e9, se encuentra con un delito. {I}28_{/}En cuanto se d\u00e9 cuenta del pecado cometido, presentar\u00e1 como ofrenda una cabra sin defecto, {I}29_{/}pondr\u00e1 la mano sobre la cabeza de la v\u00edctima y la degollar\u00e1 en el lugar de los holocaustos. {R}_{I}30_{/}El sacerdote mojar\u00e1 su dedo en la sangre, te\u00f1ir\u00e1 con ella los cuernos del altar de los holocaustos, y derramar\u00e1 el resto junto a su base. {R}_{I}31_{/}Quitar\u00e1 toda la grasa como suele quitarse de los sacrificios de comuni\u00f3n, la quemar\u00e1 sobre el altar como calmante olor para Yav\u00e9. As\u00ed har\u00e1 la expiaci\u00f3n por la persona y por su pecado, y ser\u00e1 perdonada.
{I}32_{/}Si ofrece por el pecado una ovejita, tomar\u00e1 una oveja sin defecto, {I}33_{/}pondr\u00e1 la mano sobre la cabeza de la v\u00edctima y la degollar\u00e1 en el lugar donde se deg\u00fcellan las v\u00edctimas de los holocaustos. {R}_{I}34_{/}El sacerdote mojar\u00e1 su dedo en la sangre y te\u00f1ir\u00e1 con ella los cuernos del altar de los holocaustos, luego derramar\u00e1 el resto de la sangre al pie del altar. {R}_{I}35_{/}Tambi\u00e9n quitar\u00e1 toda la grasa, as\u00ed como se quita del ternero sacrificado en sacrificio de comuni\u00f3n, la quemar\u00e1 sobre el altar encima de los sacrificios haciendo la expiaci\u00f3n por el que ofrece y por su pecado, y le ser\u00e1 perdonado.

{N}SACRIFICIOS POR VARIOS DELITOS{/}
{1}5{/}

[=]_{I}1_{/}Lo que sigue vale para la persona que se encuentra culpable porque pod\u00eda testificar respecto de alg\u00fan crimen del que fue testigo ocular o del que supo y, sin embargo, al o\u00edr las palabras de la maldici\u00f3n contra quien no denunciara no quiso denunciar al culpable. [=]_{I}2_{/}Vale tambi\u00e9n para la persona que toca por inadvertencia cosas impuras, ya sea el cuerpo de una bestia impura, o de un animal impuro, o bien de alg\u00fan reptil impuro, pero despu\u00e9s se da cuenta y entonces se encuentra con un delito. {I}3_{/}Lo mismo para quien toca por inadvertencia cualquiera de las inmundicias humanas con que puede contaminarse, y despu\u00e9s se da cuenta y entonces se encuentra con un delito. {I}4_{/}O bien la persona que por inadvertencia jura y pronuncia un juramento insensato de cualquier clase, pero despu\u00e9s se da cuenta y as\u00ed se encuentra con un delito.
{I}5_{/}En todos estos casos el que cometi\u00f3 el delito confesar\u00e1 primero su pecado. {R}_{I}6_{/}Luego, como sacrificio de reparaci\u00f3n por el pecado cometido, llevar\u00e1 a Yav\u00e9 una hembra, oveja o cabra, y el sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por dicho pecado y persona.
{I}7_{/}Si a dicha persona no le alcanza para una res, ofrecer\u00e1 a Yav\u00e9 dos t\u00f3rtolas o dos pichones, uno por el pecado y otro en holocausto. {I}8_{/}Los entregar\u00e1 al sacerdote, el cual, ofreciendo uno por el pecado, le retorcer\u00e1 la cabeza hacia las alitas, de manera que quede pegada al cuello y no enteramente separada. {R}_{I}9_{/}Rociar\u00e1 con su sangre la pared del altar y derramar\u00e1 el resto de la sangre al pie del altar: es un sacrificio por el pecado. {R}_{I}10_{/}El otro p\u00e1jaro lo quemar\u00e1 en sacrificio de holocausto, como se acostumbra hacer. As\u00ed es como el sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por esta persona, por su pecado, y ser\u00e1 perdonada.
{I}11_{/}Si a esta persona tampoco le alcanza para ofrecer dos t\u00f3rtolas o dos pichones, ofrecer\u00e1 por su pecado, para que se le perdone, una d\u00e9cima parte de flor de harina. No le pondr\u00e1 aceite, ni pondr\u00e1 encima incienso, pues es ofrenda por el pecado. {R}_{I}12_{/}La entregar\u00e1 al sacerdote, el cual, tomando un pu\u00f1ado entero de harina, la quemar\u00e1 sobre el altar encima de los holocaustos para Yav\u00e9, para que se acuerde del que ofrece. {I}13_{/}As\u00ed el sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por esta persona y por su pecado, y le ser\u00e1 perdonado. El resto de la ofrenda ser\u00e1 para el sacerdote."
{R}_{I}14_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}15_{/}"Si alguno ha pecado por error, al no dar todo lo que deb\u00eda consagrar a Yav\u00e9, ofrecer\u00e1 por su pecado un carnero sin defecto, una res de ganado menor que t\u00fa apreciar\u00e1s seg\u00fan lo que vale en siclos de plata, seg\u00fan el peso del santuario. {R}_{I}16_{/}Este hombre devolver\u00e1 lo que no dio para el santuario y lo dar\u00e1 al sacerdote, agregando una quinta parte. El sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por \u00e9l, ofreciendo el carnero por el pecado, y quedar\u00e1 perdonado.
{R}_{I}17_{/}Si alguno ha pecado, haciendo alguna cosa de las prohibidas por la ley de Dios, ha cometido un delito aunque no se d\u00e9 cuenta, y carga con un pecado. {I}18_{/}Si lo juzgas conveniente, traer\u00e1 al sacerdote un carnero sin defecto, una res de ganado menor. El sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por \u00e9l, pues lo hizo sin advertencia, y quedar\u00e1 perdonado. {I}19_{/}Pues no hay duda de que cometi\u00f3 un delito a los ojos de Yav\u00e9."

{N}SACRIFICIOS POR PECADOS DE MALICIA{/}
{R}_{I}20_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {I}21_{/}"Aqu\u00ed viene el caso del que cometi\u00f3 un pecado de infidelidad a Yav\u00e9 en la forma siguiente: Defraud\u00f3 a su pr\u00f3jimo respecto a alg\u00fan dep\u00f3sito que \u00e9ste le hab\u00eda confiado, o le quit\u00f3 una cosa por la fuerza, o lo explot\u00f3, {I}22_{/}o minti\u00f3 respecto de una cosa perdida que encontr\u00f3, o hizo falso juramento en cualquier asunto en que los hombres suelen pecar. {I}23_{/}El que pec\u00f3 y que cometi\u00f3 un delito, tendr\u00e1 que devolver lo que rob\u00f3 o quit\u00f3 a la fuerza o lo que guard\u00f3 del dep\u00f3sito o de la cosa perdida que encontr\u00f3 {I}24_{/}y por la que hizo falso juramento. A\u00f1adir\u00e1 adem\u00e1s la quinta parte.
{R}_{I}25_{/}Si lo juzgas conveniente, traer\u00e1 a Yav\u00e9 su sacrificio por el pecado: un carnero sin defecto, una res de ganado menor, y lo dar\u00e1 al sacerdote. {I}26_{/}El sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n por esta persona en presencia de Yav\u00e9, y le ser\u00e1 perdonado el pecado que haya cometido."

{N}LEYES REFERENTES A LOS SACRIFICIOS{/}
{1}6{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}2_{/}"Da esta orden a Aar\u00f3n y a sus hijos: Esta ser\u00e1 la ley del holocausto, es decir de la v\u00edctima totalmente quemada. La dejar\u00e1n en el altar durante todo la noche hasta el amanecer; el fuego del altar no se apagar\u00e1.
{R}_{I}3_{/}A la ma\u00f1ana despu\u00e9s de ponerse su t\u00fanica de lino y sus calzoncillos de lino, el sacerdote recoger\u00e1 las cenizas que el fuego dej\u00f3 al quemar la v\u00edctima, y las pondr\u00e1 junto al altar. {I}4_{/}Luego cambiar\u00e1 sus vestiduras por otras antes de llevar las cenizas fuera del campamento, y las echar\u00e1 en un lugar puro.
[=]_{R}_{I}5_{/}El fuego del altar habr\u00e1 de ser alimentado de manera que nunca se apague; el sacerdote echar\u00e1 le\u00f1a cada d\u00eda por la ma\u00f1ana, y pondr\u00e1 encima las v\u00edctimas de holocausto as\u00ed como la grasa de las v\u00edctimas de comuni\u00f3n. {R}_{I}6_{/}El fuego arder\u00e1 perpetuamente en el altar: no debe apagarse.
{R}_{I}7_{/}Este es la ley de las ofrendas. Los hijos de Aar\u00f3n las ofrecer\u00e1n en presencia de Yav\u00e9 frente al altar. {R}_{I}8_{/}El sacerdote tomar\u00e1 de la ofrenda un pu\u00f1ado de flor de harina mezclada con aceite y todo el incienso que haya puesto encima, y lo quemar\u00e1 en el altar para Yav\u00e9 en nombre del que la ofreci\u00f3. {I}9_{/}Lo que quede ser\u00e1 para Aar\u00f3n y sus hijos: lo comer\u00e1n sin ponerle levadura en un lugar santo dentro de la Morada. {I}10_{/}No le pondr\u00e1n levadura, pues \u00e9sta es la parte que les doy en mis sacrificios por el fuego, y ser\u00e1 cosa muy sagrada, lo mismo que la v\u00edctima por el pecado o por alg\u00fan delito. {R}_{I}11_{/}Todo var\u00f3n de la descendencia de Aar\u00f3n podr\u00e1 comerla. Esta ser\u00e1 para sus descendientes una ley perpetua: todo lo que toque esas cosas sacrificadas por el fuego para Yav\u00e9 pasar\u00e1 a ser santo tambi\u00e9n."
{R}_{I}12_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {I}13_{/}"Esta es la ofrenda que Aar\u00f3n y sus hijos ofrecer\u00e1n a Yav\u00e9 en el d\u00eda de su consagraci\u00f3n: una d\u00e9cima de flor de harina lo mismo como para la ofrenda perpetua la mitad por la ma\u00f1ana y la otra por la tarde. {I}14_{/}La freir\u00e1n en aceite, en una sart\u00e9n, y la ofrecer\u00e1s caliente; presentar\u00e1s los pedacitos fritos como ofrenda de calmante olor para Yav\u00e9. {R}_{I}15_{/}Uno de los hijos del sacerdote que ha sido ungido podr\u00e1 ofrecerla en su lugar. Esta ofrenda ser\u00e1 quemada entera en el altar: esto ser\u00e1 un rito perpetuo. {R}_{I}16_{/}Toda ofrenda que presente uno de los sacerdotes ser\u00e1 consumida totalmente; no se comer\u00e1 nada de ella."
{R}_{I}17_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}18_{/}"Dile a Aar\u00f3n y a sus hijos: Esta es la ley de la v\u00edctima ofrecida por el pecado. Ser\u00e1 sacrificada ante Yav\u00e9 en el mismo lugar donde se ofrece el sa crificio del holocausto. Es una cosa muy sagrada. {I}19_{/}El sacerdote que la ofrece la comer\u00e1 en un lugar santo, a la entrada de la Tienda de las Citas. [=]_{I}20_{/}Cualquier cosa que toque las carnes sacrificadas ser\u00e1 santificada; si cae una gota de su sangre sobre alg\u00fan vestido, se lavar\u00e1 en lugar santo; {R}_{I}21_{/}la vasija de barro en que fue cocida, ser\u00e1 quebrada; la de cobre, en cambio, se fregar\u00e1 y lavar\u00e1 con agua. {R}_{I}22_{/}Todo var\u00f3n de entre los sacerdotes podr\u00e1 comer la carne de esta v\u00edctima, la cual es cosa muy sagrada. {I}23_{/}En cambio, siempre que la sangre de la v\u00edctima por el pecado haya sido introducida en la Tienda de las Citas para hacer la expiaci\u00f3n, no se comer\u00e1, sino que se echar\u00e1 al fuego.

{N}EL SACRIFICIO DE REPARACI\u00d3N{/}
{1}7{/}

{R}_{I}1_{/}Esta es la ley de la v\u00edctima ofrecida por un el delito: esta v\u00edctima es cosa muy santa. {R}_{I}2_{/}La v\u00edctima por el delito se sacrificar\u00e1 en el mismo lugar donde se sacrifica la v\u00edctima del holocausto y su sangre ser\u00e1 derramada en el altar y en su derredor. {I}3_{/}Ofrecer\u00e1n la cola y la grasa que cubre las entra\u00f1as, {I}4_{/}los dos ri\u00f1ones junto con el sebo adherido a ellos y a los lomos, y la telilla del h\u00edgado que se separar\u00e1 de los ri\u00f1ones. {R}_{I}5_{/}El sacerdote quemar\u00e1 todo esto sobre el altar como sacrificio por el fuego para Yav\u00e9. Este es el sacrificio por el delito. {R}_{I}6_{/}Todo var\u00f3n de entre los sacerdotes podr\u00e1 comerlo; se comer\u00e1 en lugar sagrado, pues es cosa muy santa.
{I}7_{/}El ritual ser\u00e1 el mismo para la v\u00edctima por el pecado y para la v\u00edctima por el delito. La v\u00edctima pertenece al sacerdote que hace la expiaci\u00f3n. {I}8_{/}El sacerdote que ofrece un holocausto se queda con la piel de la v\u00edctima. {I}9_{/}Toda ofrenda de flor de harina que fue cocida en horno o tostada en sart\u00e9n ser\u00e1 del sacerdote que la present\u00f3; {I}10_{/}en cambio, toda ofrenda amasada en aceite o seca, se dar\u00e1 a todos los hijos de Aar\u00f3n, en proporciones iguales.

{N}EL SACRIFICIO DE COMUNI\u00d3N{/}
{R}_{I}11_{/}Esta es la ley del sacrificio de comuni\u00f3n que se ofrece a Yav\u00e9. [=]_{I}12_{/}Si se ofrece en acci\u00f3n de gracias, lo acompa\u00f1an panes sin levadura amasados con aceite, tortas sin levadura untadas con aceite, y flor de harina amasada y sobada con aceite.
{R}_{I}13_{/}Esta ofrenda se a\u00f1adir\u00e1 a los bu\u00f1uelos de masa fermentada y a lo que se ofrece como sacrificio de comuni\u00f3n para dar gracias. {I}14_{/}De cada una de esas ofrendas se apartar\u00e1 la porci\u00f3n de Yav\u00e9, y ser\u00e1 del sacerdote que derrama la sangre de las v\u00edctimas de comuni\u00f3n. {I}15_{/}La carne de la v\u00edctima de comuni\u00f3n se comer\u00e1 el mismo d\u00eda: no quedar\u00e1 nada hasta la ma\u00f1ana.
[=]_{I}16_{/}La v\u00edctima ofrecida en cumplimiento de un voto, o como ofrenda voluntaria, se comer\u00e1 el mismo d\u00eda, pero lo que sobre podr\u00e1 comerse al otro d\u00eda. {I}17_{/}Si al tercer d\u00eda queda algo de la carne de la v\u00edctima, se quemar\u00e1. {R}_{I}18_{/}El que al tercer d\u00eda comiere carne del sacrificio de comuni\u00f3n, su sacrificio no ser\u00eda recibido por Dios, y no ser\u00eda de ning\u00fan provecho para el que lo ofreci\u00f3; ser\u00eda una cosa fea y el que la comiere cargar\u00eda con un pecado.
{R}_{I}19_{/}No se comer\u00e1 la carne que ha tocado alguna cosa impura, sino que la quemar\u00e1n. En cuanto a la carne del sacrificio de comuni\u00f3n, cualquier persona que est\u00e9 pura la podr\u00e1 comer, {R}_{I}20_{/}pero si alguien come carne del sacrificio de comuni\u00f3n presentado a Yav\u00e9, a pesar de que est\u00e9 en estado de impureza, \u00e9se ser\u00e1 borrado de entre los suyos. {R}_{I}21_{/}El que haya tocado cualquier cosa impura, sea de hombre o de animal, o cualquier otra abominaci\u00f3n impura, y a pesar de eso coma de la carne del sacrificio de comuni\u00f3n ofrecida a Yav\u00e9, ser\u00e1 borrado de entre los suyos."
{R}_{I}22_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}23_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: No comer\u00e1n sebo de buey, ni de cordero ni de cabra. [=]_{R}_{I}24_{/}La grasa de animal muerto o destrozado podr\u00e1 servir para cualquier uso, pero no la comer\u00e1n. {R}_{I}25_{/}El que coma grasa de alg\u00fan animal que suele ofrecerse en sacrificio por el fuego para Yav\u00e9, ser\u00e1 borrado de entre los suyos.
[=]_{I}26_{/}Cualquiera fuere el lugar donde vivan, no comer\u00e1n sangre, bien sea de animal, o de ave. {I}27_{/}Cualquier persona que coma sangre ser\u00e1 borrada de entre los suyos."
{R}_{I}28_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}29_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: El que presente a Yav\u00e9 un sacrificio de comuni\u00f3n le regalar\u00e1 una porci\u00f3n del sacrificio. {I}30_{/}Con sus propias manos llevar\u00e1 lo sacrificado por el fuego para Yav\u00e9, o sea, la grasa junto con el pecho, y el pecho ser\u00e1 mecido ante Yav\u00e9. {R}_{I}31_{/}El sacerdote quemar\u00e1 la grasa sobre el altar; el pecho ser\u00e1 para Aar\u00f3n y sus hijos. {I}32_{/}Ustedes dar\u00e1n tambi\u00e9n al sacerdote el pernil derecho de la v\u00edctima de comuni\u00f3n. {R}_{I}33_{/}El pernil derecho ser\u00e1 de aquel hijo de Aar\u00f3n que haya ofrecido la sangre y la grasa del sacrificio de comuni\u00f3n.
[=]_{R}_{I}34_{/}Yo quito a los hijos de Israel, de sus sacrificios de comuni\u00f3n, el pecho que fue mecido y el pernil que fue puesto aparte, para d\u00e1rselos al sacerdote Aar\u00f3n y a sus hijos. Este ser\u00e1 para siempre derecho suyo entre los hijos de Israel. {R}_{I}35_{/}Esta es la porci\u00f3n de Aar\u00f3n y de sus hijos en los sacrificios por el fuego para Yav\u00e9, desde el d\u00eda en que sean consagrados como sacerdotes de Yav\u00e9. {R}_{I}36_{/}Esto es lo que mand\u00f3 Yav\u00e9 que les dieran los hijos de Israel, el d\u00eda en que fueron consagrados: es un decreto perpetuo de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.
{R}_{I}37_{/}Este es el ritual del holocausto, de la ofrenda, del sacrificio por el pecado y por el delito, y del sacrificio de comuni\u00f3n. {R}_{I}38_{/}Esto es lo que Yav\u00e9 orden\u00f3 a Mois\u00e9s en el monte, el d\u00eda en que mand\u00f3 a los hijos de Israel que presentaran sus ofrendas a Yav\u00e9 en el desierto de Sina\u00ed."

{N}CONSAGRACI\u00d3N DE LOS SACERDOTES{/}
{1}8{/}

[\u0095]_[*]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}2_{/}"Toma contigo a Aar\u00f3n y a sus hijos, y tambi\u00e9n sus vestiduras, el \u00f3leo de la unci\u00f3n, el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y el canastillo de los panes sin levadura. [=]_{I}3_{/}Luego re\u00fane a toda la comunidad a la entrada de la Tienda de las Citas."
{R}_{I}4_{/}Mois\u00e9s hizo lo que Yav\u00e9 le hab\u00eda mandado, y la comunidad se reuni\u00f3 a la entrada de la Tienda de las Citas. {R}_{I}5_{/}Y Mois\u00e9s dijo a la comunidad: "Esto es lo que Yav\u00e9 ha mandado hacer."
{R}_{I}6_{/}Mois\u00e9s, entonces, pidi\u00f3 que Aar\u00f3n y sus hijos se acercaran, y los lav\u00f3 con agua. {I}7_{/}Puso sobre Aar\u00f3n la t\u00fanica y se la ajust\u00f3 con el cintur\u00f3n, luego lo visti\u00f3 con el manto; le puso encima el "Efod" y se lo ajust\u00f3 con el cintur\u00f3n del Efod. {I}8_{/}Luego le puso el escapulario llamado Pectoral, en el que desposit\u00f3 el Urim y el Tumin (o sea, dados para consultar a Yav\u00e9). {R}_{I}9_{/}Le coloc\u00f3 tambi\u00e9n el turbante en la cabeza, y puso en su parte delantera la l\u00e1mina de oro: \u00e9sta era la corona de santidad que Yav\u00e9 hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s.
{R}_{I}10_{/}Despu\u00e9s Mois\u00e9s tom\u00f3 el \u00f3leo de la unci\u00f3n y ungi\u00f3 la morada de Yav\u00e9 y la consagr\u00f3 con cuanto hab\u00eda dentro de ella. {R}_{I}11_{/}Roci\u00f3 con el \u00f3leo siete veces el altar y lo ungi\u00f3 con todos los utensilios, as\u00ed como tambi\u00e9n la pila y su base, para que quedaran consagrados.
{R}_{I}12_{/}Mois\u00e9s derram\u00f3 oleo sobre la cabeza de Aar\u00f3n y lo ungi\u00f3 para consagrarlo. {I}13_{/}Luego mand\u00f3 que se acercaran los hijos de Aar\u00f3n, los visti\u00f3 con las t\u00fanicas y se las ajust\u00f3 con el cintur\u00f3n; les puso las mitras como Yav\u00e9 se lo hab\u00eda mandado. {R}_{I}14_{/}Despu\u00e9s hizo traer el novillo para el sacrificio por el pecado, y Aar\u00f3n y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del novillo. {R}_{I}15_{/}Mois\u00e9s lo sacrific\u00f3. Mojando sus dedos en la sangre, unt\u00f3 con ella las esquinas del altar, para consagrarlo. Despu\u00e9s derram\u00f3 el resto de la sangre al pie del altar; de esta manera lo consagr\u00f3, haciendo por \u00e9l la expiaci\u00f3n. {R}_{I}16_{/}Mois\u00e9s tom\u00f3 luego toda la grasa que cubre las entra\u00f1as, el h\u00edgado y los dos ri\u00f1ones con su grasa y la quem\u00f3 sobre el altar. {I}17_{/}En cuanto al novillo con su piel, carne y excrementos, los quem\u00f3 fuera del campamento, como Yav\u00e9 lo hab\u00eda ordenado.
{I}18_{/}Hizo que acercaran el carnero del holocausto, y Aar\u00f3n y sus hijos le pusieron las manos sobre la cabeza. {R}_{I}19_{/}Mois\u00e9s lo sacrific\u00f3 y roci\u00f3 con la sangre el altar y sus alrededores. {R}_{I}20_{/}El carnero fue partido en trozos y Mois\u00e9s quem\u00f3 la cabeza, los trozos y las entra\u00f1as. {R}_{I}21_{/}Despu\u00e9s de lavar en agua las entra\u00f1as y las patas, y Mois\u00e9s quem\u00f3 todo el carnero en el altar, como holocausto de calmante olor, sacrificio por el fuego para Yav\u00e9, como Yav\u00e9 hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s.
{I}22_{/}Hizo luego traer el segundo carnero, el carnero para la consagraci\u00f3n, y Aar\u00f3n y sus hijos impusieron las manos sobre su cabeza. {R}_{I}23_{/}Mois\u00e9s lo sacrific\u00f3 y, tomando su sangre, moj\u00f3 el l\u00f3bulo de la oreja derecha de Aar\u00f3n, el pulgar de su mano derecha y el pie derecho. {R}_{I}24_{/}Despu\u00e9s pidi\u00f3 que se acercaran los hijos de Aar\u00f3n, les unt\u00f3 con la sangre el l\u00f3bulo de la oreja derecha, el pulgar de su mano derecha y el pie derecho. Y derram\u00f3 la sangre en el altar y en su derredor. {I}25_{/}Luego tom\u00f3 la grasa, el rabo, la grasa que cubre las entra\u00f1as, la que queda junto al h\u00edgado, los dos ri\u00f1ones con su grasa y el pernil derecho. {I}26_{/}Sac\u00f3 del canastillo de los panes sin levadura que estaba ante Yav\u00e9 un pan \u00e1zimo, una torta de pan amasada en aceite y otra torta, y las puso sobre la grasa y el pernil derecho. {I}27_{/}Entreg\u00f3 todo esto en manos de Aar\u00f3n y en manos de sus hijos, haci\u00e9ndolas mecer como ofrenda mecida ante Yav\u00e9. {R}_{I}28_{/}Mois\u00e9s la recibi\u00f3 luego de sus manos y la quem\u00f3 en el altar por encima del holocausto. Este fue el sacrificio de consagraci\u00f3n de calmante olor, sacrificio por el fuego para Yav\u00e9. {R}_{I}29_{/}Mois\u00e9s tom\u00f3 entonces el pecho y lo meci\u00f3 como ofrenda mecida ante Yav\u00e9; esta porci\u00f3n del carnero de la consagraci\u00f3n fue la parte de Mois\u00e9s, como Yav\u00e9 se lo hab\u00eda mandado.
{R}_{I}30_{/}Despu\u00e9s Mois\u00e9s tom\u00f3 el \u00f3leo de la unci\u00f3n y sangre de la que hab\u00eda encima del altar y roci\u00f3 a Aar\u00f3n y sus vestiduras, como tambi\u00e9n a sus hijos y sus vestiduras. As\u00ed, pues, los consagr\u00f3.
{R}_{I}31_{/}Entonces, Mois\u00e9s dijo a Aar\u00f3n y a sus hijos: "Asen la carne en la puerta de la Tienda de las Citas y c\u00f3manla all\u00ed mismo. Coman tambi\u00e9n el pan consagrado que est\u00e1 en su canasto tal como lo he mandado, diciendo: Aar\u00f3n y sus hijos lo comer\u00e1n; {I}32_{/}las sobras de la carne y del pan las quemar\u00e1n. {I}33_{/}Ustedes no se apartar\u00e1n de la entrada de la Tienda de las Citas durante siete d\u00edas, pues hasta el s\u00e9ptimo d\u00eda sus manos quedar\u00e1n consagradas.
{R}_{I}34_{/}Mois\u00e9s a\u00f1adi\u00f3: Acabamos de hacer lo que Yav\u00e9 orden\u00f3: hicimos la expiaci\u00f3n por ustedes. {I}35_{/}Ustedes quedar\u00e1n d\u00eda y noche a la entrada de la Tienda de las Citas durante siete d\u00edas. Ustedes deber\u00e1n observar estas normas no sea que mueran, pues \u00e9l mismo lo orden\u00f3 as\u00ed."
{R}_{I}36_{/}Aar\u00f3n y sus hijos hicieron todo como Yav\u00e9 orden\u00f3 por boca de Mois\u00e9s.

{N}LOS SACERDOTES INAUGURAN SU MINISTERIO{/}
{1}9{/}

{R}_{I}1_{/}El d\u00eda octavo, Mois\u00e9s llam\u00f3 a Aar\u00f3n y a sus hijos, y a los ancianos de Israel. Entonces dijo a Aar\u00f3n: {R}_{I}2_{/}"Trae un ternero para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto, ambos sin defecto, para ofrecerlos ante Yav\u00e9. {R}_{I}3_{/}Luego hablar\u00e1s a los hijos de Israel para decirles: Tomen un macho cabr\u00edo para el sacrificio por el pecado y un ternero y un cordero, ambos de un a\u00f1o y sin defecto, para el holocausto; {R}_{I}4_{/}para el sacrificio de comuni\u00f3n, un ternero y un carnero que se sacrificar\u00e1n ante Yav\u00e9; y adem\u00e1s una ofrenda amasada con aceite, pues hoy Yav\u00e9 se manifestar\u00e1 delante de ustedes."
{R}_{I}5_{/}Trajeron ante la Tienda lo que Mois\u00e9s hab\u00eda mandado, y toda la comunidad se acerc\u00f3, qued\u00e1ndose de pie delante de Yav\u00e9. Entonces Mois\u00e9s dijo: {I}6_{/}"Esto es lo que Yav\u00e9 les manda hacer para que se les aparezca la Gloria de Yav\u00e9." [=]_{R}_{I}7_{/}Y Mois\u00e9s dijo a Aar\u00f3n: "Ac\u00e9rcate al altar y ofrece tu sacrificio por el pecado y tu holocausto, haciendo as\u00ed la expiaci\u00f3n por ti mismo y por los tuyos. Tambi\u00e9n presenta la ofrenda del pueblo y haz la expiaci\u00f3n por ellos, como Yav\u00e9 lo ha ordenado."
{R}_{I}8_{/}Acerc\u00e1ndose Aar\u00f3n al altar sacrific\u00f3 el ternero por su propio pecado. {R}_{I}9_{/}Los hijos de Aar\u00f3n le presentaron la sangre, y \u00e9l, mojando su dedo en la sangre, unt\u00f3 con ella los cuernos del altar y derram\u00f3 el resto de la sangre al pie del altar. {R}_{I}10_{/}Quem\u00f3 luego la grasa sobre el altar junto con los ri\u00f1ones y la telilla del h\u00edgado de la v\u00edctima por el pecado, como Yav\u00e9 hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s, {I}11_{/}pero quem\u00f3 la carne y la piel fuera del campamento.
{R}_{I}12_{/}Despu\u00e9s sacrific\u00f3 la v\u00edctima del holocausto y los hijos de Aar\u00f3n le presentaron la sangre, que derram\u00f3 en el altar y alrededor. {R}_{I}13_{/}Le presentaron la v\u00edctima del holocausto en trozos, juntamente con la cabeza, y lo quem\u00f3 todo sobre el altar. {R}_{I}14_{/}Lav\u00f3 las entra\u00f1as y las patas y las quem\u00f3 encima del holocausto sobre el altar.
{I}15_{/}Despu\u00e9s present\u00f3 la ofrenda del pueblo. Tom\u00f3 el macho cabr\u00edo por la expiaci\u00f3n por el pueblo. Lo sacrific\u00f3 como el primero e hizo la expiaci\u00f3n. {I}16_{/}Ofreci\u00f3 el holocausto como ordena el ritual. {R}_{I}17_{/}Adem\u00e1s present\u00f3 la oblaci\u00f3n: tomando un pu\u00f1ado de ella, la quem\u00f3 en el altar, encima del holocausto de la ma\u00f1ana. {R}_{I}18_{/}Sacrific\u00f3 asimismo el ternero y el carnero como sacrificios de comuni\u00f3n por el pueblo. Los hijos de Aar\u00f3n le entregaron la sangre, que \u00e9l derram\u00f3 en el altar y en su derredor. {I}19_{/}En cuanto a las grasas del ternero y del carnero, el rabo, la grasa que cubre las entra\u00f1as, los ri\u00f1ones y la telilla del h\u00edgado, {R}_{I}20_{/}las pusieron sobre el pecho de las v\u00edctimas, y \u00e9l las quem\u00f3 sobre el altar. {R}_{I}21_{/}Aar\u00f3n meci\u00f3 los pechos y el pernil derecho como ofrenda mecida ante Yav\u00e9, conforme Mois\u00e9s hab\u00eda ordenado.
[=]_{R}_{I}22_{/}Aar\u00f3n, levantando las manos hacia el pueblo, lo bendijo, y luego descendi\u00f3, pues terminaba de ofrecer el sacrificio por el pecado, el holocausto y el sacrificio de comuni\u00f3n.
[=]_{R}_{I}23_{/}Entonces Mois\u00e9s y Aar\u00f3n entraron en la Tienda de las Citas y, cuando salieron, bendijeron al pueblo. En ese instante la Gloria de Yav\u00e9 se apareci\u00f3 a todo el pueblo: {R}_{I}24_{/}sali\u00f3 fuego de la presencia de Yav\u00e9, que consumi\u00f3 el holocausto y las grasas puestas sobre el altar. Todo el pueblo, al verlo, dio gritos de j\u00fabilo y cay\u00f3 rostro en tierra.

{N}LA HISTORIA DE NADAB Y ABIH\u00da{/}
{1}10{/}

[\u0095]_[=]_{I}1_{/}Nadab y Abioh\u00fa, hijos de Aar\u00f3n, tomaron cada uno su incensario, pusieron fuego en ellos y, sobre este fuego, incienso que ofrecieron a Yav\u00e9. Pero este fuego no correspond\u00eda a sus \u00f3rdenes. [=]_{R}_{I}2_{/}Y en eso, un fuego sali\u00f3 de la presencia de Yav\u00e9 que los devor\u00f3, y murieron all\u00ed delante de Yav\u00e9. [*]_{R}_{I}3_{/}Entonces Mois\u00e9s dijo a Aar\u00f3n: "Esto es lo que Yav\u00e9 hab\u00eda declarado: Dar\u00e9 a conocer mi santidad a trav\u00e9s de los que se allegan a m\u00ed, y a vista de todo el pueblo ser\u00e9 glorificado." Aar\u00f3n no agreg\u00f3 palabra.
{R}_{I}4_{/}Mois\u00e9s llam\u00f3 a Misael y Elisafam, hijos de Oziel, t\u00edo paterno de Aar\u00f3n, y les dijo: "Ac\u00e9rquense y no dejen a sus hermanos delante del santuario, sino que ll\u00e9venselos fuera del campamento." {R}_{I}5_{/}Ellos fueron al momento y llev\u00e1ndolos vestidos como estaban con las t\u00fanicas de lino, los sacaron fuera, conforme Mois\u00e9s les mand\u00f3.
[=]_{R}_{I}6_{/}Entonces Mois\u00e9s dijo a Aar\u00f3n y a sus hijos Eleazar e Itamar: "No lleven la cabeza cubierta ni rasguen sus vestiduras en se\u00f1al de duelo, no sea que mueran ustedes y el castigo se extienda a toda la comunidad. M\u00e1s bien son sus hermanos, toda la gente de Israel, quienes har\u00e1n duelo por el fuego de Yav\u00e9. {R}_{I}7_{/}Ustedes no saldr\u00e1n de la Tienda de las Citas si no quieren morir, pues est\u00e1 sobre ustedes el \u00f3leo de la unci\u00f3n de Yav\u00e9." Ellos actuaron en todo conforme al precepto de Mois\u00e9s.
{I}8_{/}Yav\u00e9 dijo a Aar\u00f3n: [=]_{I}9_{/}"Ni t\u00fa ni tus hijos tomen vino ni bebida alcoh\u00f3lica cuando entren a la Tienda de las Citas, no sea que mueran. Esto ser\u00e1 un decreto perpetuo para sus descendientes. {I}10_{/}As\u00ed ser\u00e1n capaces de distinguir entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro, {R}_{I}11_{/}y ense\u00f1ar a los hijos de Israel todas los ritos que Yav\u00e9 les ha dado por medio de Mois\u00e9s."
{R}_{I}12_{/}Mois\u00e9s dijo a Aar\u00f3n, y tambi\u00e9n a Eleazar e Itamar, los dos hijos que le quedaban: "Tomen lo que queda de la ofrenda del sacrificio de Yav\u00e9 y c\u00f3manla sin levadura junto al altar por ser cosa muy santa. {I}13_{/}Ustedes lo comer\u00e1n en lugar santo, ya que es la parte que te corresponde a ti y tus hijos en los sacrificios por el fuego para Yav\u00e9, seg\u00fan se me ha ordenado. {R}_{I}14_{/}T\u00fa, y contigo tus hijos e hijas, comer\u00e1n tambi\u00e9n en lugar puro el pecho que ha sido mecido y el pernil que ha sido separado, pues son la parte que te corresponde a ti y tus hijos en los sacrificios de comuni\u00f3n que los hijos de Israel me presentan. {R}_{I}15_{/}Los hijos de Israel traer\u00e1n adem\u00e1s de las grasas que van a ser quemadas, el pernil que fue separado y el pecho que fue mecido. Los mecer\u00e1n ante Yav\u00e9, y luego ser\u00e1n para ti y tus hijos para siempre, seg\u00fan lo ha ordenado Yav\u00e9."
{R}_{I}16_{/}Entretanto Mois\u00e9s quiso cerciorarse acerca del macho cabr\u00edo del sacrificio por el pecado; pero vio que hab\u00eda sido quemado. Se enoj\u00f3 con Eleazar e Itamar, los hijos que le hab\u00edan quedado a Aar\u00f3n, {R}_{I}17_{/}y dijo: "\u00bfPor qu\u00e9 no comieron en lugar sagrado la v\u00edctima del sacrificio de expiaci\u00f3n? Pues era cosa muy santa que se les daba a ustedes para quitar la falta de la comunidad y para conseguir de Yav\u00e9 su perd\u00f3n. {R}_{I}18_{/}Deb\u00edan haberla comido en lugar sagrado, seg\u00fan les hab\u00eda ordenado, puesto que su sangre no hab\u00eda sido llevada al interior del santuario."
{R}_{I}19_{/}Aar\u00f3n respondi\u00f3 a Mois\u00e9s: "Es cierto que han presentado hoy delante de Yav\u00e9 su sacrificio por el pecado y su holocausto; pero despu\u00e9s de lo que me ha sucedido, si yo hubiera comido hoy de la v\u00edctima por el pecado, {I}20{/} \u00bfacaso hubiera sido esto grato a Yav\u00e9?" Al escuchar esto Mois\u00e9s se dio por satisfecho.

{N}ANIMALES "PUROS" E "IMPUROS"{/}
{1}11{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y a Aar\u00f3n, dici\u00e9ndoles: {R}_{I}2_{/}"Hablen a los hijos de Israel y d\u00edganles: Estos son los animales terrestres que pueden comer. {I}3_{/}Ustedes comer\u00e1n el animal de pezu\u00f1a partida, hendida en dos u\u00f1as y que rumia. {I}4_{/}Pero no comer\u00e1n el camello que rumia y no tiene dividida la pezu\u00f1a, sino que ser\u00e1 para ustedes impuro. {I}5_{/}El conejo que rumia, pero no tiene dividida la pezu\u00f1a, ser\u00e1 impuro para ustedes. {I}6_{/}Lo mismo la liebre. {I}7_{/}El cerdo, que tiene la pezu\u00f1a partida, hendida en dos u\u00f1as, pero no rumia, ser\u00e1 impuro para ustedes. {I}8_{/}Ustedes no comer\u00e1n su carne y tampoco tocar\u00e1n su cad\u00e1ver: ser\u00e1n impuros para ustedes.
{R}_{I}9_{/}Estos son los que hay en el agua y que pueden comer. Ustedes comer\u00e1n los que tienen aletas y escamas bien vivan en el mar o en los r\u00edos. {I}10{/} Pero ustedes tendr\u00e1n asco a los bichos y los animales que viven en el mar o en los r\u00edos, y que no tienen aletas ni escamas. {I}11_{/}Ustedes les tendr\u00e1n asco, no comer\u00e1n de su carne y tendr\u00e1n sus cad\u00e1veres por inmundos. {I}12_{/}Ustedes tendr\u00e1n asco a todos los seres que viven en las aguas y no tienen aletas y escamas.
{I}13_{/}Estas son las aves que tendr\u00e1n por impuras y que no comer\u00e1n por ser inmundas: {I}14_{/}el \u00e1guila, el quebrantahuesos en todas sus especies, {I}15_{/}toda clase de cuervos, {I}16_{/}el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavil\u00e1n en todas sus especies, {I}17_{/}el b\u00faho, el somormujo, el ibis, {I}18_{/}el cisne, el pel\u00edcano, el buitre, {I}19_{/}la cig\u00fce\u00f1a, la garza en todas sus especies, la abubilla y el murci\u00e9lago.
{I}20_{/}Ustedes tendr\u00e1n por inmundo a todo insecto alado que anda sobre cuatro patas. {I}21_{/}Pero, trat\u00e1ndose de los insectos alados que andan sobre cuatro patas, podr\u00e1n comer aquellos que, adem\u00e1s de sus cuatro patas, tienen piernas para saltar sobre el suelo. {I}22_{/}De ellos podr\u00e1n comer: la langosta en sus diversas especies y toda clase de solam, de jargol y de jagab. {I}23_{/}Cualquier otro insecto alado de cuatro patas ser\u00e1 para ustedes impuro.
{I}24_{/}Con s\u00f3lo tocar estos animales, ustedes contraer\u00e1n impureza. El que toque su cad\u00e1ver quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {I}25_{/}El que levante alguno de sus cad\u00e1veres tendr\u00e1 que lavar sus vestidos y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde.
{I}26_{/}Ustedes tendr\u00e1n por impuros a todos los animales que tienen pezu\u00f1a no partida en dos u\u00f1as y no rumian; todo aquel que los toque quedar\u00e1 impuro. {I}27_{/}Ustedes tendr\u00e1n por impuros a todos los cuadr\u00fapedos que andan sobre las plantas de sus patas. {I}28_{/}El que toque sus cad\u00e1veres quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. El que levante el cad\u00e1ver de uno de ellos tendr\u00e1 que lavar sus vestidos, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. Estos animales son impuros para ustedes.
{I}29_{/}Estos son los reptiles que andan arrastr\u00e1ndose por el suelo y que ser\u00e1n impuros para ustedes: la comadreja, el rat\u00f3n, el lagarto en sus diversas especies, {I}30_{/}la musara\u00f1a, el camale\u00f3n, la salamandra, la lagartija y el topo. {I}31_{/}Ustedes tendr\u00e1n por impuros a todos esos reptiles. El que toque sus cad\u00e1veres quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {R}_{I}32_{/}Quedar\u00e1 impuro cualquier objeto sobre el que caiga uno de sus cad\u00e1veres, ya sea un artefacto de madera, o un vestido, una piel, un saco o cualquier utensilio. Ser\u00e1 metido en agua y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde; despu\u00e9s quedar\u00e1 puro. {I}33_{/}Si cae uno de estos cad\u00e1veres en una vasija de barro, cuanto haya dentro de ella quedar\u00e1 impuro y habr\u00e1 que romper la vasija. {R}_{I}34_{/}Toda cosa comestible preparada con dicha agua ser\u00e1 impura y toda bebida que se tome en una de esas vasijas ser\u00e1 impura. {I}35_{/}Cualquier objeto sobre el que caiga alguno de esos cad\u00e1veres quedar\u00e1 impuro: el horno y el doble fog\u00f3n ser\u00e1n derribados; son impuros y los tendr\u00e1n por impuros {I}36_{/}(solamente las fuentes y pozos donde se recogen las aguas permanecer\u00e1n puras), pero el que toque sus cad\u00e1veres quedar\u00e1 impuro. {I}37_{/}Si alguno de esos cad\u00e1veres cae sobre semillas que han de sembrarse, quedar\u00e1n puras; {I}38_{/}pero si cae sobre semilla mojada, la tendr\u00e1n por impura.
{I}39_{/}Cuando muera uno de esos animales de los que puedan comer, el que toque sus cad\u00e1veres quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {I}40_{/}El que coma de su cad\u00e1ver deber\u00e1 lavar sus vestidos y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde; el que levante un cad\u00e1ver habr\u00e1 de lavar sus vestidos y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde.
{I}41_{/}Tendr\u00e1n por inmundo todo reptil que anda arrastr\u00e1ndose sobre la tierra; es cosa inmunda; no se podr\u00e1 comer. {I}42_{/}No comer\u00e1n aquellos que caminan sobre su vientre o que se arrastran por el suelo sobre cuatro patas o sobre muchas patas; ustedes los tendr\u00e1n por inmundos. {I}43_{/}No se hagan inmundos con ninguno de estos reptiles que se arrastran: no se hagan impuros con ellos ni dejen que a ustedes los hagan impuros. [=]_{R}_{I}44_{/}Porque yo soy Yav\u00e9, Dios de ustedes; santif\u00edquense y sean santos, pues yo soy Santo. No se hagan impuros con ninguno de esos reptiles que se arrastran por el suelo, [=]_{R}_{I}45_{/}pues yo soy Yav\u00e9, el que los ha sacado del pa\u00eds de Egipto para ser su Dios. Sean, pues, santos porque yo soy Santo.
{R}_{I}46_{/}Esta es la ley acerca de los animales, de las aves, y de todos los seres vivientes que se mueven en el agua, y de todos los que andan arrastr\u00e1ndose sobre la tierra. {I}47_{/}Sepan distinguir entre lo impuro y lo puro, entre el animal que puede comerse y el que no."

{N}LEY REFERENTE A LA MUJER QUE ACABA DE DAR A LUZ{/}
{1}12{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}2_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando una mujer conciba y tenga un hijo var\u00f3n, quedar\u00e1 impura durante siete d\u00edas, igual que en el tiempo de sus reglas. {I}3_{/}El ni\u00f1o ser\u00e1 circuncidado en su carne al octavo d\u00eda, {R}_{I}4_{/}pero ella esperar\u00e1 treinta y tres d\u00edas para ser purificada de su sangre. No tocar\u00e1 ninguna cosa santa, ni entrar\u00e1 en el santuario, hasta que se cumplan los d\u00edas de su purificaci\u00f3n.
[*]_{I}5_{/}Si dio a luz una ni\u00f1a, estar\u00e1 impura dos semanas, y lo mismo ser\u00e1 doble el tiempo de su purificaci\u00f3n: esperar\u00e1 sesenta y seis d\u00edas la purificaci\u00f3n de su sangre. {R}_{I}6_{/}Al cumplirse los d\u00edas de su purificaci\u00f3n, sea por ni\u00f1o o ni\u00f1a, presentar\u00e1 al sacerdote, a la entrada de la Tienda de las Citas, un cordero de un a\u00f1o como holocausto, y un pich\u00f3n o una t\u00f3rtola como sacrificio por el pecado. {R}_{I}7_{/}El sacerdote lo ofrecer\u00e1 ante Yav\u00e9 haciendo expiaci\u00f3n por ella, y quedar\u00e1 purificada del flujo de su sangre. Esta es la ley referente a la mujer que da a luz a un ni\u00f1o o una ni\u00f1a.
[=]_{R}_{I}8_{/}Si la mujer no puede ofrecer una res menor, ofrecer\u00e1 dos t\u00f3rtolas o dos pichones, uno como holocausto y otro como sacrificio por el pecado; el sacerdote har\u00e1 expiaci\u00f3n por ella y quedar\u00e1 pura."

{N}LEY REFERENTE A LA LEPRA{/}
{1}13{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y a Aar\u00f3n, diciendo: {R}_{I}2_{/}"Cuando uno tenga en su piel tumor, erupci\u00f3n o mancha blanca y se forme en su piel como una llaga de lepra, ser\u00e1 llevado al sacerdote Aar\u00f3n o a uno de sus hijos, los sacerdotes. {I}3_{/}El sacerdote examinar\u00e1 la llaga; si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco, y la llaga parece hundida en la piel, es llaga de lepra; cuando el sacerdote lo haya comprobado, lo declarar\u00e1 impuro.
{I}4_{/}Pero si hay en la piel una mancha blanca que no parezca hundida en la piel, y si el pelo no se ha vuelto blanco, el sacerdote recluir\u00e1 durante siete d\u00edas al afectado. {I}5_{/}Al s\u00e9ptimo d\u00eda lo examinar\u00e1 y, si comprueba que la llaga subsiste pero no se ha extendido por la piel, el sacerdote lo recluir\u00e1 otros siete d\u00edas. {I}6_{/}Pasados estos d\u00edas lo volver\u00e1 a examinar; si ve que la llaga ha perdido su color y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo declarar\u00e1 puro; no se trata m\u00e1s que de una erupci\u00f3n. El afectado lavar\u00e1 sus vestidos y ser\u00e1 puro. {I}7_{/}Pero si sigue la erupci\u00f3n y se extiende por la piel, el sacerdote lo examinar\u00e1 de nuevo. {I}8_{/}El sacerdote, al comprobar que la erupci\u00f3n se extiende por la piel, lo declarar\u00e1 impuro. Es un caso de lepra.
{I}9_{/}En cuanto una persona tenga una llaga de lepra, la llevar\u00e1n al sacerdote. {I}10_{/}El la examinar\u00e1 y, si observa un tumor blanco en la piel, si el pelo se ha vuelto blanco y se nota una \u00falcera en la hinchaz\u00f3n, {I}11_{/}se trata de lepra arraigada en su piel; el sacerdote lo declarar\u00e1 impuro sin esperar m\u00e1s, porque es impuro.
{I}12_{/}Si la lepra se ha desarrollado sobre la piel hasta cubrirla de la cabeza hasta los pies, por cuanto el sacerdote alcance a verlo, {I}13_{/}\u00e9ste lo examinar\u00e1. A pesar de que esa lepra cubra todo el cuerpo, declarar\u00e1 pura la persona. Con tal de que todo sea blanco, la persona es pura. {I}14_{/}Pero en cuanto se vea una llaga, ser\u00e1 impura. {I}15_{/}Si el sacerdote ve una llaga la declarar\u00e1 impura. La llaga significa impureza y lepra. {I}16_{/}Pero si la llaga cambia, volvi\u00e9ndose blanca, el afectado ha de presentarse al sacerdote. {I}17_{/}Este lo examinar\u00e1 y, si la llaga se ha vuelto blanca, lo declarar\u00e1 puro: porque es puro.
{I}18_{/}Cuando alguien lleva en la carne o en la piel una \u00falcera, puede ser que sane la \u00falcera; {I}19_{/}pero si en su lugar aparece un tumor blanco, o una mancha blanca y rojiza, entonces la persona tendr\u00e1 que presentarse al sacerdote. {I}20_{/}Este la examinar\u00e1 y, si la mancha parece hundida en la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote la declarar\u00e1 impura: una llaga de lepra se ha desarrollado en la \u00falcera. {I}21_{/}Pero, si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha ni est\u00e1 hundida en la piel, y que se ha secado, recluir\u00e1 la persona por siete d\u00edas. {I}22_{/}Si entonces la mancha se extiende por la piel, el sacerdote declarar\u00e1 la persona impura; es un caso de lepra. {I}23_{/}Si, en cambio, la mancha no se ha extendido, es la cicatriz de la \u00falcera; el sacerdote declarar\u00e1 la persona pura.
{I}24_{/}Cuando alguien haya tenido una quemadura de la piel, y \u00e9sta se haya curado form\u00e1ndose una mancha de color blanco o rojizo, {I}25_{/}el sacerdote la examinar\u00e1; si el pelo se ha vuelto blanco, y la mancha parece hundida en la piel, es que se ha producido lepra en la quemadura. El sacerdote declarar\u00e1 la persona impura: es un caso de lepra. {I}26_{/}Si, en cambio, ve que no aparece pelo blanco en la mancha, que no est\u00e1 hundida la piel, recluir\u00e1 la persona siete d\u00edas. {I}27_{/}Al s\u00e9ptimo d\u00eda la examinar\u00e1, y, si se ha extendido por la piel, la declarar\u00e1 impura; es lepra. {I}28_{/}Pero, si la mancha no se ha extendido y ha perdido color, se trata de la costra de la quemadura; el sacerdote declarar\u00e1 la persona pura, pues es la cicatriz de la quemadura.
{R}_{I}29_{/}Cuando un hombre o una mujer tengan una llaga en la cabeza o en la barbilla, {I}30_{/}el sacerdote examinar\u00e1 la llaga, y si \u00e9sta parece hundida en la piel, y si hay en ella pelo amarillento y m\u00e1s ralo, el sacerdote lo declarar\u00e1 impuro; es ti\u00f1a, o sea, lepra de la cabeza o de la barbilla. {I}31_{/}Pero, si el sacerdote ve que la llaga no parece hundida en la piel y no hay en ella pelo amarillo, recluir\u00e1 la persona por siete d\u00edas. {I}32_{/}Al s\u00e9ptimo d\u00eda el sacerdote examinar\u00e1 el mal, y, si no se ha extendido la ti\u00f1a y no hay pelo amarillento, ni la llaga parece m\u00e1s hundida que la piel, {I}33_{/}aquella persona se afeitar\u00e1 menos en el lugar de la ti\u00f1a, y el sacerdote la recluir\u00e1 otra vez por siete d\u00edas. {I}34_{/}Al s\u00e9ptimo d\u00eda la examinar\u00e1 y, si no se ha extendido la llaga por la piel, ni aparece m\u00e1s hundida que la piel, la declarar\u00e1 pura. {I}35_{/}Si esa ti\u00f1a, despu\u00e9s de esta declaraci\u00f3n, se va extendiendo por la piel, {I}36_{/}el sacerdote, al comprobar que la ti\u00f1a se ha extendido, ya no tendr\u00e1 que buscar pelo amarillento; aquella persona es impura. {I}37_{/}Pero, si le parece que la ti\u00f1a no se ha extendido y ha brotado en ella pelo negro, esa persona ha sanado de la ti\u00f1a: es pura, y as\u00ed lo declarar\u00e1 el sacerdote.
{R}_{I}38_{/}Cuando un hombre o una mujer tengan en su piel manchas brillantes blancas, {I}39_{/}el sacerdote las examinar\u00e1; si comprueba que las manchas de la piel son de color blanco, se trata de una eczema que ha brotado en la piel; esta persona es pura.
{I}40_{/}Si a alguno se le cae el pelo de la cabeza y queda calvo, es puro. {I}41_{/}Si se le cae el pelo por la parte delantera de la cabeza, es un calvo por delante; queda puro. {I}42_{/}Pero si en la calva, por detr\u00e1s o por delante, aparece una llaga de color blanco rojizo, es lepra que se ha producido en la calva, sea por detr\u00e1s o por delante. {I}43_{/}El sacerdote lo examinar\u00e1 y, si la hinchaz\u00f3n de la llaga en la parte calva es de color blanco rojizo, con aspecto de lepra en la piel, {I}44_{/}se trata de un leproso, es impuro. El sacerdote lo declarar\u00e1 impuro: tiene lepra en la cabeza.
{I}45_{/}El leproso que tiene llaga de lepra llevar\u00e1 los vestidos rasgados e ir\u00e1 despeinado; se cubrir\u00e1 hasta el bigote y tendr\u00e1 que gritar: "\u00a1Impuro, impuro!" [=]_{I}46_{/}Todo el tiempo que dure la llaga, quedar\u00e1 impuro y, siendo impuro, vivir\u00e1 solo; se quedar\u00e1 fuera del campamento.

{N}LA "LEPRA" DE LOS OBJETOS{/}
{I}47_{/}Cuando aparezca una llaga de lepra en un vestido de lana o de lino, {I}48_{/}sea en la urdimbre o en la trama del lino o lana, o en una piel o en cualquier objeto de cuero, {I}49_{/}si la mancha en el vestido o en la piel, en la urdimbre o en la trama, o en cualquier objeto hecho de cuero tiene color verdoso o rojizo, es llaga de lepra y debe ser mostrada al sacerdote. {I}50_{/}El sacerdote examinar\u00e1 la mancha y encerrar\u00e1 el objeto manchado durante siete d\u00edas. {I}51_{/}Al s\u00e9ptimo, el sacerdote examinar\u00e1 la mancha y, si se ha extendido por el vestido, sea en la urdimbre o en la trama, por la piel o por un objeto de cuero, es un caso de lepra maligna; {I}52_{/}ser\u00e1 quemado.
{I}53_{/}Si el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por el vestido, en la urdimbre o en la trama o por el objeto de cuero, {I}54_{/}har\u00e1 lavar el objeto manchado y lo encerrar\u00e1 otros siete d\u00edas. {I}55_{/}Si el sacerdote ve que la mancha, despu\u00e9s de haber sido lavada, no ha cambiado de aspecto, el objeto es impuro, aun en caso de que la mancha no se haya extendido. Lo entregar\u00e1s al fuego: es una corrosi\u00f3n por la cara o por detr\u00e1s. {I}56_{/}En cambio, si el sacerdote ve que la parte manchada, despu\u00e9s de lavada, ha perdido color, la rasgar\u00e1 del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama. {I}57_{/}Pero si vuelve a aparecer en el vestido, en la urdimbre o en la trama, en el objeto de cuero, ha vuelto la lepra, por lo que quemar\u00e1s el objeto que est\u00e1 afectado. {I}58_{/}El vestido, la urdimbre o la trama o el objeto de cuero que despu\u00e9s de ser lavados pierdan la mancha, ser\u00e1n lavados por segunda vez y quedar\u00e1n puros.
{R}_{I}59_{/}Esta es la ley para la mancha de lepra que se halla en los vestidos de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama o en cualquier objeto hecho de cuero, para declararlos puros e impuros."

{N}LA PURIFICACI\u00d3N DEL LEPROSO{/}
{1}14{/}

{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y le dijo: {R}_{I}2_{/}"Esta es la ley para el d\u00eda de la purificaci\u00f3n del leproso, cuando lo lleven al sacerdote.
[=]_{I}3_{/}El sacerdote saldr\u00e1 fuera del campamento para examinarlo y comprobar que la llaga de la lepra ha sido sanada. {I}4_{/}El sacerdote mandar\u00e1 traer para el que ha de ser purificado dos p\u00e1jaros vivos y puros, madera de cedro, escarlata e hisopo. {R}_{I}5_{/}Despu\u00e9s mandar\u00e1 sacrificar uno de los p\u00e1jaros sobre una vasija de barro con agua fresca. [=]_{R}_{I}6_{/}Tomar\u00e1 luego el p\u00e1jaro vivo, la madera de cedro, la escarlata y el hisopo, y los mojar\u00e1, incluso el p\u00e1jaro vivo, en la sangre del p\u00e1jaro inmolado sobre el agua fresca. {I}7_{/}Rociar\u00e1 siete veces al que ha de ser purificado de la lepra, y tras declararlo puro, soltar\u00e1 en el campo el p\u00e1jaro vivo.
{R}_{I}8_{/}El que ha sido purificado lavar\u00e1 sus vestidos, se afeitar\u00e1 todo su pelo, se ba\u00f1ar\u00e1 en agua y quedar\u00e1 puro, y luego volver\u00e1 al campamento. Pero tiene que quedarse primero siete d\u00edas fuera de su tienda, {R}_{I}9_{/}y es al d\u00eda s\u00e9ptimo cuando se afeitar\u00e1 todo el pelo, la cabellera, la barba y las cejas, es decir, se afeitar\u00e1 todo su pelo; lavar\u00e1 tambi\u00e9n sus vestidos, ba\u00f1ar\u00e1 su cuerpo en agua y quedar\u00e1 limpio.
{I}10_{/}El d\u00eda octavo tomar\u00e1 dos corderos sin defecto y una oveja de un a\u00f1o sin defecto; y como oblaci\u00f3n tres d\u00e9cimas de flor de harina amasada con aceite y un cuartillo de aceite. {I}11_{/}El sacerdote que hace la purificaci\u00f3n presentar\u00e1 a la persona que se purifica, junto con todas esas cosas, a la entrada de la Tienda de las Citas, delante de Yav\u00e9.
{R}_{I}12_{/}El sacerdote tomar\u00e1 uno de los corderos para ofrecerlo como sacrificio por el delito, adem\u00e1s del cuartillo de aceite, y lo mecer\u00e1 como ofrenda ante Yav\u00e9. {R}_{I}13_{/}Luego sacrificar\u00e1 el cordero en el lugar donde se sacrifica el sacrificio por el pecado y el holocausto, en lugar puro; porque la v\u00edctima por el pecado, tanto como la v\u00edctima por el delito, pertenece al sacerdote: es una cosa muy santa. {I}14_{/}Despu\u00e9s el sacerdote tomar\u00e1 sangre de la v\u00edctima de reparaci\u00f3n y mojar\u00e1 el l\u00f3bulo de la oreja derecha del que se est\u00e1 purificando, el pulgar de su mano derecha y el de su pie derecho. {I}15_{/}Y, tomando el cuartillo de aceite, el sacerdote echar\u00e1 parte del aceite en la palma de su mano izquierda. {I}16_{/}Despu\u00e9s untar\u00e1 el dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en su mano izquierda, y con su dedo har\u00e1 siete aspersiones de aceite delante de Yav\u00e9. {I}17_{/}Con el aceite restante que tiene en su mano, el sacerdote untar\u00e1 el l\u00f3bulo de la oreja derecha del que se purifica, el pulgar de su mano derecha y el de su pie derecho, sobre la sangre de la v\u00edctima de reparaci\u00f3n. {I}18_{/}Y el aceite que quede en la mano del sacerdote, lo echar\u00e1 sobre la cabeza del que se purifica haciendo en esta forma la expiaci\u00f3n por \u00e9l ante Yav\u00e9. {R}_{I}19_{/}El sacerdote ofrecer\u00e1 el sacrificio por el pecado y har\u00e1 su reparaci\u00f3n por el que se purifica de su impureza; despu\u00e9s inmolar\u00e1 el holocausto, {R}_{I}20_{/}y ofrecer\u00e1 sobre el altar el holocausto y la oblaci\u00f3n. De esta manera el sacerdote har\u00e1 la s\u00faplica por \u00e9l y quedar\u00e1 limpio.
{R}_{I}21_{/}Si el leproso es demasiado pobre para pagar todo eso, tomar\u00e1 un solo cordero como sacrificio de reparaci\u00f3n, como ofrenda mecida para hacer reparaci\u00f3n por \u00e9l, y adem\u00e1s como oblaci\u00f3n una d\u00e9cima de flor de harina amasada con aceite, un cuartillo de aceite {R}_{I}22_{/}y dos t\u00f3rtolas o dos pichones, seg\u00fan sus recursos, uno como sacrificio por el pecado y otro como holocausto. {I}23_{/}Al octavo d\u00eda, los llevar\u00e1 al sacerdote, a la entrada de la Tienda de las Citas, para su purificaci\u00f3n delante de Yav\u00e9. {R}_{I}24_{/}El sacerdote tomar\u00e1 el cordero del sacrificio por el delito y el cuartillo de aceite, y los mecer\u00e1 como ofrenda ante Yav\u00e9. {R}_{I}25_{/}Despu\u00e9s de haber sacrificado el cordero del sacrificio por el delito, el sacerdote tomar\u00e1 sangre de la v\u00edctima de reparaci\u00f3n y mojar\u00e1 el l\u00f3bulo de la oreja derecha del que se purifica y el pulgar de su mano derecha y el de su pie derecho. {I}26_{/}Luego derramar\u00e1 parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda; {I}27_{/}con un dedo de su mano derecha har\u00e1 ante Yav\u00e9 siete aspersiones con el aceite que tiene en la palma de la mano izquierda; {I}28_{/}untar\u00e1 con el aceite que tiene en su mano el l\u00f3bulo de la oreja derecha del que se purifica, el pulgar de su mano derecha y el del pie derecho, en el lugar donde puso la sangre de la v\u00edctima por el delito. {I}29_{/}Derramar\u00e1 el resto del aceite que le quede en la mano sobre la cabeza del que se purifica, haciendo reparaci\u00f3n por \u00e9l ante Yav\u00e9. {I}30_{/}Luego sacrificar\u00e1 una de las t\u00f3rtolas o pichones, {R}_{I}31_{/}seg\u00fan los recursos del que ofrece, uno como sacrificio del pecado y otro como holocausto, adem\u00e1s de la oblaci\u00f3n. De este modo el sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n ante Yav\u00e9 por aquel que se purifica.
{R}_{I}32_{/}Esta es la ley de purificaci\u00f3n para el leproso de escasos recursos."

{N}LA "LEPRA" DE LAS CASAS{/}
{R}_{I}33_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y a Aar\u00f3n y les dijo: {I}34_{/}"Cuando hayan entrado en la tierra de Cana\u00e1n que yo les dar\u00e9 en posesi\u00f3n, si yo castigo con la lepra alguna de las casas de la tierra que van a poseer, {I}35_{/}el propietario de la casa ir\u00e1 a avisarle al sacerdote diciendo: "He visto en mi casa algo que parece lepra." {I}36_{/}Antes de ir para examinar esa plaga, el sacerdote ordenar\u00e1 que desocupen la casa, no sea que lo que hay en ella pase a ser impuro. Despu\u00e9s ir\u00e1 a examinar la casa. {I}37_{/}Si ve que la llaga est\u00e1 en las paredes de la casa en forma de cavidades verdosas y rojizas que parecen hundidas en la pared, {I}38_{/}el sacerdote saldr\u00e1 a la puerta de la casa y la cerrar\u00e1 durante siete d\u00edas.
{I}39_{/}Volver\u00e1 al d\u00eda s\u00e9ptimo y si comprueba que la mancha se ha extendido por las paredes, {I}40_{/}mandar\u00e1 arrancar las piedras manchadas y arrojarlas fuera de la ciudad en un lugar impuro. {I}41_{/}Har\u00e1 raspar todo el interior de la casa, y echar\u00e1 fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo que hayan quitado. {I}42_{/}Luego tomar\u00e1n piedras y las colocar\u00e1n en el lugar de las primeras, y tambi\u00e9n mezcla nueva para revocar la casa.
{I}43_{/}Si la mancha vuelve a extenderse por la casa despu\u00e9s de haber arrancado las piedras y de haberlas raspado y revocado, {I}44_{/}el sacerdote entrar\u00e1 de nuevo; y si comprueba que la mancha se ha extendido por la casa, hay un caso de lepra maligna en la casa y est\u00e1 impura. {I}45_{/}En este caso se derribar\u00e1 la casa. Sus piedras, sus maderas y todo el material de la casa ser\u00e1n sacados fuera de la ciudad a un lugar impuro. {I}46_{/}Quien entre en esa casa durante el tiempo que est\u00e9 clausurada quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {I}47_{/}El que duerma en ella habr\u00e1 de lavar sus vestidos, como tambi\u00e9n el que coma en ella.
{I}48_{/}Pero si el sacerdote comprueba al entrar que, despu\u00e9s de revocada la casa, la mancha no se ha extendido por ella, la declarar\u00e1 pura, pues ha sanado del mal. {R}_{I}49_{/}Entonces ofrecer\u00e1 por la casa un sacrificio por el pecado; tomar\u00e1 dos p\u00e1jaros, madera de cedro, escarlata e hisopo; {R}_{I}50_{/}sacrificar\u00e1 uno de los p\u00e1jaros sobre una vasija de barro con agua fresca, {R}_{I}51_{/}y tomando la madera de cedro, el hisopo y escarlata, con el p\u00e1jaro vivo, los mojar\u00e1 en la sangre del p\u00e1jaro sacrificado y en el agua fresca; luego rociar\u00e1 la casa siete veces. {R}_{I}52_{/}As\u00ed har\u00e1 la expiaci\u00f3n por la casa con la sangre del p\u00e1jaro, el agua fresca, el p\u00e1jaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y la escarlata. {I}53_{/}Luego soltar\u00e1 el p\u00e1jaro vivo fuera de la ciudad, en el campo. De este modo har\u00e1 reparaci\u00f3n por la casa, la cual quedar\u00e1 pura.
{R}_{I}54_{/}Esta es la ley para todo tipo de lepra o ti\u00f1a, {I}55_{/}para la lepra del vestido y de la casa, {I}56_{/}para los tumores, erupciones y manchas. {R}_{I}57_{/}Con esto se sabr\u00e1 cu\u00e1ndo uno es puro o impuro. Esta es la ley de la lepra."

{N}"IMPUREZAS" SEXUALES{/}
{1}15{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y a Aar\u00f3n para decirles: {R}_{I}2_{/}"Hablen a los hijos de Israel y d\u00edganles: Cualquier persona que padezca un derrame es impura por este derrame. [=]_{R}_{I}3_{/}Y \u00e9sta es la ley de la impureza por alg\u00fan derrame: sea que su cuerpo deje destilar el derrame o lo retenga, es impuro. {I}4_{/}Toda cama en que duerma el que padece derrame ser\u00e1 impura. {I}5_{/}Quien toque esta cama deber\u00e1 lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {R}_{I}6_{/}Quien se siente en un mueble donde se haya sentado cualquiera que padezca derrame, deber\u00e1 lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse en agua, y ser\u00e1 impuro hasta la tarde. {I}7_{/}Quien toque el cuerpo del que padece derrame lavar\u00e1 sus vestidos, se ba\u00f1ar\u00e1 y ser\u00e1 impuro hasta la tarde. {R}_{I}8_{/}Si el que tiene derrame escupe sobre un hombre puro, \u00e9ste deber\u00e1 lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde.
{I}9_{/}Todo aparejo sobre el que haya montado el que padece derrame ser\u00e1 impuro. {I}10_{/}Si otra persona toca un objeto que ha estado debajo de \u00e9l, quedar\u00e1 impura hasta la tarde; si lleva este objeto, tendr\u00e1 que lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse y ser\u00e1 impura hasta la tarde. {I}11_{/}Todo aquel a quien toque el que padece derrame, si no se lava las manos, deber\u00e1 lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {R}_{I}12_{/}Toda vasija de barro tocada por el que padece derrame ser\u00e1 rota y todo utensilio de madera ser\u00e1 lavado en agua.
{R}_{I}13_{/}Para ser purificada de su derrame, esta persona deber\u00e1 contar siete d\u00edas; despu\u00e9s lavar\u00e1 sus vestidos, se ba\u00f1ar\u00e1 en agua fresca y quedar\u00e1 pura. {I}14_{/}Al octavo d\u00eda tomar\u00e1 dos t\u00f3rtolas o dos pichones y se presentar\u00e1 ante Yav\u00e9 a la entrada de la Tienda de las Citas para entregarlos al sacerdote. {R}_{I}15_{/}Este los ofrecer\u00e1, uno como sacrificio por el pecado, el otro como holocausto; as\u00ed el sacerdote har\u00e1 la expiaci\u00f3n ante Yav\u00e9 por esa persona y por su derrame.
{R}_{I}16_{/}El hombre que tenga derrame seminal lavar\u00e1 con agua todo su cuerpo y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. {R}_{I}17_{/}Toda ropa y todo cuerpo sobre los cuales se haya derramado el semen ser\u00e1n lavados con agua y quedar\u00e1n impuros hasta la tarde. {R}_{I}18_{/}Cuando una mujer ha tenido relaciones sexuales con un hombre, ambos deben lavarse con agua y quedan impuros hasta la tarde.
{I}19_{/}La mujer que ha tenido sus reglas ser\u00e1 impura por espacio de siete d\u00edas, por ser un derrame de sangre de su cuerpo. Quien la toque ser\u00e1 impuro hasta la tarde. [=]_{I}20_{/}Todo aquello en que se acueste durante su impureza quedar\u00e1 impuro, lo mismo que todo aquello sobre lo que se siente. {I}21_{/}Quien toque su cama deber\u00e1 lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse, y permanecer\u00e1 impuro hasta la tarde. {I}22_{/}Quien toque un asiento sobre el que se ha sentado deber\u00e1 lavar sus vestidos y luego ba\u00f1arse, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde.
{I}23_{/}Quien toque algo que se puso sobre el lecho o sobre el mueble donde ella se ha sentado quedar\u00e1 impuro hasta la tarde. [=]_{R}_{I}24_{/}Si un hombre se acuesta con ella a pesar de su impureza, comparte su impureza y queda impuro siete d\u00edas; toda cama en que \u00e9l se acueste ser\u00e1 impura.
[=]_[*]_{I}25_{/}Si una mujer tiene derrame de sangre durante muchos d\u00edas, fuera del tiempo de sus reglas, o si \u00e9stas se prolongan, quedar\u00e1 impura durante todo este tiempo, como en los d\u00edas del derrame menstrual. {I}26_{/}Toda cama en que se acueste mientras dure su derrame ser\u00e1 impura, como la cama en la que estuvo en tiempo de sus reglas, y cualquier mueble sobre el que se siente quedar\u00e1 impuro igual. {I}27_{/}Quien los toque quedar\u00e1 impuro; deber\u00e1 lavar sus vestidos y ba\u00f1arse, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde.
{I}28_{/}Una vez que sane de su derrame, contar\u00e1 siete d\u00edas, quedando despu\u00e9s pura. {I}29_{/}Al octavo d\u00eda tomar\u00e1 para s\u00ed dos t\u00f3rtolas o dos pichones y los presentar\u00e1 al sacerdote a la entrada de la Tienda de las Citas. {R}_{I}30_{/}Este los ofrecer\u00e1, uno como sacrificio por el pecado y el otro como holocausto, y har\u00e1 la expiaci\u00f3n por ella ante Yav\u00e9, por el derrame que la hac\u00eda impura.
{R}_{I}31_{/}Ustedes pondr\u00e1n sobre aviso a los hijos de Israel respecto de sus impurezas, no sea que mueran debido a ellas, en el caso de que contaminen mi Morada, que est\u00e1 en medio de ellos.
{R}_{I}32_{/}Esta es la ley referente al hombre que padece derrame o que es impuro debido a un derrame seminal, {I}33_{/}a la mujer que ha tenido su derrame menstrual, a aquel que padece de derrame, sea var\u00f3n o mujer, y a aquel que se acueste con una mujer en per\u00edodo de impureza."

{N}EL GRAN D\u00cdA DEL PERD\u00d3N{/}
{1}16{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s despu\u00e9s de la muerte de los dos hijos de Aar\u00f3n, los que murieron al acercarse a Yav\u00e9. [=]_{R}_{I}2_{/}Le dijo: "Di a tu hermano Aar\u00f3n que no entre en cualquier tiempo en el Santuario que est\u00e1 detr\u00e1s del velo, ni se presente ante el lugar del Perd\u00f3n que est\u00e1 encima del Arca, no sea que muera, pues es all\u00ed donde yo me manifiesto en medio de la nube, encima del Lugar del Perd\u00f3n.
{R}_{I}3_{/}Para que pueda entrar en el Santuario, Aar\u00f3n deber\u00e1 procurarse un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto. {R}_{I}4_{/}Se vestir\u00e1 con la t\u00fanica sagrada de lino, se pondr\u00e1 los calzoncillos de lino, se ce\u00f1ir\u00e1 la faja de lino y se cubrir\u00e1 con el turbante de lino. Estas son las vestiduras sagradas que vestir\u00e1 despu\u00e9s de haberse lavado con agua.
[*]_{R}_{I}5_{/}Recibir\u00e1 de la comunidad de los hijos de Israel dos machos cabr\u00edos para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto. {I}6_{/}Al ofrecer su novillo por el pecado, har\u00e1 la expiaci\u00f3n por s\u00ed mismo y por los de su familia. {I}7_{/}Luego tomar\u00e1 los dos machos cabr\u00edos y los presentar\u00e1 ante Yav\u00e9 a la entrada de la Tienda de las Citas. {I}8_{/}Aar\u00f3n echar\u00e1 suertes sobre los dos machos cabr\u00edos, uno para Yav\u00e9 y otro para Azazel. {R}_{I}9_{/}Presentar\u00e1 el macho cabr\u00edo sobre el cual haya ca\u00eddo la suerte para Yav\u00e9 y lo ofrecer\u00e1 como sacrificio por el pecado. {R}_{I}10_{/}El macho cabr\u00edo sobre el cual haya ca\u00eddo la suerte para Azazel, ser\u00e1 llevado vivo delante de Yav\u00e9, har\u00e1n sobre \u00e9l el rito de expiaci\u00f3n y lo echar\u00e1n al desierto, hacia Azazel.
{R}_{I}11_{/}Aar\u00f3n presentar\u00e1 el novillo que trajo para el sacrificio por el pecado, haciendo la expiaci\u00f3n por s\u00ed mismo y por los de su casa. Luego lo sacrificar\u00e1. {R}_{I}12_{/}Tomar\u00e1 del altar que est\u00e1 ante Yav\u00e9 un incensario lleno de brasas y dos pu\u00f1ados de incienso arom\u00e1tico en polvo {I}13{/} y lo llevar\u00e1 todo detr\u00e1s del velo. Pondr\u00e1 el incienso sobre el fuego delante de Yav\u00e9 de manera que la nube del incienso envuelva el Lugar del Perd\u00f3n que est\u00e1 encima del Arca, no sea que muera. {I}14_{/}Luego, tomando la sangre del novillo, rociar\u00e1 con su dedo la parte delantera del Lugar del Perd\u00f3n. Har\u00e1 siete aspersiones de sangre con su dedo delante del lugar del Perd\u00f3n.
[=]_{R}_{I}15_{/}Despu\u00e9s sacrificar\u00e1 el macho cabr\u00edo que fue reservado para el sacrificio por el pecado del pueblo, y llevar\u00e1 su sangre detr\u00e1s del velo. Haciendo con su sangre lo mismo que hizo con la sangre del novillo, rociar\u00e1 el Lugar del Perd\u00f3n en su parte anterior. {R}_{I}16_{/}As\u00ed har\u00e1 la expiaci\u00f3n por el Santuario, debido a las impurezas de los hijos de Israel, a sus faltas y a todos sus pecados. As\u00ed har\u00e1 por la Tienda de las Citas, que mora con ellos en medio de sus impurezas.
{R}_{I}17_{/}No habr\u00e1 nadie en la Tienda de las Citas cuando Aar\u00f3n entre en el Santuario para hacer la expiaci\u00f3n, hasta que salga. Despu\u00e9s de hacer la expiaci\u00f3n por s\u00ed, por los de su familia y por toda la comunidad de Israel, {R}_{I}18_{/}saldr\u00e1 hacia el altar que est\u00e1 ante Yav\u00e9 y har\u00e1 sobre \u00e9l la expiaci\u00f3n. Tomar\u00e1 sangre del novillo y del macho cabr\u00edo que esparcir\u00e1 en su derredor despu\u00e9s de untar los cuernos del altar. {R}_{I}19_{/}Har\u00e1 con su dedo siete aspersiones de sangre sobre el altar, y as\u00ed lo purificar\u00e1 de las impurezas de los hijos de Israel y lo santificar\u00e1.
{R}_{I}20_{/}Acabada la expiaci\u00f3n del Santuario, de la Tienda de las Citas y del altar, Aar\u00f3n presentar\u00e1 el macho cabr\u00edo vivo. {R}_{I}21_{/}Imponiendo ambas manos sobre la cabeza del macho cabr\u00edo vivo, har\u00e1 confesi\u00f3n sobre \u00e9l de todos los pecados de los hijos de Israel, tanto de sus maldades como de sus faltas. Y despu\u00e9s de cargarlas sobre la cabeza del macho cabr\u00edo, lo enviar\u00e1 al desierto por medio de un ayudante. {R}_{I}22_{/}As\u00ed el macho cabr\u00edo llevar\u00e1 sobre s\u00ed todas las maldades de ellos hacia un lugar \u00e1rido, y el que lo lleve lo soltar\u00e1 en el desierto.
{R}_{I}23_{/}Luego entrar\u00e1 Aar\u00f3n en la Tienda de las Citas y, despoj\u00e1ndose de las vestiduras de lino con que se hab\u00eda vestido al entrar en el Santuario, las dejar\u00e1 all\u00ed. {R}_{I}24_{/}Entonces lavar\u00e1 su cuerpo con agua en un lugar sagrado y se pondr\u00e1 sus vestiduras. Y saldr\u00e1 para ofrecer su holocausto y el holocausto del pueblo; luego har\u00e1 la expiaci\u00f3n por s\u00ed mismo y por el pueblo {R}_{I}25_{/}y quemar\u00e1 sobre el altar el sebo de la v\u00edctima por el pecado.
{R}_{I}26_{/}El hombre encargado de soltar el macho cabr\u00edo para Azazel se ba\u00f1ar\u00e1 y lavar\u00e1 sus vestidos en agua; despu\u00e9s volver\u00e1 al campamento. [=]_{R}_{I}27_{/}En cuanto al novillo del sacrificio por el pecado y el macho cabr\u00edo inmolado por el pecado, cuya sangre fue introducida en el Santuario para hacer la expiaci\u00f3n, ser\u00e1n sacados fuera del campamento y quemar\u00e1n con fuego sus pieles, su carne y sus excrementos. {I}28_{/}El que los queme deber\u00e1 lavar sus vestidos y ba\u00f1arse; entonces volver\u00e1 al campamento.
{I}29_{/}Este ser\u00e1 para ustedes un rito perpetuo. En el mes s\u00e9ptimo, el d\u00eda d\u00e9cimo, ustedes ayunar\u00e1n y no har\u00e1n trabajo alguno, tanto el israelita como el forastero que viva con ustedes. {I}30_{/}En este d\u00eda se har\u00e1 expiaci\u00f3n por ustedes; as\u00ed ser\u00e1n purificados y quedar\u00e1n limpios de todos sus pecados ante Yav\u00e9. {R}_{I}31_{/}Ser\u00e1 para ustedes un s\u00e1bado muy solemne en el que ayunar\u00e1n. Esta es una ley perpetua.
{R}_{I}32_{/}El sacerdote al que hayan ungido y consagrado para ser sacerdote en lugar de su padre, har\u00e1 la expiaci\u00f3n. Se vestir\u00e1 con las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas, y har\u00e1 el rito de expiaci\u00f3n por el Santuario Sagrado, por la Tienda de las Citas y el altar. {R}_{I}33_{/}Lo har\u00e1 tambi\u00e9n por los sacerdotes y por toda la comunidad del pueblo. {R}_{I}34_{/}Esta ser\u00e1 para ustedes una ley perpetua. Una vez al a\u00f1o har\u00e1n el rito de expiaci\u00f3n por todos los pecados de los Israelitas."
Y lo hicieron como Yav\u00e9 hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s.

{C}LEY DE LA SANTIDAD{/}

{1}17{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}2_{/}"Habla a Aar\u00f3n y a sus hijos y a todos los hijos de Israel y diles: Esta es la orden que ha dado Yav\u00e9:
{R}_{I}3_{/}Cualquier hombre del pueblo de Israel que sacrifique un ternero, una oveja o una cabra dentro del campamento o fuera del mismo, {I}4_{/}y no lo lleve a la entrada de la Tienda de las Citas para presentarlo como ofrenda a Yav\u00e9 ante su Morada, ser\u00e1 considerado como reo de sangre. Y por haber derramado sangre, ser\u00e1 borrado de su pueblo. {R}_{I}5_{/}Los hijos de Israel no sacrificar\u00e1n m\u00e1s sus v\u00edctimas en el campo, sino que las traer\u00e1n al sacerdote, a la entrada de la Tienda de las Citas. All\u00ed las ofrecer\u00e1n a Yav\u00e9 como sacrificios de comuni\u00f3n. {R}_{I}6_{/}El sacerdote derramar\u00e1 la sangre sobre el altar de Yav\u00e9 a la entrada de la Tienda de las Citas y quemar\u00e1 las grasas como calmante olor para Yav\u00e9. [=]_{I}7_{/}De este modo ellos ya no seguir\u00e1n ofreciendo sacrificios a esos chivos a los que serv\u00edan y tras los cuales se prostitu\u00edan.
Este ser\u00e1 un decreto perpetuo para ellos, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. {R}_{I}8_{/}Y les dir\u00e1s tambi\u00e9n: Si un israelita o uno de los forasteros que viven en medio de ustedes ofrece un holocausto u otro sacrificio, [=]_{I}9_{/}y no lo lleva a la entrada de la Tienda de las Citas para ofrecerlo a Yav\u00e9, \u00e9se ser\u00e1 borrado de entre los suyos.

{N}NO COMER\u00c1N SANGRE{/}
[=]_{R}_{I}10_{/}Si un hombre de Israel o de los forasteros que viven en medio de ustedes come cualquier clase de sangre, aborrecer\u00e9 a esta persona que come sangre y la exterminar\u00e9. {R}_{I}11_{/}Porque el alma de todo ser viviente est\u00e1 en su sangre, y yo les di la sangre para que la lleven al altar para el rescate de sus almas, pues esta sangre paga la deuda del alma. [=]_{R}_{I}12_{/}Por eso he dicho a los hijos de Israel: "Ninguno de ustedes comer\u00e1 sangre, ni tampoco el forastero que viva entre ustedes."
{R}_{I}13_{/}Si un hombre de Israel, o alguno de los extranjeros que viven en medio de ustedes, caza un animal o ave que est\u00e1 permitido comer, derramar\u00e1 su sangre y la cubrir\u00e1 con tierra. {R}_{I}14_{/}Porque la sangre de todo ser viviente es su misma alma. Por eso mand\u00e9 a los hijos de Israel: "No comer\u00e1n la sangre de ning\u00fan animal, pues la sangre es su alma misma." El que la coma ser\u00e1 eliminado.
[=]_{R}_{I}15_{/}Toda persona nacida en el pa\u00eds, o todo forastero que haya comido carne de animal muerto o destrozado deber\u00e1 lavar sus vestidos y ba\u00f1arse en agua, y quedar\u00e1 impuro hasta la tarde; despu\u00e9s ser\u00e1 puro. {I}16_{/}Si no los lava ni se ba\u00f1a, cargar\u00e1 con su falta."

{N}LA "LEY DE LA SANTIDAD"{/}
{1}18{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}2_{/}"Habla a los hijos de Israel; les dir\u00e1s: Yo soy Yav\u00e9, tu Dios. [=]_{R}_{I}3_{/}No hagan lo que se hace en la tierra de Egipto, donde ustedes han vivido, ni hagan lo que se hace en la tierra de Cana\u00e1n, hacia donde los llevo. Ustedes no seguir\u00e1n sus tradiciones. {I}4_{/}Son mis decisiones las que seguir\u00e1n, y mis tradiciones las que guardar\u00e1n, viviendo de acuerdo a ellas, pues Yo soy Yav\u00e9. [=]_{I}5_{/}Guarden mis tradiciones y mis decisiones, pues el que las cumpla vivir\u00e1 gracias a ellas: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
[*]_{I}6_{/}Ninguno de ustedes se acercar\u00e1 a una pariente directa para tener relaciones con ella: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{I}7_{/}No tendr\u00e1s relaciones con tu padre ni con tu madre. \u00a1Piensa que es tu madre!: no tendr\u00e1s relaciones con ella.
[=]_{I}8_{/}No tendr\u00e1s relaciones con la mujer de tu padre. \u00a1Respeta a tu padre! No tengas relaciones con ella.
{I}9_{/}No tendr\u00e1s relaciones con tu hermana, hija de tu padre o de tu madre, nacida en casa o fuera de ella.
{I}10_{/}No tendr\u00e1s relaciones con las hijas de tu hijo o de tu hija, pues son de tu misma sangre.
{I}11_{/}No tendr\u00e1s relaciones con tu hermana, hija de tu padre aunque de otra madre. Respeta a tu hermana: no tendr\u00e1s relaciones con ella.
{I}12_{/}No tendr\u00e1s relaciones con la hermana de tu padre: respeta en ella a tu padre. {I}13_{/}No tendr\u00e1s relaciones con la hermana de tu madre: respeta en ella a tu madre. {I}14_{/}Respeta al hermano de tu padre, y no tengas relaciones con su mujer, pues es tu t\u00eda.
{I}15_{/}No tendr\u00e1s relaciones con la mujer de tu hijo. Respeta a tu propio hijo y no tengas relaciones con ella.
{I}16_{/}No tendr\u00e1s relaciones con la mujer de tu hermano: respeta a tu hermano.
{I}17_{/}No tendr\u00e1s relaciones con una mujer y su hija, y tampoco tomar\u00e1s a su nieta, pues te respetar\u00e1s a ti mismo.
{I}18_{/}Teniendo ya mujer, no tomar\u00e1s a su hermana para ponerla celosa, teniendo relaciones con su hermana mientras viva ella.
{I}19_{/}No tendr\u00e1s relaciones con una mujer durante el per\u00edodo de sus reglas.
{I}20_{/}No te acostar\u00e1s con la mujer de tu pr\u00f3jimo, pues es una maldad.
[=]_{R}_{I}21_{/}No entregar\u00e1s a tu hijo, quem\u00e1ndolo seg\u00fan el rito de Moloc, pues ser\u00eda deshonrar el nombre de tu Dios. \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
[=]_{R}_{I}22_{/}No te acostar\u00e1s con un hombre como se hace con una mujer: esto es una cosa abominable.
{I}23_{/}No te acostar\u00e1s con un animal: la mancha te quedar\u00eda. Tampoco la mujer se dejar\u00e1 cubrir por un animal: esto es una cosa abominable.
{I}24_{/}No se manchen haciendo estas cosas, pues as\u00ed es como se han manchado las naciones que yo desaloj\u00e9 ante ustedes. {I}25_{/}El pa\u00eds estaba manchado, por lo que yo intervine; y la tierra ech\u00f3 fuera a sus habitantes.
{I}26_{/}Ustedes guarden mis leyes y mis normas y no cometan ninguna de estas abominaciones ni tampoco los forasteros que vivan entre ustedes. {I}27_{/}No cometan estos mismos pecados para que la tierra no los arroje fuera, {I}28_{/}del mismo modo que vomit\u00f3 a las naciones anteriores a ustedes que cometieron todos estos pecados. {I}29_{/}Cualquiera que cometa estas abominaciones, todas esas personas ser\u00e1n eliminadas de su pueblo. {R}_{I}30_{/}Observen, pues, mis normas, y no practiquen ninguna de las costumbres horribles que se practicaron antes de ustedes; no se manchen con ellas, pues Yo soy Yav\u00e9, Dios de ustedes."

{1}19{/}

{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: [=]_{R}_{I}2_{/}"Habla a toda la comunidad de los hijos de Israel y diles: Sean santos, porque yo, Yav\u00e9, Dios de ustedes, soy Santo. {R}_{I}3_{/}Todos ustedes respetar\u00e1n a su padre y a su madre y guardar\u00e1n mis s\u00e1bados. \u00a1Yo soy Yav\u00e9, su Dios!
{R}_{I}4_{/}No se vuelvan hacia los \u00eddolos ni se hagan dioses de metal fundido. \u00a1Yo soy Yav\u00e9, Dios de ustedes!
{R}_{I}5_{/}Cuando sacrifiquen a Yav\u00e9 un sacrificio de comuni\u00f3n, h\u00e1ganlo de manera que le sea grato. {I}6_{/}Ustedes comer\u00e1n de la v\u00edctima el mismo d\u00eda en que la inmolen y al d\u00eda siguiente, y lo que sobre hasta el tercer d\u00eda ser\u00e1 quemado. {I}7_{/}Es una cosa muy fea comerla el d\u00eda tercero: la v\u00edctima deja de ser grata. {I}8_{/}El que la coma cargar\u00e1 con su pecado por haber profanado la santidad de Yav\u00e9. Esta persona ser\u00e1 borrada de entre los suyos."

{N}HUMANIDAD DE LA VIDA DIARIA{/}
[\u0095]_[=]_{I}9_{/}"Cuando sea tiempo de cosechar, no siegues hasta la misma orilla del campo, ni recojas las espigas ca\u00eddas. {R}_{I}10_{/}Tampoco rebusques en tus vi\u00f1as, ni recojas de tus huertos las frutas ca\u00eddas. Las dejar\u00e1s al pobre y al forastero: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, tu Dios!
{I}11_{/}No hurtar\u00e1n, no mentir\u00e1n, ni se enga\u00f1ar\u00e1n mutuamente.
[=]_{R}_{I}12_{/}No jurar\u00e1n en falso por mi Nombre porque esto ser\u00eda deshonrar el nombre de tu Dios. \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
[=]_{I}13_{/}No oprimir\u00e1s ni despojar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo. No retendr\u00e1s el salario del jornalero hasta el d\u00eda siguiente.
[=]_{R}_{I}14_{/}No gritar\u00e1s maldiciones al sordo, ni pondr\u00e1s obst\u00e1culos al ciego, sino que temer\u00e1s a tu Dios. \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{I}15_{/}No dictar\u00e1s sentencias injustas. No har\u00e1s favores al pobre, no te inclinar\u00e1s ante el rico, sino que juzgar\u00e1s con justicia a tu pr\u00f3jimo.
{I}16_{/}No calumniar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo ni buscar\u00e1s medios legales para hacerlo desaparecer. [=]_{I}17_{/}No odies en tu coraz\u00f3n a tu hermano; pero corr\u00edgelo, no sea que te hagas c\u00f3mplice de sus faltas.
[=]_{I}18_{/}No te vengar\u00e1s ni guardar\u00e1s rencor contra tus paisanos, sino que m\u00e1s bien amar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo, pues Yo soy Yav\u00e9.
[\u0095]_{I}19_{/}Guarden mis tradiciones. No aparear\u00e1s en tu ganado dos bestias de diferente especie; no sembrar\u00e1s tu campo con dos clases distintas de grano; no usar\u00e1s ropa tejida con hilos de dos clases.
{R}_{I}20_{/}Si un hombre tiene relaciones con una esclava ya entregada a otro, sin que haya sido rescatada ni liberada, ser\u00e1n castigados los dos, pero no con pena de muerte, pues ella no era mujer libre. {R}_{I}21_{/}El ofrecer\u00e1 su sacrificio de reparaci\u00f3n para Yav\u00e9 a la entrada de la Tienda de las Citas; ser\u00e1 un carnero de reparaci\u00f3n. {I}22_{/}Con este carnero el sacerdote har\u00e1 reparaci\u00f3n por \u00e9l ante Yav\u00e9, por el pecado que cometi\u00f3, y se le perdonar\u00e1 el pecado.
{I}23_{/}Cuando entren en el pa\u00eds y planten toda clase de \u00e1rboles frutales, consideren impuros sus frutos por tres a\u00f1os; durante este per\u00edodo no se podr\u00e1n comer. {I}24_{/}Al cuarto a\u00f1o todos sus frutos ser\u00e1n consagrados a Yav\u00e9. {R}_{I}25_{/}El quinto a\u00f1o podr\u00e1n comer y almacenar los frutos para guardarlos. \u00a1Yo soy Yav\u00e9, Dios de ustedes!
[=]_{I}26_{/}No coman nada encima de la sangre. No practiquen la hechicer\u00eda ni la astrolog\u00eda. {I}27_{/}No rapen en redondo su cabeza ni corten los bordes de su barba. {I}28_{/}No se hagan cortes en su cuerpo por los muertos; no lleven inscripciones o tatuajes en su cuerpo: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
[=]_{I}29_{/}No profanar\u00e1s a tu hija, prostituy\u00e9ndola; no sea que tu pa\u00eds se vuelva una tierra de prostitutas, un nido de v\u00edboras.
{R}_{I}30_{/}Guarden mis s\u00e1bados y respeten mi Santuario: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
[=]_{I}31_{/}No se dirijan a los brujos ni a los que llaman a los esp\u00edritus; no los consulten no sea que con ellos se manchen: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{R}_{I}32_{/}Ponte en pie ante un anciano y honra a las personas mayores; esto es temer a tu Dios: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
[=]_{I}33_{/}Cuando un forastero viva junto a ti, en tu tierra, no lo molestes. {R}_{I}34_{/}Al forastero que viva con ustedes lo mirar\u00e1n como a uno de ustedes y lo amar\u00e1s como a ti mismo, pues ustedes tambi\u00e9n fueron forasteros en Egipto: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, tu Dios!
{I}35_{/}No cometan injusticia en los juicios, ni en medidas de longitud, de peso o capacidad; [=]_{R}_{I}36_{/}usen balanzas justas, peso, medida y sextuario justos: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes, que los saqu\u00e9 del pa\u00eds de Egipto!
[=]_{I}37_{/}Guarden todas mis normas y mis mandamientos. Ustedes los pondr\u00e1n en pr\u00e1ctica: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!"

{N}ALGUNAS LEYES PENALES{/}
{1}20{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s para decirle: {R}_{I}2_{/}"Di a los hijos de Israel: Si un israelita o uno de los extranjeros que habitan en Israel sacrifica a alguno de sus hijos seg\u00fan el rito de Moloc morir\u00e1: la gente del pueblo lo apedrear\u00e1. [=]_{R}_{I}3_{/}Yo mismo volver\u00e9 mi rostro contra ese hombre y lo eliminar\u00e9 de su pueblo. Pues al sacrificar su descendencia para Moloc, contamin\u00f3 mi Santuario y profan\u00f3 mi santo Nombre. {R}_{I}4_{/}Si la gente del pueblo cierra sus ojos respecto de ese hombre cuando entrega su descendencia para Moloc y no lo hace morir, {R}_{I}5_{/}volver\u00e9 yo mi rostro contra ese hombre y contra toda su familia y borrar\u00e9 de en medio de su pueblo a \u00e9l y a todos los que se venden como \u00e9l a Moloc.
{I}6_{/}Si alguno se dirige a los que consultan a los esp\u00edritus, o a los brujos para prostituirse con ellos, volver\u00e9 mi rostro contra \u00e9l y lo eliminar\u00e9 de su pueblo.
{R}_{I}7_{/}Santif\u00edquense, pues, y sean santos, porque yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes. {I}8_{/}Guarden mis preceptos y pract\u00edquenlos: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, y a ustedes les hago santos!
[=]_{R}_{I}9_{/}Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre morir\u00e1. El que maldice a su padre o a su madre, quiere su propia muerte. {I}10_{/}Si alguno comete adulterio con una mujer casada, con la mujer de su pr\u00f3jimo, morir\u00e1n los dos, el ad\u00faltero y la mujer ad\u00faltera. [=]_{R}_{I}11_{/}El hombre que se acueste con la mujer de su padre ha descubierto la desnudez de su padre; los dos morir\u00e1n, y ser\u00e1n responsables de su propia muerte. {R}_{I}12_{/}Si un hombre se acuesta con su nuera, los dos morir\u00e1n: han cometido una infamia y son responsables de su propia muerte.
{R}_{I}13_{/}Si un hombre se acuesta con un var\u00f3n, como se acuesta con una mujer, ambos han cometido una infamia; los dos morir\u00e1n y ser\u00e1n responsables de su muerte. {R}_{I}14_{/}El hombre que tome a una mujer y a su madre comete una infamia. Se les quemar\u00e1 a \u00e9l y a ellas para que no haya infamia entre ustedes.
{R}_{I}15_{/}Si un hombre tiene relaci\u00f3n sexual con un animal, morir\u00e1n \u00e9l y el animal. {R}_{I}16_{/}Y si una mujer la tiene con un animal, los dos morir\u00e1n tambi\u00e9n. Son responsables de su propia muerte.
{R}_{I}17_{/}El hombre que tiene relaciones con su hermana, hija de su padre o de su madre y ve su desnudez y ella la de \u00e9l, es una ignominia; ser\u00e1n exterminados en presencia de los hijos de su pueblo. Ha descubierto la desnudez de su hermana: cargar\u00e1 con su maldad.
{R}_{I}18_{/}Si un hombre se acuesta con una mujer durante su derrame menstrual y descubre su desnudez, ha descubierto, y ella tambi\u00e9n, la fuente de su sangre; ambos ser\u00e1n borrados de en medio de su pueblo. {I}19_{/}No tendr\u00e1s relaciones sexuales con la hermana de tu madre, ni con la de tu padre, porque son tu propia carne; de hacerlo, cargar\u00e1s con tu maldad. {R}_{I}20_{/}Si un hombre se acuesta con su t\u00eda, descubre la desnudez de su t\u00edo; de hacerlo, cargar\u00e1 con su pecado y morir\u00e1 sin hijos. {R}_{I}21_{/}Si un hombre toma la mujer de su hermano, comete una maldad: ha descubierto la desnudez de su hermano. Estos no tendr\u00e1n hijos.
{I}22_{/}Guarden, pues, todas mis tradiciones y mandamientos y p\u00f3nganlos en pr\u00e1ctica. As\u00ed no los vomitar\u00e1 esa tierra a donde los estoy llevando para que vivan en ella. {I}23_{/}No seguir\u00e1n las costumbres de la gente que voy a arrojar delante de ustedes, pues a causa de esas mismas pr\u00e1cticas les tom\u00e9 odio. [=]_{R}_{I}24_{/}Por esto les he dicho a ustedes: Poseer\u00e1n su tierra; y soy quien se la doy, de manera que sea de ustedes esa tierra que mana leche y miel: Yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes, que los ha separado de entre los pueblos.
{I}25_{/}Distingan bien, pues, entre el animal puro y el impuro y entre ave pura e impura, y no se contaminen comiendo alg\u00fan animal, o ave, o cualquier ser que se mueva en la tierra, que yo haya separado como impuro. {R}_{I}26_{/}Sean santos para m\u00ed, porque yo soy Santo, yo Yav\u00e9, que los he separado de los dem\u00e1s pueblos para que sean m\u00edos.
[=]_{R}_{I}27_{/}Todo hombre o mujer que llame a los esp\u00edritus o practique hechicer\u00edas morir\u00e1. Los apedrear\u00e1n y su sangre caer\u00e1 sobre ellos."

{1}21{/}

{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: "Habla a los sacerdotes, hijos de Aar\u00f3n, y diles: Que ninguno de ustedes se haga impuro por un muerto {I}2_{/}excepto por sus parientes m\u00e1s pr\u00f3ximos, por su madre, su padre, sus hijos, sus hijas o sus hermanos. {I}3_{/}Tambi\u00e9n podr\u00e1 contraer impureza por el duelo de una hermana que viv\u00eda con \u00e9l y no ten\u00eda marido. {I}4_{/}Siendo se\u00f1or en medio de su pueblo, toda mancha suya profana su pueblo.
[=]_{I}5_{/}No rapar\u00e1n su cabeza ni rasurar\u00e1n los lados de su barba, ni se har\u00e1n cortes en su cuerpo. {R}_{I}6_{/}Ser\u00e1n santos para su Dios y no profanar\u00e1n su Nombre porque son ellos los que ofrecen los sacrificios por el fuego, alimento de su Dios; por esto han de ser santos. {R}_{I}7_{/}No tomar\u00e1n una mujer prostituta o deshonrada, ni tampoco una mujer despedida por su marido, porque el sacerdote est\u00e1 consagrado a Dios. {R}_{I}8_{/}Al sacerdote lo tendr\u00e1s por santo, pues \u00e9l ofrece el pan de tu Dios; ser\u00e1 santo para ti porque yo soy Santo, yo Yav\u00e9, que les santifico a ustedes.
{I}9_{/}Si se prostituye la hija de un sacerdote, se profana a s\u00ed misma y a su padre: ser\u00e1 quemada viva.
{I}10_{/}El sacerdote que ha sido puesto m\u00e1s alto que sus hermanos, sobre cuya cabeza se ha derramado el \u00f3leo de unci\u00f3n, y que ha sido consagrado para revestir las vestiduras, en ning\u00fan caso tendr\u00e1 su cabellera suelta ni rasgar\u00e1 sus vestidos. {R}_{I}11_{/}No se har\u00e1 impuro por haberse acercado a un muerto, aun por un padre o una madre. {R}_{I}12_{/}No puede salir del Lugar Santo sin profanar el orden del Lugar Santo, porque el \u00f3leo que lo consagr\u00f3 a su Dios permanece sobre \u00e9l como una diadema sobre su cabeza: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{R}_{I}13_{/}El sumo sacerdote tomar\u00e1 mujer virgen. No tomar\u00e1 una viuda o una mujer despedida, o deshonrada o prostituta. {I}14_{/}Solamente tomar\u00e1 una mujer virgen de su pueblo. {I}15_{/}No profanar\u00e1 a su posteridad en medio de su pueblo, porque yo soy Yav\u00e9, que a \u00e9l lo hago santo."
{R}_{I}16_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: [=]_{R}_{I}17_{/}"Habla a Aar\u00f3n y dile: Ninguno de tu descendencia, ahora o en el futuro, que tenga una deformidad ofrecer\u00e1 el alimento de su Dios. {I}18_{/}Ning\u00fan var\u00f3n que tenga un defecto presentar\u00e1 las ofrendas: ya sea ciego o cojo, desfigurado o desproporcionado, {R}_{I}19_{/}o un hombre que tenga fracturado un pie o una mano, {I}20_{/}o que sea jorobado, enano o bisojo, sarnoso y ti\u00f1oso, o con los test\u00edculos aplastados.
{R}_{I}21_{/}Ning\u00fan descendiente del sacerdote Aar\u00f3n que tenga un defecto, se acercar\u00e1 para ofrecer a Yav\u00e9 los sacrificios por el fuego.
El que tiene alguna deformidad no ofrecer\u00e1 el alimento de su Dios; {I}22_{/}eso s\u00ed, lo podr\u00e1 comer y se alimentar\u00e1 de las cosas santas. {R}_{I}23_{/}Pero, debido a su defecto corporal, no ir\u00e1 hasta el velo ni se acercar\u00e1 al altar; as\u00ed no profanar\u00e1 mi santuario, porque yo soy Yav\u00e9, que a ellos los santifico."
{R}_{I}24_{/}Y Mois\u00e9s repiti\u00f3 todo esto a Aar\u00f3n y a sus hijos y a todos los hijos de Israel.

{1}22{/}

{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}2_{/}"Ense\u00f1a a Aar\u00f3n y a sus hijos cu\u00e1ndo se deben abstener de las cosas santas que los hijos de Israel me consagren, para que no profanen mi santo Nombre: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{R}_{I}3_{/}Diles: Cualquier descendiente de ustedes en las generaciones venideras que, estando impuro, se acerque a las cosas sagradas que los hijos de Israel consagran a Yav\u00e9, \u00e9se ser\u00e1 exterminado de mi presencia: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{I}4_{/}Todo descendiente de Aar\u00f3n que sea leproso, o padezca derrame, no comer\u00e1 de las cosas sagradas hasta que se purifique. Si toc\u00f3 un cad\u00e1ver o si ha tenido un derrame seminal; {R}_{I}5_{/}si toc\u00f3 un reptil cualquiera o a un hombre que lo contamine, haci\u00e9ndolo impuro, {R}_{I}6_{/}en ese caso ser\u00e1 impuro hasta la tarde y no comer\u00e1 de las cosas santas hasta despu\u00e9s de haber ba\u00f1ado su cuerpo en agua. {I}7_{/}Pero, cuando se haya puesto el sol, ser\u00e1 puro y podr\u00e1 comer de las cosas santas porque son su alimento.
[=]_{R}_{I}8_{/}No comer\u00e1n animal muerto o destrozado, pues con \u00e9l se har\u00edan impuros: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{I}9_{/}Ustedes guardar\u00e1n estos preceptos m\u00edos, no sea que carguen con un pecado y mueran a consecuencia de esta profanaci\u00f3n: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, y a ustedes los hago santos!
{I}10_{/}Ning\u00fan extra\u00f1o comer\u00e1 de las cosas sagradas; el que viva en casa del sacerdote o que trabaje a su servicio, no comer\u00e1 de las cosas sagradas. {I}11_{/}Pero si un sacerdote adquiere un esclavo compr\u00e1ndolo, \u00e9ste podr\u00e1 comer de las cosas sagradas y tambi\u00e9n los que han nacido en su casa comer\u00e1n de su alimento.
{I}12_{/}La hija de un sacerdote, si est\u00e1 casada con un extra\u00f1o, no podr\u00e1 comer de las cosas sagradas. {I}13_{/}Pero, si queda viuda o es despedida por su esposo sin tener hijos y vuelve a la casa de su padre, podr\u00e1 comer el pan de su padre, como cuando era joven. Pero ning\u00fan extra\u00f1o comer\u00e1 de \u00e9l.
{I}14_{/}Quien sin darse cuenta coma algo sagrado, lo restituir\u00e1 al sacerdote, a\u00f1adiendo un quinto de m\u00e1s. {R}_{I}15_{/}No profanen, pues, las cosas sagradas de los hijos de Israel, reservadas para Yav\u00e9, {I}16_{/}porque al comerlas cargar\u00edan con un pecado: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, que los santifica a ustedes!"
{R}_{I}17_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y le dijo: {R}_{I}18_{/}"Habla a Aar\u00f3n y a sus hijos y a todos los hijos de Israel y diles: Cuando un israelita, o un forastero en Israel, presente una ofrenda en cumplimiento de un voto o como ofrenda voluntaria a Yav\u00e9, {I}19_{/}la v\u00edctima s\u00f3lo ser\u00e1 aceptada si es macho, sin defecto, buey, oveja o cabra. [=]_{I}20_{/}No ofrezcan nada defectuoso, pues no ser\u00e1 aceptado.
{R}_{I}21_{/}Si alguien ofrece a Yav\u00e9 ganado mayor o menor como sacrificio de comuni\u00f3n, sea en cumplimiento de un voto o como ofrenda voluntaria, el animal ser\u00e1 aceptado si es sin mancha ni defecto. {R}_{I}22_{/}Nunca ofrezcan a Yav\u00e9 ni pongan en el altar como sacrificio por el fuego para Yav\u00e9, un animal ciego, quebrado, mutilado, con llagas o sarna. {I}23_{/}Si es buey u oveja desproporcionado o enano, podr\u00e1n presentarlo como ofrenda voluntaria, pero no ser\u00e1 aceptado en cumplimiento de voto. {I}24_{/}No ofrezcan a Yav\u00e9 animal alguno que tenga los test\u00edculos aplastados, hundidos, cortados o arrancados. No har\u00e1n esto en el pa\u00eds de ustedes, {R}_{I}25_{/}ni tampoco recibir\u00e1n de mano de extranjeros alguna de estas v\u00edctimas para ofrecerla como alimento del Dios de ustedes, porque dicha mutilaci\u00f3n es un defecto, y con esto no ser\u00e1 aceptada."
{R}_{I}26_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: [=]_{I}27_{/}"Cuando nazca un ternero, cordero o cabrito, quedar\u00e1 con su madre siete d\u00edas; desde el d\u00eda octavo ser\u00e1 aceptado como ofrenda por el fuego para Yav\u00e9. {I}28_{/}No deg\u00fcellen en el mismo d\u00eda una vaca o una oveja con su cr\u00eda. {R}_{I}29_{/}Cuando ofrezcan un sacrificio de acci\u00f3n de gracias a Yav\u00e9, h\u00e1ganlo de manera que le agrade. {I}30_{/}Comer\u00e1n la v\u00edctima en el mismo d\u00eda y no dejar\u00e1n nada para el d\u00eda siguiente: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!
{I}31_{/}Guarden mis mandamientos y p\u00f3nganlos en pr\u00e1ctica: \u00a1Yo soy Yav\u00e9! {R}_{I}32_{/}No profanen mi santo Nombre, para que yo sea reconocido santo en medio de los hijos de Israel. [=]_{R}_{I}33_{/}Yo soy Yav\u00e9, que los santifico a ustedes y que los hice salir de Egipto para ser su Dios, Yo, Yav\u00e9."

{N}LAS FIESTAS DEL A\u00d1O{/}
{1}23{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}2_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: Estas son las fiestas de Yav\u00e9 para las cuales se convocar\u00e1 una asamblea santa:
{I}3_{/}Habr\u00e1 seis d\u00edas trabajados, y el s\u00e9ptimo d\u00eda ser\u00e1 s\u00e1bado de descanso con una asamblea santa: no se har\u00e1 ning\u00fan trabajo. El s\u00e1bado ser\u00e1 para Yav\u00e9 en todos los lugares donde vivan.
{I}4_{/}Luego est\u00e1n las fiestas de Yav\u00e9 celebradas con una asamblea santa, que ustedes convocar\u00e1n a su debido tiempo.
{R}_{I}5_{/}El d\u00eda catorce del mes primero, al anochecer, es la Pascua de Yav\u00e9. {I}6_{/}El quince del mismo mes es la fiesta de los \u00e1zimos en honor a Yav\u00e9: durante siete d\u00edas comer\u00e1n panes sin levadura. {I}7_{/}El d\u00eda primero convocar\u00e1n una asamblea santa; no har\u00e1n trabajo de trabajador. {R}_{I}8_{/}Durante siete d\u00edas seguidos ofrecer\u00e1n a Yav\u00e9 un sacrificio por el fuego; el s\u00e9ptimo d\u00eda convocar\u00e1n una asamblea santa, y no har\u00e1n ning\u00fan trabajo de trabajador."

{N}OFRENDA DE LA PRIMERA GAVILLA{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}9_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {I}10_{/}"Di a los israelitas: Cuando hayan entrado en la tierra que yo les doy, y ya hagan cosechas, llevar\u00e1n al sacerdote la primera gavilla, o sea, las primicias de su cosecha; {I}11_{/}y el sacerdote la mecer\u00e1 ante Yav\u00e9 para que a ustedes los bendiga. El gesto de mecerla se har\u00e1 el d\u00eda despu\u00e9s del s\u00e1bado.
{I}12_{/}El mismo d\u00eda en que ofrezcan la gavilla, ustedes sacrificar\u00e1n en honor de Yav\u00e9 un cordero de un a\u00f1o, sin defecto, como v\u00edctima quemada para Yav\u00e9. {R}_{I}13_{/}Junto con esto, ofrecer\u00e1n dos d\u00e9cimas de flor de harina amasada con aceite, y como sacrificio de suave aroma para Yav\u00e9. Al mismo tiempo ofrecer\u00e1n vino, unas dos botellas. {R}_{I}14_{/}Ustedes no comer\u00e1n pan ni granos, tostados o tiernos, hasta el d\u00eda en que presenten la ofrenda a su Dios. Este ser\u00e1 un rito perpetuo, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n dondequiera que vivan.
{I}15_{/}A partir del d\u00eda que sigue al s\u00e1bado en que habr\u00e1n tra\u00eddo la gavilla para ser mecida ante Yav\u00e9, ustedes contar\u00e1n siete semanas completas. {I}16_{/}Al d\u00eda siguiente del s\u00e9ptimo s\u00e1bado ser\u00e1n cincuenta d\u00edas y entonces ofrecer\u00e1n una nueva ofrenda a Yav\u00e9. {I}17_{/}Traer\u00e1n de sus casas, para ofrecerlos, dos panes de dos d\u00e9cimas de flor de harina cocidos con levadura: \u00e9stas ser\u00e1n sus primicias para Yav\u00e9. {R}_{I}18_{/}Junto con estos panes, ustedes ofrecer\u00e1n siete corderos de un a\u00f1o, sin defecto, un novillo y dos carneros como v\u00edctimas quemadas para Yav\u00e9; a\u00f1adir\u00e1n la ofrenda y la libaci\u00f3n correspondientes y ser\u00e1 un sacrificio por el fuego de suave aroma para Yav\u00e9.
{R}_{I}19_{/}Sacrificar\u00e1n tambi\u00e9n un macho cabr\u00edo en sacrificio por el pecado y dos corderos de un a\u00f1o en sacrificio de comuni\u00f3n. {I}20_{/}El sacerdote los ofrecer\u00e1 como ofrenda mecida ante Yav\u00e9 junto con el pan de las primicias y los dos corderos; ser\u00e1n cosa consagrada a Yav\u00e9 y pertenecer\u00e1n al sacerdote. {R}_{I}21_{/}Este mismo d\u00eda convocar\u00e1n una asamblea santa; no har\u00e1n ning\u00fan trabajo de trabajador. Es ley perpetua para sus descendientes, dondequiera que habiten.
{R}_{I}22_{/}Cuando cosechen los productos de sus campos, no segar\u00e1n hasta el l\u00edmite de los campos ni recoger\u00e1n las espigas perdidas, sino que las dejar\u00e1n para el pobre y para el forastero: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes."
{R}_{I}23_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y le dijo: {R}_{I}24_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: El d\u00eda primero del s\u00e9ptimo mes ser\u00e1 para ustedes el Gran S\u00e1bado, proclamado con sonar de trompeta, con una reuni\u00f3n sagrada. {R}_{I}25_{/}No har\u00e1n ning\u00fan trabajo de trabajador y ofrecer\u00e1n a Yav\u00e9 un sacrificio por el fuego."
{R}_{I}26_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}27_{/}"El d\u00eda d\u00e9cimo de este s\u00e9ptimo mes es el d\u00eda del Perd\u00f3n. Este d\u00eda ustedes tendr\u00e1n una reuni\u00f3n sagrada; ayunar\u00e1n y ofrecer\u00e1n a Yav\u00e9 un sacrificio por el fuego. {I}28_{/}No har\u00e1n ning\u00fan trabajo porque \u00e9se es el d\u00eda del Perd\u00f3n, en que se hace la expiaci\u00f3n por ustedes delante de Yav\u00e9.
{I}29_{/}Cualquier persona que no ayune este d\u00eda ser\u00e1 exterminada de en medio de los suyos. {I}30_{/}Al que haga alg\u00fan trabajo, yo lo exterminar\u00e9 de en medio de su pueblo. {I}31_{/}No har\u00e1n, pues, trabajo alguno, es un decreto perpetuo, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, dondequiera que habiten. {I}32_{/}Este ser\u00e1 para ustedes el m\u00e1s grande de los s\u00e1bados, en el que har\u00e1n penitencia. El d\u00eda nueve del mes por la tarde y hasta la tarde del d\u00eda siguiente observar\u00e1n el s\u00e1bado."
{R}_{I}33_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s y le dijo: {R}_{I}34_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: El d\u00eda quince del s\u00e9ptimo mes ustedes celebrar\u00e1n durante siete d\u00edas la fiesta de las Chozas en honor de Yav\u00e9. {I}35_{/}El d\u00eda primero habr\u00e1 reuni\u00f3n sagrada y no har\u00e1n ning\u00fan trabajo de trabajador. {I}36_{/}Durante siete d\u00edas ustedes ofrecer\u00e1n cada d\u00eda a Yav\u00e9 sacrificios por el fuego. El d\u00eda octavo tendr\u00e1n reuni\u00f3n sagrada y ofrecer\u00e1n a Yav\u00e9 sacrificios por el fuego. Ustedes tendr\u00e1n una asamblea solemne y no har\u00e1n ning\u00fan trabajo.
{I}37_{/}Estas son las solemnidades de Yav\u00e9 en que ustedes convocar\u00e1n a una reuni\u00f3n sagrada para ofrecer a Yav\u00e9 sacrificios por el fuego, holocaustos y ofrendas, v\u00edctimas y libaciones, cada cosa en su d\u00eda. Adem\u00e1s est\u00e1n los s\u00e1bados de Yav\u00e9; {I}38_{/}adem\u00e1s tambi\u00e9n todo lo que le regalan: lo prometido por voto y las oblaciones voluntarias.
{I}39_{/}El d\u00eda quince del s\u00e9ptimo mes, cuando cosechen los productos de la tierra, ustedes celebrar\u00e1n la Fiesta en honor a Yav\u00e9 durante siete d\u00edas. El primer d\u00eda ser\u00e1 un s\u00e1bado solemne igual que el octavo. [=]_{R}_{I}40_{/}El primer d\u00eda tomar\u00e1n frutos del \u00e1rbol hermoso, ramos de palmera, de \u00e1rboles frondosos y de sauces de r\u00edo, y durante siete d\u00edas se alegrar\u00e1n en presencia de Yav\u00e9, el Dios de ustedes. {R}_{I}41_{/}Esta es una ley para siempre, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n: en el s\u00e9ptimo mes ustedes lo celebrar\u00e1n. {R}_{I}42_{/}Durante siete d\u00edas ustedes vivir\u00e1n en chozas; todos los hijos de Israel vivir\u00e1n en chozas, {R}_{I}43_{/}para que los descendientes de ustedes sepan que yo hice vivir en chozas a los hijos de Israel cuando los saqu\u00e9 de la tierra de Egipto: \u00a1Yo soy Yav\u00e9, su Dios!"
{R}_{I}44_{/}Estas fueron las palabras de Mois\u00e9s a los hijos de Israel respecto de las fiestas de Yav\u00e9.

{1}24{/}

{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 habl\u00f3 a Mois\u00e9s diciendo: [=]_{R}_{I}2_{/}"Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de oliva molida, para el candelero, para mantener continuamente la luz encendida. [=]_{R}_{I}3_{/}Aar\u00f3n mantendr\u00e1 la l\u00e1mpara de la ma\u00f1ana hasta la tarde en presencia de Yav\u00e9, fuera de la cortina que est\u00e1 delante del Testimonio en la Tienda de las Citas: es una ley perpetua de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. {I}4_{/}El colocar\u00e1 las l\u00e1mparas sobre el candelabro puro que permanece ante Yav\u00e9.
[=]_{I}5_{/}Tomar\u00e1s flor de harina y cocer\u00e1s con ella doce tortas, dos d\u00e9cimas de harina para cada una. {I}6_{/}Las colocar\u00e1s en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa pura en presencia de Yav\u00e9. {R}_{I}7_{/}Pondr\u00e1s sobre cada fila incienso puro para que el pan sea un memorial, un sacrificio por el fuego para Yav\u00e9.
{R}_{I}8_{/}Cada s\u00e1bado, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, dispondr\u00e1n esos panes ante Yav\u00e9 de parte de los hijos de Israel, como signo de alianza perpetua. {R}_{I}9_{/}Estos panes ser\u00e1n para Aar\u00f3n y sus hijos, que los comer\u00e1n en lugar sagrado. Y los tendr\u00e1n por cosa muy santa entre todos los sacrificios por el fuego para Yav\u00e9. Es una ley para siempre.

{N}LA BLASFEMIA, O SEA, EL INSULTO CONTRA DIOS{/}
{R}_{I}10_{/}Un d\u00eda, en el campamento, hubo un altercado entre un hombre de madre israelita y de padre egipcio, y un israelita. {R}_{I}11_{/}El hijo de la israelita (ella se llamaba Selomit, hija de Dibr\u00ed, de la tribu de Gad) blasfem\u00f3 y maldijo el nombre de Yav\u00e9, por lo que lo llevaron ante Mois\u00e9s. {I}12_{/}Y lo tuvieron preso hasta que Yav\u00e9 dispusiera lo que hab\u00eda que hacer con \u00e9l.
{R}_{I}13_{/}Y Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: "Saca fuera del campamento al que blasfem\u00f3. {I}14_{/}Todos los que lo oyeron pondr\u00e1n las manos sobre su cabeza, y luego toda la comunidad lo apedrear\u00e1. {R}_{I}15_{/}Entonces dir\u00e1s a los hijos de Israel: Cualquier persona que maldiga a su Dios cargar\u00e1 con su pecado; [=]_{R}_{I}16_{/}el que blasfeme el nombre de Yav\u00e9 ser\u00e1 castigado de muerte: toda la comunidad lo apedrear\u00e1. Sea israelita o extranjero, si blasfema el nombre de Yav\u00e9, morir\u00e1.

{N}LA LEY DEL TALI\u00d3N{/}
{R}_{I}17_{/}El que hiera de muerte a cualquier persona morir\u00e1.
{R}_{I}18_{/}El que hiera de muerte a un animal pagar\u00e1 con otro; vida por vida. [=]_{I}19_{/}El que cause alguna lesi\u00f3n a su pr\u00f3jimo, como \u00e9l hizo, as\u00ed se le har\u00e1: [\u0095]_{I}20_{/}fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; se har\u00e1 la misma lesi\u00f3n que \u00e9l ha causado al otro. {I}21_{/}El que mate a un animal, dar\u00e1 otro por \u00e9l, pero el que mate a una persona humana, morir\u00e1. [=]_{R}_{I}22_{/}La ley ser\u00e1 la misma para el forastero y para el nativo, porque yo soy Yav\u00e9, su Dios."
{R}_{I}23_{/}Mois\u00e9s, pues, habl\u00f3 a los hijos de Israel, que sacaron al blasfemo fuera del campamento y lo apedrearon. Lo hicieron tal como Yav\u00e9 lo hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s.

{N}EL A\u00d1O SAB\u00c1TICO Y EL JUBILEO{/}
{1}25{/}

[\u0095]_[=]_[*]_{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s en el monte Sina\u00ed: {R}_{I}2_{/}"Di a los hijos de Israel: Cuando hayan entrado en el pa\u00eds que les voy a dar, la tierra tendr\u00e1 su descanso el a\u00f1o s\u00e9ptimo en honor a Yav\u00e9. {I}3_{/}Durante seis a\u00f1os sembrar\u00e1s tu campo, podar\u00e1s tu vi\u00f1a y cosechar\u00e1s sus frutos, {I}4_{/}pero el s\u00e9ptimo a\u00f1o ser\u00e1 un s\u00e1bado, un descanso solemne para la tierra, un s\u00e1bado en honor de Yav\u00e9. No sembrar\u00e1s tu campo ni podar\u00e1s tu vi\u00f1a; {I}5_{/}tampoco segar\u00e1s los rebrotes de la \u00faltima cosecha, ni vendimiar\u00e1s los racimos de tu vi\u00f1a sin cultivar: ser\u00e1 un a\u00f1o de descanso completo para la tierra. {I}6_{/}Lo que produzca naturalmente la tierra durante su descanso, servir\u00e1 de comida a ti, a tu siervo y a tu sierva, a tu jornalero y al extranjero que vive junto a ti. {I}7_{/}Tambi\u00e9n tus animales comer\u00e1n lo que produce naturalmente la tierra, igual que las bestias del campo.
{I}8_{/}Despu\u00e9s de pasadas siete semanas de a\u00f1os, es decir, cuarenta y nueve a\u00f1os, {I}9_{/}al llegar el d\u00eda diez del s\u00e9ptimo mes, har\u00e1s resonar el cuerno. Ser\u00e1 entonces el d\u00eda del Perd\u00f3n, y har\u00e1s resonar el cuerno en todo el pa\u00eds. [=]_{I}10_{/}El a\u00f1o cincuenta ser\u00e1 para ustedes un a\u00f1o santo, un a\u00f1o en que proclamar\u00e1n una amnist\u00eda para todos los habitantes del pa\u00eds. Ser\u00e1 para ustedes el jubileo. Los que hab\u00edan tenido que empe\u00f1ar su propiedad, la recobrar\u00e1n. Los esclavos regresar\u00e1n a su familia. {I}11_{/}Este a\u00f1o cincuenta ser\u00e1 para ustedes el jubileo. No sembrar\u00e1n ni segar\u00e1n los rebrotes, ni vendimiar\u00e1n la vi\u00f1a sin cultivar, {I}12_{/}pues es a\u00f1o jubilar. Ser\u00e1 para ustedes un a\u00f1o santo en que comer\u00e1n de lo que el campo produce por s\u00ed solo.
{I}13_{/}Este a\u00f1o jubilar, cada uno volver\u00e1 a su propiedad. {I}14_{/}Por eso, si venden o compran algo a su pr\u00f3jimo, no lo enga\u00f1en: {I}15_{/}Pagar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo de acuerdo al n\u00famero de a\u00f1os transcurridos despu\u00e9s del jubileo y, seg\u00fan el n\u00famero de a\u00f1os de cosecha, \u00e9l te fijar\u00e1 el precio de venta: {I}16_{/}cuantos m\u00e1s a\u00f1os quedan, mayor ser\u00e1 el precio; cuantos menos a\u00f1os queden, tanto menor ser\u00e1, porque lo que \u00e9l vende es el n\u00famero de cosechas. {R}_{I}17_{/}Ninguno de ustedes da\u00f1e a su pr\u00f3jimo; antes bien, teme a tu Dios, pues yo soy Yav\u00e9 tu Dios.
{I}18_{/}Si ponen mis leyes en pr\u00e1ctica y observan mis mandamientos, vivir\u00e1n seguros en esta tierra. {I}19_{/}La tierra dar\u00e1 su fruto para que coman hasta saciarse; y vivir\u00e1n seguros en ella.
{I}20_{/}Tal vez preguntes: "\u00bfQu\u00e9 comeremos el s\u00e9ptimo a\u00f1o, ya que no podremos sembrar ni cosechar?" {I}21_{/}Piensa que yo les mandar\u00e9 mi bendici\u00f3n en el sexto a\u00f1o, de modo que \u00e9ste produzca para tres a\u00f1os. {I}22_{/}Y cuando siembren en el a\u00f1o octavo, seguir\u00e1n comiendo de la cosecha pasada, y la seguir\u00e1n comiendo hasta que venga la cosecha del a\u00f1o noveno.
[=]_{I}23_{/}Las tierras no se vender\u00e1n para siempre, porque la tierra es m\u00eda y ustedes est\u00e1n en mi tierra como forasteros y hu\u00e9spedes. {I}24_{/}Por tanto, en todo el territorio que ustedes ocupan, las tierras conservar\u00e1n el derecho de rescate. [=]_{I}25_{/}Si tu hermano pasa necesidad y se ve obligado a venderte su propiedad, su pariente m\u00e1s cercano podr\u00e1 rescatar lo vendido por su pariente. {I}26_{/}Si alguno no tiene qui\u00e9n le rescate su propiedad, pero tiene por s\u00ed solo recursos suficientes para rescatarla, {I}27_{/}ustedes contar\u00e1n los a\u00f1os pasados desde la venta y se dar\u00e1 al comprador la cantidad correspondiente al tiempo que falta; y volver\u00e1 a su propiedad. {I}28_{/}Si no halla lo suficiente para recuperarla, lo vendido quedar\u00e1 en poder del comprador hasta el a\u00f1o del jubileo; entonces la tierra quedar\u00e1 libre y volver\u00e1 al que la vendi\u00f3.
{I}29_{/}En cambio, el que venda una casa ubicada en una ciudad con murallas, tendr\u00e1 un a\u00f1o para rescatarla a partir de su venta; su derecho de rescate no vale m\u00e1s que un tiempo. {I}30_{/}De no ser rescatada dentro del a\u00f1o, una casa ubicada en una ciudad con murallas quedar\u00e1 para siempre para el comprador y sus descendientes: no se la quitar\u00e1n en el jubileo. {I}31_{/}Pero las casas de las aldeas sin murallas ser\u00e1n tratadas como los campos; hay derecho de rescate para ellas y en el a\u00f1o del jubileo volver\u00e1n al vendedor.
[=]_{I}32_{/}En cuanto a las ciudades de los levitas, \u00e9stos tendr\u00e1n siempre derecho de rescate sobre las casas que posean en estas ciudades. {R}_{I}33_{/}Aun cuando no se rescate una casa ubicada en una ciudad de los levitas, lo vendido quedar\u00e1 libre en el jubileo; porque las casas de las ciudades de los levitas son su propiedad en medio de los hijos de Israel. {I}34_{/}Tampoco pueden venderse los campos que rodean sus ciudades, pues son su propiedad para siempre.

{N}C\u00d3MO SE DEBE AYUDAR AL PR\u00d3JIMO{/}
[\u0095]_[=]_{I}35_{/}Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ay\u00fadalo, aunque sea forastero o hu\u00e9sped, para que pueda vivir junto a ti. [=]_{R}_{I}36_{/}No tomar\u00e1s de \u00e9l inter\u00e9s ni usura; antes bien, teme a tu Dios y haz que tu hermano pueda vivir junto a ti. {I}37_{/}No le prestar\u00e1s dinero a inter\u00e9s; no le facilitar\u00e1s v\u00edveres para despu\u00e9s aprovecharte de \u00e9l, [=]_{R}_{I}38_{/}pues yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes, que los saqu\u00e9 de la tierra de Egipto para darles la tierra de Cana\u00e1n y ser su Dios.
{I}39_{/}Si tu pr\u00f3jimo se hace tu deudor y se vende a ti, no le impondr\u00e1s trabajo de esclavo; [=]_{I}40_{/}estar\u00e1 contigo como jornalero o como hu\u00e9sped y trabajar\u00e1 junto a ti hasta el a\u00f1o del jubileo. {I}41_{/}Entonces saldr\u00e1 de tu casa con sus hijos y volver\u00e1 a su familia recobrando la propiedad de sus padres. {R}_{I}42_{/}Porque todos son mis siervos, que yo saqu\u00e9 de la tierra de Egipto, y no deben ser vendidos como se vende un esclavo. {R}_{I}43_{/}As\u00ed que no te pondr\u00e1s duro con tu hermano, sino que temer\u00e1s a tu Dios.
{I}44_{/}Si quieres adquirir esclavos y esclavas, los tomar\u00e1s de las naciones vecinas: de all\u00ed comprar\u00e1s esclavos y esclavas. {I}45_{/}Tambi\u00e9n podr\u00e1n comprarlos entre los extranjeros que viven con ustedes y de sus familias que est\u00e1n entre ustedes, es decir, de los que hayan nacido entre ustedes. Esos pueden ser propiedad de ustedes, {I}46_{/}y los dejar\u00e1n en herencia a sus hijos despu\u00e9s de ustedes como propiedad para siempre. Pero trat\u00e1ndose de tus hermanos israelitas, no actuar\u00e1s en forma tir\u00e1nica, sino que los tratar\u00e1s como a tus hermanos.
{I}47_{/}Si el extranjero o el forastero que vive contigo adquiere bienes, y en cambio tu hermano se empobrece al lado de \u00e9l y se vende al extranjero o al forastero, o al descendiente de la familia del extranjero, {I}48_{/}despu\u00e9s de haberse vendido le quedar\u00e1 el derecho de rescate; uno de sus hermanos podr\u00e1 rescatarlo. {I}49_{/}Lo rescatar\u00e1 su t\u00edo paterno, o el hijo de su t\u00edo, o alg\u00fan otro pariente cercano suyo dentro de su familia, o, si le alcanzan sus recursos, \u00e9l mismo podr\u00e1 rescatarse. {I}50_{/}Contar\u00e1 con su comprador los a\u00f1os desde que se vendi\u00f3 hasta el a\u00f1o del jubileo, y el precio se calcular\u00e1 en proporci\u00f3n de los a\u00f1os, valorando sus d\u00edas de trabajo como los de un jornalero. {I}51_{/}Si faltan todav\u00eda muchos, devolver\u00e1 en proporci\u00f3n a ellos, tomando como base el precio de venta. {I}52_{/}Si faltan pocos a\u00f1os para el jubileo, se le calcular\u00e1 en proporci\u00f3n a ellos.
{I}53_{/}Estar\u00e1 en casa de su patr\u00f3n, a\u00f1o tras a\u00f1o, como quien trabaja a jornal. No permitas que se le trate con dureza ante tus ojos. {I}54_{/}Si nadie lo rescata, quedar\u00e1 libre el a\u00f1o del jubileo, y tambi\u00e9n sus hijos con \u00e9l. {R}_{I}55_{/}Porque es a m\u00ed a quien sirven los hijos de Israel, siervos m\u00edos son a quienes yo he sacado del pa\u00eds de Egipto. Yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes.

{1}26{/}

{R}_{I}1_{/}No se hagan \u00eddolos, ni levanten estatuas o monumentos, ni coloquen en su tierra piedras grabadas para postrarse ante ellas, porque yo soy Yav\u00e9, el Dios de ustedes. [=]_{R}_{I}2_{/}Ustedes guardar\u00e1n mis s\u00e1bados y respetar\u00e1n mi santuario: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!

{N}PROMESAS DE DIOS{/}
[\u0095]_{I}3_{/}Si caminan seg\u00fan mis tradiciones y guardan mis normas poni\u00e9ndolas en pr\u00e1ctica, [=]_{I}4_{/}les enviar\u00e9 las lluvias a su tiempo para que la tierra d\u00e9 sus productos y los \u00e1rboles del campo sus frutos. {I}5_{/}El tiempo de trilla alcanzar\u00e1 hasta la vendimia y la vendimia durar\u00e1 hasta la siembra; comer\u00e1n su pan hasta saciarse y vivir\u00e1n seguros en su tierra.
{I}6_{/}Yo establecer\u00e9 la paz en su pa\u00eds y dormir\u00e1n sin que nadie los moleste; har\u00e9 desaparecer del pa\u00eds los animales feroces, y la espada no pasar\u00e1 por su tierra. {I}7_{/}Perseguir\u00e1n a sus enemigos, que caer\u00e1n ante ustedes a filo de espada. {I}8_{/}Cinco de ustedes perseguir\u00e1n a cien de ellos, y cien de ustedes a diez mil de ellos: los enemigos caer\u00e1n ante ustedes a filo de espada.
{I}9_{/}Yo me inclinar\u00e9 hacia ustedes y mi alianza con ustedes cobrar\u00e1 pleno vigor; tendr\u00e1n familias numerosas y llegar\u00e1n a ser un gran pueblo; {I}10_{/}todav\u00eda no habr\u00e1n terminado de comer la cosecha a\u00f1eja cuando tendr\u00e1n que tirarla para dar cabida a la nueva.
{I}11_{/}Tendr\u00e9 mi Morada entre ustedes y ya no los mirar\u00e9 mal. [=]_{R}_{I}12_{/}Me pasear\u00e9 en medio de ustedes y ser\u00e9 Dios de ustedes mientras ustedes ser\u00e1n mi pueblo. {R}_{I}13_{/}Pues yo soy Yav\u00e9, Dios de ustedes, que los saqu\u00e9 del pa\u00eds de Egipto para que no fueran m\u00e1s esclavos de ellos, y romp\u00ed el bast\u00f3n de sus vigilantes para que salieran ustedes con la cabeza alta.

{N}MALDICIONES{/}
[=]_{I}14_{/}Pero si no me escuchan, si no cumplen todo eso; {I}15_{/}si desprecian mis normas y rechazan mis leyes; si no hacen caso de todos mis mandamientos y rompen mi alianza, {I}16_{/}entonces miren lo que har\u00e9 yo con ustedes.
Mandar\u00e9 sobre ustedes el terror, la peste y la fiebre; sus ojos se debilitar\u00e1n y su salud ir\u00e1 en desmedro. Ustedes sembrar\u00e1n en vano la semilla, pues se la comer\u00e1n los enemigos. {I}17_{/}Me volver\u00e9 contra ustedes y ser\u00e1n derrotados ante el enemigo; ustedes no resistir\u00e1n a sus adversarios y huir\u00e1n sin que nadie los persiga.
{I}18_{/}Si ni aun as\u00ed me obedecen, les devolver\u00e9 siete veces m\u00e1s por sus pecados. [=]_{R}_{I}19_{/}Quebrantar\u00e9 su orgullosa fuerza; har\u00e9 que el cielo sea de hierro para ustedes y la tierra de bronce. {I}20_{/}Sus esfuerzos se perder\u00e1n, su tierra no dar\u00e1 sus productos ni los \u00e1rboles dar\u00e1n sus frutos. {I}21_{/}Y si siguen enfrent\u00e1ndose conmigo en vez de escucharme, les devolver\u00e9 siete veces m\u00e1s por sus pecados. [=]_{I}22_{/}Soltar\u00e9 contra ustedes la fiera salvaje, que les devorar\u00e1 sus hijos, exterminar\u00e1 los ganados y los reducir\u00e1 a unos pocos, de modo que nadie ya ande por los caminos de su pa\u00eds.
{I}23_{/}Si aun con esto no cambian su actitud respecto a m\u00ed y siguen desafi\u00e1ndome, {I}24_{/}tambi\u00e9n yo me enfrentar\u00e9 con ustedes y les devolver\u00e9 yo mismo siete veces m\u00e1s por sus pecados; [=]_{I}25_{/}traer\u00e9 sobre ustedes la espada vengadora de mi alianza. Se refugiar\u00e1n entonces en sus ciudades, pero yo enviar\u00e9 la peste en medio de ustedes y ser\u00e1n entregados en manos del enemigo. [=]_[*]_{I}26_{/}Yo les quitar\u00e9 el pan, hasta el punto que diez mujeres cocer\u00e1n todo su pan en un solo horno, y se lo dar\u00e1n tan medido que no se podr\u00e1n saciar.
{I}27_{/}Si con esto no me obedecen y siguen haci\u00e9ndome la contra, {I}28_{/}yo me enfrentar\u00e9 con ustedes con ira y les devolver\u00e9 siete veces m\u00e1s por sus pecados: [=]_{I}29_{/}\u00a1ustedes llegar\u00e1n a comer la carne de sus hijos e hijas! {I}30_{/}Destruir\u00e9 sus santuarios altos, demoler\u00e9 sus monumentos, amontonar\u00e9 sus cad\u00e1veres sobre los cad\u00e1veres de sus sucios \u00eddolos y les tendr\u00e9 asco. {I}31_{/}Reducir\u00e9 a escombros sus ciudades y devastar\u00e9 sus santuarios, no me agradar\u00e1 m\u00e1s el perfume de sus sacrificios. {I}32_{/}Yo devastar\u00e9 la tierra de tal modo que sus mismos enemigos quedar\u00e1n admirados y asombrados cuando vengan a ocuparla. [=]_{I}33_{/}A ustedes los desparramar\u00e9 entre las ciudades y naciones; y los perseguir\u00e9 con la espada. Sus tierras ser\u00e1n arruinadas y quedar\u00e1n desiertas sus ciudades.
{I}34_{/}Entonces la tierra gozar\u00e1 de sus descansos sab\u00e1ticos durante todo el tiempo que sea arruinada, mientras est\u00e9n ustedes en tierra de enemigos. La tierra descansar\u00e1 y gozar\u00e1 sus s\u00e1bados; {I}35_{/}y mientras est\u00e9 abandonada, descansar\u00e1 por lo que no pudo descansar en sus s\u00e1bados, cuando ustedes habitaban en ella.
{I}36_{/}A los que queden de ustedes les infundir\u00e9 p\u00e1nico en sus corazones en el pa\u00eds de sus enemigos; el ruido de una hoja que cae los har\u00e1 huir como quien huye de la espada y caer\u00e1n sin que nadie los persiga. {I}37_{/}Se atropellar\u00e1n unos a otros como delante de la espada, aunque nadie los persiga. No se podr\u00e1n tener en pie ante el enemigo.
{I}38_{/}Perecer\u00e1n en tierra de paganos y desaparecer\u00e1n en el pa\u00eds de sus enemigos. [=]_{I}39_{/}Los que de ustedes sobrevivan se pudrir\u00e1n en pa\u00eds enemigo por causa de su maldad y por las maldades de sus padres unidas que se les pegaron. {I}40_{/}Entonces confesar\u00e1n su maldad y la de sus padres; reconocer\u00e1n que me han traicionado y se han enfrentado conmigo, [=]_{I}41_{/}y que yo tambi\u00e9n me enfrent\u00e9 con ellos y los desterr\u00e9 al pa\u00eds de sus enemigos. \u00a1Ojal\u00e1 que se humillen los corazones incircuncisos y acepten el castigo de su maldad!
{R}_{I}42_{/}Yo, entonces, me acordar\u00e9 de mi alianza con Jacob y de mi alianza con Isaac y de mi alianza con Abraham. {I}42_{/}Yo me acordar\u00e9 y recordar\u00e9 su pa\u00eds.
{I}43_{/}As\u00ed, pues, la tierra ser\u00e1 abandonada por ellos para que goce sus descansos sab\u00e1ticos mientras quede desolada y ellos est\u00e9n lejos; ellos tambi\u00e9n pagar\u00e1n su maldad, porque desecharon mis mandamientos y se cansaron de mis preceptos. [=]_{R}_{I}44_{/}A pesar de todo, no los despreciar\u00e9 cuando est\u00e9n en tierra enemiga; no los aborrecer\u00e9 hasta su total exterminio ni anular\u00e9 mi alianza con ellos, porque yo soy Yav\u00e9, su Dios. {R}_{I}45_{/}Me acordar\u00e9 en su favor de la alianza hecha con sus padres a quienes saqu\u00e9 de la tierra de Egipto ante los ojos de las naciones, para ser su Dios: \u00a1Yo soy Yav\u00e9!"
{R}_{I}46_{/}Estas son las normas, leyes e instrucciones que Yav\u00e9 estableci\u00f3 entre El y los hijos de Israel en el monte Sina\u00ed, por medio de Mois\u00e9s.

{N}ALGO REFERENTE A LOS VOTOS{/}
{1}27{/}

{R}_{I}1_{/}Yav\u00e9 dijo a Mois\u00e9s: {R}_{I}2_{/}"Habla a los hijos de Israel y diles: Esta es la manera de valorar las personas que han sido consagradas a Yav\u00e9 por voto.
{R}_{I}3_{/}Para un hombre de veinte a sesenta a\u00f1os, el valor ser\u00e1 de cincuenta siclos de plata, seg\u00fan el siclo del santuario. {I}4_{/}El valor de una mujer ser\u00e1 de treinta siclos. {I}5_{/}De los cinco a los veinte a\u00f1os, el valor ser\u00e1: para el var\u00f3n veinte siclos, para la mujer diez siclos. {I}6_{/}De un mes hasta los cinco a\u00f1os: para un ni\u00f1o cinco siclos de plata, para una ni\u00f1a tres siclos. {R}_{I}7_{/}De los sesenta a\u00f1os en adelante, el valor ser\u00e1: para un hombre quince siclos; para una mujer diez siclos.
{I}8_{/}Si uno es tan pobre que no puede pagar este precio, lo presentar\u00e1n al sacerdote, el cual le pondr\u00e1 precio; el sacerdote lo evaluar\u00e1 seg\u00fan los recursos del que hizo el voto.
{I}9_{/}Si has ofrecido un animal a Yav\u00e9, le ha sido regalado y es cosa consagrada: {I}10_{/}no se le cambiar\u00e1. No se reemplazar\u00e1 bueno por malo o malo por bueno. Si se reemplaza uno por otro, uno y otro ser\u00e1n cosa sagrada. {I}11_{/}Si el animal es impuro y no se puede hacer ofrenda de \u00e9l a Yav\u00e9, se presentar\u00e1 el animal al sacerdote. {I}12_{/}El sacerdote le pondr\u00e1 precio seg\u00fan a \u00e9l le parece bueno o malo, y seg\u00fan lo que el sacerdote diga, as\u00ed se har\u00e1. {I}13_{/}Y si lo quieren rescatar, a\u00f1adir\u00e1n un quinto de la valoraci\u00f3n.
{I}14_{/}Si uno consagra su casa como cosa santa a Yav\u00e9, el sacerdote le pondr\u00e1 precio. Seg\u00fan lo que \u00e9l diga, as\u00ed ser\u00e1. {I}15_{/}Si el que la ha consagrado la quiere rescatar, a\u00f1adir\u00e1 una quinta parte del precio fijado y ser\u00e1 suya.
{I}16_{/}Si uno consagra a Yav\u00e9 un campo de su propiedad, su valor se medir\u00e1 seg\u00fan la cantidad de semilla que se le echa, a raz\u00f3n de cincuenta siclos de plata por cada carga de cebada de sembrado. {I}17_{/}Si uno ha consagrado el campo durante el a\u00f1o de jubileo, se mantendr\u00e1 \u00edntegra la valoraci\u00f3n. {I}18_{/}Pero, si consagra su campo despu\u00e9s del jubileo, el sacerdote calcular\u00e1 su precio a raz\u00f3n de los a\u00f1os que quedan hasta el jubileo, y la estimaci\u00f3n ser\u00e1 inferior. {I}19_{/}Si el que consagr\u00f3 el campo lo quiere rescatar, a\u00f1adir\u00e1 la quinta parte al precio fijado y ser\u00e1 suyo. {I}20_{/}Si no rescata el campo y lo vende a otro, este campo no podr\u00e1 ser rescatado en adelante, {I}21_{/}y, cuando quede libre en el jubileo, ser\u00e1 consagrado a Yav\u00e9 tal como si fuera consagrado por maldici\u00f3n y ser\u00e1 propiedad del sacerdote.
{I}22_{/}Si alguien consagra a Yav\u00e9 un campo que compr\u00f3 y que no forma parte de su propiedad, {I}23_{/}el sacerdote calcular\u00e1 el precio hasta el a\u00f1o del jubileo, y el otro pagar\u00e1 ese mismo d\u00eda el valor indicado: este dinero es cosa consagrada a Yav\u00e9. {I}24_{/}El a\u00f1o del jubileo, el campo volver\u00e1 al que lo hab\u00eda vendido y al patrimonio del que era parte. [=]_{R}_{I}25_{/}Toda tasaci\u00f3n se har\u00e1 con siclos del santuario: veinte \u00f3bolos por un siclo.
[=]_{I}26_{/}Nadie podr\u00e1 consagrar los primog\u00e9nitos de su ganado, porque \u00e9stos ya pertenecen a Yav\u00e9. Sean de ganado mayor o menor, pertenecen a Yav\u00e9. {I}27_{/}Si se trata de un animal impuro, lo rescatar\u00e1n seg\u00fan el precio que t\u00fa fijes y a\u00f1adir\u00e1n la quinta parte del precio: si no es rescatado ser\u00e1 vendido seg\u00fan el precio.
{R}_{I}28_{/}En cambio, lo que uno consagre a Yav\u00e9 por anatema, cualquier cosa que le pertenece, hombre, animal o campo de su herencia, no podr\u00e1 venderse o rescatarse. Todo anatema es cosa muy sagrada para Yav\u00e9. {R}_{I}29_{/}Por esto ning\u00fan ser humano consagrado como anatema ser\u00e1 rescatado: ser\u00e1 muerto.
[=]_{I}30_{/}El diezmo entero de la tierra, tanto de las semillas como de los frutos de los \u00e1rboles, es de Yav\u00e9, es cosa sagrada para \u00e9l; {I}31_{/}si alguien quiere rescatar parte de su diezmo, a\u00f1adir\u00e1 la quinta parte de su valor.
[=]_{I}32_{/}El diezmo del ganado mayor o menor, de todo lo que pasa bajo el cayado, ser\u00e1 consagrado a Yav\u00e9 como diezmo. {I}33_{/}No se distinguir\u00e1 entre bueno o malo, ni se cambiar\u00e1 uno por otro, y si se hace un reemplazo, el animal sustituido y el que lo sustituye ser\u00e1n cosa sagrada y no podr\u00e1n ser rescatados."
{R}_{I}34_{/}Estos son los mandatos que Yav\u00e9 dio a Mois\u00e9s para los hijos de Israel en el monte Sina\u00ed.

