
{1}1{/}

{R}_{I}1_{/}En l'an trois du r\u00e8gne de Jo\u00efaqim, roi de Juda, Nabukodonozor, roi de Babylone, s'en vint \u00e0 J\u00e9rusalem et y mit le si\u00e8ge. {R}_{I}2_{/}Le Seigneur livra entre ses mains Jo\u00efaqim, roi de Juda et une partie des objets du Temple de Dieu; il les emmena au pays de Chin\u00e9ar et d\u00e9posa ces objets dans le tr\u00e9sor de ses dieux.
{R}_{I}3_{/}Le roi demanda \u00e0 Achp\u00e9naz, chef des eunuques, de choisir parmi les Isra\u00e9lites quelques enfants de race royale ou de grande famille. {R}_{I}4_{/}Ces jeunes gens devaient \u00eatre sans d\u00e9faut, ils devaient avoir une bonne pr\u00e9sentation, poss\u00e9der un bon jugement, \u00eatre instruits et bien \u00e9duqu\u00e9s, en un mot: \u00eatre capables de tenir leur rang dans le palais du roi et d'y apprendre l'\u00e9criture et la langue des Kald\u00e9ens.
[=]_{R}_{I}5_{/}Le roi leur attribuait chaque jour une part sur les plats qu'il mangeait et le vin qu'il buvait; ils devaient \u00eatre ainsi \u00e9lev\u00e9s pendant trois ans, apr\u00e8s quoi ils se tiendraient en pr\u00e9sence du roi. {R}_{I}6_{/}Parmi eux se trouvaient de jeunes Jud\u00e9ens: Daniel, Ananias, Misa\u00ebl et Azaryas.{R}_{I}7_{/}Le chef des eunuques leur imposa un nouveau nom: Daniel s'appellerait Baltassar; Ananias, Chadrak; Misa\u00ebl, Mechak; et Azaryas, Abed-N\u00e9go.

{N}COMMENT DANIEL SE REFUSA \u00c0 MANGER DES ALIMENTS IMPURS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}8_{/}Daniel d\u00e9cida en lui-m\u00eame de ne pas se souiller en mangeant les plats du roi ou en buvant son vin. Il demanda donc au chef des eunuques de ne pas l'obliger \u00e0 manger cette nourriture impure. [=]_{R}_{I}9_{/}Dieu accorda \u00e0 Daniel de s'attirer la sympathie du chef des eunuques. {R}_{I}10_{/}Mais le chef des eunuques dit \u00e0 Daniel: "Je crains mon seigneur le roi. C'est lui qui a fix\u00e9 votre nourriture et votre boisson: s'il vous voit plus maigres que les jeunes gens de votre \u00e2ge, il m'en rendra responsable."
{R}_{I}11_{/}Alors Daniel dit au garde que le chef des eunuques avait choisi pour veiller sur Daniel, Ananias, Misa\u00ebl et Azaryas: {R}_{I}12_{/}"Je t'en prie, mets-nous \u00e0 l'\u00e9preuve pendant dix jours, donne-nous seulement des l\u00e9gumes \u00e0 manger et de l'eau \u00e0 boire. {R}_{I}13_{/}Tu compareras notre mine et celles des gar\u00e7ons qui mangent les plats du roi, et tu agiras avec tes serviteurs selon ce que tu auras vu."
{I}14_{/}Il les \u00e9couta et les mit \u00e0 l'\u00e9preuve pendant dix jours. {R}_{I}15_{/}Or, au bout des dix jours, on voyait bien qu'ils avaient meilleure  mine que tous les gar\u00e7ons qui mangeaient la nourriture du roi. {I}16_{/}D\u00e8s lors le garde enlevait les plats et le vin qu'ils devaient boire et ne leur donnait que des l\u00e9gumes.
[=]_{R}_{I}17_{/}Dieu accorda \u00e0 ces quatre jeunes la sagesse et l'intelligence, aussi bien en litt\u00e9rature qu'en philosophie; Daniel \u00e9tait habile pour expliquer les visions et les songes.
{R}_{I}18_{/}Au bout du temps fix\u00e9 par le roi, le chef des eunuques les conduisit devant Nabukodonozor. {R}_{I}19_{/}Le roi leur parla et, parmi eux tous, il n'en trouva pas un comme Daniel, Ananias, Misa\u00ebl et Azaryas. Ils rest\u00e8rent donc au service du roi {R}_{I}20_{/}et, quel que soit le sujet de philosophie ou de r\u00e9flexion sur lequel le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois sup\u00e9rieurs \u00e0 tous les magiciens et devins de son royaume. {R}_{I}21_{/}Daniel resta l\u00e0 jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re ann\u00e9e du roi Cyrus.

{N}LE SONGE DE NABUKODONOZOR{/}
{1}2{/}

[\u0095]_[=]_{I}1_{/}En la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de son r\u00e8gne, Nabukodonozor eut un songe qui le troubla au point d'en perdre le sommeil. {R}_{I}2_{/}Le roi donna l'ordre de convoquer les magiciens, les devins, les sorciers et les astrologues pour lui expliquer le songe qu'il avait eu; ils arriv\u00e8rent et se tinrent devant le roi.
{R}_{I}3_{/}Le roi leur dit: "J'ai fait un songe et je n'aurai pas l'esprit en repos tant que je ne saurai pas ce que signifie ce songe."
{R}_{I}4_{/}Les astrologues dirent au roi: "Vive le roi \u00e0 jamais! Raconte \u00e0 tes serviteurs le songe et nous te donnerons l'interpr\u00e9tation." {R}_{I}5_{/}Mais le roi r\u00e9pondit aux astrologues: "Voici ce que j'ai d\u00e9cid\u00e9: si vous ne me faites pas conna\u00eetre le songe et son explication, vous serez mis en pi\u00e8ces et vos maisons seront ruin\u00e9es. {I}6_{/}Mais si vous me faites conna\u00eetre le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons, des cadeaux et de grands honneurs. Donc racontez-moi le songe et vous en donnerez l'interpr\u00e9tation."
{R}_{I}7_{/}Ils prirent de nouveau la parole et dirent: "Le roi doit raconter le songe \u00e0 ses serviteurs, ensuite nous l'expliquerons." {R}_{I}8_{/}Mais le roi leur dit: "Je le vois bien, vous cherchez \u00e0 gagner du temps, parce que vous savez que ma d\u00e9cision est prise. {I}9_{/}Si vous ne me faites pas conna\u00eetre le songe, vous serez tous ex\u00e9cut\u00e9s. Autrement, vous vous mettez d'accord pour me dire des choses invent\u00e9es et tordues alors que le temps passe; racontez-moi donc le songe et je saurai que vous \u00eates capables de l'interpr\u00e9ter."
{R}_{I}10_{/}Les astrologues r\u00e9pondirent au roi: "Il n'y a personne sur la terre qui puisse faire ce que le roi demande. Aucun roi, si grand et si puissant f\u00fbt-il, n'a demand\u00e9 une chose pareille \u00e0 l'un de ses magiciens, devins ou astrologues. [=]_{R}_{I}11_{/}La chose que le roi demande est trop difficile, seuls les dieux pourraient r\u00e9pondre \u00e0 la demande du roi, mais ils n'habitent pas chez les hommes."
{R}_{I}12_{/}Alors le roi entra dans une telle co l\u00e8re, dans une telle fureur, qu'il ordonna d'ex\u00e9cuter tous les sages de Babylone. {R}_{I}13_{/}On afficha l'ordre d'ex\u00e9cuter les sages et l'on chercha aussi Daniel et ses compagnons pour les mettre \u00e0 mort.
{R}_{I}14_{/}Alors Daniel parla avec sagesse et astuce \u00e0 Aryok, le chef des bourreaux du roi qui \u00e9tait parti pour ex\u00e9cuter les sages de Babylone. {R}_{I}15_{/}Il dit \u00e0 Aryok, le chef des bourreaux: "Pourquoi le roi a-t-il donn\u00e9 cet ordre de fa\u00e7on si urgente?" Aryok expliqua \u00e0 Daniel ce qui se passait. {R}_{I}16_{/}Daniel alla dire au roi: "Accorde-moi un d\u00e9lai et je te donnerai l'explication du songe."
{R}_{I}17_{/}Daniel rentra chez lui et fit conna\u00eetre la chose \u00e0 ses compagnons Ananias, Misa\u00ebl et Azaryas. {R}_{I}18_{/}Il leur demanda de supplier la mis\u00e9ricorde du Dieu du ciel pour qu'il leur \u00e9claire ce myst\u00e8re: autrement on ferait mourir Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone.
{R}_{I}19_{/}Et voil\u00e0 que le myst\u00e8re fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Daniel au cours d'une vision pendant la nuit. Daniel b\u00e9nit le Dieu du Ciel, {R}_{I}20_{/}il dit:
"B\u00e9ni soit Dieu pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles!
\u00e0 lui appartiennent la sagesse et la force.
{R}_{I}21_{/}Il est le ma\u00eetre des temps et des moments,
il renverse les rois comme il les \u00e9tablit,
il donne la sagesse aux sages,
l'intelligence \u00e0 ceux qui d\u00e9cident.
[=]_{I}22_{/}Il r\u00e9v\u00e8le les myst\u00e8res et les secrets,
il conna\u00eet ce qui est cach\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres;
l\u00e0 o\u00f9 il est, tout est lumi\u00e8re.
{R}_{I}23_{/}Dieu de mes p\u00e8res, je te loue et je te glorifie, car tu m'as donn\u00e9 la sagesse et la force et tu viens de me faire conna\u00eetre ce que nous t'avons demand\u00e9: tu nous as r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le secret du roi."
{R}_{I}24_{/}Alors Daniel entra chez Aryok que le roi avait charg\u00e9 d'ex\u00e9cuter les sages de Babylone. Il lui dit: "Ne fais pas p\u00e9rir les sages de Babylone, mais conduis-moi chez le roi et je donnerai au roi l'explication." {R}_{I}25_{/}Aryok conduisit Daniel en toute h\u00e2te chez le roi et il lui dit: "Parmi les d\u00e9port\u00e9s de Juda j'ai trouv\u00e9 un homme qui donnera au roi la signification du songe." {R}_{I}26_{/}Le roi prit la parole et dit \u00e0 Daniel, dont le nom \u00e9tait Baltassar: "Es-tu capable de me  faire conna\u00eetre le songe que j'ai eu et de m'en donner l'interpr\u00e9tation?"

{N}DANIEL INTERPR\u00c8TE LE SONGE{/}
[\u0095]_{R}_{I}27_{/}Daniel prit la parole en pr\u00e9sence du roi et dit: "Ni les sages, ni les devins, ni les magiciens ou les astrologues n'ont pu faire conna\u00eetre au roi le myst\u00e8re sur lequel il les interroge, [=]_{R}_{I}28_{/}car c'est Dieu, dans le ciel, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des myst\u00e8res. Il a fait conna\u00eetre au roi Nabukodonozor ce qui doit arriver dans la suite des jours. Ton songe et les visions que tu as eues dans ton lit, les voici:
{I}29_{/}Les pens\u00e9es qui te sont venues \u00e0 l'esprit pendant la nuit concernent l'avenir, Celui qui r\u00e9v\u00e8le les myst\u00e8res t'a fait conna\u00eetre ce qui arrivera. [=]_{I}30_{/}Si ce myst\u00e8re m'a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, ce n'est pas que j'aie en moi une sagesse sup\u00e9rieure \u00e0 celle des autres hommes, c'est pour que tu entendes ce myst\u00e8re et que tu en connaisses l'explication.
{I}31_{/}Tu as vu une statue tr\u00e8s grande et d'un \u00e9clat extraordinaire; elle \u00e9tait l\u00e0 dress\u00e9e devant toi et son aspect \u00e9tait redoutable. {I}32_{/}Cette statue avait une t\u00eate d'or fin, la poitrine et les bras \u00e9taient d'argent, le ventre et les cuisses de bronze, {I}33_{/}les jambes de fer, et les pieds de fer m\u00e9lang\u00e9 d'argile.
[=]_{I}34_{/}Tu regardais, et voici qu'une pierre se d\u00e9tacha sans que personne ne l'ait touch\u00e9e; elle frappa la statue au niveau des pieds de fer et d'argile et les brisa. [=]_{I}35_{/}Alors le fer, l'argile, le bronze, l'argent et l'or furent bris\u00e9s du m\u00eame coup, le vent les emporta sans laisser de trace, comme il emporte la balle du bl\u00e9 sur les aires \u00e0 battre pendant l'\u00e9t\u00e9. Mais la pierre qui avait frapp\u00e9 la statue devint une grande montagne et remplit toute la terre.
{R}_{I}36_{/}Voil\u00e0 donc le songe: maintenant nous donnerons au roi son explication. {R}_{I}37_{/}Tu es le roi des rois, le Dieu du Ciel t'a donn\u00e9 la royaut\u00e9, la puissance, la force et la gloire. [=]_{I}38_{/}Il a remis entre tes mains les hommes, les b\u00eates des champs et les oiseaux du ciel, il a fait de toi leur ma\u00eetre partout o\u00f9 ils habitent. La t\u00eate d'or, c'est toi. {R}_{I}39_{/}Apr\u00e8s toi se l\u00e8vera un autre royaume inf\u00e9rieur au tien, puis un troisi\u00e8me royaume qui sera de bronze et dominera toute la terre.
{R}_{I}40_{/}Ensuite viendra un quatri\u00e8me royaume, fort comme le fer. De m\u00eame que le fer brise et r\u00e9duit tout en poussi\u00e8re, il brisera et r\u00e9duira tout. {R}_{I}41_{/}Comme tu l'as vu, les pieds et les orteils sont m\u00e9lang\u00e9s de fer et d'argile de potier; ce royaume sera un royaume divis\u00e9. Il y aura en lui la solidit\u00e9 du fer: tu as vu le fer m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 l'argile boueuse. {R}_{I}42_{/}Mais les orteils des pieds sont moiti\u00e9 fer, moiti\u00e9 argile; le royaume sera fort en partie seulement, il sera aussi fragile. {I}43_{/}De m\u00eame que tu as vu le fer m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 l'argile boueuse, ils se m\u00ealeront par une semence d'hommes mais ils ne seront pas unis l'un \u00e0 l'autre, tout comme le fer ne peut s'unir avec l'argile.
[=]_{R}_{I}44_{/}Au temps de ces rois, le Dieu du Ciel suscitera un royaume qui ne sera jamais d\u00e9truit; sa puissance ne passera pas \u00e0 un autre peuple. Il brisera et d\u00e9truira tous les royaumes et les remplacera pour toujours. {R}_{I}45_{/}Tu as vu qu'une pierre s'est d\u00e9tach\u00e9e de la montagne sans qu'aucune main l'ait touch\u00e9e, qu'elle a broy\u00e9 le fer, le bronze, l'argile, l'argent et l'or: c'est cela m\u00eame qui arrivera.
Le Grand Dieu vient de faire conna\u00eetre au roi ce qui arrivera un jour; puisque c'est bien l\u00e0 le songe, l'interpr\u00e9tation est exacte."
{R}_{I}46_{/}En entendant cela, le roi Nabukodonozor tomba la face contre terre et se prosterna devant Daniel, puis il donna l'ordre de lui pr\u00e9senter des offrandes et des parfums d'agr\u00e9able odeur.
{R}_{I}47_{/}Le roi s'adressa \u00e0 Daniel, il lui dit: "En v\u00e9rit\u00e9, votre Dieu est le Dieu des Dieux, le Seigneur des Rois; c'est bien lui qui fait conna\u00eetre les myst\u00e8res, puisque tu as pu nous les r\u00e9v\u00e9ler. {R}_{I}48_{/}Le roi \u00e9leva Daniel et lui donna de nombreux et riches cadeaux; il en fit le gouverneur de la province de Babylone et le grand chef de tous les sages de Babylone. {R}_{I}49_{/}Aussit\u00f4t Daniel demanda au roi de mettre \u00e0 la t\u00eate de l'administration de la province de Babylone, Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go; Daniel restait \u00e0 la disposition du roi.

{N}LA STATUE D'OR{/}
{1}3{/}

[=]_{R}_{I}1_{/}Le roi Nabukodonozor fit une statue d'or d'une hauteur de soixante coud\u00e9es et d'une largeur de six; il la fit dresser dans la plaine de Doura, dans la province de Babylone. {R}_{I}2_{/}Le roi Nabukodonozor appela les fonctionnaires, les pr\u00e9fets, les gouverneurs, les conseillers, les tr\u00e9soriers, les procureurs, les juges et tous les chefs des provinces, pour qu'ils se rassemblent et assistent \u00e0 l'inauguration de la statue.
{R}_{I}3_{/}Ainsi donc les fonctionnaires, les pr\u00e9fets, les gouverneurs, les conseillers, les tr\u00e9soriers, les procureurs, les juges et tous les chefs des province se r\u00e9unirent pour l'inauguration de la statue que le roi Nabukodonozor avait fait dresser. Ils \u00e9taient debout devant la statue dress\u00e9e par Nabukodonozor.
[=]_{I}4_{/}Un messager cria d'une voix forte: "Hommes de toutes races, nations et langues, \u00e9coutez! [=]_{R}_{I}5_{/}Lorsque vous entendrez le son de la trompette, du cor, de la cithare, de la fl\u00fbte, du trombone, de la cornemuse et de toutes sortes d'instruments, vous tomberez la face contre terre et vous adorerez la statue d'or qu'a dress\u00e9e le roi Nabukodonozor. {I}6_{/}Celui qui ne tombera pas la face contre terre et n'adorera pas, sera jet\u00e9 \u00e0 l'instant m\u00eame dans une fournaise de feu ardent."
{R}_{I}7_{/}En cons\u00e9quence, lorsque tous les peuples entendirent le son de la trompette, du cor, de la cithare, de la fl\u00fbte, du trombone, de la cornemuse et de toutes sortes d'instruments, les hommes de tout peuple, nation et langue tomb\u00e8rent la face contre terre et ador\u00e8rent la statue d'or qu'avait dress\u00e9e le roi Nabukodonozor.

{N}D\u00c9NONCIATION ET CONDAMNATION DES JUIFS{/}
[\u0095]_{I}8_{/}A ce moment des hommes de Kald\u00e9e s'approch\u00e8rent pour accuser les Juifs. {R}_{I}9_{/}Ils prirent la parole et dirent au roi Nabukodonozor: "Vive le roi \u00e0 jamais! {R}_{I}10_{/}O roi, tu as bien donn\u00e9 cet ordre: Tout homme qui entendra le son de la trompette, du cor, de la cithare, de la fl\u00fbte, du trombone, de la cornemuse et de toutes sortes d'instruments, devra tomber la face contre terre et adorer la statue d'or. {I}11_{/}Et tu as dit que celui qui ne tomberait pas la face contre terre et n'adorerait pas, serait jet\u00e9 dans une fournaise de feu ardent. {R}_{I}12_{/}Or, il y a des Juifs, Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go, des hommes que tu as mis \u00e0 la t\u00eate de l'administration de la province de Babylone, qui n'ont pas tenu compte de l'ordre du roi. Ils ne servent pas tes dieux et n'adorent pas la statue d'or que tu as dress\u00e9e."
{R}_{I}13_{/}Rouge de col\u00e8re, Nabukodonozor demanda de lui amener Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go; on amena ces hommes devant le roi. {I}14_{/}Nabukodonozor prit la parole et leur dit: "Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go, est-il vrai que vous n'honorez pas mes dieux et que vous n'adorez pas la statue d'or que j'ai dress\u00e9e? {I}15_{/}Maintenant, si vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 tomber la face contre terre lorsque vous entendrez le son de la trompette, du cor, de la cithare, de la fl\u00fbte, du trombone, de la cornemuse et de toutes sortes d'instruments, si alors vous adorez la statue d'or que j'ai faite, c'est bien. Mais si vous n'adorez pas, vous serez \u00e0 l'instant m\u00eame jet\u00e9s dans une fournaise de feu ardent. Quel est le dieu qui vous sauvera de ma main?"
{R}_{I}16_{/}Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go r\u00e9pondirent au roi Nabukodonozor: "Nous n'avons pas besoin de te donner une r\u00e9ponse \u00e0 ce sujet. {R}_{I}17_{/}Si notre Dieu, celui que nous servons, veut nous sauver de la fournaise de feu ardent et de ta main, il nous sauvera. {I}18_{/}Mais s'il ne le fait pas, sache bien que nous ne servirons pas tes dieux et nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as dress\u00e9e."
{I}19_{/}Fou de col\u00e8re, Nabukodonozor changea d'attitude envers Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go; il donna l'ordre de chauffer la fournaise sept fois plus qu'il n'\u00e9tait n\u00e9cessaire. {I}20_{/}Puis il donna l'ordre aux hommes les plus forts de son arm\u00e9e de lier Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go pour les jeter dans la fournaise de feu ardent. {I}21_{/}On lia donc ces hommes avec leurs manteaux, leurs tuniques, leurs turbans et tous leurs v\u00eatements, pour les jeter dans la fournaise de feu ardent. {R}_{I}22_{/}Comme l'ordre du roi \u00e9tait sans discussion, on avait chauff\u00e9 au maximum la fournaise; aussi les hommes qui avaient amen\u00e9 Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go furent-ils tu\u00e9s par les flammes du feu.
{I}23_{/}Ces trois hommes, Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go, tomb\u00e8rent donc tout li\u00e9s dans la fournaise de feu ardent.{R}_{I}24_{/}Or voil\u00e0 qu'ils marchaient au milieu des flammes, louant Dieu et b\u00e9nissant le Seigneur! {I}25_{/}Debout au milieu du feu, Azaryas ouvrit la bouche et pria ainsi:
{R}_{I}26_{/}"B\u00e9ni sois-tu, Seigneur, Dieu de nos p\u00e8res,
que ton Nom soit lou\u00e9 et glorifi\u00e9 \u00e9ternellement!
[=]_{I}27_{/}Car tu es juste dans tout ce que tu fais,
toutes tes voies sont droites, tes oeuvres sont v\u00e9rit\u00e9
et tous tes jugements sans reproche.
[\u0095]_{R}_{I}28_{/}Tu as prononc\u00e9 une sentence juste dans tout ce que tu as fait venir sur nous et sur J\u00e9rusalem, la ville sainte de nos p\u00e8res. Oui, tu nous as trait\u00e9s avec loyaut\u00e9 et justice lorsque tu as fait venir tout cela \u00e0 cause de nos p\u00e9ch\u00e9s.
{I}29_{/}Car nous avons p\u00e9ch\u00e9 et nous avons commis l'injustice, nous nous sommes \u00e9loign\u00e9s de toi; en tout cela nous avons p\u00e9ch\u00e9 gravement, nous n'avons pas ob\u00e9i \u00e0 tes commandements. {I}30_{/}Nous ne les avons pas observ\u00e9s, nous n'avons pas fait ce que tu nous commandais pour que ta b\u00e9n\u00e9diction vienne sur nous.
[=]_{I}31_{/}Oui, dans tout ce que tu as fait venir sur nous, dans tout ce que tu as fait, tu as agi selon une juste d\u00e9cision. [=]_{R}_{I}32_{/}Tu nous as livr\u00e9s aux mains d'ennemis pa\u00efens, les plus d\u00e9testables des infid\u00e8les, tu nous as livr\u00e9s \u00e0 un roi injuste, le plus mauvais de toute la terre.
{I}33_{/}Aujourd'hui nous n'osons plus ouvrir la bouche devant toi, tes serviteurs et ceux qui t'adorent sont couverts de honte et de confusion. [=]_{R}_{I}34_{/}A cause de ton nom ne nous abandonne pas pour toujours, n'oublie pas ton alliance.
{R}_{I}35_{/}En souvenir d'Abraham ton ami, d'Isaac ton serviteur et d'Isra\u00ebl ton saint, ne nous re tire pas ta mis\u00e9ricorde, {R}_{I}36_{/}toi qui leur as promis de multiplier leur descendance comme les \u00e9toiles du ciel et comme le sable qui est sur le rivage de la mer.
[=]_{I}37_{/}Oui, Ma\u00eetre, parmi toutes les nations nous sommes les plus petits, et nous sommes humili\u00e9s aujourd'hui devant toute la terre \u00e0 cause de nos p\u00e9ch\u00e9s. [=]_{R}_{I}38_{/}Nous n'avons plus en ce temps-ci, ni prince, ni proph\u00e8te, ni chef, ni holocauste, ni sacrifice, ni offrande, ni encens, pas m\u00eame un lieu pour te les pr\u00e9senter et trouver gr\u00e2ce.
[=]_{R}_{I}39_{/}Accueille cependant notre coeur bris\u00e9 et notre esprit humili\u00e9 comme des holocaustes de b\u00e9liers et de taureaux, comme des sacrifices de milliers d'agneaux gras.[=]_{I}40_{/}Qu'il en soit ainsi aujourd'hui de notre sacrifice devant toi, donne-nous de te suivre fid\u00e8lement, car ceux qui mettent en toi leur confiance ne seront pas d\u00e9\u00e7us.
{I}41_{/}Maintenant nous te suivons de tout notre coeur, nous te craignons et nous recherchons ton visage. Ne nous couvre plus de honte,[=]_{I}42_{/}mais traite-nous selon ta bienveillance et selon ta grande mis\u00e9ricorde. {I}43_{/}Dans ta puissance d\u00e9livre-nous et fais-nous voir la gloire de ton Nom, Seigneur.
{I}44_{/}Que tous ceux qui maltraitent tes serviteurs soient confondus et couverts de honte, qu'ils soient priv\u00e9s de toute puissance et de toute autorit\u00e9 et que leurs forces soient bris\u00e9es.{R}_{I}45_{/}Qu'ils reconnaissent que c'est toi le Seigneur, le seul Dieu, glorieux sur toute la terre."
[\u0095]_{R}_{I}46_{/}Cependant les serviteurs du roi qui les avaient jet\u00e9s dans la fournaise ne cessaient de la chauffer avec du goudron, de la poix, de l'huile et du bois. {I}47_{/}La flamme s'\u00e9leva de quarante neuf coud\u00e9es au-dessus de la fournaise, {I}48_{/}elle br\u00fbla m\u00eame ceux des Kald\u00e9ens qu'elle trouva pr\u00e8s de la fournaise. {I}49_{/}Mais l'ange du Seigneur \u00e9tait descendu dans la fournaise avec Azaryas et ses compagnons et il \u00e9cartait de la fournaise la flamme de feu. [=]_{I}50_{/}Il fit souffler comme un souffle frais dans la fournaise, si bien que le feu ne les touchait pas et ne leur causait ni g\u00eane ni souffrance.
{R}_{I}51_{/}Alors tous les trois, d'un seul coeur, se  mirent \u00e0 chanter, \u00e0 glorifier et \u00e0 b\u00e9nir Dieu du fond de la fournaise. Ils disaient:
{R}_{I}52_{/}"B\u00e9ni sois-tu Seigneur, Dieu de nos p\u00e8res, lou\u00e9 et exalt\u00e9 \u00e9ternellement!
B\u00e9ni soit ton nom saint et glorieux, chant\u00e9 et exalt\u00e9 \u00e9ternellement!
{R}_{I}53_{/}B\u00e9ni sois-tu dans le Temple de ta sainte gloire, chant\u00e9 et lou\u00e9 \u00e9ternellement!
{I}54_{/}B\u00e9ni sois-tu sur le tr\u00f4ne de ton r\u00e8gne, chant\u00e9 et glorifi\u00e9 \u00e9ternellement!
{I}55_{/}B\u00e9ni sois-tu, toi qui sondes les ab\u00eemes et qui si\u00e8ges sur les Ch\u00e9rubins, lou\u00e9 et chant\u00e9 \u00e9ternellement!
{I}56_{/}B\u00e9ni sois-tu \u00e0 la vo\u00fbte du ciel, chant\u00e9 et glorifi\u00e9 \u00e9ternellement!
{I}57_{/}Vous toutes, les oeuvres du Seigneur, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}58_{/}Anges du ciel b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}59_{/}Que les cieux b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
[=]_{I}60_{/}Vous toutes les eaux du ciel, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}61_{/}Vous toutes les puissances du Seigneur, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}62_{/}Soleil et lune b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}63_{/}Etoiles du ciel b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}64_{/}Pluies et ros\u00e9es b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}65_{/}Que tous les vents b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}66_{/}Feux et chaleurs b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}67_{/}Froidure et ardeur b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}68_{/}Ros\u00e9es et giboul\u00e9es b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}69_{/}Gel et froidure b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}70_{/}Glaces et neiges b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}71_{/}Nuits et jours b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}72_{/}Lumi\u00e8res et t\u00e9n\u00e8bres b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}73_{/}Eclairs et nu\u00e9es b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}74_{/}Que la terre b\u00e9nisse le Seigneur, qu'elle le chante et le glorifie \u00e9ternellement!
{I}75_{/}Montagnes et collines b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}76_{/}Que toutes les semences qui germent sur la terre b\u00e9nissent le Seigneur, qu'elles le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}77_{/}Que les sources b\u00e9nissent le Seigneur, qu'elles le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}78_{/}Mers et rivi\u00e8res, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}79_{/}Que les monstres marins et tout ce qui s'agite dans les eaux b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}80_{/}Que tous les oiseaux du ciel b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}81_{/}Que toutes les b\u00eates et tous les animaux b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}82_{/}Vous tous enfants des hommes, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{I}83_{/}Isra\u00ebl, b\u00e9nis le Seigneur, chante-le et glorifie-le \u00e9ternellement!
{R}_{I}84_{/}Que les pr\u00eatres b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement! {I}85_{/}Vous tous, serviteurs du Seigneur, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
{R}_{I}86_{/}Que les esprits et les \u00e2mes des justes b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{I}87_{/}Que tous les saints et les humbles de coeur b\u00e9nissent le Seigneur, qu'ils le chantent et le glorifient \u00e9ternellement!
{R}_{I}88_{/}Ananias, Azaryas et Misa\u00ebl, b\u00e9nissez le Seigneur, chantez-le et glorifiez-le \u00e9ternellement!
Car Il nous a d\u00e9livr\u00e9s de l'enfer et nous a sauv\u00e9s de la mort;
il nous a arrach\u00e9s \u00e0 la fournaise de feu et nous a tir\u00e9s du milieu des flammes.
{I}89_{/}Rendez gr\u00e2ce au seigneur car il est bon, car son amour est \u00e9ternel.
{R}_{I}90_{/}Vous tous qui craignez le Seigneur, b\u00e9nissez-le, b\u00e9nissez le Dieu des Dieux, chantez-le et rendez-lui gr\u00e2ce car son amour est \u00e9ternel.
{R}_{I}91_{/}Le roi Nabukodonozor \u00e9tait boulevers\u00e9, il se leva en h\u00e2te et demanda \u00e0 ses conseillers: "N'avons-nous pas jet\u00e9 ces trois hommes li\u00e9s dans le feu?" Ils r\u00e9pondirent: "Certainement." {R}_{I}92_{/}Le roi ajouta: "Eh bien moi, je vois quatre hommes qui marchent en toute libert\u00e9 au milieu du feu et qui n'en souffrent pas; le quatri\u00e8me ressemble \u00e0 un fils des dieux."
{R}_{I}93_{/}Nabukodonozor s'approcha de l'ouverture de la fournaise de feu et il appela: "Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go, serviteurs du Dieu Tr\u00e8s Haut, sortez et venez ici." Alors Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go sortirent du milieu du feu. {R}_{I}94_{/}Les fonctionnaires, les pr\u00e9fets, les gouverneurs et les conseillers du roi s'assembl\u00e8rent pour voir ces hommes. Le feu ne leur avait rien fait: ni leur corps, ni leurs cheveux n'avaient \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s, leurs v\u00eatements n'avaient pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s et nulle odeur de feu ne s'attachait \u00e0 leur personne.
[=]_{R}_{I}95_{/}Nabukodonozor dit alors: "B\u00e9ni soit le Dieu de Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go qui a envoy\u00e9 son ange pour d\u00e9livrer ses serviteurs; ils se sont confi\u00e9s en lui, ils ont d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 l'ordre du roi et ont livr\u00e9 leur corps au feu plut\u00f4t que de servir ou d'adorer tout autre dieu que leur Dieu. [=]_{R}_{I}96_{/}Voici donc ce que j'ordonne \u00e0 tous les peuples, nations et langues: Tous ceux d'entre vous qui parleront sans respect du Dieu de Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go seront mis en pi\u00e8ces et leurs maisons seront d\u00e9truites car il n'y a pas d'autre Dieu capable de sauver de la sorte." {R}_{I}97_{/}Alors le roi donna une place encore plus importante dans la province de Babylone \u00e0 Chadrak, M\u00e9chak et Abed-N\u00e9go.

{N}LE SONGE ET LA FOLIE DE NABUKODONOZOR{/}
{R}_{I}98_{/}Le roi Nabukodonozor, \u00e0 tous les peuples, nations et langues qui habitent sur toute la terre. Que l'abondance et la paix soient sur vous. {R}_{I}99_{/}Il m'a paru bon de faire conna\u00eetre les signes et merveilles que le Dieu Tr\u00e8s-Haut a fait pour moi.
{I}100_{/}Que ses prodiges sont grands,
que ses miracles sont puissants!
Son r\u00e8gne est un r\u00e8gne \u00e9ternel,
son empire s'\u00e9tend de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.

{1}4{/}

{I}1_{/}Moi, Nabukodonozor, j'\u00e9tais tranquille dans ma maison et je vivais heureux dans mon palais, {R}_{I}2_{/}lorsque j'ai fait un songe qui m'a effray\u00e9; les pens\u00e9es et les visions que j'ai eues durant la nuit m'ont \u00e9pouvant\u00e9. {R}_{I}3_{/}J'ai alors donn\u00e9 l'ordre de faire venir pr\u00e8s de moi tous les sages de Babylone pour qu'ils me fassent conna\u00eetre la signification du songe. {I}4_{/}Les magiciens, les devins, les sorciers et les astrologues sont arriv\u00e9s et je leur ai racont\u00e9 le songe, mais ils ne m'en ont pas donn\u00e9 l'interpr\u00e9tation.
{R}_{I}5_{/}Pour finir s'est pr\u00e9sent\u00e9 Daniel (nomm\u00e9 Baltassar selon le nom de mon Dieu), qui a en lui l'esprit des dieux saints. Je lui ai donc racont\u00e9 le songe et je lui ai dit: {I}6_{/}"Baltassar, chef des magiciens, je sais que l'esprit des dieux saints est en toi et qu'il n'y a pas de myst\u00e8re pour toi. Voici donc le songe que j'ai eu, explique-le moi.
[=]_{I}7_{/}J'\u00e9tais sur mon lit et j'ai eu cette vision: il y avait un arbre au centre de la terre, il \u00e9tait de tr\u00e8s haute taille. {I}8_{/}L'arbre grandit et devint si important que son sommet touchait le ciel; on l'apercevait depuis les extr\u00e9mit\u00e9s de la terre. [=]_{I}9_{/}Son feuillage \u00e9tait beau et ses fruits abondants. Il donnait \u00e0 tous leur nourriture, les b\u00eates des champs s'abritaient \u00e0 son ombre, les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches; il donnait \u00e0 tout \u00eatre vivant sa nourriture.
{I}10_{/}Je contemplais cette vision dans mon lit quand un ange, un saint, descendit du ciel. {I}11_{/}Il se mit \u00e0 crier d'une voix forte: Abattez l'arbre et coupez ses branches, arrachez ses feuilles et faites tomber ses fruits. Que les b\u00eates sauvages fuient son ombre, et les oiseaux du ciel, ses branches. {I}12_{/}Mais laissez en terre dans l'herbe des champs sa souche et ses racines li\u00e9es de cha\u00eenes de fer et de bronze. Qu'il soit tremp\u00e9 de la ros\u00e9e du ciel et qu'il partage l'herbe de la terre avec les b\u00eates sauvages. {R}_{I}13_{/}Que son coeur d'homme lui soit enlev\u00e9 et qu'on lui donne un coeur de b\u00eate, que sept ans passent sur lui! [=]_{I}14_{/}Tel est le jugement prononc\u00e9 par les anges, telle est la d\u00e9cision des saints; ainsi tout \u00eatre vivant saura que le Tr\u00e8s-Haut est ma\u00eetre des royaut\u00e9s humaines. Il \u00e9l\u00e8ve s'il le veut le plus humble des hommes.
{R}_{I}15_{/}Voil\u00e0 le songe que j'ai eu, moi le roi Nabukodonozor; \u00e0 toi Baltassar de me l'expliquer, car tous les sages de mon royaume ont \u00e9t\u00e9 incapables de le faire. Mais toi tu le peux car l'esprit des dieux saints est en toi."
{R}_{I}16_{/}Alors Daniel, appel\u00e9 Baltassar, resta sans parole pendant un moment; il \u00e9tait effray\u00e9 par ce qui lui venait \u00e0 l'esprit. Le roi s'adressa \u00e0 lui: "Baltassar, n'aie pas peur de me dire la signification de ce songe!" Baltassar prit donc la parole et dit: "Seigneur, que le songe soit pour ceux qui te ha\u00efssent et sa signification pour tes ennemis!
{I}17_{/}Tu as vu un arbre qui grandissait et devenait si important que son sommet touchait les cieux et qu'on le voyait de toute la terre. {I}18_{/}Son feuillage \u00e9tait beau et son fruit abondant. A tous il procurait la nourriture, les b\u00eates sauvages reposaient \u00e0 son ombre, et dans ses branches nichaient les oiseaux du ciel. {R}_{I}19_{/}Cet arbre, \u00f4 roi, c'est toi. Tu as grandi \u00e0 tel point que ton pouvoir s'\u00e9l\u00e8ve jusqu'aux cieux et ta puissance s'\u00e9tend jusqu'aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre. {R}_{I}20_{/}Mais tu as vu, \u00f4 roi, un ange, un saint, qui descendait du ciel et disait: Coupez l'arbre, d\u00e9truisez-le, mais laissez en terre la souche et les racines li\u00e9es de cha\u00eenes de fer et de bronze dans l'herbe des champs, qu'il soit tremp\u00e9 de la ros\u00e9e du ciel et qu'il ait sa part avec les b\u00eates des champs jusqu'\u00e0 ce que sept ans aient pass\u00e9 sur lui.
{R}_{I}21_{/}Voici ce que cela signifie, \u00f4 roi. C'est une d\u00e9cision du Tr\u00e8s-Haut qui touche mon seigneur le roi. {I}22_{/}On te chassera du milieu des hommes et tu habiteras avec les b\u00eates sauvages, tu te nourriras d'herbe comme le boeuf et tu seras mouill\u00e9 de la ros\u00e9e du ciel. Sept ans passeront sur toi jusqu'\u00e0 ce que tu reconnaisses que le Tr\u00e8s-Haut est ma\u00eetre des royaut\u00e9s humaines et qu'il donne le pouvoir \u00e0 qui il veut.
[=]_{R}_{I}23_{/}On a dit de laisser la souche et les racines de l'arbre; de m\u00eame ton royaume te sera rendu lorsque tu auras compris que les Cieux sont ma\u00eetres de tout. {R}_{I}24_{/}C'est pourquoi, \u00f4 roi, \u00e9coute mon conseil. Rach\u00e8te tes p\u00e9ch\u00e9s en pratiquant la justice, et tes injustices en \u00e9tant bon pour les malheureux; alors tout ira bien pour toi."
{R}_{I}25_{/}Tout cela arriva au roi Nabukodonozor. {R}_{I}26_{/}Douze mois plus tard, alors qu'il se promenait sur la terrasse du palais royal de Babylone, {R}_{I}27_{/}le roi disait: "N'est-ce pas ici la grande Babylone que j'ai construite par ma puissance et ma force, dont j'ai fait ma r\u00e9sidence royale, et qui sera la gloire de mon r\u00e8gne?" [=]_{R}_{I}28_{/}Cette parole \u00e9tait encore dans la bouche du roi, qu'une voix tomba du ciel: "C'est \u00e0 toi que s'adresse cette parole, roi Nabukodonozor: La royaut\u00e9 s'est retir\u00e9e de toi. {I}29_{/}On va te chasser du milieu des hommes, tu habiteras avec les b\u00eates sauvages, tu te nourriras d'herbe comme le boeuf, et sept ans passeront sur toi, jusqu'\u00e0 ce que tu reconnaisses que le Tr\u00e8s-Haut est ma\u00eetre des royaut\u00e9s humaines et qu'il donne le pouvoir \u00e0 qui il veut."
{I}30_{/}A l'instant m\u00eame cette parole se r\u00e9alisa. Nabukodonozor fut chass\u00e9 du milieu des hommes; il mangeait de l'herbe comme le boeuf et son corps \u00e9tait tremp\u00e9 de la ros\u00e9e du ciel, ses cheveux grandirent comme les plumes des aigles et ses ongles comme ceux des oiseaux.
{I}31_{/}A la fin du temps fix\u00e9, moi Nabukodonozor, j'ai lev\u00e9 mes yeux vers le ciel et mon intelligence m'est revenue. J'ai b\u00e9ni le Tr\u00e8s-Haut, j'ai lou\u00e9 et glorifi\u00e9 celui qui vit \u00e9ternellement. Sa puissance est une puissance \u00e9ternelle et sa royaut\u00e9 s'\u00e9tend de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. [=]_{I}32_{/}Pour lui, tous les habitants de la terre sont comme rien, il fait ce qu'il veut de l'arm\u00e9e des cieux et des habitants de la terre; nul ne peut s'opposer \u00e0 sa puissance ou lui dire: Que fais-tu?
{I}33_{/}A ce moment m\u00eame, l'intelligence est revenue en moi, j'ai retrouv\u00e9 ma majest\u00e9 et ma splendeur et j'ai pu renouer un r\u00e8gne glorieux. Mes conseillers et mes ministres m'ont recherch\u00e9, j'ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli sur mon tr\u00f4ne et j'ai m\u00eame gagn\u00e9 en puissance. [=]_{R}_{I}34_{/}Maintenant moi, Nabukodonozor, je loue, je c\u00e9l\u00e8bre et je glorifie le Roi des cieux; tous ses chemins sont justes et ses oeuvres sont v\u00e9rit\u00e9. Il sait abaisser ceux qui se conduisent avec orgueil.

{N}LE BANQUET DE BALTHASAR{/}
{1}5{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Le roi Balthasar fit un grand festin pour mille de ses hauts fonctionnaires, et devant ces mille invit\u00e9s il but du vin. {R}_{I}2_{/}Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 le vin, Balthasar donna l'ordre d'apporter les vases d'or et d'argent que son p\u00e8re Nabukodonozor avait enlev\u00e9s dans le Temple de J\u00e9rusalem. Il voulait y boire, lui le roi, ses hauts fonctionnaires, ses femmes et ses concubines.
{R}_{I}3_{/}On apporta donc les vases d'or qui avaient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s du Temple de Dieu \u00e0 J\u00e9rusalem. Le roi et ses hauts fonctionnaires, ses femmes et ses concubines les prirent pour boire: [=]_{I}4_{/}ils burent du vin \u00e0 la sant\u00e9 de leurs dieux d'or, d'argent, de bronze, de fer, de bois et de pierre.
{R}_{I}5_{/}Or, \u00e0 un moment, les doigts d'une main humaine apparurent face au chandelier: ils \u00e9crivaient sur le pl\u00e2tre du mur du palais royal. Le roi vit cette main qui \u00e9crivait, {I}6_{/}et aussit\u00f4t il changea de couleur: il \u00e9tait effray\u00e9, tremblant de tout son corps et de tous ses membres. {R}_{I}7_{/}Il cria d'une voix forte pour qu'on appelle les magiciens, les sorciers et les astrologues, et devant les sages de Babylone le roi prit la parole: "L'homme qui lira cette \u00e9criture et me fera conna\u00eetre sa signification sera habill\u00e9 de pourpre, on lui mettra au cou un collier d'or et il aura la troisi\u00e8me place dans le royaume.
{R}_{I}8_{/}Tous les sages du roi qui \u00e9taient venus \u00e9taient incapables de d\u00e9chiffrer l'inscription et d'en donner le sens. {R}_{I}9_{/}Le roi Balthasar fut donc plus effray\u00e9 encore, il \u00e9tait sans couleurs et ses hauts fonctionnaires \u00e9taient boulevers\u00e9s.
{R}_{I}10_{/}En apprenant les paroles du roi et de ses hauts fonctionnaires, la reine entra dans la salle du festin, elle prit la parole et dit: "Vive le roi \u00e0 jamais! Que tes pens\u00e9es ne te troublent pas et que ton visage ne change pas ainsi de couleur. [=]_{R}_{I}11_{/}Il y a un homme dans ton royaume qui a en lui l'esprit des dieux saints. Pendant le r\u00e8gne de ton p\u00e8re on a pu se rendre compte qu'il y avait en lui une lumi\u00e8re, un jugement et une sagesse digne des Dieux. Aussi le roi ton p\u00e8re l'a-t-il \u00e9tabli chef des devins, des magiciens, des sorciers et des astrologues. [=]_{R}_{I}12_{/}On a remarqu\u00e9 en lui un esprit sup\u00e9rieur, une intelligence, un jugement, l'art d'expliquer les songes, d'interpr\u00e9ter les myst\u00e8res et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes: je parle de Daniel \u00e0 qui le roi avait donn\u00e9 le nom de Baltassar. Appelons donc Daniel et il nous dira ce que signifie tout cela.
{R}_{I}13_{/}On amena donc Daniel en pr\u00e9sence du roi. Le roi prit la parole et lui dit: "Es-tu bien Daniel, l'un des d\u00e9port\u00e9s que mon p\u00e8re a fait venir de Juda? {I}14_{/}On me dit que l'esprit des dieux est en toi et qu'on a remarqu\u00e9 en toi une lumi\u00e8re, un jugement et une sagesse extraordinaires. {R}_{I}15_{/}Or justement on vient de me faire venir les sages et les magiciens pour lire cette \u00e9criture et m'en donner la signification, mais ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 capables de le faire. {R}_{I}16_{/}Ensuite on m'a dit que tu es capable d'interpr\u00e9ter et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Si tu peux lire l'\u00e9cri ture et me faire conna\u00eetre sa signification, tu seras habill\u00e9 de pourpre, tu porteras au cou un collier d'or et tu seras le troisi\u00e8me personnage du royaume."
{R}_{I}17_{/}Alors Daniel prit la parole et, devant le roi, il dit: "Garde tes cadeaux pour toi ou donne-les \u00e0 d'autres! Je vais d\u00e9chiffrer pour le roi cette \u00e9criture et je lui en ferai conna\u00eetre la signification.
{R}_{I}18_{/}O roi, le Dieu Tr\u00e8s-Haut a donn\u00e9 \u00e0 ton p\u00e8re Nabukodonozor la royaut\u00e9, la puissance, la gloire et la majest\u00e9. {R}_{I}19_{/}A cause de cette puissance qu'il avait re\u00e7ue, les hommes de tous les peuples, nations et langues, \u00e9taient pris de crainte et de tremblement devant lui. Il tuait ou laissait vivre \u00e0 son gr\u00e9, il \u00e9levait ou abaissait qui il voulait. [=]_{R}_{I}20_{/}Mais lorsque son coeur s'est gonfl\u00e9 d'orgueil et que son esprit s'est endurci, il fut rejet\u00e9 de son tr\u00f4ne royal et la gloire lui fut enlev\u00e9e. [=]_{R}_{I}21_{/}Il fut chass\u00e9 du milieu des hommes car son esprit \u00e9tait devenu comme celui d'une b\u00eate; il habitait avec les \u00e2nes sauvages, se nourrissait d'herbe comme le boeuf, et son corps \u00e9tait tremp\u00e9 de la ros\u00e9e du ciel. Cela dura jusqu'au jour o\u00f9 il reconnut que le Dieu Tr\u00e8s-Haut est ma\u00eetre des royaut\u00e9s humaines et qu'il y appelle celui qu'il veut.
{I}22_{/}Mais toi, Balthasar son fils, tu ne t'es pas humili\u00e9 alors que tu connaissais tout cela. {R}_{I}23_{/}Au contraire, tu t'es dress\u00e9 contre le Seigneur des cieux, tu as a fait apporter devant toi les vases de son Temple et vous y avez bu du vin, toi, tes hauts fonctionnaires, tes femmes et tes concubines. Et vous avez bu \u00e0 la sant\u00e9 de vos dieux d'argent et d'or, de bronze, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient rien, qui n'entendent rien et qui ne savent rien. Mais tu n'as pas glorifi\u00e9 le Dieu qui tient ta vie dans sa main et \u00e0 qui appartiennent toutes tes voies.
{R}_{I}24_{/}Alors cette main a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e de sa part pour tracer cette \u00e9criture, {R}_{I}25_{/}et l'\u00e9criture trac\u00e9e, la voil\u00e0: "M\u00e9n\u00e9, M\u00e9n\u00e9", "T\u00e9kel" et "Parsin". {R}_{I}26_{/}Maintenant, voici l'explication de ces mots: "M\u00e9n\u00e9": Dieu a mesur\u00e9 ton royaume et il y a mis fin. {I}27_{/}"T\u00e9kel": tu as \u00e9t\u00e9 pes\u00e9 dans la balance et ton poids s'est trouv\u00e9 bien l\u00e9ger. {R}_{I}28_{/}"Parsin": ton royaume a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 et donn\u00e9 aux M\u00e8des et aux Perses."
{R}_{I}29_{/}Alors Balthasar ordonna d'habiller Daniel de pourpre, de lui mettre au cou un collier d'or et de proclamer qu'il \u00e9tait maintenant le troisi\u00e8me personnage du royaume. {R}_{I}30_{/}Mais cette nuit-l\u00e0 le roi kald\u00e9en Balthasar fut assassin\u00e9.

{1}6{/}

{R}_{I}1_{/}Et Darius le M\u00e8de re\u00e7ut son royaume alors qu'il avait d\u00e9j\u00e0 soixante deux ans.

{N}DANIEL EST JET\u00c9 DANS LA FOSSE AUX LIONS{/}
{R}_{I}2_{/}Darius prit un d\u00e9cret pour son royaume: il mettait cent vingt gouverneurs \u00e0 la t\u00eate de chacune des provinces du royaume. {R}_{I}3_{/}Pour pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats du roi, ils devaient rendre des comptes \u00e0 trois hauts fonctionnaires plac\u00e9s \u00e0 leur t\u00eate (Daniel \u00e9tait l'un des trois). {R}_{I}4_{/}Mais Daniel se distingua vite parmi les hauts fonctionnaires et les gouverneurs, car il y avait en lui un esprit vraiment sup\u00e9rieur, et le roi songeait \u00e0 le mettre \u00e0 la t\u00eate du royaume tout entier. {R}_{I}5_{/}C'est pourquoi les hauts fonctionnaires et les gouverneurs cherch\u00e8rent dans les affaires de l'Etat un pr\u00e9texte pour accuser Daniel, mais ils ne trouv\u00e8rent pas un seul reproche \u00e0 lui faire, car il \u00e9tait fid\u00e8le et l'on ne pouvait lui reprocher ni n\u00e9gligence ni faute. {R}_{I}6_{/}Ces hommes se dirent donc: "Puisqu'on ne peut rien reprocher \u00e0 ce Daniel, trouvons quelque pr\u00e9texte dans la religion de son Dieu."
{R}_{I}7_{/}Les hauts fonctionnaires et les gouverneurs se pr\u00e9cipit\u00e8rent chez le roi et lui dirent: "Vive le roi Darius \u00e0 jamais! [=]_{R}_{I}8_{/}Tous les hauts fonctionnaires du royaume, les pr\u00e9fets, les gouverneurs, les conseillers et les hommes de loi, pensent qu'il serait bon de proclamer cette interdiction par d\u00e9cret royal: Quiconque, durant ces trente jours, adressera une pri\u00e8re \u00e0 un autre dieu ou \u00e0 une autre personne que toi, \u00f4 roi, sera jet\u00e9 dans la fosse aux lions. {R}_{I}9_{/}Maintenant, \u00f4 roi, prends cette d\u00e9cision, fais-la mettre par \u00e9crit pour qu'elle ne soit pas modifi\u00e9e et ainsi, selon la loi des M\u00e8des et des Perses, personne ne pourra l'annuler." {R}_{I}10_{/}Le roi Darius signa donc cette interdiction.
[=]_{R}_{I}11_{/}Quand il apprit que ce d\u00e9cret \u00e9tait sign\u00e9, Daniel rentra chez lui; la chambre \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9tage et ses fen\u00eatres regardaient vers J\u00e9rusalem. Trois fois par jour Daniel se mettait \u00e0 genoux, priait et louait Dieu comme il l'avait toujours fait. {R}_{I}12_{/}Or ces hommes arriv\u00e8rent en nombre et trouv\u00e8rent Daniel en train de supplier et d'implorer son Dieu. {R}_{I}13_{/}Ils coururent donc chez le roi et lui rappel\u00e8rent l'interdiction royale: "N'as-tu pas sign\u00e9 un d\u00e9cret selon lequel tout homme qui, dans les trente jours \u00e0 venir, adressera une pri\u00e8re \u00e0 un autre dieu ou \u00e0 une autre personne que toi, sera jet\u00e9 dans la fosse aux lions?" Le roi r\u00e9pondit: "La chose a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e de fa\u00e7on ferme, selon la loi des M\u00e8des et des Perses: personne ne peut aller contre."
{R}_{I}14_{/}Alors ils dirent au roi: "Daniel, cet homme qui fait partie des d\u00e9port\u00e9s de Juda, n'a aucun respect pour toi, ni pour l'interdiction que tu as sign\u00e9e. Trois fois par jour il fait sa pri\u00e8re." {R}_{I}15_{/}En entendant ces mots, le roi fut tr\u00e8s contrari\u00e9; il voulait sauver Daniel et, jusqu'au coucher du soleil, il chercha en vain une solution. {R}_{I}16_{/}Mais ces hommes le pressaient, ils lui disaient: "Sache-le bien, \u00f4 roi, selon la loi des M\u00e8des et des Perses, aucune interdiction ou d\u00e9cret sign\u00e9 par le roi ne peut \u00eatre annul\u00e9."
{R}_{I}17_{/}Alors le roi donna l'ordre d'amener Daniel et de le jeter dans la fosse aux lions. Le roi dit \u00e0 Daniel: "Que ton Dieu que tu sers avec tant de fid\u00e9lit\u00e9 te d\u00e9livre!" [=]_{R}_{I}18_{/}On apporta une grosse pierre pour fermer l'entr\u00e9e de la fosse; le roi et ses hauts fonctionnaires y appos\u00e8rent leurs sceaux, si bien que l'on ne pouvait plus rien changer au sort de Daniel. {R}_{I}19_{/}Le roi rentra dans son palais, je\u00fbna toute la nuit et refusa de coucher avec ses concubines; il lui fut impossible de dormir.
{R}_{I}20_{/}Avant m\u00eame le lever du soleil, le roi se leva et se rendit au plus vite \u00e0 la fosse aux lions. {R}_{I}21_{/}Il s'approcha de la fosse et cria \u00e0 Daniel d'une voix inqui\u00e8te: "Daniel, serviteur du Dieu vivant, ce Dieu que tu sers avec tant de fid\u00e9lit\u00e9, a-t-il \u00e9t\u00e9 capable de te d\u00e9livrer des lions?" {R}_{I}22_{/}Daniel r\u00e9pondit au roi: "Que le roi vive \u00e0 jamais! [=]_{R}_{I}23_{/}Mon Dieu a envoy\u00e9 son ange, il a ferm\u00e9 la gueule des lions et ils ne m'ont pas touch\u00e9 car j'ai \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 innocent devant lui, et devant toi aussi, \u00f4 roi, je suis innocent." {R}_{I}24_{/}Le roi \u00e9prouva une grande joie et donna l'ordre de faire sortir Daniel de la fosse. On fit donc sortir Daniel de la fosse aux lions et on le trouva en parfait \u00e9tat parce qu'il avait mis sa confiance en son Dieu.
{R}_{I}25_{/}Alors le roi fit venir les hommes qui avaient calomni\u00e9 Daniel, il les fit jeter dans la fosse aux lions avec leurs enfants et leurs femmes, et avant m\u00eame qu'ils aient touch\u00e9 le sol de la fosse, les lions s'\u00e9taient jet\u00e9s sur eux et leur brisaient les os.
{R}_{I}26_{/}Le roi Darius \u00e9crivit \u00e0 tous les peuples, nations et langues qui habitent sur toute la terre: "Que l'abondance et la paix soient avec vous! {R}_{I}27_{/}Voici le d\u00e9cret que je prends: Dans toute l'\u00e9tendue de mon royaume, les gens craindront et respecteront le Dieu de Daniel.
Il est le Dieu vivant, qui demeure \u00e0 jamais: son royaume ne sera pas d\u00e9truit et son empire n'aura pas de fin.
{R}_{I}28_{/}C'est lui qui sauve et qui d\u00e9livre, qui op\u00e8re des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre: il a sauv\u00e9 Daniel des griffes et de la dent des lions."
{R}_{I}29_{/}Durant le r\u00e8gne de Darius et celui de Cyrus le Perse, Daniel fut de plus en plus consid\u00e9r\u00e9.

{N}LA VISION DES QUATRE EMPIRES{/}
{1}7{/}

{R}_{I}1_{/}En la premi\u00e8re ann\u00e9e de Balthasar roi de Babylone, au cours d'une nuit, Daniel eut un r\u00eave et des visions qu'il fixa par \u00e9crit. En voici le r\u00e9cit.
[=]_{R}_{I}2_{/}Daniel prit la parole et dit: "J'ai eu des visions durant la nuit: les quatre vents du ciel soulevaient la grande mer [=]_{R}_{I}3_{/}et quatre b\u00eates \u00e9normes sortirent de la mer; elles \u00e9taient toutes les quatre diff\u00e9rentes. {R}_{I}4_{/}La premi\u00e8re ressemblait \u00e0 un lion avec des ailes d'aigle; pendant que je la regardais, ses ailes lui furent arrach\u00e9es, elle fut soulev\u00e9e de terre et se dressa sur ses pieds comme un homme; un coeur d'homme lui fut donn\u00e9.
{I}5_{/}La seconde b\u00eate \u00e9tait semblable \u00e0 un ours, elle \u00e9tait dress\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 et tenait trois c\u00f4tes entre ses dents. Alors on lui dit: "L\u00e8ve-toi et d\u00e9vore beaucoup de viande." {I}6_{/}Je regardai et je vis une autre b\u00eate semblable \u00e0 un l\u00e9opard; elle avait quatre ailes d'oiseau sur les c\u00f4t\u00e9s, elle avait quatre t\u00eates, et le pouvoir lui fut donn\u00e9. {R}_{I}7_{/}Tandis que je contemplais mes visions nocturnes, j'aper\u00e7us une quatri\u00e8me b\u00eate terrible, effrayante, d'une puissance incroyable; elle avait de grandes dents de fer, elle mangeait, broyait et \u00e9crasait de ses pieds tout ce qui restait. Diff\u00e9rente de toutes les b\u00eates qui \u00e9taient venues avant elle, elle avait dix cornes.
{R}_{I}8_{/}Je regardais les cornes: voici qu'une autre corne, petite, sortit du milieu d'elles et trois des cornes pr\u00e9c\u00e9dentes furent arrach\u00e9es pour lui laisser la place. Alors je vis sur cette corne des yeux semblables \u00e0 des yeux d'homme et une bouche qui pronon\u00e7ait des paroles insolentes.

{N}LE FILS DE L'HOMME{/}
[\u0095]_[=]_{I}9_{/}Je regardais toujours; on installa des tr\u00f4nes et un vieillard s'assit; son v\u00eatement \u00e9tait blanc comme la neige, les cheveux de sa t\u00eate, comme la laine blanche, son tr\u00f4ne \u00e9tait de flammes de feu avec des roues de feu ardent. [=]_{R}_{I}10_{/}Un fleuve de feu sortait et jaillissait de devant lui; des mille et des milliers le servaient, des millions et des millions se tenaient debout devant lui. Le tribunal se mit en place et l'on ouvrit les livres.
[=]_{I}11_{/}Les paroles insolentes prononc\u00e9es par la corne avaient cr\u00e9\u00e9 un grand d\u00e9sordre. Aussi, tandis que je regardais, la b\u00eate fut tu\u00e9e, son corps fut d\u00e9truit et jet\u00e9 dans un feu ardent. {I}12_{/}On enleva aux autres b\u00eates leur pouvoir, mais leur vie fut prolong\u00e9e pour un moment, jusqu'\u00e0 la date fix\u00e9e.
[=]_{R}_{I}13_{/}Tandis que je contemplais ces visions nocturnes, je vis comme un fils d'homme venant avec les nu\u00e9es du ciel; il s'avan\u00e7a vers le vieillard et on le conduisit en sa pr\u00e9sence. [=]_{R}_{I}14_{/}On lui donna le pouvoir, la gloire et la royaut\u00e9: tous les peuples, nations et langues, le servirent. Son pouvoir est le pouvoir pour toujours, qui ne passera pas; son royaume ne sera pas d\u00e9truit.
{R}_{I}15_{/}Moi, Daniel, je restai l\u00e0. Mon esprit \u00e9tait troubl\u00e9 \u00e0 la suite de tout cela, car ces visions m'avaient effray\u00e9. {I}16_{/}Je m'approchai donc de l'un de ceux qui se tenaient l\u00e0 debout et je lui demandai de me dire la r\u00e9alit\u00e9 de tout ce que j'avais vu. Il me parla et me donna la signification de toutes ces choses. {R}_{I}17_{/}Ces b\u00eates \u00e9normes au nombre de quatre sont quatre rois qui appara\u00eetront sur la terre, [=]_{I}18_{/}apr\u00e8s quoi les saints du Tr\u00e8s-Haut recevront la royaut\u00e9 et la poss\u00e9deront pour les si\u00e8cles et les si\u00e8cles des si\u00e8cles.
{I}19_{/}Je voulais encore conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 au sujet de la quatri\u00e8me b\u00eate, si diff\u00e9rente des autres et si terrible avec ses dents de fer et ses griffes de bronze, qui d\u00e9vorait, broyait, et pi\u00e9tinait ensuite tout ce qui restait. {I}20_{/}Je voulais savoir qui \u00e9taient ces dix cornes qu'elle portait sur la t\u00eate, et l'autre corne qui avait pouss\u00e9, devant laquelle trois des premi\u00e8res \u00e9taient tomb\u00e9es; je voulais savoir ce qu'\u00e9tait cette corne avec des yeux et une bouche qui pronon\u00e7ait des paroles insolentes et qui semblait plus importante que les autres. {I}21_{/}Je regardais cette corne qui faisait la guerre aux saints et qui remportait sur eux la victoire, [=]_{R}_{I}22_{/}jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e du vieillard qui rendit un jugement en faveur des saints du Tr\u00e8s-Haut, et \u00e0 ce moment les saints poss\u00e9d\u00e8rent le royaume.
[\u0095]_{R}_{I}23_{/}Alors celui que j'avais interrog\u00e9 me dit:
"La quatri\u00e8me b\u00eate est un quatri\u00e8me royaume sur la terre qui sera diff\u00e9rent de tous les autres; il d\u00e9vorera toute la terre, l'\u00e9crasera et la pi\u00e9tinera. [=]_{R}_{I}24_{/}Ces dix cornes sont dix rois qui se l\u00e8veront dans ce royaume, puis un autre se l\u00e8vera apr\u00e8s eux, diff\u00e9rent des pr\u00e9c\u00e9dents, qui abattra trois rois. [=]_{R}_{I}25_{/}Il parlera contre le Tr\u00e8s-Haut, il pers\u00e9cutera les saints du Tr\u00e8s-Haut, il essaiera de changer le calendrier et la Loi; les saints seront livr\u00e9s en son pouvoir pour un temps, deux temps et la moiti\u00e9 d'un temps.
{I}26_{/}Mais le tribunal se mettra en place, on lui retirera son pouvoir, il sera d\u00e9truit et extermin\u00e9 pour toujours. [=]_{I}27_{/}Alors la royaut\u00e9, l'autorit\u00e9 et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux seront donn\u00e9es au peuple des saints du Tr\u00e8s-Haut; son r\u00e8gne est un r\u00e8gne \u00e9ternel et toutes les puissances le serviront et lui ob\u00e9iront."
{R}_{I}28_{/}Ici s'ach\u00e8ve le r\u00e9cit. Moi, Daniel, ces visions m'avaient effray\u00e9 et mon visage avait chang\u00e9 de couleur, mais j'ai conserv\u00e9 tout cela dans mon coeur.

{N}UNE AUTRE VISION QUI REPREND L'HISTOIRE D'ANTIOCUS{/}
{1}8{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}En la troisi\u00e8me ann\u00e9e du r\u00e8gne de Balthasar, moi Daniel, j'ai re\u00e7u une nouvelle vision \u00e0 la suite des pr\u00e9c\u00e9dentes. [=]_{I}2_{/}Durant cette vision j'ai vu la citadelle de Suze, dans la province d'Elam; dans cette vision je me trouvais pr\u00e8s de la rivi\u00e8re d'Oula\u00ef, et de l\u00e0 je regardais. {I}3_{/}Comme je levais les yeux, je vis un b\u00e9lier avec deux cornes qui se tenait devant le torrent. Les deux cornes \u00e9taient grandes, mais l'une d\u00e9passait l'autre, et la plus grande fut celle qui se dressa la derni\u00e8re. {I}4_{/}Je vis le b\u00e9lier donner des coups de corne vers l'ouest, vers le nord et vers le sud; aucune b\u00eate ne pouvait lui r\u00e9sister, rien ne pouvait lui \u00e9chapper. Il faisait ce qui lui plaisait et devint puissant. {I}5_{/}Comme je cherchais \u00e0 comprendre, j'aper\u00e7us un bouc qui venait de l'occident apr\u00e8s avoir parcouru toute la terre, mais sans toucher le sol; ce bouc avait une corne \u00e9norme entre les yeux. {I}6_{/}Il s'approcha du b\u00e9lier \u00e0 deux cornes que j'avais vu sur le rivage et s'\u00e9lan\u00e7a vers lui de toutes ses forces. {I}7_{/}Je le vis se jeter sur le b\u00e9lier: il le frappa furieusement et lui brisa les deux cornes sans que le b\u00e9lier puisse lui r\u00e9sister. Il le jeta par terre, le pi\u00e9tina et nul ne put d\u00e9livrer le b\u00e9lier de sa main. {I}8_{/}Le bouc devint tr\u00e8s puissant mais, au comble de sa puissance, la grande corne se brisa et quatre cornes pouss\u00e8rent \u00e0 sa place, tourn\u00e9es vers les quatre vents du ciel.
[=]_{I}9_{/}De l'une d'elles sortit une corne plus pe tite, mais qui s'\u00e9tendit beaucoup en direction du sud, de l'est, et vers la terre de Beaut\u00e9. [=]_{I}10_{/}Elle grandit au point d'atteindre l'arm\u00e9e des cieux, elle en fit tomber \u00e0 terre une partie ainsi que des \u00e9toiles qu'elle pi\u00e9tina. {R}_{I}11_{/}Elle se dressa m\u00eame contre le chef de cette arm\u00e9e: elle lui enleva le sacrifice perp\u00e9tuel et renversa les fondations de son sanctuaire {I}12_{/}en m\u00eame temps que son arm\u00e9e. Au lieu m\u00eame o\u00f9 l'on pr\u00e9sentait le sacrifice, elle dressa l'Abomination, pi\u00e9tina la v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9ussit dans toutes ses entreprises.
{I}13_{/}J'entendis alors un saint qui parlait et un autre saint lui posa cette question: "Jusqu'\u00e0 quand ce qu'annonce cette vision: le sacrifice perp\u00e9tuel enlev\u00e9, l'Abomination dress\u00e9e et le lieu saint et l'arm\u00e9e pi\u00e9tin\u00e9s?" {I}14_{/}Il lui r\u00e9pondit: "Jusqu'\u00e0 deux mille trois cents soirs et matins; alors le lieu saint sera r\u00e9tabli selon le droit."
{R}_{I}15_{/}Or pendant que moi, Daniel, je regardais la vision et cherchais \u00e0 comprendre, je crus voir un homme devant moi [=]_{I}16_{/}et j'entendis une voix sur les bords de l'Oula\u00ef qui lui criait: "Gabriel, fais-lui comprendre la vision." [=]_{R}_{I}17_{/}Il se dirigea donc vers l'endroit o\u00f9 je me tenais, mais \u00e0 son approche je fus effray\u00e9 et je tombai la face contre terre. Il me dit: "Fils d'homme, comprends que cette vision concerne le temps de la fin."
{I}18_{/}Pendant que j'\u00e9tais prostern\u00e9 \u00e0 terre et qu'il me parlait, je perdis connaissance; il me toucha et me releva. [=]_{I}19_{/}Puis il me dit: "Maintenant je vais te faire conna\u00eetre ce qui arrivera \u00e0 la fin du temps de la col\u00e8re, car la fin est d\u00e9cid\u00e9e. {R}_{I}20_{/}Le b\u00e9lier que tu as vu avec ses deux cornes, ce sont les rois des M\u00e8des et des Perses. {R}_{I}21_{/}Le bouc velu est le roi de Yavan, la grande corne entre ses yeux est leur premier roi. {I}22_{/}La corne bris\u00e9e et les quatre cornes qui ont pouss\u00e9 \u00e0 sa place, ce sont quatre royaumes sortis de cette nation, mais qui n'atteindront pas sa puissance. {R}_{I}23_{/}Au terme de leur r\u00e8gne, lorsque le p\u00e9ch\u00e9 sera arriv\u00e9 \u00e0 son comble, on verra se lever un roi au visage fier qui aimera les difficult\u00e9s. [=]_{I}24_{/}Sa puissance ne cessera de grandir; il entreprendra des choses incroyables et il r\u00e9ussira dans ses entreprises. Il d\u00e9truira les puissants et le peuple des saints. [=]_{R}_{I}25_{/}Gr\u00e2ce \u00e0 son astuce ses stratag\u00e8mes r\u00e9ussiront; il se gonflera d'orgueil et d\u00e9truira bien des gens par surprise. Il se dressera contre le Roi des rois, mais sans qu'intervienne la main de l'homme, il sera bris\u00e9. {I}26_{/}La vision des soirs et des matins, celle que tu viens d'avoir, est absolument s\u00fbre, mais garde-la pour toi car elle concerne un avenir lointain."
{R}_{I}27_{/}Moi, Daniel, je m'\u00e9vanouis; je fus malade plusieurs jours, puis je me levai pour m'occuper des affaires du roi. Mais je restais boulevers\u00e9 par cette vision que je ne comprenais pas.

{N}LA PRI\u00c8RE DE DANIEL{/}
{1}9{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}c'\u00e9tait la premi\u00e8re ann\u00e9e de Darius fils d'Artaxerx\u00e8s, le M\u00e8de, qui r\u00e9gna sur le royaume de Kald\u00e9e. [=]_{R}_{I}2_{/}En  cette premi\u00e8re ann\u00e9e de son r\u00e8gne, moi Daniel j'\u00e9tudiais les Ecritures et je faisais le compte de ces soixante-dix ann\u00e9es qui doivent passer sur J\u00e9rusalem en ruines, comme cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au proph\u00e8te J\u00e9r\u00e9mie. [=]_{R}_{I}3_{/}Je tournai mon regard vers le Seigneur Dieu pour l'invoquer dans la pri\u00e8re et le supplier par le je\u00fbne, le sac et la cendre.
[=]_{R}_{I}4_{/}Je suppliai Yahv\u00e9 mon Dieu et je lui fis cette confession: "Ah mon Seigneur, Dieu grand et redoutable qui gardes l'alliance et ta mis\u00e9ricorde envers ceux qui t'aiment et observent tes commandements!
[=]_{I}5_{/}Nous avons p\u00e9ch\u00e9, nous avons commis l'injustice, nous avons \u00e9t\u00e9 infid\u00e8les, nous nous sommes r\u00e9volt\u00e9s; nous nous sommes d\u00e9tourn\u00e9s de tes commandements et de tes lois. {R}_{I}6_{/}Nous n'avons pas \u00e9cout\u00e9 tes serviteurs les proph\u00e8tes qui parlaient en ton nom \u00e0 nos rois, \u00e0 nos chefs et \u00e0 nos p\u00e8res, comme au peuple-du-pays.
[=]_{R}_{I}7_{/}Toi, Seigneur, tu as \u00e9t\u00e9 juste, et nous n'avons droit qu'\u00e0 la honte comme en ce jour, nous les gens de Juda, les habitants de J\u00e9rusalem et tout Isra\u00ebl, qu'ils soient proches ou au loin dans tous les pays o\u00f9 tu nous as dispers\u00e9s \u00e0 cause des infid\u00e9lit\u00e9s que nous avons commises contre toi.
{R}_{I}8_{/}A nous, Yahv\u00e9, la honte, \u00e0 nos rois, nos chefs et nos pr\u00eatres, car nous avons p\u00e9ch\u00e9 contre toi. {R}_{I}9_{/}Que le Seigneur notre Dieu ait mis\u00e9ricorde et pardonne, car nous nous sommes r\u00e9volt\u00e9s contre lui.
{R}_{I}10_{/}Nous n'avons pas ob\u00e9i \u00e0 Yahv\u00e9 notre Dieu, nous n'avons pas march\u00e9 selon les lois qu'il avait fait placer devant nous par ses serviteurs les proph\u00e8tes. {R}_{I}11_{/}Tout Isra\u00ebl a d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 ta Loi et s'est d\u00e9tourn\u00e9 de ta parole; aussi la mal\u00e9diction et la menace qui sont \u00e9crites dans la loi de Mo\u00efse, serviteur de Dieu, sont-elles venues sur nous, car nous avions p\u00e9ch\u00e9 contre toi.
{R}_{I}12_{/}Yahv\u00e9 a accompli les paroles qu'il avait prononc\u00e9es contre nous et contre les chefs qui nous gouvernaient. Il a fait venir contre nous un terrible malheur; on n'avait jamais vu sous le ciel ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem.
{R}_{I}13_{/}Le malheur est venu sur nous comme il est \u00e9crit dans la loi de Mo\u00efse, mais nous n'avons pas pour autant apais\u00e9 Yahv\u00e9 notre Dieu en renon\u00e7ant \u00e0 notre mauvaise conduite et en faisant attention \u00e0 sa v\u00e9rit\u00e9. {R}_{I}14_{/}C'est Yahv\u00e9 qui a pr\u00e9vu ce malheur et l'a fait venir sur nous, car Yahv\u00e9 notre Dieu est juste dans tout ce qu'il fait: nous n'avions pas \u00e9cout\u00e9 sa voix.
{R}_{I}15_{/}Oui, Seigneur notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d'Egypte par ta main puissante, c'est envers toi dont la renomm\u00e9e est \u00e9ternelle, que nous avons p\u00e9ch\u00e9 et que nous avons \u00e9t\u00e9 infid\u00e8les.
[=]_{R}_{I}16_{/}Dans ta grande bont\u00e9, Seigneur, d\u00e9tourne ta col\u00e8re et ta fureur de J\u00e9rusalem, ta ville, et de ta montagne sainte, car \u00e0 cause de nos p\u00e9ch\u00e9s et des p\u00e9ch\u00e9s de nos p\u00e8res J\u00e9rusalem et ton peuple sont un objet de moquerie pour tous ceux qui nous entourent.
[=]_{R}_{I}17_{/}Toi donc, notre Dieu, \u00e9coute la pri\u00e8re de ton serviteur et sa supplication. Pour ton honneur, Seigneur, fais briller ton visage sur ton sanctuaire en ruines.
{R}_{I}18_{/}Pr\u00eate l'oreille, \u00f4 mon Dieu, \u00e9coute, ouvre tes yeux, regarde notre ruine et la ville sur laquelle ton Nom a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9. Nous te supplions: nous n'attendons rien de nos m\u00e9rites, mais nous confions en ta grande mis\u00e9ricorde.
[=]_{R}_{I}19_{/}Ecoute, Seigneur, pardonne, Seigneur, regarde, Seigneur. Agis \u00f4 mon Dieu, ne tarde pas par amour de toi-m\u00eame, car ta ville et ton peuple sont appel\u00e9s de ton nom.

{N}LA PROPH\u00c9TIE DES SOIXANTE-DIX SEMAINES D'ANN\u00c9ES{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}20_{/}Je parlais encore, je priais et confessais mon p\u00e9ch\u00e9 et celui de mon peuple Isra\u00ebl et je faisais monter ma supplication devant Yahv\u00e9 mon Dieu sur sa sainte montagne - [=]_[*]_{I}21_{/}je parlais et priais encore lorsque Gabriel arriva vers moi en volant, celui que j'avais vu en vision au commencement. C'\u00e9tait l'heure de l'offrande du soir. {R}_{I}22_{/}Il vint vers moi et me dit: "Daniel, je suis venu maintenant pour que tu puisses comprendre.
{R}_{I}23_{/}Au commencement de ta pri\u00e8re, une parole est sortie et je suis venu pour te la faire conna\u00eetre, car tu es aim\u00e9 de Dieu. Applique ton esprit \u00e0 cette parole et comprends la vision:
[=]_{R}_{I}24_{/}Pour ton peuple et ta ville sainte, soixante-dix semaines ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es
pour faire cesser l'injustice,
pour mettre un terme au p\u00e9ch\u00e9,
pour expier l'offense,
pour faire venir la justice \u00e9ternelle,
pour accomplir vision et proph\u00e9tie,
pour oindre le Saint des saints.
[=]_{R}_{I}25_{/}Comprends donc bien ceci: Depuis que l'ordre a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de reconstruire J\u00e9rusalem jusqu'\u00e0 un chef consacr\u00e9, ce seront sept semaines; puis soixante-deux semaines pour reconstruire la place et les foss\u00e9s. Puis viendra la fin.
[=]_{R}_{I}26_{/}Apr\u00e8s les soixante-deux semaines, un homme consacr\u00e9 sera mis \u00e0 mort, bien que l'on n'ait pas trouv\u00e9 de faute en lui. Un peuple viendra dont le chef d\u00e9truira la ville et le Temple. Et jusqu'\u00e0 la fin il n'y aura que guerre et d\u00e9sastres.
[=]_{R}_{I}27_{/}Durant une semaine il consolidera son alliance avec beaucoup; le temps d'une demi-semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande. Sur le c\u00f4t\u00e9 du Temple se dressera l'Abomination de la D\u00e9solation jusqu'au temps fix\u00e9 pour la ruine du d\u00e9vastateur.

{N}LE TEMPS DES MACCAB\u00c9ES EST RACONT\u00c9 ICI DE FA\u00c7ON SYMBOLIQUE{/}
{1}10{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}En la troisi\u00e8me ann\u00e9e de Cyrus roi de Perse, une parole fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 Daniel, appel\u00e9 Baltassar: une parole s\u00fbre qui se r\u00e9f\u00e9rait \u00e0 une grande \u00e9preuve. Daniel comprit la parole et re\u00e7ut l'explication de la vision.
{R}_{I}2_{/}En ce temps-l\u00e0, moi Daniel, je faisais un deuil de trois semaines. [=]_{I}3_{/}Pendant ces trois semaines je n'ai pas mang\u00e9 de bons plats, je me suis priv\u00e9 de viande et de vin et j'ai renonc\u00e9 \u00e0 tout parfum. {I}4_{/}Le vingt-quatri\u00e8me jour du premier mois j'\u00e9tais au bord du grand fleuve, le Tigre. [=]_{R}_{I}5_{/}Comme je levais les yeux, je vis un homme habill\u00e9 de lin qui portait une ceinture d'or brillant. {I}6_{/}Son corps semblait de pierres pr\u00e9cieuses, son visage avait l'aspect de l'\u00e9clair, ses yeux \u00e9taient comme des lampes de feu, ses bras et ses jambes avaient l'\u00e9clat du bronze poli et ses paroles r\u00e9sonnaient comme le vacarme d'une foule.
[=]_{R}_{I}7_{/}Moi, Daniel, j'\u00e9tais seul \u00e0 contempler cette vision; les hommes qui \u00e9taient avec moi n'avaient rien vu, mais une grande frayeur s'abattit sur eux et ils coururent se cacher. {I}8_{/}Je restai seul \u00e0 contempler cette grande vision. J'\u00e9tais l\u00e0 sans forces, mon visage avait chang\u00e9 de couleur et j'avais perdu tous mes moyens. {I}9_{/}J'entendis ce qu'on disait et en l'entendant je tombai \u00e9vanoui le visage contre terre.
{I}10_{/}Alors une main me toucha et me fit trembler de tous mes membres. [=]_{R}_{I}11_{/}L'homme me dit: "Daniel, prends au s\u00e9rieux les paroles que je te dis et tiens-toi debout; j'ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 vers toi car tu es aim\u00e9 de Dieu." Quand il m'eut parl\u00e9 ainsi, je pus me tenir debout bien que tremblant. {R}_{I}12_{/}Puis il ajouta: "N'aie pas peur, Daniel, car depuis le premier jour o\u00f9 tu as pris \u00e0 coeur de comprendre et de t'humilier sous le regard de ton Dieu, tes paroles ont \u00e9t\u00e9 entendues et c'est pour cela que je suis venu en personne."
[=]_{R}_{I}13_{/}Le prince du royaume de Perse m'a r\u00e9sist\u00e9 pendant vingt et un jours, mais Michel, l'un des premiers princes, est venu \u00e0 mon aide; je l'ai laiss\u00e9 lutter contre le roi de Perse {I}14_{/}et je suis venu t'expliquer ce qui adviendra \u00e0 ton peuple \u00e0 la fin des jours. Car cette vision encore est pour ces jours-l\u00e0."
{I}15_{/}A ces mots j'ai baiss\u00e9 la t\u00eate vers le sol et je suis rest\u00e9 sans parole. {I}16_{/}Mais un person nage d'allure humaine me toucha les l\u00e8vres. J'ouvris la bouche pour parler et je dis \u00e0 celui qui se tenait devant moi: "Mon seigneur, cette vision m'a rempli d'angoisse et m'a fait perdre tous mes moyens. {I}17_{/}Je ne suis que le serviteur de mon seigneur, comment pourrais-je parler \u00e0 mon seigneur alors que je suis sans forces et que le souffle me manque?" {R}_{I}18_{/}De nouveau, le personnage qui ressemblait \u00e0 un homme me toucha et me r\u00e9conforta. {R}_{I}19_{/}Il me dit: "N'aie pas peur, toi qui es aim\u00e9 de Dieu, que la paix soit avec toi. Courage, courage!" Et pendant qu'il me parlait, je sentais mes forces qui revenaient. Je lui dis: "Que mon seigneur parle encore, car il m'a r\u00e9confort\u00e9."
{I}20_{/}-{R}_{I}21_{/}Il ajouta: "Sais-tu pourquoi je venu vers toi? Je vais t'annoncer ce qui est \u00e9crit dans le livre de v\u00e9rit\u00e9. Et puis je retournerai combattre le prince de Perse et ensuite viendra le prince de Yavan; personne ne m'aide contre eux sinon Michel, votre prince.

{1}11{/}

{I}1_{/}En la premi\u00e8re ann\u00e9e de Darius le M\u00e8de, je me tenais aupr\u00e8s de lui pour le fortifier et l'encourager.
{R}_{I}2_{/}Et maintenant je vais te r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9: trois rois se l\u00e8veront encore sur la Perse et le quatri\u00e8me sera beaucoup plus riche que tous les autres. Sa richesse le rendra puissant et il fera tout pour s'opposer au royaume de Yavan. {R}_{I}3_{/}Mais l\u00e0 se l\u00e8vera un roi courageux qui se rendra puissant et fera ce qui lui pla\u00eet. {R}_{I}4_{/}Au milieu de ses succ\u00e8s, sa royaut\u00e9 sera bris\u00e9e et son royaume partag\u00e9 aux quatre vents du ciel, mais non entre ses descendants, car son royaume leur sera arrach\u00e9 et sera livr\u00e9 \u00e0 d'autres.
{R}_{I}5_{/}Le roi du midi deviendra fort, mais l'un de ses princes l'emportera sur lui et se taillera un empire plus grand que le sien. {R}_{I}6_{/}Au bout de quelques ann\u00e9es ils feront alliance ensemble; la fille du roi du midi ira trouver le roi du nord pour conclure un accord, mais elle perdra son pouvoir et ne laissera pas de descendance: elle sera bient\u00f4t mise \u00e0 mort avec sa suite, son enfant et son mari. A ce moment {R}_{I}7_{/}un rejeton de sa race se l\u00e8vera \u00e0 sa place, il viendra mettre le si\u00e8ge devant la citadelle du roi du nord, s'en emparera et la traitera en vainqueur. {R}_{I}8_{/}Il emportera m\u00eame en Egypte comme butin, leurs dieux, leurs statues et leurs vases pr\u00e9cieux d'argent et d'or. Et pendant quelques ann\u00e9es, il gardera ses distances avec le roi du nord.
{R}_{I}9_{/}Ce dernier fera une exp\u00e9dition vers le royaume du midi, puis s'en retournera vite chez lui. {R}_{I}10_{/}Ses fils se l\u00e8veront et rassembleront des forces nombreuses et puissantes. L'un d'entre eux s'avancera, d\u00e9bordera comme un fleuve, traversera le pays et de nouveau se l\u00e8vera pour attaquer la forteresse du roi du midi. {R}_{I}11_{/}Furieux, celui-ci se mettra en campagne contre le roi du nord avec une puissante arm\u00e9e, et les troupes nombreuses du roi du nord seront livr\u00e9es entre ses mains.
{I}12_{/}La destruction de cette arm\u00e9e excitera son orgueil; il massacrera quantit\u00e9 de gens, mais sans r\u00e9sultat. {R}_{I}13_{/}Le roi du nord reviendra apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 des troupes plus nombreuses que les premi\u00e8res, et apr\u00e8s quelques ann\u00e9es, il s'avancera avec une arm\u00e9e puissante et tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9e. {R}_{I}14_{/}En ce temps-l\u00e0 beaucoup se l\u00e8veront contre le roi du midi et, parmi eux, des hommes violents de ton peuple; ils se l\u00e8veront car la vision doit s'accomplir, mais ce sera pour leur perte. {R}_{I}15_{/}Le roi du nord s'avancera, il fera des retranchements et s'emparera d'une ville fortifi\u00e9e; l'arm\u00e9e du midi ne r\u00e9sistera pas devant lui et les plus courageux de ses hommes perdront pied.
{I}16_{/}Alors l'attaquant fera tout ce qui lui pla\u00eet, personne ne tiendra devant lui, il occupera le pays de Beaut\u00e9 et le saccagera. {R}_{I}17_{/}Voulant dominer tout le royaume du midi, il fera un pacte avec lui et lui donnera une de ses filles comme \u00e9pouse, uniquement pour le perdre, mais cela n'aboutira pas et ne se r\u00e9alisera pas. {I}18_{/}Il se tournera vers les \u00eeles et en prendra beaucoup, mais un chef l'arr\u00eatera et l'humiliera sans qu'il puisse prendre sa revanche.
{I}19_{/}Il se tournera ensuite vers les villes fortifi\u00e9es de son pays, mais il tr\u00e9buchera, tombera et dispara\u00eetra pour toujours. {R}_{I}20_{/}Un autre se l\u00e8vera \u00e0 sa place qui enverra dans la gloire du Royaume un collecteur d'imp\u00f4ts, mais en quelques jours celui-ci sera bris\u00e9 sans armes ni combat.
{R}_{I}21_{/}A sa place se l\u00e8vera un homme m\u00e9prisable \u00e0 qui l'on ne donnera pas l'honneur de la royaut\u00e9; il viendra en toute tranquillit\u00e9 et s'emparera du royaume par ses trahisons. {R}_{I}22_{/}Des arm\u00e9es puissantes prendront la fuite devant lui et seront bris\u00e9es; le Prince de l'Alliance sera \u00e9galement bris\u00e9.
{I}23_{/}Usant de corruption et de trahison, il prendra de l'importance et deviendra fort, bien qu'il n'ait que peu de monde avec lui. {I}24_{/}Il envahira sans risques de riches provinces et fera ce que ni ses p\u00e8res, ni les p\u00e8res de ses p\u00e8res, n'avaient fait: il distribuera \u00e0 ses hommes, butin, d\u00e9pouilles et richesse, et pour un temps il essaiera de s'emparer de forteresses. {R}_{I}25_{/}Il dirigera ses forces et son ardeur contre le roi du midi, appuy\u00e9 par une grande arm\u00e9e; l'autre aussi se lancera dans la guerre avec une arm\u00e9e grande et puissante, mais il sera vaincu \u00e0 la suite de complots men\u00e9s contre lui. {I}26_{/}Ceux qui mangeaient \u00e0 sa table le briseront, son arm\u00e9e sera \u00e9cras\u00e9e et perdra beaucoup de monde.
[=]_{R}_{I}27_{/}Les deux rois ne penseront qu'\u00e0 se faire du mal, et bien qu'assis \u00e0 la m\u00eame table ils se mentiront l'un \u00e0 l'autre. Cela ne changera rien: la fin viendra au temps fix\u00e9. {R}_{I}28_{/}Le roi du nord rentrera dans son pays avec de grandes richesses et de mauvais projets contre l'Alliance Sainte; il luttera contre elle puis il rentrera dans son pays. {R}_{I}29_{/}Le moment venu, il repartira contre le royaume du midi, mais cette fois les choses se termineront mal. [=]_{R}_{I}30_{/}En voyant approcher les vaisseaux de Kittim il perdra son assurance; il fera demi-tour et d\u00e9cha\u00eenera sa col\u00e8re contre l'Alliance Sainte.
De nouveau il comblera d'honneurs ceux qui abandonnent cette alliance. [=]_{R}_{I}31_{/}Des troupes \u00e0 lui viendront profaner la citadelle du temple, feront cesser le sacrifice perp\u00e9tuel et dresseront l'Abomination de la D\u00e9solation. {R}_{I}32_{/}Par ses paroles trompeuses il obtiendra que des hommes infid\u00e8les \u00e0 l'Alliance trahissent, mais le peuple de ceux qui connaissent leur Dieu restera ferme dans ses pratiques.
[=]_{I}33_{/}Ceux du peuple qui ont la connaissance en instruiront beaucoup, mais ils seront pers\u00e9cut\u00e9s: l'\u00e9p\u00e9e, le feu, la captivit\u00e9 et le pillage seront leur lot durant bien des jours. {I}34_{/}Pendant leur pers\u00e9cution, quelques uns leur apporteront leur soutien, mais beaucoup ne le feront que par hypocrisie. {I}35_{/}La chute de certains parmi ceux qui ont la connaissance, servira \u00e0 purifier, laver et blanchir un grand nombre d'autres jusqu'au temps de la fin, mais ce temps fix\u00e9 est encore \u00e0 venir.
[=]_{R}_{I}36_{/}Dans son orgueil, le roi fera tout selon son bon plaisir, il se placera au-dessus de tous les dieux; il prononcera m\u00eame des paroles insolentes contre le Dieu des Dieux, et tout lui r\u00e9ussira jusqu'\u00e0 ce que la Col\u00e8re soit \u00e0 son comble, car ce qui est d\u00e9cid\u00e9 s'accomplira. {I}37_{/}Il n'aura aucune attention, ni pour les dieux de ses p\u00e8res, ni pour le dieu ch\u00e9ri des femmes, ni pour tout autre dieu, car c'est lui-m\u00eame qu'il placera au-dessus de tout. {I}38_{/}A leur place il honorera le dieu des forteresses, un dieu que ses p\u00e8res n'ont pas connu; il lui offrira de l'or, de l'argent, des pierres pr\u00e9cieuses et des objets de grand prix. {I}39_{/}Il mettra le si\u00e8ge devant les villes fortifi\u00e9es avec l'aide d'un dieu \u00e9tranger; \u00e0 quiconque reconna\u00eetra ce dieu il donnera honneur, pouvoir, et des terres en partage.
{R}_{I}40_{/}Au temps de la fin, le roi du midi l'attaquera; le roi du nord se jettera sur lui avec ses chars, ses cavaliers et de nombreux navires. Il descendra vers toutes ses terres, les envahira et les traversera. {R}_{I}41_{/}Il traversera le pays de Beaut\u00e9 et beaucoup de gens seront massacr\u00e9s, pendant qu'Edom, Moab et les meilleurs des fils d'Ammon \u00e9chapperont \u00e0 ses mains. {R}_{I}42_{/}Il \u00e9tendra la main sur tous les pays et l'Egypte n'\u00e9chappera pas. {R}_{I}43_{/}Il s'emparera des tr\u00e9sors d'or et d'argent et de tous les objets pr\u00e9cieux d'Egypte. Les Lybiens et les Kouchites lui seront soumis.
{I}44_{/}Mais bient\u00f4t des nouvelles venues d'orient et du nord l'inqui\u00e9teront; il repartira tr\u00e8s en col\u00e8re pour d\u00e9truire et massacrer beaucoup de gens. [=]_{R}_{I}45_{/}Il dressera les tentes de son arm\u00e9e entre la mer et les montagnes du pays de Beaut\u00e9. Apr\u00e8s quoi il arrivera \u00e0 sa fin et nul ne lui portera secours.

{N}CEUX QUI DORMENT SE R\u00c9VEILLERONT POUR LA VIE \u00c9TERNELLE{/}
{1}12{/}

[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}En ce temps-l\u00e0 se l\u00e8vera Michel, le grand prince, celui qui d\u00e9fend les enfants de ton peuple; car ce sera un temps de d\u00e9tresse comme il n'y en a pas eu depuis qu'il existe des peuples jusqu'\u00e0 ce jour. En ce temps-l\u00e0 sera sauv\u00e9 ton peuple, tous ceux qui sont inscrits dans le Livre. [=]_{I}2_{/}Beaucoup de ceux qui dorment au pays de la poussi\u00e8re se r\u00e9veilleront, les uns pour la vie \u00e9ternelle, les autres pour la honte et l'horreur \u00e9ternelle.
[=]_{I}3_{/}Ceux qui ont la connaissance brilleront comme un ciel resplendissant, ceux qui auront conduit les autres \u00e0 la justice brilleront comme les \u00e9toiles pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. {R}_{I}4_{/}Toi, Daniel, garde secr\u00e8tes ces paroles, qu'elles soient comme un livre scell\u00e9 jusqu'au temps de la fin; beaucoup chercheront ici et l\u00e0 et l'injus tice ira en grandissant.
{R}_{I}5_{/}Comme je levais les yeux, moi Daniel, je vis deux autres hommes qui se tenaient sur l'une et l'autre rive du fleuve. {R}_{I}6_{/}L'un des deux dit \u00e0 l'homme v\u00eatu de lin qui \u00e9tait au-dessus des eaux du fleuve: "Quand s'accompliront ces choses prodigieuses?" [=]_{R}_{I}7_{/}L'homme v\u00eatu de lin qui \u00e9tait au-dessus des eaux du fleuve leva alors ses deux mains vers le ciel et je l'entendis qui faisait ce serment par celui qui vit \u00e9ternellement: "Tout se r\u00e9alisera dans un temps, des temps et un demi-temps. C'est lorsque le peuple saint sera compl\u00e8tement \u00e9cras\u00e9 et sans force, que toutes ces choses s'accompliront."
[=]_{I}8_{/}J'entendais, mais je ne comprenais pas. Je posai donc cette question: "Mon Seigneur, comment sera la fin des choses?" {R}_{I}9_{/}Il me r\u00e9pondit: "Va, Daniel, ces choses resteront secr\u00e8tes et cach\u00e9es jusqu'au temps de la fin. {I}10_{/}Beaucoup seront purifi\u00e9s, blanchis et mis \u00e0 l'\u00e9preuve, les m\u00e9chants feront le mal et aucun d'eux ne saura, mais ceux qui ont la connaissance comprendront. {I}11_{/}Depuis le jour o\u00f9 l'on supprimera le sacrifice perp\u00e9tuel et o\u00f9 sera dress\u00e9e l'Abomination de la D\u00e9solation, il s'\u00e9coulera mille deux cent quatre-vingt-dix jours. {I}12_{/}Heureux celui qui tiendra et arrivera \u00e0 mille trois cent trente-cinq jours. {R}_{I}13_{/}Quant \u00e0 toi, Daniel, va jusqu'au bout de ton chemin; tu te reposeras, et puis tu te l\u00e8veras \u00e0 la fin des jours pour recevoir ta part."

{N}L'HISTOIRE DE SUZANNE{/}
{1}13{/}

[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Il y avait un homme du nom de Yoakim qui vivait \u00e0 Babylone. {R}_{I}2_{/}Il avait \u00e9pous\u00e9 une femme nomm\u00e9e Suzanne, fille d'Helquias; elle \u00e9tait tr\u00e8s belle et craignait Dieu {R}_{I}3_{/}car ses parents \u00e9taient excellents et ils avaient \u00e9lev\u00e9 leur fille selon la loi de Mo\u00efse. {I}4_{/}Yoakim \u00e9tait tr\u00e8s riche, il avait un jardin qui touchait sa maison; les Juifs venaient nombreux chez lui car il \u00e9tait le plus respect\u00e9 de tous. [=]_{R}_{I}5_{/}Cette ann\u00e9e-l\u00e0 on avait choisi comme juges deux anciens du peuple, de ceux pour lesquels le Seigneur a dit: "L'injustice s'est manifest\u00e9e \u00e0 Babylone avec des anciens, des juges qui voulaient passer pour chefs du peuple." {I}6_{/}Ces hommes fr\u00e9quentaient la maison de Yoakim et tous ceux qui avaient un proc\u00e8s venaient les trouver. {I}7_{/}Lorsque le peuple se retirait vers le milieu du jour, Suzanne allait au jardin de son mari pour s'y promener. {I}8_{/}Les deux anciens qui la voyaient chaque jour entrer et se promener, commenc\u00e8rent \u00e0 la d\u00e9sirer; [=]_{R}_{I}9_{/}ils en perdirent la t\u00eate, ils cess\u00e8rent de regarder vers le Ciel et oubli\u00e8rent ses justes jugements.
{I}10_{/}Ils \u00e9taient tous les deux d\u00e9vor\u00e9s par la m\u00eame passion, mais ils se le cachaient l'un \u00e0 l'autre; {I}11_{/}ils avaient honte d'avouer le d\u00e9sir qui les pressait de coucher avec elle, {I}12_{/}mais chaque jour ils faisaient tout pour l'apercevoir. {I}13_{/}Ils se dirent un jour l'un \u00e0 l'autre: "Rentrons chez nous, c'est l'heure du d\u00e9jeuner." Ils sortent, ils se s\u00e9parent, {R}_{I}14_{/}et puis ils font demi-tour et ils se retrouvent au m\u00eame endroit. Ils s'interrogent l'un l'autre sur la raison de ce retour et ils finissent par s'avouer leur d\u00e9sir. Alors ils commencent \u00e0 chercher ensemble une occasion de la trouver seule.
{I}15_{/}Tandis qu'ils \u00e9taient \u00e0 l'aff\u00fbt d'une occasion favorable, Suzanne entra dans le jardin comme elle avait fait jusque-l\u00e0, accompagn\u00e9e seulement de deux servantes. Il faisait chaud et elle voulut se baigner. {I}16_{/}Il n'y avait personne dans le jardin en dehors des deux anciens qui s'\u00e9taient cach\u00e9s et qui la guettaient. {I}17_{/}Suzanne dit aux jeunes filles: "Apportez-moi donc de l'huile et des parfums et fermez les portes du jardin pour que je puisse me baigner."
{I}18_{/}Elles firent comme Suzanne avait dit; elles ferm\u00e8rent les portes du jardin et sortirent par la porte de derri\u00e8re pour rapporter ce qu'elle avait demand\u00e9; elle ne savait pas que les anciens \u00e9taient l\u00e0 cach\u00e9s.
{I}19_{/}D\u00e8s que les servantes furent sorties, les deux anciens se lev\u00e8rent et coururent vers Suzanne. {I}20_{/}Ils lui dirent: "Les portes du jardin sont maintenant ferm\u00e9es, personne ne nous voit et nous sommes fous de d\u00e9sir pour toi: accepte donc de te donner \u00e0 nous. {R}_{I}21_{/}Sinon, nous porterons t\u00e9moignage contre toi, nous dirons qu'un jeune homme \u00e9tait avec toi et que c'est pour cela que tu as renvoy\u00e9 les jeunes filles."
[=]_{R}_{I}22_{/}Suzanne soupira et dit: "De toutes parts pour moi c'est l'angoisse: ce serait pour moi la mort que de faire une telle chose, et si je ne le fais pas, je n'\u00e9chapperai pas \u00e0 vos mains. {I}23_{/}Mais il vaut mieux pour moi tomber innocente entre vos mains, que de p\u00e9cher sous le regard du Seigneur."
{I}24_{/}Alors Suzanne cria d'une voix forte, mais les deux anciens cri\u00e8rent aussi contre elle {I}25_{/}et l'un d'entre eux courut ouvrir les portes du jardin. {I}26_{/}En entendant les cris dans le jardin, les serviteurs de la maison arriv\u00e8rent en courant par la porte de derri\u00e8re pour voir ce qui \u00e9tait arriv\u00e9. {I}27_{/}Les anciens s'expliqu\u00e8rent, et les serviteurs furent couverts de confusion car on n'avait jamais entendu dire quelque chose de semblable \u00e0 propos de Suzanne.
{I}28_{/}Le lendemain, lorsque le peuple se rassembla chez Yoakim, le mari de Suzanne, les deux anciens arriv\u00e8rent le coeur rempli de pens\u00e9es criminelles contre Suzanne; ils \u00e9taient d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 la faire mourir. {I}29_{/}Devant tout le peuple ils dirent: "Allez chercher Suzanne, fille d'Helquias, la femme de Yoakim." Aussit\u00f4t on alla la chercher. {I}30_{/}Elle arriva avec ses parents, ses enfants et sa famille. {I}31_{/}Suzanne avait un tr\u00e8s beau visage: elle \u00e9tait tr\u00e8s belle. {I}32_{/}Comme elle \u00e9tait voil\u00e9e, ces mis\u00e9rables lui firent enlever son voile pour se rassasier encore de sa beaut\u00e9. {I}33_{/}Tous ses proches pleuraient, ainsi que tous ceux qui la voyaient.
{I}34_{/}Alors les deux vieillards se lev\u00e8rent au milieu de l'assembl\u00e9e et pos\u00e8rent leurs mains sur sa t\u00eate. {R}_{I}35_{/}Elle pleurait: le vi sage tourn\u00e9 vers le ciel, elle mettait sa confiance en Dieu.
{I}36_{/}Les vieillards prirent la parole: "Tandis que nous nous promenions seuls dans le jardin, cette femme est entr\u00e9e avec deux servantes. Elle a ferm\u00e9 les portes du jardin, puis elle a renvoy\u00e9 les jeunes filles. {R}_{I}37_{/}Alors un jeune homme qui \u00e9tait cach\u00e9 s'est approch\u00e9 d'elle et a p\u00e9ch\u00e9 avec elle. {I}38_{/}Nous \u00e9tions dans un coin du jardin et, quand nous avons vu ce scandale, nous nous sommes pr\u00e9cipit\u00e9s vers eux {R}_{I}39_{/}et nous les avons vu coucher ensemble. Mais nous n'avons pas pu saisir le jeune homme parce qu'il \u00e9tait plus fort que nous. Apr\u00e8s avoir ouvert les portes, il a pris la fuite. {R}_{I}40_{/}Mais elle, nous l'avons prise et nous lui avons demand\u00e9 qui \u00e9tait ce jeune homme, {R}_{I}41_{/}et elle n'a pas voulu nous le dire. Nous sommes t\u00e9moins de tout cela."
Comme ils \u00e9taient anciens et juges du peuple, l'assembl\u00e9e crut \u00e0 leurs paroles et ils la condamn\u00e8rent \u00e0 mort. [=]_{R}_{I}42_{/}Alors Suzanne cria d'une voix forte: "Dieu \u00e9ternel, toi qui connais les secrets et qui sais tout avant que les choses n'arrivent, {I}43_{/}tu sais qu'ils ont port\u00e9 contre moi un faux t\u00e9moignage et que maintenant je meurs innocente de tout ce que ces mis\u00e9rables ont imagin\u00e9 contre moi!"
{I}44_{/}Le Seigneur entendit la voix de Suzanne. {R}_{I}45_{/}Pendant qu'on la conduisait au supplice, Dieu \u00e9veilla l'esprit saint d'un jeune gar\u00e7on nomm\u00e9 Daniel, [=]_{I}46_{/}et d'une voix forte il cria: "Je suis innocent du sang de cette femme!" {I}47_{/}Tout le monde se retourna vers lui et lui dit: "Qu'est-ce que tu nous dis l\u00e0?" {I}48_{/}Et lui, se tenant au milieu de tous, leur dit: "Etes-vous donc tellement stupides, fils d'Isra\u00ebl? Sans avoir jug\u00e9, sans conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, vous condamnez une fille d'Isra\u00ebl! {I}49_{/}Retournez au tribunal, car ils ont port\u00e9 contre elle un faux t\u00e9moignage."
[=]_{R}_{I}50_{/}Tout le monde s'empressa de retourner au tribunal et les anciens dirent \u00e0 Daniel: "Viens, assieds-toi au milieu de nous et dis-nous ta pens\u00e9e, car Dieu t'a donn\u00e9 la sagesse des anciens." {R}_{I}51_{/}Daniel leur dit: "S\u00e9parez-les l'un de l'autre, et moi je vais les juger."
{R}_{I}52_{/}Lorsqu'ils furent s\u00e9par\u00e9s l'un de l'autre, Daniel appela le premier et lui dit: "Tu as vieilli dans le mal, et maintenant les p\u00e9ch\u00e9s de ta vie pass\u00e9e retombent sur toi. {I}53_{/}Tu rendais des jugements injustes, tu condamnais les innocents et tu renvoyais libres les coupables, alors que le Seigneur a dit: Tu ne feras pas mourir l'innocent et le juste. {I}54_{/}Eh bien, puisque tu l'as vue, dis-nous sous quel arbre tu les as vus coucher ensemble." Il r\u00e9pondit: "Sous un acacia." {R}_{I}55_{/}Daniel lui dit: "Ton mensonge retombe sur ta propre t\u00eate et Dieu a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 l'ordre \u00e0 son ange de te fendre par le milieu."
{I}56_{/}Il le renvoya et ordonna de faire venir le second; il lui dit: "Race de Canaan et non de Juda! la beaut\u00e9 t'a fait perdre la t\u00eate et le d\u00e9sir a perverti ton coeur. {I}57_{/}Voil\u00e0 comment vous agissiez avec les filles d'Isra\u00ebl, et par crainte elles se donnaient \u00e0 vous, mais une fille de Juda n'a pas support\u00e9 votre mis\u00e9rable conduite. {R}_{I}58_{/}Eh bien, dis-moi donc sous quel arbre tu les as surpris en train de coucher ensemble." Il r\u00e9pondit: "Sous un ch\u00eane."
{R}_{I}59_{/}Daniel lui dit: "Ton mensonge \u00e0 toi aussi retombe sur ta t\u00eate, l'ange de Dieu est l\u00e0 qui t'attend l'\u00e9p\u00e9e \u00e0 la main pour te couper par le milieu et te faire p\u00e9rir." {R}_{I}60_{/}Alors toute l'assembl\u00e9e cria d'une voix forte: ils b\u00e9nirent Dieu parce qu'il sauve ceux qui esp\u00e8rent en lui.
[=]_{R}_{I}61_{/}Puis ils se retourn\u00e8rent contre les deux anciens que Daniel avait convaincus de faux t\u00e9moignage par leurs propres paroles; on leur infligea le ch\u00e2timent que, dans leur m\u00e9chancet\u00e9, ils avaient projet\u00e9 contre leur prochain. {R}_{I}62_{/}On appliqua la loi de Mo\u00efse: ils furent mis \u00e0 mort et, ce jour-l\u00e0, le sang innocent fut sauv\u00e9. {R}_{I}63_{/}Helquias et sa femme lou\u00e8rent Dieu pour leur fille Suzanne, et de m\u00eame Yoakim, son mari, et toute sa famille, car on n'avait rien trouv\u00e9 \u00e0 lui reprocher.
{R}_{I}64_{/}A partir de ce jour-l\u00e0 et dans la suite, le peuple respecta Daniel.

{1}14{/}

{R}_{I}1_{/}Le roi Astyage mourut et Cyrus le Perse h\u00e9rita du royaume. {R}_{I}2_{/}Daniel mangeait \u00e0 la table du roi, il \u00e9tait encore plus honor\u00e9 que ses autres Amis.

{N}DANIEL ET LES PR\u00caTRES DE BEL{/}
[=]_{R}_{I}3_{/}Il y avait \u00e0 Babylone une idole nomm\u00e9e Bel; chaque jour on d\u00e9pensait pour elle douze mesures de fleur de farine, quarante brebis et six petits tonneaux de vin. {R}_{I}4_{/}Le roi aussi l'adorait et chaque jour il allait la v\u00e9n\u00e9rer. Mais Daniel adorait son Dieu. [=]_{R}_{I}5_{/}Le roi lui dit: "Pourquoi n'adores-tu pas Bel?" Daniel r\u00e9pondit: "Parce que je ne v\u00e9n\u00e8re pas les idoles faites de main d'homme, mais seulement le Dieu vivant qui a fait le ciel et la terre et qui a pouvoir sur tout \u00eatre vivant." {R}_{I}6_{/}Le roi lui dit: "Est-ce que Bel n'est pas un dieu vivant? Ne vois-tu pas tout ce qu'il mange et boit chaque jour?" {R}_{I}7_{/}Daniel r\u00e9pondit en riant: "Que le roi ne se fasse pas d'illusion, ce dieu est d'argile \u00e0 l'int\u00e9rieur et de bronze \u00e0 l'ext\u00e9rieur, il n'a jamais rien mang\u00e9 ni bu."
{R}_{I}8_{/}Tr\u00e8s en col\u00e8re, le roi appela ses pr\u00eatres et leur dit: "Si vous ne me dites pas qui est celui qui mange cette offrande qui me co\u00fbte si cher, vous mourrez, mais si vous me montrez que c'est Bel qui la mange, c'est Daniel qui mourra pour avoir blasph\u00e9m\u00e9 contre Bel." {R}_{I}9_{/}Daniel dit au roi: "Faisons comme tu l'as dit."
Or il y avait soixante-dix pr\u00eatres de Bel, sans compter les femmes et les enfants. {R}_{I}10_{/}Le roi alla avec Daniel au temple de Bel. {R}_{I}11_{/}Les pr\u00eatres de Bel lui dirent: "Nous allons sortir maintenant, et toi, seigneur, tu placeras les plats et tu apporteras le vin apr\u00e8s l'avoir m\u00e9lang\u00e9; puis tu fermeras la porte et tu poseras ton sceau pour que personne ne puisse l'ouvrir. Demain matin tu viendras et, si tout n'a pas \u00e9t\u00e9 mang\u00e9 par Bel, nous mourrons; sinon, ce sera Daniel qui aura menti contre nous." {I}12_{/}Ils \u00e9taient tranquilles, car ils avaient fait sous la table une entr\u00e9e d\u00e9rob\u00e9e par laquelle ils entraient r\u00e9guli\u00e8rement pour manger les offrandes.
{R}_{I}13_{/}Ils sortirent donc et le roi fit placer les aliments devant Bel, {R}_{I}14_{/}mais Daniel commanda \u00e0 ses serviteurs d'apporter de la cendre et il en r\u00e9pandit partout dans le temple en la seule pr\u00e9sence du roi. Puis ils sortirent, on ferma la porte, on posa le cachet du roi, et tout le monde s'en alla. {R}_{I}15_{/}Durant la nuit, les pr\u00eatres vinrent, comme ils en avaient l'habitude, avec leurs femmes et leurs enfants; ils mang\u00e8rent et burent tout ce qu'il y avait.
{R}_{I}16_{/}D\u00e8s le petit matin, le roi et Daniel partirent voir. {R}_{I}17_{/}Le roi dit \u00e0 Daniel: "Les cachets sont-ils intacts?" Il r\u00e9pondit: "Absolument, seigneur." {R}_{I}18_{/}A peine avait-on ouvert les portes que le roi vit la table et cria d'une voix forte: "O Bel, tu es grand et l'on ne trouve en toi nul mensonge!"
{R}_{I}19_{/}Daniel se mit \u00e0 rire et, retenant le roi pour qu'il n'aille pas plus loin, il lui dit: "Regarde le pav\u00e9 et remarque ces traces." {R}_{I}20_{/}Le roi dit: "Je vois des traces, des pas d'hommes, de femmes et d'enfants." {R}_{I}21_{/}Alors, tr\u00e8s en col\u00e8re, le roi fit arr\u00eater les pr\u00eatres, leurs femmes et leurs enfants, et ils lui montr\u00e8rent les portes d\u00e9rob\u00e9es par lesquelles ils entraient pour manger ce qui \u00e9tait sur la table.
{R}_{I}22_{/}Le roi les fit mettre \u00e0 mort et livra Bel au bon vouloir de Daniel qui d\u00e9truisit l'idole et son temple.

{N}DANIEL ET LE DRAGON{/}
[=]_{R}_{I}23_{/}Il y avait \u00e9galement un grand dragon que les Babyloniens v\u00e9n\u00e9raient. {R}_{I}24_{/}Le roi dit \u00e0 Daniel: "Tu ne diras pas que celui-ci n'est pas un dieu vivant, adore-le donc." {R}_{I}25_{/}Daniel r\u00e9pondit: "J'adore le Seigneur mon Dieu, car lui seul est un Dieu vivant, mais toi, \u00f4 roi, donne-moi la permission et je tuerai le dragon sans \u00e9p\u00e9e ni b\u00e2ton." {R}_{I}26_{/}Le roi lui donna la permission. {R}_{I}27_{/}Alors Daniel prit de la poix, de la graisse et des poils, il fit bouillir le tout ensemble et en fit des boulettes qu'il jeta dans la gueule du dragon; le dragon les mangea et creva. Daniel dit alors: "Regardez ce que vous v\u00e9n\u00e9rez!"
{R}_{I}28_{/}En apprenant cela, les Babyloniens furent scandalis\u00e9s. R\u00e9volt\u00e9s contre le roi ils disaient: "Le roi s'est fait Juif! Il a d\u00e9truit Bel, tu\u00e9 le dragon et massacr\u00e9 les pr\u00eatres." {R}_{I}29_{/}Puis ils mont\u00e8rent chez le roi et lui dirent: "Livre-nous Daniel! Sinon nous te tuerons, toi et  toute ta famille." {R}_{I}30_{/}Devant leur violence, le roi c\u00e9da et leur livra Daniel. {I}31_{/}Ils le jet\u00e8rent dans la fosse aux lions et il y resta six jours. {R}_{I}32_{/}Dans la fosse il y avait sept lions; chaque jour on leur donnait deux corps et deux brebis, mais pour qu'ils d\u00e9vorent Daniel on ne leur donna rien.
{R}_{I}33_{/}Le proph\u00e8te Habaquq \u00e9tait alors en Jud\u00e9e; il avait fait cuire une bouillie et broy\u00e9 des pains dans une terrine, et il allait aux champs pour porter cette nourriture aux moissonneurs. {R}_{I}34_{/}L'ange du Seigneur dit \u00e0 Habaquq: "Porte le repas que tu as dans les mains \u00e0 Babylone, \u00e0 Daniel qui est dans la fosse aux lions." {R}_{I}35_{/}Habaquq r\u00e9pondit: "Seigneur, je n'ai jamais vu Babylone et je ne connais pas la fosse aux lions." [=]_{R}_{I}36_{/}Alors l'ange du Seigneur le prit par le sommet de la t\u00eate et, l'ayant soulev\u00e9 par les cheveux, il le d\u00e9posa \u00e0 Babylone au dessus de la fosse avec l'agilit\u00e9 d'un esprit.
{R}_{I}37_{/}Habaquq cria: "Daniel, Daniel, prends ce repas que Dieu t'envoie!" {R}_{I}38_{/}Daniel r\u00e9pondit: "O Dieu, tu t'es souvenu de moi et tu n'as pas abandonn\u00e9 ceux qui t'aiment!" {R}_{I}39_{/}Daniel se leva et mangea, et l'ange du Seigneur reposa Habaquq o\u00f9 il l'avait pris.
{R}_{I}40_{/}Le septi\u00e8me jour, le roi arriva pour pleurer Daniel; il s'approcha de la fosse et regarda: Daniel \u00e9tait assis! {R}_{I}41_{/}Alors le roi s'\u00e9cria d'une voix forte: "Tu es grand, Seigneur, Dieu de Daniel! Il n'y a pas d'autre Dieu que toi." {R}_{I}42_{/}Le roi fit sortir Daniel de la fosse et il fit jeter dedans tous ceux qui avaient cherch\u00e9 sa perte; aussit\u00f4t ils furent d\u00e9vor\u00e9s sous ses yeux.

