{C}LIBRO PRIMERO{/}
{C}SALMOS 1-41 (40){/}

{1}1{/}

{N}PR\u00d3LOGO DEL SALTERIO: LOS DOS CAMINOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los injustos,
ni anda por el camino de los extraviados,
ni se sienta en el banco de los c\u00ednicos;
{R}_{I}2_{/}sino que en la ley del Se\u00f1or pone su amor
y en ella medita noche y d\u00eda.
{I}3_{/}Es como un \u00e1rbol a orillas del arroyo,
que da el fruto a su tiempo,
cuyas hojas no se marchitan nunca;
en todo lo que hace sale bien.
{I}4_{/}No as\u00ed los injustos, no;
son como paja que dispersa el viento.
{I}5_{/}Los injustos no podr\u00e1n resistir en el juicio
ni los descarriados en la asamblea de los justos.
{I}6_{/}Porque el Se\u00f1or cuida el camino de los justos,
pero el de los injustos lleva a la ruina.

{1}2{/}

{N}EL DRAMA DEL UNGIDO DEL SE\u00d1OR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00bfPor qu\u00e9 se amotinan las naciones
y los pueblos hacen proyectos vanos?
{I}2_{/}Se levantan los reyes de la tierra,
los pr\u00edncipes conspiran contra el Se\u00f1or y su mes\u00edas:
{I}3_{/}\u00ab\u00a1Rompamos sus cadenas, sacudamos su yugo!\u00bb.
{I}4_{/}El que mora en el cielo se sonr\u00ede,
el Se\u00f1or se burla de ellos.
{I}5_{/}Luego les habla enfurecido,
y con su ira los llena de terror:
{R}_{I}6_{/}\u00abYa tengo yo a mi rey entronizado
sobre Si\u00f3n, mi monte santo\u00bb.
{I}7_{/}Proclamar\u00e9 el decreto que el Se\u00f1or ha pronunciado:
\u00abT\u00fa eres mi hijo, yo mismo te he engendrado hoy.
{I}8_{/}P\u00eddeme y te dar\u00e9 en herencia las naciones,
en propiedad los confines de la tierra.
{I}9_{/}Los destrozar\u00e1s con un cetro de hierro,
los triturar\u00e1s como a vasos de alfarero\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Ahora, pues, oh reyes, sed sensatos;
dejaos corregir, oh jueces de la tierra.
{I}11_{/}Servid al Se\u00f1or con reverencia,
postraos temblorosos ante \u00e9l,
{I}12_{/}para que no se irrite y os ve\u00e1is perdidos,
pues su c\u00f3lera se inflama en un instante.
\u00a1Dichosos los que en \u00e9l buscan refugio!

{1}3{/}

{N}ORACI\u00d3N DEL JUSTO PERSEGUIDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David cuando hu\u00eda de su hijo Absal\u00f3n{/}
{I}2_{/}Se\u00f1or, cu\u00e1n numerosos son mis opresores,
cu\u00e1ntos los que se alzan contra m\u00ed,
{R}_{I}3_{/}cu\u00e1ntos los que dicen de mi vida:
\u00abYa ni Dios lo salva\u00bb.
{I}4_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, eres mi escudo,
t\u00fa eres mi gloria, t\u00fa alzas mi cabeza.
{R}_{I}5_{/}Mi clamor levanto hacia el Se\u00f1or,
y \u00e9l me atiende desde su santo monte.
{I}6_{/}Yo me acuesto, me duermo y me despierto:
el Se\u00f1or es mi apoyo.
{I}7_{/}No temo a los hombres sin cuento
que por doquier se apostan contra m\u00ed.
{R}_{I}8_{/}Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or; s\u00e1lvame, Dios m\u00edo.
T\u00fa das de bofetadas a todos mis enemigos
y rompes los dientes a los malhechores.
{R}_{I}9_{/}En ti, Se\u00f1or, est\u00e1 la salvaci\u00f3n:
caiga tu bendici\u00f3n sobre tu pueblo.

{1}4{/}

{N}ORACI\u00d3N DEL JUSTO RODEADO DE MALVADOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}Cuando te invoco, t\u00fa me atiendes,
oh Dios de mi justicia, en la angustia me alivias;
ten piedad, escucha mi oraci\u00f3n.
{I}3_{/}Vosotros, hombres, \u00bfhasta cu\u00e1ndo ultrajar\u00e9is mi honor,
amar\u00e9is vanidad y buscar\u00e9is mentira?
{I}4_{/}Sabed que el Se\u00f1or distingue al que le es fiel,
el Se\u00f1or me escucha cuando yo le invoco.
{I}5_{/}Temblad, y no pequ\u00e9is;
meditad en silencio en vuestro lecho.
{I}6_{/}Ofreced sacrificios de justicia
y tened confianza en el Se\u00f1or.
{I}7_{/}Muchos dicen: \u00ab\u00bfQui\u00e9n nos traer\u00e1 suerte?\u00bb.
\u00a1M\u00e1ndanos, Se\u00f1or, la luz de tu semblante!
{I}8_{/}T\u00fa has dado a mi coraz\u00f3n m\u00e1s alegr\u00eda
que la de ellos cuando cosechan trigo y vino en abundancia.
{I}9_{/}Me acuesto en paz y en seguida me duermo, pues t\u00fa solo, Se\u00f1or, me haces vivir tranquilo.

{1}5{/}

{N}ORACI\u00d3N MATINAL DEL JUSTO PERSEGUIDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Escucha mis palabras, Se\u00f1or,
atiende a mi gemido,
{R}_{I}3_{/}oye la voz de mi lamento,
Rey m\u00edo y Dios m\u00edo.
{I}4_{/}A ti, Se\u00f1or, te invoco; de ma\u00f1ana me escuchas,
de ma\u00f1ana me dirijo a ti y me quedo esperando.
{R}_{I}5_{/}T\u00fa no eres un Dios que se complace en la injusticia,
el malvado no puede ser tu hu\u00e9sped.
{I}6_{/}Los soberbios no resisten delante de tus ojos,
aborreces a todos los malhechores,
{R}_{I}7_{/}llevas a la ruina a los mentirosos,
al hombre explotador y fraudulento el Se\u00f1or lo detesta.
{R}_{I}8_{/}Mas yo, por tu infinita bondad, entro en tu casa,
me postro hacia tu templo con toda reverencia.
{I}9_{/}Gu\u00edame t\u00fa, Se\u00f1or, por tu justicia,
frente a mis opresores, allana tus caminos ante m\u00ed.
{I}10_{/}En su boca no hay sinceridad,
su coraz\u00f3n est\u00e1 lleno de maldades;
sepulcro abierto es su garganta,
aunque su lengua sea melosa.
{R}_{I}11_{/}Cast\u00edgalos, oh Dios, cast\u00edgalos,
que caigan presos en sus propios planes;
rech\u00e1zalos por sus cr\u00edmenes sin cuento,
por haberse rebelado contra ti.
{I}12_{/}Que se alegren en cambio los que en ti conf\u00edan,
que siempre est\u00e9n alegres, porque t\u00fa los proteges;
que se gocen en ti los que aman tu nombre.
{R}_{I}13_{/}Pues t\u00fa, Se\u00f1or, bendices al que es justo,
como un escudo lo protege tu favor.

{1}6{/}

{N}ORACI\u00d3N DE UN ENFERMO PERSEGUIDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. En octava. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Se\u00f1or, no me castigues cuando est\u00e9s airado,
no me reprendas cuando est\u00e9s enfurecido;
{I}3_{/}ten compasi\u00f3n de m\u00ed, Se\u00f1or;
s\u00e1name, que mis huesos se dislocan.
{I}4_{/}Yo estoy totalmente deshecho;
y t\u00fa, Se\u00f1or, \u00bfhasta cu\u00e1ndo?
{I}5_{/}Ven, Se\u00f1or, y s\u00e1lvame la vida,
s\u00e1lvame, por tu misericordia,
{I}6_{/}que entre los muertos no hay recuerdo de ti,
en el abismo, \u00bfqui\u00e9n te puede alabar?
{I}7_{/}Estoy ya consumido de tanto sufrimiento;
cada noche empapo yo mi almohada,
inundo de l\u00e1grimas mi lecho.
{I}8_{/}Mis ojos se consumen de dolor,
se agotan entre tantos opresores.
{I}9_{/}Lejos de m\u00ed, vosotros, agentes de maldad,
pues el Se\u00f1or escucha el grito de mi llanto;
{I}10_{/}el Se\u00f1or atiende mi s\u00faplica, el Se\u00f1or acoge mi oraci\u00f3n.
{I}11_{/}Queden mis enemigos confusos, aterrados,
y huyan al instante avergonzados.

{1}7{/}

{N}ORACI\u00d3N DEL CALUMNIADO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Poema que David cant\u00f3 al Se\u00f1or con motivo del benjaminita Cus{/}
{R}_{I}2_{/}Se\u00f1or, Dios m\u00edo, t\u00fa eres mi refugio,
s\u00e1lvame de mis perseguidores, s\u00e1lvame;
{I}3_{/}no sea que, como leones, me desgarren,
me despedacen sin que haya quien me libre.
{R}_{I}4_{/}Se\u00f1or, Dios m\u00edo, si algo de esto hice:
si en mis manos existe la injusticia,
{I}5_{/}si he devuelto a mi amigo mal por bien,
si me puse a favor del opresor injusto,
{I}6_{/}que el enemigo me persiga y que me alcance,
que me estrelle vivo contra el suelo
y esparza mis entra\u00f1as en el polvo.
{I}7_{/}Se\u00f1or, lev\u00e1ntate con ira,
reprime la furia de mis opresores,
ponte de mi parte, t\u00fa que has ordenado hacer justicia.
{R}_{I}8_{/}Que la asamblea de los pueblos se re\u00fana en torno a ti y pres\u00eddela t\u00fa desde tu trono.
{I}9_{/}El Se\u00f1or juzga a las naciones.
J\u00fazgame, Se\u00f1or, conforme a mi justicia
y seg\u00fan mi inocencia.
{R}_{I}10_{/}Pon fin a la perfidia de los criminales y afianza al justo,
t\u00fa que escrutas el coraz\u00f3n y las entra\u00f1as, el Dios que hace justicia.
{R}_{I}11_{/}Es Dios el escudo que me cubre,
el que salva los corazones rectos.
{R}_{I}12_{/}Dios es un juez justo,
un Dios que castiga el delito en todo tiempo.
{I}13_{/}Si no se convierten, \u00e9l afila su espada,
tensa su arco y lo ajusta;
{I}14_{/}prepara armas mort\u00edferas,
dispone sus flechas incendiarias.
{I}15_{/}Ved c\u00f3mo el malvado engendra el crimen,
concibe el enga\u00f1o y da a luz la mentira.
{I}16_{/}Cava una fosa bien profunda
y cae en la fosa que \u00e9l mismo excav\u00f3;
{I}17_{/}su crimen cae sobre su cabeza
y su violencia sobre su propia cerviz.
{I}18_{/}Alabar\u00e9 al Se\u00f1or por su justicia,
ensalzar\u00e9 el nombre del alt\u00edsimo.

{1}8{/}

{N}GLORIA DE DIOS Y DIGNIDAD DEL HOMBRE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para la de Gat. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}\u00a1Oh Dios, Se\u00f1or nuestro,
qu\u00e9 admirable es tu nombre por toda la tierra,
tu majestad se asienta encima de los cielos!
{I}3_{/}De los labios de los ni\u00f1os
y de los que maman te has hecho una fortaleza frente al agresor, para reducir al enemigo y al rebelde.
{I}4_{/}Cuando veo los cielos, obra de tus manos,
la luna y las estrellas que creaste,
{R}_{I}5_{/}\u00bfqu\u00e9 es el hombre para que te acuerdes de \u00e9l,
el ser humano para que de \u00e9l te preocupes?
{I}6_{/}Apenas inferior a un dios lo hiciste,
lo coronaste de gloria y dignidad;
{I}7_{/}le diste el se\u00f1or\u00edo de la obra de tus manos,
bajo sus pies todo lo pusiste:
{I}8_{/}ovejas y bueyes, todos juntos,
y hasta las bestias del campo,
{R}_{I}9_{/}las aves del cielo y los peces del mar,
cuanto surca las sendas de las aguas.
{R}_{I}10_{/}\u00a1Oh Dios, Se\u00f1or nuestro,
qu\u00e9 admirable es tu nombre por toda la tierra!

{1}9{/}

{N}DIOS, TRIUNFADOR SOBRE LOS MALVADOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para oboe y arpa. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Te doy gracias, Se\u00f1or, de todo coraz\u00f3n,
quiero cantar tus maravillas;
{R}_{I}3_{/}quiero alegrarme y recrearme en ti,
ensalzar tu nombre, oh Dios alt\u00edsimo.
{I}4_{/}Mientras mis enemigos retroceden,
flaquean y caen ante ti;
{R}_{I}5_{/}t\u00fa has defendido mi derecho
y me has hecho justicia,
sentado en el tribunal, como juez justo.
{I}6_{/}Has vencido a las gentes, destruido al malvado,
has borrado su nombre para siempre;
{I}7_{/}acab\u00f3 el enemigo en ruina eterna,
has destruido sus ciudades, se perdi\u00f3 su recuerdo.
{I}8_{/}Pero el Se\u00f1or reina eternamente,
y tiene preparado su trono para el juicio;
{I}9_{/}juzga al mundo con justicia,
dicta sentencia a las naciones.
{I}10_{/}El Se\u00f1or es refugio para los oprimidos,
su refugio en los tiempos de la angustia.
{I}11_{/}En ti esperan los que saben tu nombre, pues no abandonas, Se\u00f1or, a quien te busca.
{R}_{I}12_{/}Cantad al Se\u00f1or, que mora en Si\u00f3n,
publicad por los pueblos sus haza\u00f1as:
{I}13_{/}\u00c9l, vengador de la sangre,
se acuerda de ellos, no olvida el grito de los oprimidos.
{R}_{I}14_{/}Piedad, Se\u00f1or, mira c\u00f3mo me aplasta mi enemigo,
s\u00e1came de las puertas de la muerte,
{I}15_{/}para que pueda cantar tus alabanzas a las puertas de Si\u00f3n, gozoso porque me has salvado.
{I}16_{/}Los paganos cayeron en su propia trampa,
su pie qued\u00f3 prendido en la red que tramaron,
{I}17_{/}el Se\u00f1or se ha dado a conocer, ha hecho justicia,
ha enredado al malvado en la obra de sus manos.
{R}_{I}18_{/}Retornen los malvados al abismo
y todas las naciones que se olvidan de Dios.
{I}19_{/}Que no por siempre estar\u00e1 el pobre en el olvido,
no se pierde por siempre la esperanza del m\u00edsero.
{R}_{I}20_{/}Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or, que el hombre no se engr\u00eda,
sean las gentes juzgadas ante ti;
{I}21_{/}Se\u00f1or, inf\u00fandeles terror,
y aprendan los hombres que son seres mortales.

{1}10{/}

(9B)

{N}DIOS NO SE OLVIDA DEL POBRE{/}
{I}1_{/}\u00bfPor qu\u00e9 te quedas lejos, Se\u00f1or,
y te escondes en los tiempos de la angustia?
{I}2_{/}Con su orgullo el criminal al infeliz oprime;
\u00a1quede preso en la redada que le ha urdido!
{I}3_{/}El malvado se jacta de sus propios planes,
el avaro blasfema, desprecia al Se\u00f1or;
{R}_{I}4_{/}el malvado dice con arrogancia: \u00ab\u00a1No hay Dios!\u00bb,
es todo lo que piensa.
{I}5_{/}Su proceder prospera en todo tiempo,
tus sentencias quedan muy lejos para \u00e9l,
se burla de todos sus rivales;
{I}6_{/}dice en su coraz\u00f3n: \u00abYo no vacilo,
ser\u00e9 siempre feliz, nunca en desgracia\u00bb.
{I}7_{/}Su boca est\u00e1 llena de violencia y fraude,
bajo su lengua s\u00f3lo hay vejaci\u00f3n y mentira;
{I}8_{/}se aposta al acecho junto a los poblados,
a escondidas mata al inocente,
{I}9_{/}con sus ojos esp\u00eda al desdichado;
escondido como un le\u00f3n en su guarida,
al acecho para atrapar al miserable,
lo atrapa enred\u00e1ndolo en sus redes;
{I}10_{/}se agazapa y se encoge,
el desvalido cae en sus garras.
{I}11_{/}Dice en su coraz\u00f3n: \u00abDios se ha olvidado,
ha escondido su rostro, nada ver\u00e1 jam\u00e1s\u00bb.
{R}_{I}12_{/}Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or, alza tu mano;
oh Dios, no te olvides del pobre.
{I}13_{/}\u00bfPor qu\u00e9 el malvado ha de despreciar a Dios
pensando que no le pedir\u00e1 cuentas?
{I}14_{/}Pero t\u00fa ves la pena y los lamentos,
t\u00fa los miras y los tomas en tus manos;
el desvalido se conf\u00eda a ti,
t\u00fa eres el refugio del hu\u00e9rfano.
{I}15_{/}Quiebra el brazo del criminal
y del malvado, castiga su crueldad, no quede rastro.
{I}16_{/}El Se\u00f1or es rey por siempre, por los siglos;
los paganos ser\u00e1n barridos de su tierra.
{I}17_{/}T\u00fa escuchas, Se\u00f1or, el deseo de los pobres;
su coraz\u00f3n confortas, les tiendes tus o\u00eddos
{R}_{I}18_{/}para hacer justicia al hu\u00e9rfano, al vejado;
que el hombre, nacido de la tierra, no infunda m\u00e1s terror.

{1}11{/}

(10)

{N}CONFIANZA DEL JUSTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. De David{/}
Yo busco mi refugio en el Se\u00f1or;
\u00bfpor qu\u00e9 me and\u00e1is diciendo:
\u00abHuye a los montes como un p\u00e1jaro\u00bb?
{R}_{I}2_{/}Los asesinos tensan ya su arco,
ajustan las flechas en la cuerda
para clavarlas de noche en el coraz\u00f3n del hombre honesto.
{R}_{I}3_{/}Cuando est\u00e1n en ruina los cimientos,
\u00bfqu\u00e9 podr\u00e1 hacer el hombre justo?
{R}_{I}4_{/}El Se\u00f1or est\u00e1 en su templo santo,
el Se\u00f1or tiene su trono en los cielos;
sus ojos est\u00e1n fijos en el mundo,
sus miradas exploran a los hombres.
{R}_{I}5_{/}El Se\u00f1or vigila al justo y al injusto,
y odia a quien quiere la violencia;
{I}6_{/}har\u00e1 llover brasas de fuego sobre los injustos,
azufre y viento abrasador ser\u00e1n la porci\u00f3n de su copa.
{R}_{I}7_{/}El Se\u00f1or es justo y ama la justicia,
los justos contemplar\u00e1n su rostro.

{1}12{/}

(11)

{N}LAS TRAMAS DE LOS MALVADOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. En octava. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Auxilio, Se\u00f1or, que ya no hay hombres fieles,
la lealtad ya no existe entre los hombres;
{I}3_{/}s\u00f3lo mentiras dice el uno al otro,
labios aduladores, doblez de coraz\u00f3n.
{I}4_{/}Que el Se\u00f1or corte el labio adulador
y la lengua arrogante
{I}5_{/}de todos los que dicen: \u00abLa lengua es nuestra fuerza,
los labios nuestras armas, \u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 dominarnos?\u00bb.
{I}6_{/}\u00abPor la opresi\u00f3n del d\u00e9bil y el gemido del pobre
ahora me levanto yo, dice el Se\u00f1or,
yo dar\u00e9 mi auxilio al que lo ans\u00eda\u00bb.
{I}7_{/}Las palabras del Se\u00f1or son palabras sinceras,
plata pura refinada en el horno siete veces.
{I}8_{/}T\u00fa, Se\u00f1or, nos guardar\u00e1s de ellos,
nos librar\u00e1s para siempre de esa escoria;
{I}9_{/}por todas partes abundan los malvados,
la vileza est\u00e1 al colmo entre los hombres.

{1}13{/}

(12)

{N}LAMENTO CONFIADO DEL JUSTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. De David{/}
{I}2_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo, Se\u00f1or, seguir\u00e1s olvid\u00e1ndome?,
\u00bfhasta cu\u00e1ndo me esconder\u00e1s tu rostro?
{R}_{I}3_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo tendr\u00e9 desaz\u00f3n en mi alma,
y en mi coraz\u00f3n tristeza d\u00eda y noche?
\u00bfHasta cu\u00e1ndo va a triunfar mi enemigo sobre m\u00ed?
{R}_{I}4_{/}Mira y esc\u00fachame, Se\u00f1or, Dios m\u00edo;
ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte,
{I}5_{/}para que no diga mi enemigo:
\u00abLe he vencido\u00bb, ni gocen mis opresores al verme ya ca\u00eddo.
{I}6_{/}Yo conf\u00edo en tu amor,
mi coraz\u00f3n se alegra por tu liberaci\u00f3n
y cantar\u00e9 al Se\u00f1or por el bien que me ha hecho.

{1}14{/}

(13)

{N}LAMENTO POR LA GENERAL DEPRAVACI\u00d3N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. De David{/}
El insensato dice en su coraz\u00f3n: \u00abDios no existe\u00bb;
todos se han pervertido, todos obran mal,
no hay quien obre bien.
{R}_{I}2_{/}El Se\u00f1or observa desde el cielo a los hombres,
para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.
{I}3_{/}Todos est\u00e1n descarriados, en masa pervertidos,
no hay nadie que obre bien, ni uno solo.
{I}4_{/}\u00bfNo aprender\u00e1n los malvados
que devoran a mi pueblo como pan
y no invocan el nombre del Se\u00f1or?
{I}5_{/}Pero a su hora temblar\u00e1n de espanto,
pues el Se\u00f1or est\u00e1 con la raza de los justos;
{I}6_{/}se burlan de las esperanzas de los pobres,
pero el Se\u00f1or es su refugio.
{R}_{I}7_{/}\u00a1Ojal\u00e1 venga de Si\u00f3n la victoria de Israel!
Cuando el Se\u00f1or re\u00fana a los cautivos de su pueblo,
exultar\u00e1 Jacob, se alegrar\u00e1 Israel.

{1}15{/}

(14)

{N}QUI\u00c9N PUEDE ACERCARSE A DIOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
\u00bfQui\u00e9n podr\u00e1, Se\u00f1or, hospedarse en tu casa,
qui\u00e9n podr\u00e1 morar en tu monta\u00f1a santa?
{I}2_{/}El que vive sin tacha y practica la justicia;
el que dice la verdad de coraz\u00f3n
{I}3_{/}y no habla mal de nadie con su lengua;
el que no hace mal a su hermano ni difama a su vecino,
{I}4_{/}desprecia al criminal y honra a los que temen al Se\u00f1or;
el que, si jura en su perjuicio, ya no se desdice,
{I}5_{/}presta su dinero sin cobrar intereses
y no se deja sobornar contra el que es inocente.
El que hace todo esto jam\u00e1s perecer\u00e1.

{1}16{/}

(15)

{N}FIDELIDAD A DIOS, SUMO BIEN{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canto de David{/}
Gu\u00e1rdame, Dios m\u00edo, pues me refugio en ti.
{I}2_{/}Yo digo al Se\u00f1or: \u00abT\u00fa eres mi Se\u00f1or,
mi bien s\u00f3lo est\u00e1 en ti\u00bb.
{I}3_{/}Ellos, en cambio, veneran a los dioses que hay aqu\u00ed en la tierra,
malditos los que en ellos se complacen.
{I}4_{/}Los que corren tras ellos aumentan sus desgracias.
Yo jam\u00e1s tendr\u00e9 parte en sus cruentos sacrificios,
mis labios no pronunciar\u00e1n jam\u00e1s su nombre.
{I}5_{/}Se\u00f1or, t\u00fa eres mi copa y mi porci\u00f3n de herencia,
t\u00fa eres quien mi suerte garantiza.
{I}6_{/}Me han ca\u00eddo las cuerdas en la tierra m\u00e1s f\u00e9rtil,
me encanta la heredad que me ha tocado.
{I}7_{/}Yo bendigo al Se\u00f1or, que me aconseja,
hasta de noche mi conciencia me advierte;
{I}8_{/}tengo siempre al Se\u00f1or en mi presencia,
lo tengo a mi derecha y as\u00ed nunca tropiezo.
{I}9_{/}Por eso se alegra mi coraz\u00f3n, se gozan mis entra\u00f1as,
todo mi ser descansa bien seguro,
{I}10_{/}pues t\u00fa no me entregar\u00e1s a la muerte
ni dejar\u00e1s que tu amigo fiel baje a la tumba.
{I}11_{/}Me ense\u00f1ar\u00e1s el camino de la vida,
plenitud de gozo en tu presencia,
alegr\u00eda perpetua a tu derecha.

{1}17{/}

(16)

{N}S\u00daPLICA DEL JUSTO CONTRA SUS PERSEGUIDORES{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Oraci\u00f3n de David{/}
Justicia, Se\u00f1or, esc\u00fachame, atiende a mi clamor,
presta o\u00eddo a mi s\u00faplica, que no hay enga\u00f1o en m\u00ed;
{I}2_{/}que en tu presencia resplandezca la justicia,
que tus ojos vean en d\u00f3nde est\u00e1 la raz\u00f3n.
{I}3_{/}Explora mi coraz\u00f3n, vig\u00edlame de noche,
pru\u00e9bame en el crisol, no encontrar\u00e1s en m\u00ed ning\u00fan delito;
{I}4_{/}mi boca no ha faltado como hacen los otros,
he guardado siempre tus mandatos,
{I}5_{/}no he circulado nunca al margen de las leyes,
mis pasos no vacilaron jam\u00e1s por tus caminos.
{R}_{I}6_{/}Yo te llamo porque t\u00fa me respondes, oh Dios m\u00edo;
tiende hacia m\u00ed tu o\u00eddo, escucha mis palabras.
{I}7_{/}Despliega tu bondad, t\u00fa que salvas de sus opresores
a los que buscan refugio en tu derecha;
{I}8_{/}gu\u00e1rdame como a las pupilas de tus ojos,
esc\u00f3ndeme a la sombra de tus alas,
{I}9_{/}lejos de los malvados que me oprimen,
de los enemigos mortales que me cercan.
{I}10_{/}Han endurecido sus entra\u00f1as
y s\u00f3lo saben hablar con arrogancia;
{I}11_{/}siempre tras mis pasos, me tienen ya cercado,
y sus ojos me clavan para echarme por tierra;
{I}12_{/}se parecen al le\u00f3n \u00e1vido de presa,
al cachorro que acecha en su guarida.
{I}13_{/}Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or; sal a su encuentro, derr\u00edbalos;
l\u00edbrame con tu espada del malvado.
[\u0095]_{I}14_{/}Que tu mano los aparte de la humanidad,
fuera del mundo, que sea \u00e9sta su suerte en esta vida;
c\u00e9balos, Se\u00f1or, con tus reservas,
que se hinchen sus hijos y haya sobras para sus peque\u00f1os.
[\u0095]_{I}15_{/}Yo, y esto es justicia, contemplar\u00e9 tu rostro,
al despertarme me saciar\u00e9 de tu presencia.

{1}18{/}

(17)

{N}TED\u00c9UM REAL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Del siervo de Dios, David, que enton\u00f3 a Dios este c\u00e1ntico despu\u00e9s de haber sido liberado de sus enemigos, especialmente de Sa\u00fal{/}
{I}2_{/}Dijo:
{R}_{I}3_{/}Yo te amo, Se\u00f1or, t\u00fa eres mi fuerza,
mi roca, mi fortaleza, mi libertador,
mi Dios, mi roca donde yo me refugio,
mi escudo protector, mi salvaci\u00f3n, mi asilo.
{R}_{I}4_{/}\u00a1Alabado sea Dios! Yo le invoco
y salgo victorioso de mis enemigos.
{R}_{I}5_{/}Las olas de la muerte me envolv\u00edan,
los torrentes del averno me espantaban,
{R}_{I}6_{/}los lazos del abismo me liaban,
se tend\u00edan ante m\u00ed las trampas de la muerte.
{R}_{I}7_{/}Clam\u00e9 al Se\u00f1or en mi angustia,
alc\u00e9 mi grito hacia mi Dios,
y \u00e9l escuch\u00f3 mi voz desde su templo,
mi grito lleg\u00f3 hasta sus o\u00eddos.
{I}8_{/}Entonces se estremeci\u00f3, tembl\u00f3 la tierra,
las bases de los montes vacilaron,
retemblaron al estallido de su ira;
{I}9_{/}una humareda sub\u00eda de sus narices
y de su boca un fuego destructor,
de \u00e9l sal\u00edan carbones encendidos.
{I}10_{/}Inclin\u00f3 los cielos y baj\u00f3;
una densa nube debajo de sus pies;
{I}11_{/}mont\u00f3 sobre un querub\u00edn, emprendi\u00f3 el vuelo,
sobre las alas del viento planeaba;
{I}12_{/}puso a su alrededor la oscuridad por tienda,
agua tenebrosa y espesos nubarrones;
{I}13_{/}al resplandor de su presencia,
las nubes se convirtieron en rayos y carbones encendidos;
{I}14_{/}el Se\u00f1or tron\u00f3 desde los cielos,
el alt\u00edsimo hizo sonar su voz;
{I}15_{/}lanz\u00f3 sus flechas y los dispers\u00f3,
fulmin\u00f3 sus rayos y los ahuyent\u00f3.
{I}16_{/}Apareci\u00f3 el fondo de los mares,
los cimientos de la tierra quedaron al desnudo,
al fragor, Se\u00f1or, de tu amenaza,
al resollar del viento en tus narices.
{I}17_{/}Desde arriba alarg\u00f3 la mano y me agarr\u00f3,
me sac\u00f3 de las aguas caudalosas;
{I}18_{/}me libr\u00f3 de un adversario poderoso,
de enemigos m\u00e1s potentes que yo.
{I}19_{/}En el d\u00eda de mi desgracia me asaltaron,
pero el Se\u00f1or se hizo mi apoyo;
{I}20_{/}me agarr\u00f3, me puso a salvo,
me libr\u00f3 porque me ama.
{I}21_{/}El Se\u00f1or me retribuye seg\u00fan mi justicia,
me paga seg\u00fan la inocencia de mis manos;
{R}_{I}22_{/}porque he seguido los caminos del Se\u00f1or
y no he sido nunca infiel a Dios;
{I}23_{/}todas sus leyes han estado ante m\u00ed
y no apart\u00e9 de m\u00ed sus mandamientos,
{I}24_{/}fui para con \u00e9l irreprochable
y estoy lejos de la injusticia.
{I}25_{/}El Se\u00f1or me retribuye seg\u00fan mi justicia,
seg\u00fan la limpieza que ha visto en mis manos.
{R}_{I}26_{/}Con el fiel t\u00fa eres fiel,
con el hombre intachable, t\u00fa sin tacha;
{I}27_{/}con el sincero eres sincero,
con el astuto procedes con astucia.
{I}28_{/}T\u00fa salvas al pueblo humilde
y humillas los ojos altaneros.
{I}29_{/}T\u00fa, Se\u00f1or, eres mi l\u00e1mpara;
Dios m\u00edo, ilumina mis tinieblas.
{R}_{I}30_{/}Confiado en ti corro a la lucha
y con mi Dios asalto las murallas.
{R}_{I}31_{/}Oh Dios, su camino es perfecto,
la palabra del Se\u00f1or se cumple siempre,
\u00e9l es el escudo de los que se refugian en \u00e9l.
{R}_{I}32_{/}\u00bfQui\u00e9n es Dios fuera del Se\u00f1or?
\u00bfQui\u00e9n es roca fuera de nuestro Dios?
{R}_{I}33_{/}El Dios que me ci\u00f1e de poder
y hace seguro mi camino,
{I}34_{/}que asemeja mis pies a los del ciervo
y me mantiene firme en las alturas,
{R}_{I}35_{/}adiestra mis manos para la lucha
y mis brazos para tensar arcos de bronce.
{I}36_{/}T\u00fa me das el escudo victorioso,
tu diestra me sostiene, tus cuidados me hacen prosperar.
{I}37_{/}T\u00fa ensanchas el camino ante mis pasos
y mis pies no vacilan;
{I}38_{/}persegu\u00ed a mis enemigos, les di alcance,
no me volv\u00ed hasta acabar con ellos;
{I}39_{/}los derrot\u00e9 y no pod\u00edan rehacerse,
sucumb\u00edan debajo de mis pies.
{I}40_{/}Me ce\u00f1iste de fortaleza en la batalla,
aplastaste bajo m\u00ed a mis agresores;
{I}41_{/}me hiciste ver la espalda de mis enemigos
y extermin\u00e9 a los que me odiaban.
{I}42_{/}Gritaron, pero no hubo salvador;
clamaron al Se\u00f1or, pero no hubo respuesta.
{I}43_{/}Los deshice como polvo al viento,
los aplast\u00e9 como el barro del camino.
{R}_{I}44_{/}Me hiciste escapar de las sediciones de los pueblos,
me pusiste a la cabeza de naciones,
un pueblo que yo no conoc\u00eda, ahora me sirve.
{I}45_{/}Son todo o\u00eddos, me obedecen,
los hijos de extranjeros forman mi corte;
{I}46_{/}los hijos de extranjeros palidecen
y abandonan temblando sus refugios.
{R}_{I}47_{/}\u00a1Viva el Se\u00f1or, bendita sea mi roca!
\u00a1Alabado sea Dios, el Dios de mi victoria!
{R}_{I}48_{/}El Dios que me concede la venganza
y sojuzga los pueblos a mis pies.
{I}49_{/}T\u00fa me libras de furiosos enemigos,
me haces triunfar sobre mis agresores,
me salvas del violento.
{R}_{I}50_{/}Por eso, Se\u00f1or, te alabar\u00e9 entre las naciones,
cantar\u00e9 en honor de tu nombre;
{R}_{I}51_{/}\u00c9l da grandes victorias a su rey
y otorga su favor a su mes\u00edas,
a David y a su descendencia para siempre.

{1}19{/}

(18)

{N}HIMNO AL SE\u00d1OR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}Los cielos narran la gloria de Dios,
el firmamento pregona la obra de sus manos,
{I}3_{/}un d\u00eda comunica el preg\u00f3n al otro d\u00eda
y una noche transmite la noticia a la otra noche.
{I}4_{/}No es un preg\u00f3n, no son palabras,
no son voces que puedan escucharse,
{I}5_{/}mas su sonido se extiende por la tierra entera
y hasta el conf\u00edn del mundo sus palabras.
Puso una tienda al sol all\u00e1 en lo alto
{I}6_{/}y \u00e9l sale como un esposo de su alcoba,
como un atleta alegre que emprende una carrera.
{I}7_{/}Sale por un lado del cielo
y tras su carrera se pone por el otro,
sin que haya nada que a su calor escape.
{R}_{I}8_{/}La ley del Se\u00f1or es perfecta, portadora de vida;
el testimonio del Se\u00f1or es veraz, hace sabio al sencillo;
{I}9_{/}los preceptos del Se\u00f1or son justos,
reportan alegr\u00eda al coraz\u00f3n;
los mandamientos del Se\u00f1or son l\u00edmpidos,
dan luz a los ojos;
{I}10_{/}el temor del Se\u00f1or es puro,
dura para siempre;
los decretos del Se\u00f1or son la verdad misma,
todos ellos son justos;
{I}11_{/}m\u00e1s preciosos que el oro,
m\u00e1s que el oro fino,
m\u00e1s sabrosos que la miel,
m\u00e1s que el jugo de panales.
{I}12_{/}Por eso tu servidor se instruye en ellos,
en guardarlos encuentra gran provecho.
{I}13_{/}\u00bfQui\u00e9n reconoce sus propios errores?
Perd\u00f3name, Se\u00f1or, mis pecados ocultos,
{I}14_{/}guarda a tu siervo del orgullo,
que el orgullo no me domine nunca;
as\u00ed ser\u00e9 perfecto y libre de pecado.
{I}15_{/}Acoge las palabras de mi boca,
acepta los deseos de mi coraz\u00f3n,
Se\u00f1or, roca m\u00eda, redentor m\u00edo.

{1}20{/}

(19)

{N}ORACI\u00d3N POR EL REY{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}Que el Se\u00f1or te escuche en el d\u00eda de tu angustia,
que te proteja el nombre del Dios de Jacob;
{R}_{I}3_{/}que te env\u00ede su socorro desde su santuario,
que sea desde Si\u00f3n tu apoyo;
{I}4_{/}que se acuerde de todas tus ofrendas
y tus holocaustos acepte con agrado;
{I}5_{/}que te conceda todo lo que quieras
y realice todos tus proyectos.
{R}_{I}6_{/}Entonces celebraremos tu victoria
y en nombre de Dios tremolaremos las banderas.
Que el Se\u00f1or te conceda todo lo que pidas.
{I}7_{/}Ahora ya lo s\u00e9:
el Se\u00f1or da la victoria a su mes\u00edas,
lo escucha desde los santos cielos
por las proezas victoriosas de su diestra.
{R}_{I}8_{/}Unos conf\u00edan en los carros, otros en los caballos,
nosotros en el nombre del Se\u00f1or, nuestro Dios;
{I}9_{/}ellos vacilar\u00e1n, caer\u00e1n,
y nosotros en pie nos mantendremos.
{I}10_{/}Se\u00f1or, da la victoria al rey,
esc\u00fachanos siempre que te invoquemos.

{1}21{/}

(20)

{N}LITURGIA DE CORONACI\u00d3N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Del maestro de coro. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Se\u00f1or, el rey se regocija de tu fuerza,
tu victoria lo colma de alegr\u00eda.
{I}3_{/}Todo lo que te pidi\u00f3 le concediste;
no le negaste lo que sus labios te ped\u00edan.
{I}4_{/}Le saliste al encuentro con faustas bendiciones,
le coronaste con corona de oro puro.
{I}5_{/}Te pidi\u00f3 vida y t\u00fa se la concediste,
una vida larga, una vida sin fin.
{I}6_{/}Por tu victoria, grande es su fama,
lo rodeas de honor y majestad.
{I}7_{/}Le das una continua bendici\u00f3n,
lo colmas de alegr\u00eda en tu presencia.
{I}8_{/}S\u00ed, el rey conf\u00eda en el Se\u00f1or,
por la gracia del alt\u00edsimo es inquebrantable.
{I}9_{/}Tu mano alcanzar\u00e1 a tus enemigos,
tu derecha caer\u00e1 sobre los que te odian.
{I}10_{/}Los convertir\u00e1s en un horno encendido el d\u00eda que aparezcas,
el Se\u00f1or los tragar\u00e1 en su ira y el fuego los devorar\u00e1.
{I}11_{/}Borrar\u00e1s su descendencia de la tierra,
su posteridad de en medio de los hombres.
{I}12_{/}Si quieren hacerte da\u00f1o, si urden intrigas,
no podr\u00e1n hacer nada;
{I}13_{/}t\u00fa les har\u00e1s volver la espalda
en cuanto vean que les apuntas con el arco.
{I}14_{/}Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or, con tu poder;
nosotros cantamos, celebramos tu triunfo.

{1}22{/}

(21)

{N}SUFRIMIENTO Y ESPERANZA DEL JUSTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan la \u00abcierva de la aurora\u00bb. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}Dios m\u00edo, Dios m\u00edo, \u00bfpor qu\u00e9 me has abandonado?
A pesar de mis gritos, no acudes a salvarme;
{R}_{I}3_{/}Dios m\u00edo, de d\u00eda te llamo y t\u00fa no me respondes,
de noche, y t\u00fa no me haces caso;
{R}_{I}4_{/}pero t\u00fa eres el santo, te sientas en tu trono,
oh gloria de Israel.
{I}5_{/}En ti esperaron nuestros padres,
esperaron en ti y t\u00fa los liberaste,
{I}6_{/}a ti clamaron y quedaron libres,
esperaron en ti y no fueron defraudados.
{R}_{I}7_{/}Mas yo soy un gusano, que no un hombre,
verg\u00fcenza de los hombres, escarnio de la plebe;
{I}8_{/}todos los que me ven hacen burla de m\u00ed,
retuercen la boca, menean la cabeza:
{I}9_{/}\u00abConfi\u00f3 en el Se\u00f1or, pues que \u00e9l lo libre;
que lo salve, si de verdad lo quiere\u00bb.
{I}10_{/}T\u00fa me sacaste del vientre de mi madre,
me pusiste seguro en su regazo;
{R}_{I}11_{/}desde antes de nacer a ti me confiaron,
desde el vientre de mi madre eres mi Dios.
{I}12_{/}No te quedes lejos,
que el peligro est\u00e1 encima y nadie me socorre.
{I}13_{/}Toros innumerables me acorralan,
me acosan los toros de Bas\u00e1n;
{I}14_{/}\u00e1vidos abren contra m\u00ed sus fauces,
cual leones que rugen y desgarran.
{R}_{I}15_{/}Siento que me disuelvo como el agua,
todos mis huesos se dislocan,
mi coraz\u00f3n se ha vuelto como cera,
se me deshace dentro de mi pecho;
{R}_{I}16_{/}mi garganta est\u00e1 seca lo mismo que cascajo,
mi lengua se me pega al paladar;
me has hundido en el polvo de la muerte.
{I}17_{/}Me rodea un mont\u00f3n de perros,
una banda de criminales me acomete,
taladran mis manos y mis pies,
{I}18_{/}puedo contar todos mis huesos.
No me pierden de vista, me vigilan;
{I}19_{/}se reparten mi ropa y se sortean mi t\u00fanica.
{I}20_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, no te quedes lejos;
fuerza m\u00eda, ven corriendo en mi auxilio,
{I}21_{/}libra mi vida de la espada,
no dejes que me desgarren esos perros;
{I}22_{/}s\u00e1lvame de las fauces del le\u00f3n,
mi pobre vida de los cuernos del b\u00fafalo.
{I}23_{/}Anunciar\u00e9 tu nombre a mis hermanos,
en plena asamblea te alabar\u00e9.
{R}_{I}24_{/}Que lo alaben los fieles del Se\u00f1or,
que lo glorifique la raza de Jacob,
que lo adore la raza de Israel;
{I}25_{/}porque no rechaz\u00f3 ni despreci\u00f3 al pobre en su miseria,
ni se escondi\u00f3 de \u00e9l; escuch\u00f3 su grito de socorro.
{I}26_{/}Yo alabar\u00e9 su lealtad en la asamblea,
cumplir\u00e9 mis promesas delante de sus fieles.
{I}27_{/}Los pobres comer\u00e1n hasta saciarse,
alabar\u00e1n al Se\u00f1or los que lo buscan:
\u00ab\u00a1Viva su coraz\u00f3n eternamente!\u00bb.
{R}_{I}28_{/}El mundo entero recordar\u00e1 al Se\u00f1or y al Se\u00f1or volver\u00e1;
lo adorar\u00e1n, postrados ante \u00e9l,
todas las familias de los pueblos.
{I}29_{/}Pues s\u00f3lo del Se\u00f1or es el imperio,
\u00e9l es el Se\u00f1or de las naciones.
{I}30_{/}Los nobles de la tierra le rendir\u00e1n honores,
ante \u00e9l se inclinar\u00e1n los moribundos y dejar\u00e1n de ser.
{I}31_{/}Mi descendencia servir\u00e1 al Se\u00f1or
y hablar\u00e1 de \u00e9l a la generaci\u00f3n futura,
{I}32_{/}contar\u00e1 su justicia al pueblo venidero:
\u00abTodo fue obra del Se\u00f1or\u00bb.

{1}23{/}

(22)

{N}CANTO AL DIVINO PASTOR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
El Se\u00f1or es mi pastor, nada me falta:
{I}2_{/}en verdes praderas me hace reposar,
me conduce hacia las aguas del remanso
{R}_{I}3_{/}y conforta mi alma;
me gu\u00eda por los senderos de justicia, por amor a su nombre; {I}4_{/}aunque vaya por un valle tenebroso,
no tengo miedo a nada, porque t\u00fa est\u00e1s conmigo,
tu voz y tu cayado me sostienen.
{I}5_{/}Me preparas una mesa ante mis enemigos,
perfumas con ung\u00fcento mi cabeza
y me llenas la copa a rebosar.
{I}6_{/}Lealtad y dicha me acompa\u00f1an
todos los d\u00edas de mi vida;
habitar\u00e9 en la casa del Se\u00f1or por siempre jam\u00e1s.

{1}24{/}

(23)

{N}SOLEMNE ENTRADA EN EL TEMPLO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
Del Se\u00f1or es la tierra y lo que en ella hay,
el universo y los que en \u00e9l habitan;
{I}2_{/}porque \u00e9l ech\u00f3 sus cimientos
y la asent\u00f3 sobre los mares y r\u00edos.
{R}_{I}3_{/}\u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 subir al monte del Se\u00f1or?,
\u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 estar en su recinto santo?
{R}_{I}4_{/}El hombre de manos inocentes y limpio coraz\u00f3n,
que no entrega su alma a la mentira
y nunca jura en falso.
{R}_{I}5_{/}\u00c9se recibir\u00e1 la bendici\u00f3n del Se\u00f1or,
y Dios, su salvador, le har\u00e1 justicia.
{R}_{I}6_{/}Tal es la raza de los que lo buscan,
los que buscan el rostro del Dios de Jacob.
[\u0095]_{I}7_{/}\u00a1Oh puertas, alzad vuestros dinteles,
alzaos, puertas eternas,
que entre el rey de la gloria!
{I}8_{/}\u00bfQui\u00e9n es el rey de la gloria?
El Se\u00f1or, el h\u00e9roe, el poderoso;
el Se\u00f1or, el h\u00e9roe de la guerra.
{I}9_{/}\u00a1Oh puertas, alzad vuestros dinteles,
alzaos, puertas eternas,
que entre el rey de la gloria!
{I}10_{/}\u00bfQui\u00e9n es el rey de la gloria?
El Se\u00f1or todopoderoso es el rey de la gloria.

{1}25{/}

(24)

{N}S\u00daPLICA DEL JUSTO EN LA ANGUSTIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
A ti, Se\u00f1or, levanto mi alma;
{R}_{I}2_{/}en ti espero, Dios m\u00edo, no quede defraudado;
que no triunfen de m\u00ed mis enemigos.
{I}3_{/}No queda defraudado el que en ti espera,
que lo quede el que traiciona sin motivo.
{I}4_{/}Mu\u00e9strame tus caminos, Se\u00f1or,
ens\u00e9\u00f1ame tus sendas;
{R}_{I}5_{/}gu\u00edame en tu verdad, ens\u00e9\u00f1ame;
t\u00fa eres mi Dios y mi salvador,
yo siempre espero en ti.
{I}6_{/}Acu\u00e9rdate, Se\u00f1or, de tu misericordia
y tu bondad, que son eternas;
{I}7_{/}olv\u00eddate de los pecados de mi juventud y de mis faltas; acu\u00e9rdate de m\u00ed, Se\u00f1or, con misericordia y con bondad.
{I}8_{/}El Se\u00f1or es bueno y recto
y ense\u00f1a el camino a los descarriados,
{I}9_{/}conduce en la justicia a los humildes,
ense\u00f1a a los humildes su camino;
{I}10_{/}los caminos del Se\u00f1or son amor
y lealtad para quien guarda su alianza y sus preceptos.
{I}11_{/}Por el honor de tu nombre,
Se\u00f1or, perdona mis culpas,
por muy grandes que sean.
{I}12_{/}\u00bfQui\u00e9n hay que sea fiel al Se\u00f1or?
\u00c9l le indica el camino que debe seguir;
{I}13_{/}tendr\u00e1 una vida feliz
y su posteridad heredar\u00e1 la tierra.
{I}14_{/}El Se\u00f1or se conf\u00eda a sus leales
y les explica su alianza.
{I}15_{/}Tengo mis ojos fijos en el Se\u00f1or,
\u00e9l sacar\u00e1 mis pies del cepo.
{I}16_{/}M\u00edrame, Se\u00f1or, y ten piedad de m\u00ed,
pues soy un desgraciado y estoy solo;
{I}17_{/}qu\u00edtame la angustia de mi coraz\u00f3n,
s\u00e1came de mis tribulaciones.
{I}18_{/}Contempla mi miseria y mi dolor,
perdona todos mis pecados;
{I}19_{/}mira a mis enemigos, que son tantos,
mira con qu\u00e9 violencia me persiguen.
{I}20_{/}Gu\u00e1rdame, Se\u00f1or, y s\u00e1lvame la vida,
me he refugiado en ti, no quede defraudado.
{I}21_{/}La integridad y la rectitud me guardar\u00e1n,
pues en ti, Se\u00f1or, he puesto mi esperanza.
{R}_{I}22_{/}Oh Dios, rescata a Israel,
l\u00edbralo de todas sus desgracias.

{1}26{/}

(25)

{N}PROTESTA DE INOCENCIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
Justicia, oh Dios, que mi conducta es intachable,
he confiado en el Se\u00f1or sin vacilar.
{I}2_{/}Exam\u00edname, Se\u00f1or, y ponme a prueba,
pasa por el crisol mi coraz\u00f3n y mis ri\u00f1ones;
{I}3_{/}tengo siempre tu lealtad ante mis ojos
y camino siempre en tu verdad.
{I}4_{/}No me he reunido nunca con los impostores,
ni he ido jam\u00e1s con los hip\u00f3critas;
{I}5_{/}odio las bandas de los delincuentes,
no me junto nunca con los criminales.
{I}6_{/}Lavo mis manos en se\u00f1al de inocencia,
para dar vueltas en torno a tu altar
{I}7_{/}proclamando en tu honor mi acci\u00f3n de gracias
y pregonando todas tus maravillas.
{I}8_{/}Se\u00f1or, yo amo la casa donde t\u00fa resides,
el lugar donde tu gloria habita.
{I}9_{/}No unas mi suerte a la de los criminales,
ni me hagas solidario con los asesinos,
{I}10_{/}que tienen las manos cargadas de delitos
y su derecha repleta de sobornos.
{I}11_{/}Mi conducta, en cambio, es intachable;
absu\u00e9lveme, Se\u00f1or, y ten piedad de m\u00ed;
{I}12_{/}mi pie est\u00e1 firme en el camino recto,
en la asamblea bendecir\u00e9 al Se\u00f1or.

{1}27{/}

(26)

{N}CONFIANZA EN LA PRUEBA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
El Se\u00f1or es mi luz y mi salvaci\u00f3n, \u00bfa qui\u00e9n podr\u00e9 temer?
El Se\u00f1or es la fortaleza de mi vida, \u00bfante qui\u00e9n puedo temblar?
{I}2_{/}Cuando me asaltan los criminales para destrozarme,
son ellos, mis opresores y enemigos,
los que tropiezan y sucumben.
{I}3_{/}Aunque un ej\u00e9rcito acampe contra m\u00ed,
mi coraz\u00f3n no teme;
aunque una guerra estalle contra m\u00ed, estoy tranquilo.
{R}_{I}4_{/}Una cosa pido al Se\u00f1or, s\u00f3lo eso busco:
habitar en la casa del Se\u00f1or
todos los d\u00edas de mi vida
para gustar la dulzura del Se\u00f1or
y contemplar la belleza de su templo.
{I}5_{/}\u00c9l me dar\u00e1 cobijo el d\u00eda de la desgracia,
me esconder\u00e1 en lo oculto de su tienda,
me subir\u00e1 a lo alto de la roca;
{I}6_{/}as\u00ed mi cabeza dominar\u00e1 a los enemigos que me cercan,
en su tienda podr\u00e9 ofrecer sacrificios entre aclamaciones, cantando y ensalzando al Se\u00f1or.
{I}7_{/}Escucha, Se\u00f1or, mi grito suplicante,
ten compasi\u00f3n de m\u00ed, resp\u00f3ndeme.
{I}8_{/}De ti mi coraz\u00f3n me ha dicho: \u00abBusca su rostro\u00bb;
es tu rostro, Se\u00f1or, lo que yo busco;
{R}_{I}9_{/}no me ocultes tu rostro,
no rechaces con c\u00f3lera a tu siervo;
t\u00fa eres mi auxilio, no me abandones,
no me dejes, oh Dios, salvador m\u00edo.
{I}10_{/}Mi padre y mi madre me han abandonado,
y el Se\u00f1or me ha recogido.
{I}11_{/}Ens\u00e9\u00f1ame, Se\u00f1or, tus sendas
y gu\u00edame por el camino recto,
pues me est\u00e1n acechando;
{I}12_{/}no me entregues al capricho de mis perseguidores,
pues se han alzado contra m\u00ed testigos falsos
que respiran violencia.
{I}13_{/}Yo estoy seguro que he de ver los bienes del Se\u00f1or
en el mundo de los vivos.
{I}14_{/}Espera en el Se\u00f1or, ten \u00e1nimo,
s\u00e9 fuerte, espera en el Se\u00f1or.

{1}28{/}

(27)

{N}ORACI\u00d3N DE S\u00daPLICA Y ACCI\u00d3N DE GRACIAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
A ti clamo, Se\u00f1or;
roca m\u00eda, no te hagas el sordo;
si t\u00fa te quedas mudo,
yo ser\u00e9 como los que bajan a la tumba.
{R}_{I}2_{/}Escucha mi grito suplicante cuando te pido auxilio,
cuando alzo mis manos hacia tu templo santo.
{I}3_{/}No me arrebates con los malvados
y con los malhechores, que hablan de paz a los dem\u00e1s,
y su coraz\u00f3n est\u00e1 lleno de malicia.
{I}4_{/}Dales seg\u00fan sus hechos, seg\u00fan la maldad de sus acciones; tr\u00e1talos seg\u00fan las obras de sus manos,
p\u00e1gales con la misma moneda.
{I}5_{/}No se fijan en los hechos del Se\u00f1or
ni en la obra de sus manos:
que \u00e9l los destruya y ya no se alcen m\u00e1s.
{I}6_{/}Bendito sea el Se\u00f1or porque ha escuchado mi grito suplicante.
{I}7_{/}El Se\u00f1or es mi fortaleza, \u00e9l es mi escudo;
mi coraz\u00f3n confi\u00f3 en \u00e9l, y \u00e9l me socorri\u00f3;
me alegro de todo coraz\u00f3n y le doy gracias cantando.
{I}8_{/}El Se\u00f1or es la fuerza de su pueblo,
la fortaleza que salva a su mes\u00edas.
{I}9_{/}Salva a tu pueblo, bendice tu heredad,
s\u00e9 t\u00fa su pastor y gu\u00edalos siempre.

{1}29{/}

(28)

{N}DIOS EN LA TEMPESTAD{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
Tributad al Se\u00f1or, seres celestiales,
tributad al Se\u00f1or gloria y poder;
{I}2_{/}tributad al Se\u00f1or la gloria de su nombre,
adorad al Se\u00f1or con esplendor sagrado.
{R}_{I}3_{/}La voz del Se\u00f1or sobre las aguas,
el Dios de la gloria hace tronar,
el Se\u00f1or sobre las vastas aguas:
{I}4_{/}la voz potente del Se\u00f1or,
la voz majestuosa del Se\u00f1or,
{I}5_{/}la voz del Se\u00f1or que desgaja los cedros,
el Se\u00f1or desgaja los cedros del L\u00edbano;
{I}6_{/}hace brincar como un novillo al L\u00edbano,
al Sari\u00f3n como una cr\u00eda de b\u00fafalo;
{I}7_{/}la voz del Se\u00f1or que lanza rayos,
{I}8_{/}la voz del Se\u00f1or hace temblar los desiertos,
el Se\u00f1or hace temblar el desierto de Cad\u00e9s;
{R}_{I}9_{/}la voz del Se\u00f1or retuerce las encinas y arrasa los bosques;
en su templo todo grita: \u00ab\u00a1Gloria!\u00bb.
{I}10_{/}El Se\u00f1or asienta su trono encima del diluvio,
el Se\u00f1or gobierna como rey eterno.
{I}11_{/}El Se\u00f1or da a su pueblo fortaleza,
el Se\u00f1or bendice a su pueblo con la paz.

{1}30{/}

(29)

{N}ESCAPADO DE LA MUERTE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David. Canci\u00f3n para la dedicaci\u00f3n del templo{/}
{I}2_{/}Yo te ensalzo, Se\u00f1or, porque me has liberado,
porque no has dejado que se r\u00edan de m\u00ed mis enemigos.
{R}_{I}3_{/}Se\u00f1or, Dios m\u00edo, te ped\u00ed que me curaras y t\u00fa me curaste.
{R}_{I}4_{/}Se\u00f1or, t\u00fa me libraste de la muerte,
me sacaste de los que bajan a la tumba.
{I}5_{/}Cantad al Se\u00f1or, fieles del Se\u00f1or,
alabad su nombre santo;
{I}6_{/}su c\u00f3lera dura s\u00f3lo un instante
y toda la vida su favor;
si al atardecer comienza el llanto,
al amanecer emerge la alegr\u00eda.
{I}7_{/}Yo, seguro, me dije: \u00abYo ser\u00e9 inquebrantable\u00bb.
{I}8_{/}Con tu favor, Se\u00f1or, has refortalecido mi monta\u00f1a;
pero escondiste el rostro y qued\u00e9 perturbado.
{I}9_{/}A ti, Se\u00f1or, clam\u00e9, implor\u00e9 compasi\u00f3n a mi Se\u00f1or:
{I}10_{/}\u00bfQu\u00e9 ganas t\u00fa con que yo muera,
con que baje a la tumba?
\u00bfEs que puede alabarte el polvo o proclamar tu verdad?
{I}11_{/}Esc\u00fachame, Se\u00f1or, y ten piedad de m\u00ed; soc\u00f3rreme, Se\u00f1or.
{I}12_{/}T\u00fa has cambiado mi luto en alegr\u00eda,
me has trocado el sayal en un traje de fiesta,
{R}_{I}13_{/}para que mi coraz\u00f3n te cante sin cesar;
Se\u00f1or, Dios m\u00edo, te estar\u00e9 eternamente agradecido.

{1}31{/}

(30)

{N}S\u00daPLICA Y ACCI\u00d3N DE GRACIAS DE UN AFLIGIDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}A ti, Se\u00f1or, me acojo;
que jam\u00e1s quede yo defraudado;
lib\u00e9rame, pues t\u00fa eres justo;
{R}_{I}3_{/}ati\u00e9ndeme, ven corriendo a liberarme;
s\u00e9 t\u00fa mi roca de refugio,
la fortaleza de mi salvaci\u00f3n;
{I}4_{/}ya que eres t\u00fa mi roca y mi fortaleza,
por el honor de tu nombre,
cond\u00faceme t\u00fa y gu\u00edame;
{I}5_{/}s\u00e1came de la red que me han tendido,
pues t\u00fa eres mi refugio.
{R}_{I}6_{/}En tus manos encomiendo mi esp\u00edritu;
t\u00fa me rescatar\u00e1s, Se\u00f1or, Dios verdadero.
{I}7_{/}Aborrezco a los que adoran \u00eddolos vanos,
pero yo he puesto mi confianza en el Se\u00f1or;
{R}_{I}8_{/}tu amor ser mi gozo y mi alegr\u00eda,
porque te has fijado en mi miseria
y has comprendido la angustia de mi alma;
{I}9_{/}no me has entregado en manos de mis enemigos
y has puesto mis pies en campo libre.
{R}_{I}10_{/}Piedad, Se\u00f1or, que estoy en gran peligro.
Se consumen de tristeza mis ojos,
mi alma y todas mis entra\u00f1as;
{I}11_{/}mi vida se consume de tristeza,
los gemidos acaban con mis a\u00f1os;
la miseria acaba con mis fuerzas,
mis huesos se consumen.
{I}12_{/}Soy la irrisi\u00f3n de todos mis opresores,
asco de los vecinos y espanto de los que me conocen;
los que me ven en la calle huyen de m\u00ed.
{R}_{I}13_{/}Se olvidan de m\u00ed, como si ya estuviera muerto,
soy un objeto de basura.
{I}14_{/}Oigo los cuchicheos de la gente
-terror por todas partes-, se han puesto de acuerdo contra m\u00ed
y tratan de matarme.
{I}15_{/}Pero yo conf\u00edo en ti, Se\u00f1or;
lo confirmo: \u00abT\u00fa eres mi Dios\u00bb;
{I}16_{/}mi vida est\u00e1 en tus manos,
l\u00edbrame de mis enemigos,
de mis perseguidores;
{I}17_{/}mira a tu siervo con ojos de bondad
y s\u00e1lvame por tu amor.
{I}18_{/}Se\u00f1or, que no me averg\u00fcence de haberte invocado;
que se averg\u00fcencen los malvados
y bajen al silencio del abismo;
{R}_{I}19_{/}enmudezcan los labios mentirosos,
que hablan al justo con insolencia,
con arrogancia y con desprecio.
{I}20_{/}Qu\u00e9 grande es tu bondad, Se\u00f1or,
la que t\u00fa reservas para tus leales
y repartes, a la vista de todos,
a los que en ti conf\u00edan;
{I}21_{/}t\u00fa los guardas al amparo de tu rostro,
lejos de las intrigas de los hombres;
t\u00fa los cobijas en tu tienda
lejos de las lenguas mordaces.
{I}22_{/}Bendito sea el Se\u00f1or,
pues su amor me hizo un milagro en una ciudad amurallada.
{I}23_{/}Yo dec\u00eda en mi turbaci\u00f3n: \u00abEstoy dejado de tus ojos\u00bb;
mas t\u00fa escuchaste la voz de mi plegaria,
mi grito suplicante.
{I}24_{/}Amad al Se\u00f1or todos sus fieles,
el Se\u00f1or guarda a los creyentes,
pero paga con creces su merecido
al que procede con orgullo.
{I}25_{/}\u00c1nimo, sed fuertes todos los que esper\u00e1is en el Se\u00f1or.

{1}32{/}

(31)

{N}LA DICHA DEL PERD\u00d3N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Maskil de David{/}
Dichoso aquel a quien se le ha perdonado la culpa
y se le ha cubierto su pecado,
{I}2_{/}dichoso aquel a quien el Se\u00f1or no le tiene en cuenta su delito y no tiene dobles intenciones.
{I}3_{/}Mientras yo no confesaba,
mi cuerpo se agotaba de gemir todo el d\u00eda;
{I}4_{/}de d\u00eda y de noche tu mano pesaba sobre m\u00ed,
mi savia se secaba al ardor del verano.
{I}5_{/}Te he confesado mi pecado
y no ocult\u00e9 mi falta;
yo dije: \u00abConfesar\u00e9 mis faltas al Se\u00f1or\u00bb,
y t\u00fa me has absuelto de todos mis delitos.
{I}6_{/}Por eso los fieles te suplican el d\u00eda de la desgracia,
y as\u00ed, aunque las aguas se desborden, no los alcanzar\u00e1n.
{I}7_{/}T\u00fa eres mi refugio, me guardas de la angustia,
me rodeas con cantos de victoria.
{I}8_{/}Yo quiero ense\u00f1arte,
indicarte el camino que tienes que seguir,
quiero darte un consejo, quiero mirar por ti.
{I}9_{/}No seas como el mulo o el caballo,
seres irracionales a los que hay que domar
con las bridas y el freno;
de lo contrario, no se acercan a ti.
{I}10_{/}Muchas desgracias esperan al malvado,
el Se\u00f1or rodea de favores al que en \u00e9l ha confiado.
{I}11_{/}Alegraos en el Se\u00f1or, justos,
regocijaos, gritad de alegr\u00eda todos los corazones rectos.

{1}33{/}

(32)

{N}HIMNO AL DIOS PODEROSO Y PROVIDENTE{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Justos, alabad al Se\u00f1or,
la alabanza es propia de los rectos;
{I}2_{/}dad gracias al Se\u00f1or con la c\u00edtara,
tocad en su honor con el arpa de diez cuerdas;
{I}3_{/}cantadle un cantar nuevo,
dad un buen concierto de instrumentos y de voces,
{I}4_{/}pues la palabra del Se\u00f1or es eficaz,
y sus obras demuestran su lealtad;
{I}5_{/}\u00e9l ama la justicia y el derecho,
la tierra est\u00e1 llena del amor del Se\u00f1or.
{I}6_{/}Con su palabra el Se\u00f1or hizo los cielos
y con el soplo de su boca todo lo que hay en ellos.
{I}7_{/}\u00c9l junt\u00f3 entre diques las aguas de los mares
y almacen\u00f3 en dep\u00f3sitos las aguas del abismo.
{R}_{I}8_{/}Que tenga temor de Dios la tierra entera
y todos sus habitantes tiemblen ante \u00e9l;
{I}9{/}porque \u00e9l lo dijo, y todo fue hecho;
\u00e9l lo orden\u00f3, y todo existi\u00f3.
{R}_{I}10_{/}El Se\u00f1or desbarata el plan de las naciones
y deshace los proyectos de los pueblos;
{I}11_{/}pero el plan del Se\u00f1or subsiste eternamente,
sus proyectos, por todas las edades.
{R}_{I}12_{/}Dichosa la naci\u00f3n que tiene al Se\u00f1or por Dios,
el pueblo que \u00e9l se escogi\u00f3 por heredad.
{I}13_{/}El Se\u00f1or se asoma desde el cielo
y contempla a todos los humanos;
{I}14_{/}desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra;
{I}15_{/}\u00e9l form\u00f3 el coraz\u00f3n de cada uno
y vigila todo lo que hacen.
{I}16_{/}El rey no vence por un gran ej\u00e9rcito,
ni se salva el h\u00e9roe por su gran valor;
{I}17_{/}vana cosa es un caballo para la victoria;
a pesar de su fuerza, no puede salvar.
{I}18_{/}Pero el Se\u00f1or se cuida de sus fieles,
de los que conf\u00edan en su misericordia,
{I}19_{/}para librarlos de la muerte
y sostenerlos en tiempos de hambre.
{I}20_{/}Nosotros esperamos al Se\u00f1or,
\u00e9l es nuestro auxilio y nuestro escudo;
{I}21_{/}en \u00e9l se goza nuestro coraz\u00f3n,
en su nombre santo confiamos.
{I}22_{/}Que tu amor, Se\u00f1or, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.

{1}34{/}

(33)

{N}DIOS, PROTECTOR DEL JUSTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David, cuando se fingi\u00f3 demente ante Aqu\u00eds y, expulsado por \u00e9l, se march\u00f3{/}
{I}2_{/}Bendecir\u00e9 al Se\u00f1or a todas horas,
su alabanza estar\u00e1 siempre en mi boca;
{R}_{I}3_{/}mi alma se glor\u00eda en el Se\u00f1or,
que lo oigan los pobres y se alegren;
{I}4_{/}alabad conmigo la grandeza del Se\u00f1or,
ensalcemos su nombre todos juntos.
{I}5_{/}Busqu\u00e9 al Se\u00f1or y \u00e9l me contest\u00f3,
y me libr\u00f3 de todos mis temores.
{I}6_{/}Los que miran hacia \u00e9l quedan radiantes
y su rostro no se sonroja m\u00e1s.
{I}7_{/}Un m\u00edsero grit\u00f3: el Se\u00f1or lo escuch\u00f3
y lo libr\u00f3 de todas sus angustias;
{I}8_{/}el \u00e1ngel del Se\u00f1or acampa en torno a sus fieles y los salva.
{R}_{I}9_{/}Gustad y ved qu\u00e9 bueno es el Se\u00f1or,
dichoso el hombre que se refugia en \u00e9l.
{I}10_{/}Temed al Se\u00f1or, vosotros, santos suyos,
nada les falta a aquellos que lo temen;
{I}11_{/}los ricos caen en la miseria y pasan hambre,
pero a los que buscan al Se\u00f1or nada les falta.
{I}12_{/}Venid, hijos, escuchadme, os voy a ense\u00f1ar.
{I}13_{/}\u00bfQui\u00e9n es el que ama la vida
y quiere vivir a\u00f1os felices?
{I}14_{/}Guarda del mal tu lengua,
y tus labios de palabras mentirosas;
{I}15_{/}ap\u00e1rtate del mal y haz el bien,
busca la paz y corre en pos de ella.
{I}16_{/}El Se\u00f1or mira por los que practican la justicia,
sus o\u00eddos atienden a sus gritos;
{I}17_{/}el Se\u00f1or se enfrenta con los criminales
para borrar su memoria de la tierra.
{I}18_{/}Ellos gritan, el Se\u00f1or los atiende
y los libra de todas sus angustias;
{I}19_{/}el Se\u00f1or est\u00e1 cerca de los atribulados,
\u00e9l salva a los que est\u00e1n hundidos.
{R}_{I}20_{/}El hombre justo tendr\u00e1 muchas contrariedades,
pero de todas el Se\u00f1or lo har\u00e1 salir airoso;
{I}21_{/}\u00e9l cuida de todos sus huesos,
no se le romper\u00e1 ni uno solo.
{R}_{I}22_{/}La muerte del criminal ser\u00e1 horrorosa,
los que odian al justo tendr\u00e1n su castigo.
{I}23_{/}El Se\u00f1or rescata la vida de sus siervos,
los que en \u00e9l se refugian no ser\u00e1n castigados.

{1}35{/}

(34)

{N}CONTRA LOS PERSEGUIDORES{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
Oh Se\u00f1or, acusa a mis acusadores,
ataca a los que me atacan;
{I}2_{/}toma tu escudo y tu armadura
y ven a socorrerme;
{I}3_{/}blande la lanza y cierra el paso a mis perseguidores;
dime: \u00abYo soy tu salvaci\u00f3n\u00bb.
{I}4_{/}Queden confundidos y deshonrados los que buscan mi vida,
retrocedan cubiertos de verg\u00fcenza los que maquinan mi desgracia;
{I}5_{/}sean como paja al viento acosados por el \u00e1ngel del Se\u00f1or;
{I}6_{/}su camino sea oscuro y deslizante,
perseguidos por el \u00e1ngel del Se\u00f1or.
{I}7_{/}Pues sin motivo me han tendido su red,
sin motivo han cavado una fosa para m\u00ed;
{I}8_{/}que les sobrevenga de improviso la ruina,
que la red que ellos tendieron los atrape
y caigan en la fosa que cavaron.
{I}9_{/}Entonces me alegrar\u00e9 en el Se\u00f1or por haberme salvado;
{I}10_{/}todo mi ser dir\u00e1: \u00abSe\u00f1or, no hay nadie como t\u00fa,
que libras al pobre y al indigente de sus explotadores\u00bb.
{I}11_{/}Testigos de cargo se presentan
y me preguntan de lo que no s\u00e9 nada;
{I}12_{/}me devuelven mal por bien, me encuentro desolado.
{I}13_{/}Mas yo, cuando estaban enfermos,
vest\u00eda de sayal, maceraba mi cuerpo con ayunos
y estaba siempre orando interiormente.
{I}14_{/}Como por un amigo o un hermano iba
y ven\u00eda cabizbajo y triste,
como el que est\u00e1 en luto por la propia madre.
{I}15_{/}Mas cuando yo tropiezo se juntan y se r\u00eden,
se juntan contra m\u00ed;
me golpean a traici\u00f3n, me laceran sin cesar,
{I}16_{/}me atacan y de m\u00ed se burlan,
rechinando sus dientes contra m\u00ed.
{I}17_{/}Se\u00f1or, \u00bfhasta cu\u00e1ndo ver\u00e1s esto?
Rescata mi vida de estas fieras rugientes,
mi \u00fanico bien, de estos leones;
{I}18_{/}yo te dar\u00e9 gracias en la gran asamblea,
te alabar\u00e9 ante el pueblo entero.
{I}19_{/}Que no se r\u00edan de m\u00ed mis crueles enemigos
ni se gui\u00f1en el ojo los que me odian sin raz\u00f3n;
{I}20_{/}no hablan nunca de paz
y levantan calumnia a los que quieren la paz;
{I}21_{/}abren sus fauces y dicen:
\u00abJa, ja, con nuestros ojos lo hemos visto\u00bb.
{I}22_{/}T\u00fa lo has visto, Se\u00f1or, no te calles;
Se\u00f1or, no te alejes de m\u00ed;
{R}_{I}23_{/}despierta, lev\u00e1ntate, Se\u00f1or m\u00edo y Dios m\u00edo,
defiende mi derecho y mi causa;
{I}24_{/}j\u00fazgame t\u00fa conforme a tu justicia, Se\u00f1or,
Dios m\u00edo, que no se r\u00edan de m\u00ed;
{I}25_{/}que no puedan pensar: \u00abEsto es lo que quer\u00edamos\u00bb,
que no puedan decir: \u00abNos lo hemos comido\u00bb.
{I}26_{/}Que todos a una se queden rojos de verg\u00fcenza,
todos los que se alegran de mis males;
que se cubran de verg\u00fcenza
y de deshonra los que se consideran superiores a m\u00ed.
{I}27_{/}Que griten de alegr\u00eda los que quieren que se me haga justicia y digan sin cesar: \u00abGrande es el Se\u00f1or,
que ha querido el bienestar de su siervo\u00bb;
{I}28_{/}mi lengua anunciar\u00e1 entonces tu justicia
y proclamar\u00e1 tu alabanza todo el d\u00eda.

{1}36{/}

(35)

{N}MALDAD HUMANA Y BONDAD DIVINA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro; del siervo del Se\u00f1or. De David{/}
{R}_{I}2_{/}El delito habla interiormente al criminal:
\u00abNo temo a Dios ni en su propia cara\u00bb.
{I}3_{/}Se lisonjea de que su delito no ser\u00e1 descubierto
ni ser\u00e1 castigado.
{I}4_{/}Los dichos de su boca son iniquidad y enga\u00f1o,
ha perdido el sentido del bien;
{I}5_{/}en su lecho planifica el delito;
aferrado siempre al mal camino, no se aparta del mal.
{I}6_{/}Pero tu amor, Se\u00f1or, llega hasta el cielo,
y tu lealtad hasta las nubes,
{I}7_{/}tu justicia es cual los montes m\u00e1s altos,
tus juicios como el inmenso abismo.
T\u00fa, Se\u00f1or, salvas a los hombres y a las bestias;
{R}_{I}8_{/}oh Dios, \u00a1qu\u00e9 precioso es tu amor!
Los hombres se cobijan a la sombra de tus alas,
{I}9_{/}se sacian de los ricos manjares de tu casa,
en el torrente de tus delicias los abrevas.
{R}_{I}10_{/}Pues en ti est\u00e1 la fuente de la vida
y en tu luz vemos la luz.
{I}11_{/}Guarda tu amor a los que te reconocen
y haz justicia a los hombres honrados.
{I}12_{/}No dejes que me pisotee el pie del arrogante,
ni que la mano del criminal me alcance.
{I}13_{/}Ah\u00ed est\u00e1n ca\u00eddos los agentes del crimen,
por tierra, sin poderse levantar.

{1}37{/}

(36)

{N}LA SUERTE DE LOS BUENOS Y LOS MALOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
No te irrites contra los malvados
ni tengas envidia de los criminales,
{I}2_{/}pues se secan pronto como el heno,
como la hierba verde se marchitan.
{I}3_{/}Conf\u00eda en el Se\u00f1or y haz el bien,
para habitar en tu tierra y vivir tranquilo;
{I}4_{/}busca en el Se\u00f1or tus delicias,
y \u00e9l te dar\u00e1 lo que tu coraz\u00f3n desea.
{I}5_{/}Conf\u00eda al Se\u00f1or toda tu vida y f\u00edate de \u00e9l,
que \u00e9l sabr\u00e1 lo que hace:
{I}6_{/}har\u00e1 que luzca tu justicia como la aurora
y que tu derecho resplandezca como el mediod\u00eda.
{R}_{I}7_{/}Descansa en el Se\u00f1or, conf\u00eda en \u00e9l,
no te irrites contra el que prospera
ni contra el hombre que maneja intrigas;
{I}8_{/}deja la ira, desiste del enfado,
no te acalores, que es peor para ti;
{I}9_{/}pues los criminales ser\u00e1n exterminados,
mas los que esperan en el Se\u00f1or heredar\u00e1n la tierra.
{R}_{I}10_{/}Un poco nada m\u00e1s, y el criminal no existe;
lo buscas en su sitio, y ya no est\u00e1 all\u00ed;
{I}11_{/}pero los pobres heredar\u00e1n la tierra
y gozar\u00e1n de una paz total.
{I}12_{/}El criminal maquina contra el justo
y rechina los dientes contra \u00e9l;
{I}13_{/}el Se\u00f1or se r\u00ede de \u00e9l
porque ve que su d\u00eda se avecina.
{R}_{I}14_{/}El criminal saca la espada
y tensa el arco para matar al pobre
y al indigente, para dar muerte a los justos;
{I}15_{/}pero su espada se clavar\u00e1 en su coraz\u00f3n
y sus arcos ser\u00e1n hechos pedazos.
{I}16_{/}Vale m\u00e1s poco con justicia
que mucha riqueza con injusticia;
{I}17_{/}pues los brazos de los injustos se romper\u00e1n,
mientras que el Se\u00f1or sostiene a los justos.
{I}18_{/}El Se\u00f1or cuida de los que practican la justicia,
su herencia durar\u00e1 eternamente;
{I}19_{/}no pasar\u00e1n verg\u00fcenza en tiempos de desgracia,
en los d\u00edas de escasez no pasar\u00e1n hambre.
{I}20_{/}Los que viven de la injusticia perecer\u00e1n,
los enemigos del Se\u00f1or pasar\u00e1n como el verde de los prados,
se esfumar\u00e1n igual que el humo.
{I}21_{/}El injusto pide prestado y no devuelve,
mientras que el justo se compadece y da.
{I}22_{/}Los que el Se\u00f1or bendice heredar\u00e1n la tierra,
los que maldice ser\u00e1n exterminados.
{I}23_{/}El Se\u00f1or asegura los pasos del hombre
cuyo camino es de su agrado;
{I}24_{/}aunque tropiece, no caer\u00e1 por tierra,
pues el Se\u00f1or le lleva de la mano.
{R}_{I}25_{/}Fui joven y ya soy viejo;
y nunca vi al justo abandonado
ni a sus hijos pidiendo limosna.
{I}26_{/}En todo tiempo se compadece y da prestado,
sus hijos son una bendici\u00f3n.
{I}27_{/}Ap\u00e1rtate del mal y haz el bien,
y siempre tendr\u00e1s un lugar donde vivir;
{I}28_{/}porque el Se\u00f1or ama la justicia
y no abandona a sus fieles;
los malhechores ser\u00e1n para siempre aniquilados
y la raza de los criminales ser\u00e1 exterminada;
{I}29_{/}los justos heredar\u00e1n la tierra
y habitar\u00e1n en ella eternamente.
{R}_{I}30_{/}La boca del justo habla con sabidur\u00eda
y su lengua proclama la justicia;
{R}_{I}31_{/}la ley de su Dios est\u00e1 en su coraz\u00f3n
y sus pasos no vacilan.
{R}_{I}32_{/}El injusto esp\u00eda al justo
y busca darle muerte;
{I}33_{/}pero el Se\u00f1or no lo dejar\u00e1 en sus manos
ni permitir\u00e1 que lo condenen cuando sea juzgado.
{I}34_{/}Conf\u00eda en el Se\u00f1or y sigue su camino;
\u00e9l te ensalzar\u00e1 y te har\u00e1 heredar la tierra,
y t\u00fa ver\u00e1s la ruina de los malvados.
{I}35_{/}He visto al malvado, lleno de soberbia,
elevarse como un cedro frondoso;
{I}36_{/}pas\u00e9 de nuevo, y ya no estaba;
lo busqu\u00e9, pero no lo encontr\u00e9.
{R}_{I}37_{/}Guarda la integridad, practica la justicia,
pues para el hombre de paz hay un porvenir;
{I}38_{/}los malhechores ser\u00e1n de una vez aniquilados
y su descendencia ser\u00e1 totalmente exterminada.
{R}_{I}39_{/}La salvaci\u00f3n de los justos viene del Se\u00f1or,
\u00e9l es su fortaleza en tiempos de peligro;
{I}40_{/}el Se\u00f1or los ayuda y los libra,
los libra de los malvados
y los salva porque en \u00e9l han buscado su refugio.

{1}38{/}

(37)

{N}CONCIENCIA Y DOLOR DEL PECADO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David. Conmemorativo{/}
{I}2_{/}Se\u00f1or, no me castigues cuando est\u00e9s airado,
no me reprendas cuando est\u00e9s enfurecido;
{I}3_{/}pues tus flechas se han clavado en m\u00ed,
ha ca\u00eddo sobre m\u00ed tu mano;
{I}4_{/}todo mi cuerpo est\u00e1 enfermo, debido a tu furor;
no tengo hueso sano, debido a mi maldad;
{I}5_{/}mis delitos sobrepasan mi cabeza,
me aplastan como un peso insoportable;
{I}6_{/}mis heridas apestan y supuran,
debido a mi locura;
{I}7_{/}cabizbajo, totalmente abrumado,
todo el d\u00eda ando triste;
{I}8_{/}las espaldas me arden,
no hay en mi cuerpo nada sano;
{I}9_{/}agotado, totalmente deshecho,
el gemir de mi coraz\u00f3n se hace un rugido.
{I}10_{/}Se\u00f1or, t\u00fa conoces todos mis deseos,
mis gemidos no son ning\u00fan secreto para ti;
{I}11_{/}el coraz\u00f3n me palpita, las fuerzas me abandonan,
hasta la luz de mis ojos he perdido.
{I}12_{/}Mis compa\u00f1eros, mis amigos se alejan de mis llagas;
hasta mis familiares se mantienen a distancia;
{I}13_{/}los que buscan mi vida me tienden asechanzas,
los que quieren mi ruina anuncian desventuras,
andan tramando enga\u00f1os todo el d\u00eda.
{I}14_{/}Pero yo me hago el sordo y no oigo nada,
me hago el mudo y no abro la boca;
{R}_{I}15_{/}me he hecho como un hombre que no oye
ni tiene r\u00e9plica en sus labios.
{R}_{I}16_{/}Pues t\u00fa eres, Se\u00f1or, en quien espero,
t\u00fa me responder\u00e1s, Se\u00f1or, Dios m\u00edo;
{I}17_{/}me digo: \u00abQue no se r\u00edan de m\u00ed,
que cuando yo tropiece no se burlen de m\u00ed\u00bb.
{I}18_{/}Ya estoy a punto de caer,
el dolor no me deja ni un momento.
{I}19_{/}Yo reconozco mis delitos, me angustian mis pecados.
{I}20_{/}Muchos y poderosos son mis enemigos,
muchos los que me odian sin motivo;
{I}21_{/}me devuelven mal por bien,
me atacan porque siempre busco el bien.
{I}22_{/}Se\u00f1or, no me abandones;
Dios m\u00edo, no te quedes lejos;
{I}23_{/}ven corriendo a socorrerme, Se\u00f1or, salvador m\u00edo.

{1}39{/}

(38)

{N}CADUCIDAD DE LA VIDA{/}
{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. De Idut\u00fan. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Yo me dije: \u00abVoy a controlar mi vida
y a no faltar con la lengua;
pondr\u00e9 un freno en mi boca
cuando un malhechor est\u00e9 presente\u00bb.
{I}3_{/}Enmudec\u00ed, guard\u00e9 silencio;
call\u00e9, pero fue en vano,
pues mi dolor se hizo insoportable,
mi coraz\u00f3n ard\u00eda dentro de m\u00ed;
{I}4_{/}pensando en ello, se encendi\u00f3 la llama,
y entonces se desat\u00f3 mi lengua:
{I}5_{/}Dame, Se\u00f1or, a conocer mi fin
y cu\u00e1l es la medida de mis d\u00edas,
quiero saber lo caduco que soy.
{I}6_{/}Como una cuarta son de largos mis d\u00edas;
ante ti mi vida es como nada,
menos que un soplo son todos los humanos;
{R}_{I}7_{/}como la sombra el hombre pasa,
se afana por nada,
acumula riquezas sin saber para qui\u00e9n.
{I}8_{/}Y ahora, Se\u00f1or, \u00bfqu\u00e9 puedo yo esperar?
Mi respuesta est\u00e1 en ti;
{I}9_{/}l\u00edbrame de todas mis maldades,
no me expongas a la burla de los necios.
{I}10_{/}Cierro mi boca y no la vuelvo a abrir,
pues t\u00fa eres el que act\u00faa.
{I}11_{/}Deja ya de golpearme,
que sucumbo bajo los golpes de tu mano.
{R}_{I}12_{/}T\u00fa corriges al hombre castigando la falta,
como una polilla corroes su tesoro,
el hombre no es nada m\u00e1s que un soplo.
{I}13_{/}Escucha, Se\u00f1or, mi grito suplicante;
presta o\u00eddo a mis llantos
y no te hagas el sordo,
pues yo soy un invitado tuyo;
un hu\u00e9sped, como todos mis padres.
{I}14_{/}Aparta tu mirada,
que tenga yo un respiro
antes de que me vaya y deje de existir.

{1}40{/}

(39)

{N}GRATITUD. CELO. S\u00daPLICA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{I}2_{/}En el Se\u00f1or he puesto toda mi esperanza,
\u00e9l se inclin\u00f3 hacia m\u00ed y escuch\u00f3 mi grito;
{I}3_{/}me sac\u00f3 de la fosa mortal, del fango cenagoso;
puso mis pies sobre la roca, asegur\u00f3 mis pasos;
{R}_{I}4_{/}puso en mi boca un cantar nuevo,
una alabanza para nuestro Dios.
Muchos, al verlo, temer\u00e1n y confiar\u00e1n en el Se\u00f1or.
{R}_{I}5_{/}Dichoso el hombre que en el Se\u00f1or ha puesto su esperanza
y no se ha ido con los arrogantes
ni con los que se pierden en enga\u00f1os.
{R}_{I}6_{/}\u00a1Qu\u00e9 grandes son, Se\u00f1or, Dios m\u00edo,
los proyectos y los milagros que hiciste por nosotros!:
eres incomparable.
Yo quisiera decirlos, proclamarlos;
pero son tantos, que no pueden contarse.
{I}7_{/}T\u00fa no quieres sacrificios ni ofrendas,
no pides holocaustos ni sacrificios por el pecado;
en cambio, me has abierto el o\u00eddo,
{I}8_{/}por lo que entonces dije:
\u00abAqu\u00ed estoy, en el libro est\u00e1 escrito de m\u00ed:
{R}_{I}9_{/}Dios m\u00edo, yo quiero hacer tu voluntad,
tu ley est\u00e1 en el fondo de mi alma\u00bb.
{I}10_{/}Pregon\u00e9 tu justicia a la gran asamblea,
no he cerrado mis labios; t\u00fa lo sabes, Se\u00f1or.
{R}_{I}11_{/}No he dejado de hablar de tu justicia,
he proclamado tu lealtad y tu salvaci\u00f3n,
no he ocultado tu amor
y tu fidelidad ante la gran asamblea.
{I}12_{/}T\u00fa, Se\u00f1or, no retires de m\u00ed tu misericordia,
que tu amor y tu fidelidad me guarden siempre;
{I}13_{/}me asaltan desgracias incontables,
me asedian mis culpas y ya no puedo ver;
son m\u00e1s que los pelos de mi cabeza,
y el coraz\u00f3n me falla.
{I}14_{/}Por favor, Se\u00f1or, ven a socorrerme,
ven corriendo a ayudarme;
{I}15_{/}que queden confundidos y cubiertos de verg\u00fcenza
los que tratan de quitarme la vida,
que huyan afrentados los que pretenden mi ruina;
{I}16_{/}que queden aturdidos de verg\u00fcenza
los que me dicen: \u00abJa, ja\u00bb.
{R}_{I}17_{/}Que se alegren y se regocijen en ti todos los que te buscan; que no dejen de decir: \u00abDios es grande\u00bb,
los que anhelan tu salvaci\u00f3n.
{I}18_{/}Yo soy un pobre desgraciado,
pero el Se\u00f1or se preocupa de m\u00ed;
t\u00fa eres mi auxilio y mi libertador;
Dios m\u00edo, no tardes.

{1}41{/}

(40)

{N}ORACI\u00d3N CONFIADA DE UN ENFERMO{/}
{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{I}2_{/}Dichoso el que se preocupa del d\u00e9bil
y del pobre, en el d\u00eda de la desgracia el Se\u00f1or lo salvar\u00e1.
{I}3_{/}El Se\u00f1or lo guardar\u00e1 vivo y feliz sobre la tierra,
y no lo entregar\u00e1 al capricho de sus enemigos.
{I}4_{/}El Se\u00f1or lo cuidar\u00e1 en su lecho de dolor,
le cambiar\u00e1 de continuo la cama durante la enfermedad.
{I}5_{/}Yo he dicho: \u00abSe\u00f1or, ten piedad de m\u00ed,
c\u00farame, pues te he ofendido\u00bb.
{I}6_{/}Mis enemigos me auguran la desgracia:
\u00ab\u00bfCu\u00e1ndo se morir\u00e1 y desaparecer\u00e1 su nombre?\u00bb.
{I}7_{/}Si alguien me viene a ver, dice mentiras,
se fija en los s\u00edntomas funestos,
y al salir lo publica.
{I}8_{/}Todos a una mis enemigos cuchichean contra m\u00ed,
haciendo sobre m\u00ed funestas previsiones:
{I}9_{/}\u00abUn mal siniestro ha ca\u00eddo sobre \u00e9l:
est\u00e1 acostado, no se levantar\u00e1 ya m\u00e1s\u00bb.
{I}10_{/}Hasta mi amigo \u00edntimo, en quien yo confiaba,
el que com\u00eda mi mismo pan, ha levantado contra m\u00ed su calca\u00f1ar.
{I}11_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, ten piedad de m\u00ed;
lev\u00e1ntame, que yo les dar\u00e9 su merecido.
{I}12_{/}En esto conocer\u00e9 que t\u00fa me amas:
si mi enemigo no triunfa sobre m\u00ed.
{I}13_{/}T\u00fa me sostendr\u00e1s, porque soy inocente,
me tendr\u00e1s en tu presencia eternamente.
{R}_{I}14_{/}Bendito sea el Se\u00f1or, Dios de Israel,
desde siempre y por siempre. \u00a1Am\u00e9n! \u00a1Am\u00e9n!

{C}LIBRO SEGUNDO{/}
{C}SALMOS 42 (41)-72 (71){/}

{1}42{/}

(41)

{N}NOSTALGIA DE DIOS Y DE SU TEMPLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Maskil de los hijos de Cor\u00e9{/}
{R}_{I}2_{/}Como la cierva busca corrientes de agua,
as\u00ed mi alma te busca a ti, Dios m\u00edo;
{R}_{I}3_{/}mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente:
\u00bfcu\u00e1ndo podr\u00e9 ir a ver el rostro del Se\u00f1or?
{R}_{I}4_{/}Mis l\u00e1grimas son mi pan de d\u00eda y de noche,
y a lo largo del d\u00eda me repiten: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu Dios?\u00bb.
{R}_{I}5_{/}Quiero recordar aquello y desahogar mi alma;
cuando entraba en la casa de Dios
como en cortejo noble,
al son de gritos de alegr\u00eda
y dando gracias entre la multitud en fiesta.
{R}_{I}6_{/}\u00bfPor qu\u00e9 te afliges, alma m\u00eda,
por qu\u00e9 te quejas?
Espera en Dios, que a\u00fan he de alabarlo,
salud de mi rostro, Dios m\u00edo.
{R}_{I}7_{/}Mi alma en mi interior se aflige,
por eso te recuerdo desde la regi\u00f3n del Jord\u00e1n,
desde el Herm\u00f3n y el monte de Misar.
{I}8_{/}Un abismo llama a otro abismo
al fragor de tus cascadas;
todas tus olas y tus crestas pasaron sobre m\u00ed.
{R}_{I}9_{/}Se\u00f1or, ejerce de d\u00eda tu misericordia,
y de noche te cantar\u00e9 un cantar,
una oraci\u00f3n al Dios de mi vida.
{R}_{I}10_{/}Quiero decir a Dios, mi roca:
\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 me has olvidado?
\u00bfPor qu\u00e9 he de andar triste,
bajo la opresi\u00f3n de mi enemigo?\u00bb.
{R}_{I}11_{/}Mis huesos se quebrantan,
mis opresores me insultan,
y me repiten a lo largo del d\u00eda:
\u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu Dios?\u00bb.
{R}_{I}12_{/}\u00bfPor qu\u00e9 te afliges, alma m\u00eda,
por qu\u00e9 te quejas?
Espera en Dios, que a\u00fan he de alabarlo,
salud de mi rostro, Dios m\u00edo.

{1}43{/}

(42)

{N}ESPERANZA Y JUSTICIA{/}
{R}_{I}1_{/}Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa
contra esta mala gente,
l\u00edbrame del hombre falso y criminal.
{R}_{I}2_{/}Pues t\u00fa eres, oh Dios, mi fortaleza,
\u00bfpor qu\u00e9 me has rechazado?,
\u00bfpor qu\u00e9 he de andar yo triste,
bajo la opresi\u00f3n de mi enemigo?
{I}3_{/}Env\u00eda tu luz y tu verdad; ellas me guiar\u00e1n,
me conducir\u00e1n a tu monta\u00f1a santa, a tus moradas.
{R}_{I}4_{/}Yo llegar\u00e9 hasta el altar de Dios,
del Dios que es mi gozo y mi alegr\u00eda;
te alabar\u00e9 al son de la c\u00edtara, Se\u00f1or, Dios m\u00edo.
{R}_{I}5_{/}\u00bfPor qu\u00e9 te afliges, alma m\u00eda, por qu\u00e9 te quejas?
Espera en Dios, que a\u00fan he de alabarlo,
salud de mi rostro, Dios m\u00edo.

{1}44{/}

(43)

{N}CANTO DE LAS DESVENTURAS NACIONALES{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Maskil de los hijos de Cor\u00e9{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, hemos o\u00eddo con nuestros o\u00eddos,
nos han contado nuestros padres
la obra que en sus d\u00edas hiciste,
en los d\u00edas antiguos, con tu propia mano.
{R}_{I}3_{/}Expulsaste naciones y los plantaste a ellos,
exterminaste pueblos para hacerlos crecer.
{I}4_{/}No fue su espada la que conquist\u00f3 la tierra,
ni su brazo el que los hizo vencedores;
fue tu diestra y tu brazo y la luz de tu rostro,
porque t\u00fa los amabas.
{R}_{I}5_{/}Eras t\u00fa, rey m\u00edo y Dios m\u00edo,
quien lograba las victorias de Jacob.
{I}6_{/}Gracias a ti derrot\u00e1bamos a nuestros enemigos,
por tu nombre aplast\u00e1bamos a nuestros agresores.
{I}7_{/}No pon\u00eda en el arco yo mi confianza,
ni mi espada me daba la victoria;
{I}8_{/}eras t\u00fa el que nos daba la victoria contra los enemigos y cubr\u00edas de verg\u00fcenza a nuestros adversarios.
{I}9_{/}Cant\u00e1bamos en todo tiempo tu alabanza
celebrando tu nombre sin cesar.
{I}10_{/}Pero ahora nos rechazas y nos cubres de verg\u00fcenza,
no sales ya con nuestras tropas;
{I}11_{/}nos haces retroceder ante nuestros adversarios,
y nuestros enemigos nos saquean a su gusto;
{R}_{I}12_{/}nos entregas como ovejas para el matadero,
y nos has dispersado entre los pueblos.
{I}13_{/}Has vendido a tu pueblo a bajo precio,
no has ganado nada con su venta;
{I}14_{/}nos has hecho la burla de nuestros convecinos,
la irrisi\u00f3n y el escarnio de nuestros circundantes;
{I}15_{/}nos has hecho el chiste de las gentes,
nos hacen burla las naciones.
{I}16_{/}Todo el d\u00eda tengo ante m\u00ed mi afrenta
y la verg\u00fcenza cubre mi semblante,
{I}17_{/}bajo los gritos de insultos y blasfemias,
frente a un enemigo \u00e1vido de venganza.
{I}18_{/}Todo esto nos lleg\u00f3 sin haberte olvidado,
sin haber traicionado tu alianza,
{I}19_{/}sin haber vuelto atr\u00e1s el coraz\u00f3n,
sin haber desviado los pies de tu camino;
{R}_{I}20_{/}nos has aplastado en cubil de chacales
y nos has cubierto con las sombras de la muerte.
{I}21_{/}Si hubi\u00e9ramos olvidado el nombre de nuestro Dios
o alzado nuestras manos hacia un dios extranjero,
{R}_{I}22_{/}\u00bfno se hubiera dado cuenta Dios,
\u00e9l, que del coraz\u00f3n conoce los secretos?
{I}23_{/}Por tu causa nos asesinan sin cesar,
nos tratan como ovejas para el matadero.
{I}24_{/}Despierta ya. \u00bfPor qu\u00e9 duermes, Se\u00f1or?
Lev\u00e1ntate, no nos rechaces para siempre.
{I}25_{/}\u00bfPor qu\u00e9 ocultas tu rostro
y olvidas nuestra desgracia y opresi\u00f3n?
{R}_{I}26_{/}Nuestra alma est\u00e1 hundida en el polvo
y nuestro vientre se arrastra por el suelo.
{I}27_{/}Lev\u00e1ntate, ven a socorrernos,
resc\u00e1tanos por tu misericordia.

{1}45{/}

(44)

{N}POEMA NUPCIAL AL REY MESI\u00c1NICO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Sobre \u00ablos lirios\u00bb. Maskil de los hijos de Cor\u00e9. Canto al amor{/}
{I}2_{/}Mi coraz\u00f3n rebosa de palabras bellas,
voy a recitar mis versos en honor del rey,
mi lengua es como la pluma de un escritor experto.
{R}_{I}3_{/}Eres el m\u00e1s hermoso de los hombres,
la gracia corre por tus labios,
porque Dios te ha bendecido para siempre.
{I}4_{/}Ci\u00f1e la espada al flanco, oh poderoso,
ella es tu brillo y tu esplendor;
{I}5_{/}avanza victorioso para defender la verdad y la justicia,
y haza\u00f1as gloriosas realice tu derecha.
{R}_{I}6_{/}Caen a tus pies los pueblos,
tus flechas puntiagudas se clavan en el coraz\u00f3n de tus enemigos.
{R}_{I}7_{/}Tu trono, oh Dios, dura eternamente;
el cetro de tu reino es cetro de justicia.
{R}_{I}8_{/}Amas la justicia y odias la iniquidad,
por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con \u00f3leo de alegr\u00eda
con preferencia a tus compa\u00f1eros.
{I}9_{/}Mirra, \u00e1loe y acacia rezuman tus vestidos,
en el sal\u00f3n de los marfiles m\u00fasica de arpas te recrea.
{I}10_{/}Hijas de reyes hay entre tus elegidas;
a tu derecha, una reina adornada con el oro m\u00e1s fino.
{I}11_{/}Escucha, hija m\u00eda, atiende, mira,
olvida tu pueblo y tu familia:
{I}12_{/}el rey se ha enamorado de tu belleza,
\u00e9l es tu se\u00f1or, r\u00edndele pleites\u00eda.
{I}13_{/}La hija de Tiro llega con presentes,
los ricos del pueblo te rinden vasallaje.
{I}14_{/}Majestuosa est\u00e1 en el interior la hija del rey,
engalanada con tejidos de oro;
{I}15_{/}vestida de brocados es llevada hacia el rey,
sus damas de honor la siguen y acompa\u00f1an;
{I}16_{/}en gozoso cortejo entran en la mansi\u00f3n del rey.
{I}17_{/}En lugar de tus padres tendr\u00e1s hijos,
a los que har\u00e1s pr\u00edncipes por toda la tierra.
{R}_{I}18_{/}Yo har\u00e9 que tu nombre se recuerde por todas las edades
y los pueblos te alaben por los siglos de los siglos.

{1}46{/}

(45)

{N}NUESTRO REFUGIO ES DIOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. C\u00e1ntico de los hijos de Cor\u00e9. Seg\u00fan: \u00abLas v\u00edrgenes...\u00bb{/}
{R}_{I}2_{/}Dios es nuestro refugio y fortaleza,
un socorro seguro en momentos de angustia;
{R}_{I}3_{/}por eso no tememos aunque la tierra se conmueva
y los montes se desplomen en el fondo del mar,
{I}4_{/}aunque sus aguas rujan y se encrespen sus olas,
aunque ellas se alboroten y los montes retiemblen.
{R}_{I}5_{/}Un r\u00edo y sus canales alegran la ciudad de Dios,
la m\u00e1s santa morada del alt\u00edsimo.
{R}_{I}6_{/}Dios est\u00e1 en medio de ella, no vacilar\u00e1:
Dios la socorrer\u00e1 al despuntar la aurora.
{I}7_{/}Bramaron las naciones, vacilaron los reinos,
\u00e9l levant\u00f3 su voz y la tierra se deshizo.
{R}_{I}8_{/}Con nosotros est\u00e1 el Se\u00f1or omnipotente,
el Dios de Jacob es nuestra fortaleza.
{I}9_{/}Venid y ved las obras del Se\u00f1or,
sus prodigios, que llenan la tierra de estupor:
{I}10_{/}pone fin a la guerra hasta el conf\u00edn del mundo,
rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.
{R}_{I}11_{/}Dejad las armas, reconoced que yo soy Dios,
por encima de las naciones, por encima de la tierra.
{R}_{I}12_{/}Con nosotros est\u00e1 el Se\u00f1or omnipotente,
el Dios de Jacob es nuestra fortaleza.

{1}47{/}

(46)

{N}CANTO AL DIOS VICTORIOSO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Cor\u00e9{/}
{R}_{I}2_{/}Pueblos todos, batid palmas,
aclamad al Se\u00f1or con gritos de alegr\u00eda,
{I}3_{/}porque el Se\u00f1or, el alt\u00edsimo, es terrible,
un gran rey sobre toda la tierra.
{R}_{I}4_{/}\u00c9l somete a nuestro yugo las naciones
y pone a los pueblos bajo nuestros pies;
{R}_{I}5_{/}escoge para nosotros nuestra herencia,
orgullo de Jacob, su preferido.
{R}_{I}6_{/}Dios sube entre aclamaciones,
el Se\u00f1or, al son de trompetas.
{R}_{I}7_{/}Cantad a Dios, cantad;
cantad a nuestro rey, cantad;
{R}_{I}8_{/}porque el rey de toda la tierra es Dios,
cantadle un buen c\u00e1ntico.
{R}_{I}9_{/}Dios reina sobre las naciones,
Dios se sienta en su trono sacrosanto.
{R}_{I}10_{/}Los jefes de los pueblos se han reunido
con el pueblo del Dios de Abrah\u00e1n;
pues de Dios son los escudos de la tierra
y \u00e9l est\u00e1 por encima de todo.

{1}48{/}

(47)

{N}CANTO DE JERUSAL\u00c9N LIBERADA{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}C\u00e1ntico. Salmo de los hijos de Cor\u00e9{/}
{R}_{I}2_{/}Grande es el Se\u00f1or y digno de alabanza
en la ciudad de nuestro Dios, su monte santo.
{R}_{I}3_{/}Hermosa altura, alegr\u00eda del mundo el monte Si\u00f3n,
conf\u00edn del norte, capital del gran rey.
{I}4_{/}En los palacios de Si\u00f3n,
Dios se manifiesta como fortaleza.
{I}5_{/}Los reyes se aliaron y avanzaron unidos contra ella;
{I}6_{/}pero apenas la vieron se quedaron pasmados;
aterrados, se dieron a la fuga;
{I}7_{/}all\u00ed mismo se echaron a temblar,
se retorc\u00edan de dolor como mujer en parto,
{R}_{I}8_{/}como el viento del este
que deshace los nav\u00edos de Tarsis.
{R}_{I}9_{/}Lo que hab\u00edamos o\u00eddo lo hemos visto
en la ciudad del Se\u00f1or omnipotente,
en la ciudad de nuestro Dios:
Dios la ha afirmado para siempre.
{R}_{I}10_{/}Oh Dios, nosotros revivimos tu amor
en medio de tu templo;
{R}_{I}11_{/}tu alabanza, como tu nombre, oh Dios,
cubre la superficie de la tierra;
tu diestra est\u00e1 llena de justicia.
{R}_{I}12_{/}Que se alegre el monte Si\u00f3n,
que se regocijen las hijas de Jud\u00e1
porque t\u00fa haces justicia.
{I}13_{/}Dad vueltas a Si\u00f3n, enumerad sus torres;
{I}14_{/}admirad sus murallas, fijaos en sus palacios,
para contar a las generaciones venideras
{R}_{I}15_{/}que este Dios es nuestro Dios
por los siglos de los siglos.
\u00c9l nos gu\u00eda.

{1}49{/}

(48)

{N}ENIGMA DE LA PROSPERIDAD DE LOS MALVADOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Cor\u00e9{/}
{R}_{I}2_{/}O\u00edd, pueblos todos;
escuchad, habitantes de la tierra,
{I}3_{/}gente de pueblo y gente ilustre,
pobres y ricos a la vez.
{I}4_{/}Mi boca anuncia la sabidur\u00eda
y el murmullo de mi coraz\u00f3n la sensatez;
{I}5_{/}mi o\u00eddo est\u00e1 atento a los proverbios,
al son de la c\u00edtara resuelvo los enigmas.
{I}6_{/}\u00bfPor qu\u00e9 voy a temer en d\u00edas aciagos,
cuando me acorralan los explotadores,
{I}7_{/}que conf\u00edan en sus riquezas
y presumen de su gran fortuna?
{R}_{I}8_{/}Nadie puede rescatarse a s\u00ed mismo
ni pagar a Dios por su propio rescate.
{I}9_{/}Por costoso que sea el rescate de la vida,
ella terminar\u00e1 para siempre jam\u00e1s.
{I}10_{/}\u00bfEs que van a vivir indefinidamente?,
\u00bfse van a quedar sin ver la fosa?
{I}11_{/}No, la ver\u00e1n todos: los sabios mueren,
lo mismo que los necios y los tontos,
y dejan para otros sus riquezas.
{I}12_{/}Las tumbas son para siempre sus mansiones, sus moradas eternas, por m\u00e1s que hayan dado sus nombres a sus tierras.
{R}_{I}13_{/}El hombre en su riqueza no comprende que es igual a las bestias que perecen.
{I}14_{/}Tal es la suerte de los que en s\u00ed conf\u00edan,
el fin de los que en sus discursos se recrean:
{I}15_{/}como reba\u00f1os destinados al abismo
bajan derechos a la tumba;
los justos triunfar\u00e1n sobre ellos,
se esfumar\u00e1 su imagen y habitar\u00e1n en el abismo,
lejos de sus mansiones palaciegas.
{R}_{I}16_{/}Pero Dios rescatar\u00e1 mi vida,
me arrancar\u00e1 de las fuerzas del abismo.
{R}_{I}17_{/}No sufras cuando un hombre se hace rico
y crece la hacienda de su casa;
{I}18_{/}pues, cuando muera, no ha de llevarse nada,
su hacienda no bajar\u00e1 con \u00e9l.
{I}19_{/}Aunque en vida se felicitaba:
\u00abTe alaban porque has hecho fortuna\u00bb,
{I}20_{/}un d\u00eda llegar\u00e1 en que se muera
y no ver\u00e1 la luz nunca jam\u00e1s.
{R}_{I}21_{/}El hombre en su riqueza no comprende que es igual a las bestias que perecen.

{1}50{/}

(49)

{N}EL VERDADERO CULTO A DIOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo a Asaf{/}
El Dios de los dioses, el Se\u00f1or, ha hablado,
ha convocado al mundo de oriente a occidente.
{R}_{I}2_{/}Desde Si\u00f3n, dechado de hermosura, Dios resplandece.
{R}_{I}3_{/}Ya viene nuestro Dios y no se callar\u00e1.
Un fuego que devora lo precede,
y en torno a \u00e9l una borrasca brama.
{I}4_{/}Desde lo alto convoca a los cielos
y a la tierra a presenciar el juicio de su pueblo:
{I}5_{/}\u00abReunid a mis leales,
los que firmaron mi alianza ofreciendo un sacrificio\u00bb.
{R}_{I}6_{/}Que los cielos pregonen su justicia,
porque el juez es Dios mismo.
{R}_{I}7_{/}\u00abEscucha, pueblo m\u00edo, voy a hablarte;
Israel, voy a declarar en contra tuya, yo, Dios, tu Dios.
{I}8_{/}No te acuso por los sacrificio
ni por los holocaustos que a diario me ofreces;
{I}9_{/}no te pido un toro de tu casa
ni machos cabr\u00edos de tus apriscos,
{I}10_{/}pues m\u00edas son todas las fieras de la selva,
lo mismo que los animales de los montes;
{I}11_{/}conozco todas las aves de los cielos,
toda la fauna de la tierra es m\u00eda.
{I}12_{/}Si tuviera hambre, no te lo dir\u00eda,
porque m\u00edo es el mundo y cuanto encierra.
{I}13_{/}\u00bfEs que voy a comer la carne de los toros
o a beber la sangre de los machos cabr\u00edos?
{R}_{I}14_{/}Tu ofrenda a Dios, que sea la acci\u00f3n de gracias,
cumple tus promesas al alt\u00edsimo,
{I}15_{/}inv\u00f3came cuando est\u00e9s angustiado;
yo te librar\u00e9 y t\u00fa deber\u00e1s glorificarme\u00bb.
{R}_{I}16_{/}Pero al delincuente Dios le dice:
\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 citas mis leyes
y tienes en tu boca mi alianza,
{I}17_{/}t\u00fa que detestas la correcci\u00f3n
y rechazas mis palabras?
{I}18_{/}Si ves a un ladr\u00f3n, te haces su c\u00f3mplice,
te juntas tambi\u00e9n con los ad\u00falteros;
{I}19_{/}entregas tu boca al crimen
y tu lengua al enga\u00f1o;
{I}20_{/}te sientas y calumnias a tu hermano,
deshonras al hijo de tu madre.
{I}21_{/}T\u00fa haces todo esto, \u00bfy yo voy a callarme?
\u00bfEs que te imaginas que yo soy como t\u00fa?
Te denunciar\u00e9 y te lo echar\u00e9 en cara.
{R}_{I}22_{/}Entended esto bien los que olvid\u00e1is a Dios,
si no quer\u00e9is que os destroce
y no haya quien os salve;
{R}_{I}23_{/}el que me ofrece la acci\u00f3n de gracias,
\u00e9se me honra y toma el camino
en el que encuentra la salvaci\u00f3n de Dios\u00bb.

{1}51{/}

(50)

{N}MISERERE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David.{/} {R}_{I}2_{/}{N}Cuando el profeta Nat\u00e1n vino a \u00e9l despu\u00e9s de su pecado con Betsab\u00e9{/}
{R}_{I}3_{/}Ten compasi\u00f3n de m\u00ed, oh Dios, por tu misericordia,
por tu inmensa ternura borra mi iniquidad.
{I}4_{/}L\u00e1vame m\u00e1s y m\u00e1s de mi delito y purif\u00edcame de mi pecado.
{I}5_{/}Reconozco mi iniquidad, tengo siempre delante mi pecado.
{I}6_{/}Contra ti, contra ti solo pequ\u00e9
y he hecho lo que t\u00fa no puedes ver.
Por eso tu sentencia es justa
y eres recto en el juicio.
{I}7_{/}Ya nac\u00ed en la culpa,
y en el pecado me concibi\u00f3 mi madre.
{I}8_{/}T\u00fa quieres la verdad en el centro del alma
y en el centro del coraz\u00f3n me ense\u00f1as la sabidur\u00eda.
{I}9_{/}Purif\u00edcame con el hisopo, y quedar\u00e9 puro;
l\u00e1vame, y quedar\u00e9 m\u00e1s blanco que la nieve.
{I}10_{/}Hazme sentir gozo y alegr\u00eda,
y que dancen los huesos que rompiste.
{I}11_{/}Aparta tu rostro de mis faltas,
cancela mis pecados.
{R}_{I}12_{/}Oh Dios, crea en m\u00ed un coraz\u00f3n puro,
implanta en mis entra\u00f1as un esp\u00edritu nuevo;
{R}_{I}13_{/}no me rechaces lejos de tu rostro,
no retires de m\u00ed tu santo esp\u00edritu;
{R}_{I}14_{/}dame la alegr\u00eda de tu salvaci\u00f3n
y que el esp\u00edritu generoso me mantenga firme.
{I}15_{/}Ense\u00f1ar\u00e9 tus caminos a los descarriados,
los pecadores volver\u00e1n a ti.
{I}16_{/}L\u00edbrame de delitos de sangre, Se\u00f1or, salvador m\u00edo,
y mi lengua exaltar\u00e1 tu justicia.
{I}17_{/}Se\u00f1or, abre mis labios,
y mi boca anunciar\u00e1 tu alabanza.
{I}18_{/}T\u00fa no quieres ofrendas ni holocaustos;
si te los ofreciera, no los aceptar\u00edas.
{R}_{I}19_{/}El sacrificio que Dios quiere es un esp\u00edritu contrito,
un coraz\u00f3n contrito y humillado, t\u00fa, oh Dios, no lo desprecias.
{R}_{I}20_{/}S\u00e9 propicio a Si\u00f3n en tu benevolencia,
reconstruye las murallas de Jerusal\u00e9n.
{R}_{I}21_{/}Entonces aceptar\u00e1s los sacrificios justos
-holocaustos y ofrendas perfectas-,
entonces se ofrecer\u00e1n novillos en tu altar.

{1}52{/}

(51)

{N}CONTRA EL CALUMNIADOR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Maskil de David{/}
{R}_{I}2_{/}Cuando el idumeo Doeg vino a anunciar a Sa\u00fal:
\u00abDavid ha entrado en casa de Ajim\u00e9lec\u00bb.
{R}_{I}3_{/}\u00bfPor qu\u00e9 presumes, bravuc\u00f3n, de tus delitos?
El amor de Dios es constante.
{I}4_{/}Pasas el d\u00eda proyectando cr\u00edmenes,
tu lengua es cuchilla afilada, autor de enga\u00f1os;
{I}5_{/}prefieres el mal en vez del bien
y el enga\u00f1o en vez de la justicia;
{I}6_{/}prefieres prop\u00f3sitos funestos,
oh lengua enga\u00f1adora.
{R}_{I}7_{/}Por eso Dios te aplastar\u00e1,
te destruir\u00e1 para siempre,
te sacar\u00e1 de tu tienda,
te extirpar\u00e1 de la tierra de los vivos.
{I}8_{/}Los justos lo ver\u00e1n y temer\u00e1n,
se reir\u00e1n de \u00e9l y dir\u00e1n:
{R}_{I}9_{/}\u00abMirad al bravuc\u00f3n que no hizo de Dios su fortaleza,
que cifr\u00f3 su seguridad en sus muchas riquezas
y de los delitos hizo su poder\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Mas yo, como un olivo verde en la casa de Dios,
conf\u00edo constantemente en la misericordia del Se\u00f1or.
{I}11_{/}Te estar\u00e9 eternamente agradecido por todo lo que has hecho, proclamar\u00e9 las bondades de tu nombre delante de tus fieles.

{1}53{/}

(52)

{N}CONTRA LA COM\u00daN DEPRAVACI\u00d3N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para la enfermedad. Maskil de David{/}
{I}2_{/}El insensato dice en su coraz\u00f3n: \u00abDios no existe\u00bb.
Todos se han pervertido, todos obran mal,
no hay quien obre bien.
{R}_{I}3_{/}El Se\u00f1or observa desde el cielo a los hombres,
para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.
{I}4_{/}Todos est\u00e1n descarriados, en masa pervertidos,
no hay nadie que obre bien, ni uno solo.
{I}5_{/}\u00bfNo aprender\u00e1n los malvados
que devoran a mi pueblo como pan
y no invocan el nombre del Se\u00f1or?
{R}_{I}6_{/}Pues tendr\u00e1n que temblar de espanto,
porque Dios dispersa las fuerzas del agresor,
y ser\u00e1n derrotados porque Dios los rechaza.
{R}_{I}7_{/}\u00a1Ojal\u00e1 venga de Si\u00f3n la victoria de Israel!
Cuando el Se\u00f1or re\u00fana a los cautivos de su pueblo,
exultar\u00e1 Jacob, se alegrar\u00e1 Israel.

{1}54{/}

(53)

{N}RECURSO AL DIOS DE JUSTICIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumento de cuerda. Maskil de David.{/} {R}_{I}2_{/}{N}Cuando los cifeos vinieron a decir a Sa\u00fal que David estaba escondido entre ellos{/}
{R}_{I}3_{/}Oh Dios, s\u00e1lvame por tu nombre,
por tu poder hazme justicia.
{R}_{I}4_{/}Oh Dios, escucha mi oraci\u00f3n,
atiende a las palabras de mi boca;
{R}_{I}5_{/}pues se ha alzado contra m\u00ed una gente extra\u00f1a,
unos tiranos me persiguen a muerte,
y para ellos Dios no cuenta nada.
{R}_{I}6_{/}Pero Dios viene en mi auxilio,
el Se\u00f1or es el \u00fanico apoyo de mi vida;
{I}7_{/}que caiga su maldad sobre los que me esp\u00edan,
destr\u00fayelos, Se\u00f1or, por tu fidelidad.
{I}8_{/}Te ofrecer\u00e9 sacrificios de todo coraz\u00f3n
y ensalzar\u00e9 tu nombre, Se\u00f1or, porque eres bueno,
{I}9_{/}porque me has librado de todas mis angustias
y he visto la derrota de mis enemigos.

{1}55{/}

(54)

{N}CANTO DE PAZ ENTRE LUCHAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, escucha mi oraci\u00f3n,
no te ocultes cuando te suplico,
{I}3_{/}ati\u00e9ndeme, resp\u00f3ndeme;
mi lamento me angustia,
me turbo {I}4_{/}ante la voz de mi enemigo
y bajo la presi\u00f3n de un criminal,
pues desencadenan desdichas contra m\u00ed
y me atacan con rabia;
{R}_{I}5_{/}mi coraz\u00f3n en mi pecho se retuerce,
me asaltan los pavores de la muerte;
{I}6_{/}me invaden el miedo y el temblor,
y el espanto me envuelve.
{I}7_{/}Entonces me digo:
\u00a1Qui\u00e9n me diera alas para volar
como el \u00e1guila en busca de un refugio!
{R}_{I}8_{/}S\u00ed, me ir\u00eda muy lejos,
para pasar la noche en el desierto,
{I}9_{/}a toda prisa buscar\u00eda un refugio
contra la tempestad y contra el viento.
{I}10_{/}Disp\u00e9rsalos, Se\u00f1or, conf\u00fandeles las lenguas,
pues he visto en la ciudad la discordia y la violencia;
{I}11_{/}sobre las murallas la rondan noche y d\u00eda,
y dentro de ella la opresi\u00f3n y el crimen;
{I}12_{/}en su interior no hay m\u00e1s que corrupci\u00f3n,
sus calles est\u00e1n llenas de opresi\u00f3n y de estafa.
{I}13_{/}Si un enemigo me ultrajara,
yo lo soportar\u00eda;
si un adversario se alzara contra m\u00ed,
de \u00e9l me esconder\u00eda,
{R}_{I}14_{/}pero eres t\u00fa, un hombre de los m\u00edos,
mi familiar, mi amigo \u00edntimo;
{R}_{I}15_{/}nos intercambi\u00e1bamos dulces confidencias,
\u00edbamos muy unidos a la casa de Dios.
{I}16_{/}Que se mueran todos, que bajen vivos al abismo,
pues la iniquidad se ha instalado en ellos
como en su propia casa.
{R}_{I}17_{/}Yo invocar\u00e9 a Dios, el Se\u00f1or me salvar\u00e1.
{I}18_{/}Tarde, ma\u00f1ana y mediod\u00eda gimo y suspiro;
\u00e9l ha o\u00eddo mis gritos,
{I}19_{/}me ha librado y rescatado, sano y salvo,
de todos los que me atacaban, que eran muchos.
{R}_{I}20_{/}Dios me escuchar\u00e1 y los humillar\u00e1
el que reina eternamente,
pero no tienen enmienda,
pues no temen a Dios.
{I}21_{/}Levantan la mano contra sus aliados
y rompen el pacto;
{I}22_{/}su boca es m\u00e1s dulce que la crema,
pero su coraz\u00f3n hace la guerra;
sus palabras, m\u00e1s suaves que el aceite,
son espadas desnudas.
{R}_{I}23_{/}Encomienda a Dios tus cuidados
y \u00e9l te sostendr\u00e1,
no permitir\u00e1 que el hombre justo caiga.
{R}_{I}24_{/}T\u00fa, oh Dios, los har\u00e1s bajar al fondo de la fosa;
los asesinos y los estafadores no llegar\u00e1n a la mitad de su existencia;
pero yo espero en ti.

{1}56{/}

(55)

{N}CONFIANZA EN EL PELIGRO{/}
{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abPaloma que viene de lejos\u00bb. Poema de David. Cuando los filisteos le apresaron en Gat{/}
{R}_{I}2_{/}Piedad, Dios m\u00edo, que los hombres me acosan,
todo el d\u00eda me atacan y me oprimen;
{I}3_{/}mis enemigos me acosan sin cesar,
innumerables son los que me atacan.
{I}4_{/}Cuando estoy lleno de miedo, yo me refugio en ti.
{R}_{I}5_{/}En Dios, cuya palabra alabo,
en Dios conf\u00edo y ya no tengo miedo;
\u00bfqu\u00e9 podr\u00e1 hacerme un hombre?
{I}6_{/}Se pasan el d\u00eda haci\u00e9ndome sufrir,
s\u00f3lo piensan en hacerme da\u00f1o;
{I}7_{/}se conjuran, se esconden, vigilan mis pasos
tratando de quitarme la vida.
{R}_{I}8_{/}Dales lo que su culpa merece,
aplasta, oh Dios, en tu c\u00f3lera a los pueblos.
{I}9_{/}T\u00fa cuentas los pasos de mi vida errante,
mis l\u00e1grimas est\u00e1n recogidas en tu odre,
todo est\u00e1 consignado en tu libro de notas.
{R}_{I}10_{/}Todos mis enemigos retroceder\u00e1n
el d\u00eda en que yo te pida ayuda;
yo s\u00e9 muy bien que Dios est\u00e1 conmigo.
{R}_{I}11_{/}En Dios, cuya palabra alabo
-en el Se\u00f1or, cuya palabra ensalzo-,
{R}_{I}12_{/}en Dios conf\u00edo y ya no tengo miedo;
\u00bfqu\u00e9 podr\u00e1 hacerme un hombre?
{R}_{I}13_{/}Yo mantengo, Dios m\u00edo, los votos que te hice,
los cumplir\u00e9 con la acci\u00f3n de gracias,
{R}_{I}14_{/}pues t\u00fa me libraste de la muerte,
preservaste mis pies de la ca\u00edda,
para que camine en la presencia del Se\u00f1or
a la luz de la vida.

{1}57{/}

(56)

{N}CONFIANZA EN LA PERSECUCI\u00d3N{/}
{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abNo destruyas\u00bb. Poema de David, cuando huyendo de Sa\u00fal se escondi\u00f3 en la cueva{/}
{R}_{I}2_{/}Piedad, Dios m\u00edo; ten piedad de m\u00ed,
pues mi refugio lo he buscado en ti;
me refugio a la sombra de tus alas
hasta que haya pasado el infortunio.
{R}_{I}3_{/}Invoco al Dios alt\u00edsimo,
al Dios que tanto hace por m\u00ed.
{I}4_{/}Desde los cielos mandar\u00e1 a salvarme,
fustigar\u00e1 a mis opresores,
enviar\u00e1 su amor y su verdad.
{I}5_{/}Vivo en medio de leones que devoran hombres,
sus dientes son lanzas y flechas;
su lengua, una espada acerada.
{R}_{I}6_{/}\u00c1lzate, oh Dios, sobre los cielos,
que tu gloria domine sobre la tierra entera.
{I}7_{/}Tendieron una red delante de mis pasos,
yo baj\u00e9 la cabeza;
delante de m\u00ed cavaron una fosa
y cayeron dentro de ella.
{R}_{I}8_{/}A punto est\u00e1 mi coraz\u00f3n,
oh Dios, mi coraz\u00f3n a punto;
quiero cantar un himno:
{I}9_{/}\u00abDespierta, gloria m\u00eda,
despertad, arpa y c\u00edtara,
que voy a despertar yo a la aurora\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Te alabar\u00e9, Se\u00f1or, ante los pueblos,
a ti te cantar\u00e9 entre las naciones,
{I}11_{/}pues grande hasta los cielos es tu amor
y grande hasta las nubes tu lealtad.
{R}_{I}12_{/}\u00c1lzate, oh Dios, sobre los cielos,
que tu gloria domine sobre la tierra entera.

{1}58{/}

(57)

{N}CONTRA LOS JUECES INJUSTOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abNo destruyas\u00bb. Poema de David{/}
{R}_{I}2_{/}\u00bfDe veras, jueces, administr\u00e1is justicia,
juzg\u00e1is seg\u00fan derecho a los hombres?
{I}3_{/}\u00a1No! Conscientemente comet\u00e9is injusticias,
abr\u00eds camino a la violencia en el pa\u00eds.
{I}4_{/}Los criminales lo son desde el vientre de su madre,
los embaucadores antes de nacer ya son as\u00ed;
{I}5_{/}est\u00e1n envenenados con veneno de v\u00edbora,
sordos como el \u00e1spid que se tapa el o\u00eddo
{I}6_{/}para no o\u00edr la voz de los encantadores,
del mago experto en el encanto.
{R}_{I}7_{/}Oh Dios, rompe los dientes de su boca,
a estos leones r\u00f3mpeles las muelas;
{R}_{I}8_{/}que se disuelvan como agua derramada,
que se sequen como hierba que se pisa;
{I}9_{/}pasen como la babosa que se deshace en baba,
como el abortado que nunca vio la luz.
{I}10_{/}Antes que vuestras ollas sientan la llama de la zarza,
sea verde o quemada, las barra el hurac\u00e1n.
{R}_{I}11_{/}El justo se alegrar\u00e1 viendo la venganza,
lavar\u00e1 sus pies en la sangre de los criminales.
{R}_{I}12_{/}La gente dir\u00e1: \u00abS\u00ed, hay premio para el justo.
S\u00ed, hay un Dios que hace justicia en la tierra\u00bb.

{1}59{/}

(58)

{N}CONTRA LOS ENEMIGOS{/}
{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abNo destruyas\u00bb. Poema de David. Cuando Sa\u00fal mand\u00f3 gente a vigilar su casa con \u00e1nimo de matarlo{/}
{R}_{I}2_{/}L\u00edbrame de mis enemigos, oh Dios m\u00edo,
prot\u00e9geme de mis agresores;
{I}3_{/}l\u00edbrame de los malhechores,
s\u00e1lvame de los asesinos.
{I}4_{/}Mira que acechan a mi vida,
poderosos conspiran contra m\u00ed;
{I}5_{/}sin culpa m\u00eda, corren y se lanzan.
Despi\u00e9rtate, ven a mi encuentro y mira;
{R}_{I}6_{/}t\u00fa, Se\u00f1or, Dios omnipotente, el Dios de Israel,
lev\u00e1ntate, castiga a las naciones,
no tengas compasi\u00f3n de esos traidores.
{I}7_{/}Regresan a la tarde, a\u00fallan como perros,
rondan por la ciudad.
{I}8_{/}Son unas babosas y tienen espadas en los labios:
\u00abNo hay nadie que nos oiga\u00bb.
{I}9_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, te burlas de ellos,
te r\u00edes de todas las naciones.
{R}_{I}10_{/}Hacia ti miro, oh fuerza m\u00eda,
pues t\u00fa eres, oh Dios, mi fortaleza;
{R}_{I}11_{/}mi Dios viene a mi encuentro con su amor,
me har\u00e1 ver la derrota de mis enemigos.
{I}12_{/}M\u00e1talos, Se\u00f1or, para que mi pueblo no lo olvide;
hazlos con tu poder vagabundos y errantes,
oh Se\u00f1or, nuestro escudo.
{I}13_{/}Las palabras de su boca no son m\u00e1s que pecado;
que caigan presa de su propio orgullo
por sus blasfemias y falsos juramentos.
{R}_{I}14_{/}Destr\u00fayelos con tu furor,
destr\u00fayelos, que dejen de existir;
as\u00ed sabr\u00e1n que Dios reina en Jacob
y hasta en los confines de la tierra.
{I}15_{/}Regresan a la tarde, a\u00fallan como perros,
rondan por la ciudad,
{I}16_{/}vagan buscando qu\u00e9 comer,
y si no logran saciarse,
pasan la noche aullando.
{I}17_{/}Yo, en cambio, cantar\u00e9 tu poder,
aclamar\u00e9 tu amor por la ma\u00f1ana,
pues t\u00fa has sido para m\u00ed una fortaleza,
un refugio en el d\u00eda de mi angustia.
{R}_{I}18_{/}Oh fuerza m\u00eda, cantar\u00e9 para ti;
s\u00ed, oh Dios, mi fortaleza, Dios m\u00edo y amor m\u00edo.

{1}60{/}

(59)

{N}ORACI\u00d3N DESPU\u00c9S DE LA DERROTA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abLirio de la ley\u00bb. Poema de David. Para ense\u00f1ar.{/} {R}_{I}2_{/}{N}Cuando sali\u00f3 a luchar contra Siria de Naharay\u00edn y Siria de Sob\u00e1, y Joab, de regreso, derrot\u00f3 en el valle de la Sal a Ed\u00f3n: doce mil hombres{/}
{R}_{I}3_{/}Nos has rechazado, oh Dios,
nos has deshecho, te has irritado,
devu\u00e9lvenos la fuerza;
{I}4_{/}has sacudido la tierra, la has rajado,
sana sus grietas, pues se tambalea;
{I}5_{/}has hecho pasar por duras pruebas a tu pueblo,
nos has dado a beber un vino que enloquece;
{I}6_{/}has dado una se\u00f1al a tus leales
para que puedan escapar delante del arquero;
{I}7_{/}para que tus predilectos salgan libres,
s\u00e1lvanos con tu poder y ati\u00e9ndenos.
{R}_{I}8_{/}Dios ha hablado en su templo:
\u00abExultar\u00e9 de gozo, repartir\u00e9 a Siqu\u00e9n
y dividir\u00e9 el valle de Sucot,
{R}_{I}9_{/}m\u00edo es Galaad y m\u00edo Manas\u00e9s,
yelmo de mi cabeza es Efra\u00edn y mi cetro Jud\u00e1,
{I}10_{/}Moab es la vasija en que me lavo,
tiro mis sandalias sobre Ed\u00f3n,
canto victoria sobre Filistea\u00bb.
{I}11_{/}\u00bfQui\u00e9n me conducir\u00e1 a la ciudad fortificada?,
\u00bfqui\u00e9n me guiar\u00e1 hasta Ed\u00f3n?
{R}_{I}12_{/}T\u00fa, oh Dios, que nos has rechazado
y no sales ya con nuestras tropas.
{R}_{I}13_{/}Ay\u00fadanos t\u00fa contra los opresores,
pues la ayuda del hombre no vale para nada.
{R}_{I}14_{/}Con la ayuda de Dios haremos cosas grandes,
\u00e9l aplastar\u00e1 a nuestros opresores.

{1}61{/}

(60)

{N}ORACI\u00d3N EN EL DESTIERRO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, escucha mi grito,
atiende mi plegaria.
{R}_{I}3_{/}Desde el fin de la tierra hacia ti
clamo cuando me falla el coraz\u00f3n;
s\u00fabeme a la roca, que est\u00e1 muy alta para m\u00ed,
{I}4_{/}pues t\u00fa eres mi refugio,
torre potente frente al enemigo.
{I}5_{/}Ojal\u00e1 pueda habitar en tu tienda eternamente
y encontrar refugio al abrigo de tus alas.
{R}_{I}6_{/}T\u00fa, oh Dios, has escuchado mis promesas
y me has dado la herencia de los que temen tu nombre.
{I}7_{/}A\u00f1ade d\u00edas a los d\u00edas del rey,
sus a\u00f1os llenen muchas generaciones;
{R}_{I}8_{/}que reine siempre en presencia de Dios,
que le guarden tu amor y tu fidelidad.
{I}9_{/}Yo cantar\u00e9 a tu nombre sin cesar,
d\u00eda tras d\u00eda cumplir\u00e9 mis promesas.

{1}62{/}

(61)

{N}DIOS, ESPERANZA DEL POBRE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan Yedut\u00fan. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}Mi alma s\u00f3lo descansa en Dios,
mi salvaci\u00f3n viene de \u00e9l;
{R}_{I}3_{/}s\u00f3lo \u00e9l es mi roca, mi salvaci\u00f3n, mi fortaleza;
no sucumbir\u00e9.
{I}4_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo atacar\u00e9is a un hombre
solo todos a una para derribarlo
como una pared que se desploma
o una tapia a punto de caerse?
{I}5_{/}Desde su altura tratan de derrocarme,
se complacen en la falsedad;
con la boca bendicen
y con el coraz\u00f3n maldicen.
{R}_{I}6_{/}Mi alma s\u00f3lo descansa en Dios,
mi salvaci\u00f3n viene de \u00e9l;
{R}_{I}7_{/}s\u00f3lo \u00e9l es mi roca, mi salvaci\u00f3n, mi fortaleza;
no sucumbir\u00e9.
{R}_{I}8_{/}Mi gloria y mi salvaci\u00f3n est\u00e1n en Dios,
en Dios, mi roca de defensa y mi refugio.
{I}9_{/}Confiad en \u00e9l, oh pueblo, en todo tiempo;
Dios es nuestro refugio.
{I}10_{/}Los hombres del pueblo son un soplo,
la gente ilustre, una mentira;
cuando se los pone en la balanza,
todos juntos pesan menos que un soplo.
{I}11_{/}No esper\u00e9is nada de la violencia,
no os hag\u00e1is ilusi\u00f3n con la rapi\u00f1a;
si lleg\u00e1is a ser ricos,
no pong\u00e1is vuestro coraz\u00f3n en las riquezas.
{R}_{I}12_{/}Dios ha dicho una cosa, y luego otra;
yo lo he o\u00eddo;
{R}_{I}13_{/}esto: que el poder es de Dios;
de ti, Se\u00f1or, es la lealtad;
y esto: que t\u00fa pagas a cada uno seg\u00fan sus obras.

{1}63{/}

(62)

{N}SED DE DIOS EN LA SEQUEDAD{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Jud\u00e1{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, t\u00fa eres mi Dios;
desde el amanecer ya te estoy buscando,
mi alma tiene sed de ti,
en pos de ti mi ser entero desfallece
cual tierra de secano \u00e1rida y falta de agua.
{R}_{I}3_{/}As\u00ed en el santuario te contemplo
para ver tu gloria y tu poder.
{I}4_{/}Tu amor vale m\u00e1s que la vida,
mis labios te alabar\u00e1n;
{I}5_{/}toda mi vida te bendecir\u00e9,
en tu nombre levantar\u00e9 mis manos;
{I}6_{/}me saciar\u00e9 como en banquete espl\u00e9ndido,
mi boca te alabar\u00e1 con labios jubilosos.
{I}7_{/}Cuando estoy en la cama pienso en ti,
en ti medito en los insomnios de la noche,
{I}8_{/}porque t\u00fa eres mi auxilio
y a la sombra de tus alas me recreo;
{R}_{I}9_{/}me abrazo a ti con toda el alma,
y tu diestra me sostiene.
{I}10_{/}Pero aquellos que sin raz\u00f3n buscan mi vida
caer\u00e1n en lo profundo de la tierra;
{I}11_{/}ser\u00e1n pasados al filo de la espada,
ser\u00e1n presa de chacales.
{R}_{I}12_{/}El rey en Dios se gozar\u00e1,
los que juran por \u00e9l se gloriar\u00e1n,
mientras que los mentirosos tendr\u00e1n la boca bien cerrada.

{1}64{/}

(63)

{N}DIOS DESHACE LAS TRAMAS INICUAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{R}_{I}2_{/}Escucha, oh Dios, la voz de mi lamento,
guarda mi vida del terror del enemigo;
{I}3_{/}esc\u00f3ndeme de las bandas criminales,
de las pandillas de los delincuentes.
{I}4_{/}Afilan su lengua como espadas
y disparan como flechas palabras venenosas,
{I}5_{/}para herir desde el escondite al inocente,
para herirlo por sorpresa y sin ser vistos.
{I}6_{/}Se hacen fuertes en sus actos delictivos,
maquinan c\u00f3mo tender lazos ocultos,
y dicen: \u00abNadie podr\u00e1 vernos\u00bb.
{R}_{I}7_{/}Elaboran proyectos criminales,
ponen a punto un plan perfecto:
el hombre es insondable,
su coraz\u00f3n es un abismo.
{R}_{I}8_{/}Pero Dios lanza sus flechas contra ellos
y de repente brotan sus heridas;
{I}9_{/}sus propias palabras les har\u00e1n caer,
los que los vean se burlar\u00e1n de ellos.
{R}_{I}10_{/}Presos de terror, todos los hombres publican lo que Dios ha hecho,
y de estos hechos sacan la lecci\u00f3n.
{R}_{I}11_{/}El justo se alegra en el Se\u00f1or y en \u00e9l espera,
todos los de recto coraz\u00f3n se sentir\u00e1n satisfechos.

{1}65{/}

(64)

{N}SOLEMNE ACCI\u00d3N DE GRACIAS DE FIN DE A\u00d1O{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David. C\u00e1ntico{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, que habitas en Si\u00f3n,
a ti debemos alabarte,
por ti hay que cumplir lo prometido;
{I}3_{/}hasta ti, que escuchas las plegarias,
todo mortal puede llegar.
{I}4_{/}Nuestros delitos son m\u00e1s fuertes que nosotros,
pero t\u00fa nos los perdonas.
{R}_{I}5_{/}Dichoso el que t\u00fa eliges
y llamas junto a ti
para que habite en tus atrios;
nosotros nos saciaremos de los bienes de tu casa,
de las cosas de tu santo templo.
{R}_{I}6_{/}Tu justicia nos responde con prodigios,
oh Dios, salvador nuestro,
esperanza de los confines de la tierra y los mares lejanos;
{I}7_{/}t\u00fa, que afirmas los montes con tu fuerza
y te ci\u00f1es de bravura;
{R}_{I}8_{/}t\u00fa, que acallas el estruendo de los mares,
el bramar de sus olas y el tumulto de los pueblos.
{I}9_{/}Ante tus prodigios tiemblan todos los habitantes de la tierra, t\u00fa llenas de alegr\u00eda las regiones de oriente y occidente.
{R}_{I}10_{/}T\u00fa visitas la tierra y la fecundas,
la colmas de riquezas;
tus r\u00edos caudalosos van rebosando de agua.
{I}11_{/}T\u00fa dispones la tierra de este modo:
riegas sus surcos, deshaces los terrones,
la ablandas con la lluvia, bendices su semilla;
{I}12_{/}t\u00fa coronas el a\u00f1o con tus bienes,
por tus senderos fluye la abundancia;
{I}13_{/}rezuman los pastos del desierto
y las colinas se ci\u00f1en de alegr\u00eda;
{I}14_{/}las praderas se cuajan de reba\u00f1os
y los valles se cubren de trigales:
todo canta y grita de alegr\u00eda.

{1}66{/}

(65)

{N}HIMNO DE ACCI\u00d3N DE GRACIAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. C\u00e1ntico. Salmo{/}
Aclamad a Dios toda la tierra,
{I}2_{/}cantad la gloria de su nombre,
tributadle su gloriosa alabanza;
{R}_{I}3_{/}decid a Dios: \u00abTus obras son maravillosas\u00bb.
Por la grandeza de tu poder
tus enemigos ante ti se rinden;
{I}4_{/}toda la tierra se prosterna ante ti,
canta para ti, canta a tu nombre.
{R}_{I}5_{/}Venid y ved las proezas de Dios,
las maravillas que ha hecho por los hombres.
{R}_{I}6_{/}\u00c9l convirti\u00f3 el mar en tierra firme,
y el r\u00edo atravesaron a pie enjuto;
{R}_{I}7_{/}con su poder gobierna eternamente,
con sus ojos vigila a las naciones,
para que no se subleven los rebeldes.
{R}_{I}8_{/}Pueblos, bendecid a nuestro Dios,
proclamad a plena voz sus alabanzas;
{I}9_{/}\u00e9l nos conserva la vida
y no permite que tropiecen nuestros pies.
{R}_{I}10_{/}S\u00ed, oh Dios, t\u00fa nos pusiste a prueba,
nos pasaste por el crisol, como la plata;
{I}11_{/}nos hiciste caer en el lazo,
nos echaste a las costillas una carga pesada,
{R}_{I}12_{/}dejaste que cabalgaran sobre nuestras cabezas,
anduvimos a trav\u00e9s de agua y fuego,
pero, al fin, nos hiciste recobrar aliento.
{I}13_{/}Entrar\u00e9 con holocaustos en tu casa,
cumplir\u00e9 mis promesas,
{I}14_{/}las que mis labios formularon,
las que en la angustia formul\u00f3 mi boca.
{I}15_{/}Te ofrecer\u00e9 ping\u00fces holocaustos,
con la fragancia de carneros,
te ofrecer\u00e9 toros y cabritos.
{I}16_{/}Fieles del Se\u00f1or, venid a escuchar,
os contar\u00e9 lo que \u00e9l hizo por m\u00ed.
{I}17_{/}Mi boca lo llam\u00f3 y mi lengua lo ensalz\u00f3.
{I}18_{/}Si hubiera alguna culpa en mi conciencia,
el Se\u00f1or no me habr\u00eda escuchado;
{R}_{I}19_{/}pero Dios me ha escuchado,
ha atendido la voz de mi plegaria.
{R}_{I}20_{/}Bendito sea Dios, que no ha rechazado mi plegaria
ni me ha retirado su misericordia.

{1}67{/}

(66)

{N}ALABANZA UNIVERSAL A DIOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo{/}
{R}_{I}2_{/}Que Dios tenga piedad y nos bendiga,
haga brillar su rostro entre nosotros
{R}_{I}3_{/}para que en la tierra se conozca su camino
y su salvaci\u00f3n en todas las naciones.
{R}_{I}4_{/}Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
{R}_{I}5_{/}Que canten de alegr\u00eda las naciones,
pues t\u00fa juzgas al mundo con justicia
y gobiernas los pueblos de la tierra.
{R}_{I}6_{/}Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
{I}7_{/}La tierra ha dado su cosecha,
Dios, nuestro Dios, nos bendice.
{R}_{I}8_{/}Que Dios nos bendiga
y que le rinda honor el mundo entero.

{1}68{/}

(67)

{N}PROCESI\u00d3N TRIUNFAL CON EL ARCA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David. C\u00e1ntico{/}
{I}2_{/}Se alza el Se\u00f1or y sus enemigos se dispersan,
huyen de su presencia sus contrarios.
{R}_{I}3_{/}Como se disipa el humo, los disipas;
como la cera se derrite al fuego,
as\u00ed caen los malvados ante Dios.
{I}4_{/}Los justos se regocijan en la presencia del Se\u00f1or,
se alborozan y saltan de alegr\u00eda.
{R}_{I}5_{/}Cantad a Dios, cantad himnos a su nombre,
abrid paso al que cabalga por las nubes;
su nombre es \u00abEl Se\u00f1or\u00bb, celebrad su presencia.
{R}_{I}6_{/}Padre de los hu\u00e9rfanos, defensor de las viudas,
tal es Dios en su morada santa.
{R}_{I}7_{/}Dios da una casa a los abandonados,
da a los prisioneros la libertad dichosa;
s\u00f3lo los rebeldes viven en su tierra abrasada.
{R}_{I}8_{/}Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo,
cuando avanzabas a trav\u00e9s del desierto,
{R}_{I}9_{/}la tierra tembl\u00f3, los cielos chorrearon ante Dios,
el Dios del Sina\u00ed, el Dios de Israel.
{R}_{I}10_{/}Derramaste, oh Dios, una lluvia abundante,
reanimaste tu heredad extenuada;
{R}_{I}11_{/}all\u00ed encontr\u00f3 tu pueblo una morada,
la que en tu bondad, oh Dios, al pobre preparabas.
{I}12_{/}El Se\u00f1or da una orden,
multitud de mensajeros la transmiten:
{I}13_{/}\u00abLos reyes escapan, los ej\u00e9rcitos huyen,
las mujeres en casa reparten el bot\u00edn:
[\u0095]_{I}14_{/}alas de paloma con un ba\u00f1o de plata,
plumas refulgentes con un ba\u00f1o de oro,
mientras vosotros en el aprisco descans\u00e1is.
{R}_{I}15_{/}All\u00ed el omnipotente dispersaba a los reyes
y las nieves ca\u00edan en el monte Salm\u00f3n.
{I}16_{/}Montes divinos, los montes de Bas\u00e1n;
montes encrestados, los montes de Bas\u00e1n.
{R}_{I}17_{/}\u00bfPor qu\u00e9 mir\u00e1is celosos, oh montes encrestados,
el monte en que Dios quiere morar,
en el que el Se\u00f1or por siempre morar\u00e1?
{R}_{I}18_{/}Por miles y millones cuenta Dios sus carros de combate,
el Se\u00f1or vino en ellos del Sina\u00ed al santuario.
{R}_{I}19_{/}T\u00fa subiste a la altura llevando prisioneros,
recibiste tributo de hombres;
los mismos rebeldes, oh Dios, se sometieron ante ti.
{I}20_{/}Bendito sea el Se\u00f1or d\u00eda tras d\u00eda,
\u00e9l cuida de nosotros, es nuestro salvador.
{R}_{I}21_{/}Nuestro Dios es el Dios libertador,
el Se\u00f1or, nuestro Dios, nos libra de la muerte.
{R}_{I}22_{/}Dios aplasta la cabeza de sus enemigos,
el cr\u00e1neo cabelludo de los criminales.
{I}23_{/}El Se\u00f1or dijo: \u00abLos sacar\u00e9 de Bas\u00e1n,
los sacar\u00e9 del fondo de los mares,
{I}24_{/}para que puedas ba\u00f1ar tu pie en la sangre,
y la lengua de tus perros tenga su raci\u00f3n del enemigo\u00bb.
{R}_{I}25_{/}Oh Dios, se ven tus procesiones,
las procesiones de mi Dios, mi rey, al santuario:
{I}26_{/}delante los cantores, los m\u00fasicos detr\u00e1s
y en medio las doncellas tocando panderetas.
{R}_{I}27_{/}Bendecid a Dios en vuestras asambleas,
bendecid al Se\u00f1or en las reuniones de Israel.
{R}_{I}28_{/}All\u00ed va Benjam\u00edn, el peque\u00f1o, abriendo marcha,
los jefes de Jud\u00e1, de Zabul\u00f3n, de Neftal\u00ed.
{R}_{I}29_{/}Oh Dios, despliega tu poder,
confirma, oh Dios, lo que has hecho por nosotros.
{R}_{I}30_{/}Que en tu santuario, en lo alto de Jerusal\u00e9n,
te ofrezcan presentes los monarcas.
{R}_{I}31_{/}Amenaza a la bestia de los ca\u00f1averales,
a la manada de toros dominadores de los pueblos;
que vengan a rendirse con lingotes de plata;
dispersa a las naciones que se complacen en la guerra.
{R}_{I}32_{/}De Egipto vendr\u00e1n los poderosos,
Etiop\u00eda alzar\u00e1 sus manos hacia Dios.
{I}33_{/}Reinos de la tierra, cantad para el Se\u00f1or,
alabad al Se\u00f1or,
{I}34_{/}al que cabalga por encima de los cielos eternos;
ya levanta su voz, su voz potente:
{R}_{I}35_{/}\u00abReconoced el poder\u00edo de Dios,
su majestad sobre Israel,
su potencia en las nubes\u00bb.
{R}_{I}36_{/}Dios es imponente desde su santuario.
Es el Dios de Israel que da a su pueblo fuerza y poder\u00edo.
Bendito sea Dios.

{1}69{/}

(68)

{N}EN LA ANGUSTIA MORTAL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abLirio\u00bb. De David{/}
{R}_{I}2_{/}S\u00e1lvame, Dios m\u00edo,
que las aguas me llegan hasta el cuello;
{I}3_{/}me hundo en cenagal sin fondo
y no puedo hacer pie;
he llegado hasta el fondo del agua
y me arrastra la corriente.
{R}_{I}4_{/}Estoy extenuado de gritar
y totalmente ronco,
mis ojos se han consumido de esperar a mi Dios.
{I}5_{/}Son m\u00e1s numerosos que los pelos de mi cabeza
los que me odian sin motivo,
m\u00e1s fuertes que mis huesos
los que me atacan sin raz\u00f3n.
Lo que no he robado, \u00bftendr\u00e9 que devolver?
{R}_{I}6_{/}Oh Dios, t\u00fa sabes mi locura,
no se te ocultan mis delitos;
{R}_{I}7_{/}Se\u00f1or omnipotente,
que yo no sea la verg\u00fcenza
de los que en ti conf\u00edan,
que no sea el deshonor
de los que a ti te buscan, oh Dios de Israel.
{I}8_{/}Por ti soporto los insultos
y mi rostro se cubre de verg\u00fcenza,
{I}9_{/}pues soy como un extranjero para mis hermanos,
como un extra\u00f1o para los hijos de mi madre.
{I}10_{/}El celo de tu casa me devora,
las ofensas que te hacen recaen sobre m\u00ed.
{I}11_{/}Cuando me ven llorando y ayunando,
se burlan de m\u00ed;
{I}12_{/}cuando me visto de sayal,
soy el hazmerre\u00edr de todos ellos;
{I}13_{/}sentados a la puerta me critican,
hasta soy la canci\u00f3n de los borrachos.
{R}_{I}14_{/}Pero yo, Se\u00f1or, te elevo mi plegaria,
\u00e9sta es la hora en que me debes ser propicio;
esc\u00fachame, Dios m\u00edo, por tu inmensa bondad,
pues t\u00fa eres la verdadera salvaci\u00f3n.
{I}15_{/}S\u00e1came del cenagal, que no me hunda;
l\u00edbrame de mis enemigos, de las aguas profundas;
{I}16_{/}que no me arrastre la corriente de las aguas,
que el remolino no me trague
ni cierre tras m\u00ed su boca el pozo.
{I}17_{/}Resp\u00f3ndeme, Se\u00f1or, pues t\u00fa eres todo bondad y amor,
con tu inmensa piedad vuelve hacia m\u00ed tus ojos;
{I}18_{/}no retires el rostro de tu siervo,
estoy muy angustiado, resp\u00f3ndeme deprisa.
{I}19_{/}Ven junto a m\u00ed, defi\u00e9ndeme,
l\u00edbrame de mis enemigos.
{I}20_{/}T\u00fa conoces mi afrenta, mi ignominia y mi verg\u00fcenza;
todos mis opresores est\u00e1n ante tu vista.
{I}21_{/}El ultraje quebr\u00f3 mi coraz\u00f3n, estoy perdido,
esper\u00e9 compasi\u00f3n, pero fue en vano, consoladores,
y no encontr\u00e9 ni uno.
{I}22_{/}Pusieron veneno en mi comida,
cuando ten\u00eda sed me dieron a beber vinagre.
{I}23_{/}Que su mesa se convierta en un lazo para ellos
y en una trampa para sus amigos;
{I}24_{/}que se queden para siempre ciegos,
que para siempre se doblen sus ri\u00f1ones.
{I}25_{/}Descarga tu ira sobre ellos,
que los alcance el fuego de tu c\u00f3lera;
{R}_{I}26_{/}que sus tierras se vuelvan un desierto,
que en sus tiendas no haya quien habite;
{I}27_{/}porque han perseguido al que t\u00fa heriste
y han aumentado los sufrimientos de tus v\u00edctimas.
{I}28_{/}Imp\u00fatales delito tras delito,
que no alcancen tu perd\u00f3n;
{I}29_{/}b\u00f3rralos del libro de la vida,
no los inscribas con los justos.
{R}_{I}30_{/}Yo soy un desgraciado y un enfermo,
ay\u00fadame, Dios m\u00edo, y s\u00e1lvame.
{R}_{I}31_{/}Alabar\u00e9 el nombre de Dios con c\u00e1nticos,
lo ensalzar\u00e9 con acciones de gracias;
{R}_{I}32_{/}esto le agradar\u00e1 a Dios m\u00e1s que un toro,
m\u00e1s que un novillo con cuernos y pezu\u00f1as.
{R}_{I}33_{/}Los humildes, al verlo, se regocijar\u00e1n,
y los que buscan a Dios cobrar\u00e1n \u00e1nimo.
{R}_{I}34_{/}Porque Dios escucha a los pobres
y no rechaza a sus presos.
{R}_{I}35_{/}Que lo alaben los cielos y la tierra,
el mar y cuanto en \u00e9l se mueve.
{R}_{I}36_{/}Porque Dios salvar\u00e1 a Si\u00f3n,
reconstruir\u00e1 las ciudades de Jud\u00e1,
habitar\u00e1n en ellas y las poseer\u00e1n.
{I}37_{/}Las heredar\u00e1 la estirpe de sus siervos,
y los que aman su nombre vivir\u00e1n en ellas.

{1}70{/}

(69)

{N}INVOCACI\u00d3N CONFIADA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. De David. En memoria{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, ven a librarme;
Se\u00f1or, ven corriendo a ayudarme;
{R}_{I}3_{/}que queden cubiertos de verg\u00fcenza
los que buscan mi muerte,
que retrocedan afrentados
los que quieren mi ruina;
{I}4_{/}que vuelvan atr\u00e1s avergonzados
los que de m\u00ed se burlan.
{R}_{I}5_{/}Que se alegren y se regocijen en ti
todos los que te buscan;
repitan siempre: \u00abDios es grande\u00bb
los que desean tu salvaci\u00f3n.
{I}6_{/}Yo soy un pobre y desgraciado,
Se\u00f1or, soc\u00f3rreme;
t\u00fa eres mi ayuda y mi liberador,
Se\u00f1or, no tardes.

{1}71{/}

(70)

{N}ORACI\u00d3N DE UN ANCIANO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}A ti, Se\u00f1or, me acojo:
que jam\u00e1s quede yo defraudado;
{R}_{I}2_{/}lib\u00e9rame, s\u00e1lvame, pues t\u00fa eres justo;
ati\u00e9ndeme, ven corriendo a liberarme;
{R}_{I}3_{/}s\u00e9 t\u00fa mi roca de refugio,
la fortaleza de mi salvaci\u00f3n;
s\u00ed, t\u00fa eres mi roca y mi fortaleza.
{R}_{I}4_{/}Dios m\u00edo, l\u00edbrame de la mano del malvado,
de las garras del criminal y del violento;
{R}_{I}5_{/}pues t\u00fa eres mi esperanza, Se\u00f1or,
mi confianza desde mi juventud, oh Dios.
{I}6_{/}Desde el seno materno me he apoyado en ti,
t\u00fa eres mi protector desde el vientre de mi madre;
en ti he esperado siempre.
{I}7_{/}He sido un prodigio para muchos,
pues t\u00fa has sido mi refugio seguro.
{I}8_{/}Mi boca est\u00e1 llena todo el d\u00eda de tu alabanza y de tu gloria.
{I}9_{/}No me rechaces ahora que soy viejo,
no me abandones cuando me faltan ya las fuerzas.
{I}10_{/}Mis enemigos conspiran contra m\u00ed,
los que buscan mi vida est\u00e1n de acuerdo;
{I}11_{/}dicen: \u00abDios lo ha desamparado, perseguidlo,
apresadlo, pues no hay quien lo defienda\u00bb.
{R}_{I}12_{/}Oh Dios, no te quedes lejos;
Dios m\u00edo, ven corriendo a socorrerme.
{I}13_{/}Que caigan en la ruina avergonzados
los que buscan mi vida,
que se cubran de infamia y deshonor
los que buscan mi desgracia.
{I}14_{/}Mas yo no dejar\u00e9 nunca de esperar,
y aumentar\u00e9 todav\u00eda tus alabanzas;
{I}15_{/}me paso todo el d\u00eda publicando tus actos de liberaci\u00f3n
y de justicia, aunque para m\u00ed son incalculables.
{R}_{I}16_{/}Proclamar\u00e9 las proezas del Se\u00f1or,
anunciar\u00e9 que s\u00f3lo t\u00fa eres justo.
{R}_{I}17_{/}Oh Dios, desde mi juventud me has instruido,
he anunciado hasta aqu\u00ed tus maravillas;
{R}_{I}18_{/}ahora que estoy viejo y encanecido,
oh Dios, no me abandones,
para que pueda anunciar a esta generaci\u00f3n
las obras de tu brazo,
y tu poder a las edades venideras.
{R}_{I}19_{/}Tu justicia, oh Dios, llega hasta las nubes;
t\u00fa has hecho grandes cosas;
oh Dios, \u00bfqui\u00e9n hay como t\u00fa?
{I}20_{/}T\u00fa que me has hecho pasar tantas desgracias,
tantos males, dame vida de nuevo,
hazme salir de nuevo de los abismos de la tierra;
{I}21_{/}realza mi dignidad, conf\u00f3rtame de nuevo.
{R}_{I}22_{/}Yo te ensalzar\u00e9 con el arpa por tu fidelidad, Dios m\u00edo,
y con la c\u00edtara tocar\u00e9 para ti, oh Santo de Israel;
{I}23_{/}tocar\u00e9 para ti, mis labios cantar\u00e1n alegres
porque t\u00fa has rescatado mi vida;
{I}24_{/}mi lengua publicar\u00e1 todo el d\u00eda tu justicia,
pues han quedado avergonzados
y humillados los que buscaban mi desgracia.

{1}72{/}

(71)

{N}AL REY MESI\u00c1NICO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De Salom\u00f3n{/}
Oh Dios, haz que el rey ejerza tu justicia,
que el descendiente real ejerza tu derecho;
{I}2_{/}que gobierne a tu pueblo con justicia
y juzgue a tus oprimidos seg\u00fan derecho.
{I}3_{/}Gracias a la justicia, y
los montes y colinas traer\u00e1n al pueblo la prosperidad.
{R}_{I}4_{/}Que haga justicia a los oprimidos,
que sea la salvaci\u00f3n de los pobres,
que aplaste a los explotadores.
{I}5_{/}Que tenga temor de ti mientras la luna
y el sol brillen hasta el fin de los siglos;
{I}6_{/}que descienda como la lluvia en el reto\u00f1o,
como roc\u00edo que humedece la tierra.
{I}7_{/}En sus d\u00edas triunfar\u00e1 la justicia
y habr\u00e1 una paz firme hasta que falte la luna;
{R}_{I}8_{/}dominar\u00e1 de mar a mar,
desde el r\u00edo hasta los l\u00edmites del mundo;
{I}9_{/}ante \u00e9l se rendir\u00e1n sus enemigos,
sus adversarios lamer\u00e1n el polvo;
{R}_{I}10_{/}los reyes de Tarsis y las islas le traer\u00e1n presentes,
los reyes de Arabia y de Sab\u00e1 le pagar\u00e1n tributo;
{I}11_{/}ante \u00e9l se rendir\u00e1n todos los reyes,
le servir\u00e1n todas las naciones;
{I}12_{/}\u00e9l liberar\u00e1 al pobre que suplica,
al miserable que no tiene apoyo alguno;
{I}13_{/}se cuidar\u00e1 del d\u00e9bil y del pobre;
a los pobres les salvar\u00e1 la vida;
{I}14_{/}\u00e9l los defender\u00e1 contra la explotaci\u00f3n y la violencia,
su sangre tendr\u00e1 un gran precio ante sus ojos.
{I}15_{/}\u00a1Viva el rey! Le traer\u00e1n oro de Arabia,
se rezar\u00e1 por \u00e9l constantemente,
se le estar\u00e1 bendiciendo todo el d\u00eda.
{I}16_{/}Habr\u00e1 abundancia de trigo en el pa\u00eds,
hasta en la cima de los montes ondear\u00e1n las espigas como en el L\u00edbano,
florecer\u00e1n como la hierba de los campos.
{I}17_{/}Que eternice su nombre,
que propague su nombre bajo el sol;
para que en \u00e9l sean bendecidas todas las razas de la tierra
y todas las naciones lo proclamen dichosas.
{R}_{I}18_{/}Bendito sea el Se\u00f1or, Dios de Israel,
el \u00fanico que hace maravillas;
{I}19_{/}bendito sea su nombre glorioso para siempre,
que toda la tierra se llene de su gloria.
\u00a1Am\u00e9n! \u00a1Am\u00e9n!

{C}LIBRO TERCERO{/}
{C}SALMOS 73 (72)-89 (88){/}

{1}73{/}

(72)

{N}EL ENIGMA DE LA FELICIDAD DE LOS MALVADOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de Asaf{/}
\u00a1Qu\u00e9 bueno es Dios para el hombre recto,
el Se\u00f1or para los limpios de coraz\u00f3n!
{I}2_{/}A punto estuve de resbalar,
por poco doy un paso en falso,
{I}3_{/}pues tuve envidia de los prepotentes
viendo la prosperidad de los malvados:
{R}_{I}4_{/}no se privan de nada hasta la muerte,
sano y rollizo est\u00e1 su cuerpo;
{I}5_{/}no conocen la miseria humana,
no sufren tribulaciones como los dem\u00e1s;
{I}6_{/}por eso su collar es la soberbia,
la violencia su vestido;
{I}7_{/}los ojos se les saltan a pesar de estar tan gordos
y dejan traslucir la falsedad del coraz\u00f3n;
{I}8_{/}sonr\u00eden con malicia y hablan de explotar brutalmente,
desde su altura proclaman la opresi\u00f3n;
{I}9_{/}ponen su boca en el cielo,
su lengua se pasea por la tierra;
{R}_{I}10_{/}por eso mi pueblo va tras ellos
y beben de su agua en abundancia.
{R}_{I}11_{/}Y dicen: \u00ab\u00bfC\u00f3mo Dios va a saberlo?,
\u00bfes que se va a dar cuenta el alt\u00edsimo?\u00bb.
{I}12_{/}Miradlos: \u00e9stos son los explotadores,
con toda tranquilidad aumentan la fortuna.
{I}13_{/}Luego en vano he conservado mi coraz\u00f3n limpio
y lav\u00e9 mis manos en se\u00f1al de inocencia.
{I}14_{/}A todas horas soy apaleado,
soy castigado todas las ma\u00f1anas.
{I}15_{/}Estuve por decir: \u00abVoy a hablar como ellos\u00bb,
pero hubiera traicionado la raza de tus hijos.
{I}16_{/}Me puse a pensar para entender esto,
pero me pareci\u00f3 muy complicado,
{R}_{I}17_{/}hasta que, entrando en el santuario de Dios,
comprend\u00ed cu\u00e1l ser\u00eda su final.
{I}18_{/}Los has puesto en lugar resbaladizo
y los empujas hacia la ruina;
{I}19_{/}en un momento ser\u00e1n destruidos,
desaparecer\u00e1n consumidos de espanto:
{I}20_{/}como en un sue\u00f1o, al despertar, Se\u00f1or,
as\u00ed, cuando despiertas, borras hasta su imagen.
{I}21_{/}Cuando ten\u00eda amargado el coraz\u00f3n y mis entra\u00f1as desgarradas, {I}22_{/}est\u00fapido de m\u00ed, no comprend\u00eda nada;
era como una bestia, pero estaba contigo.
{I}23_{/}Yo estoy siempre contigo,
me has agarrado de mi mano derecha;
{I}24_{/}con tus consejos me diriges
y me llevas hacia un final glorioso.
{I}25_{/}\u00bfA qui\u00e9n tengo yo en el cielo sino a ti?
Si estoy contigo, no me gusta ya la tierra.
{R}_{I}26_{/}Mi cuerpo y mi coraz\u00f3n ya languidecen;
el sost\u00e9n de mi coraz\u00f3n, mi patrimonio, es Dios por siempre.
{I}27_{/}Los que se alejan de ti perecer\u00e1n;
t\u00fa exterminas a los que te dejan y te son infieles.
{R}_{I}28_{/}Para m\u00ed lo mejor es estar con Dios,
yo he puesto mi refugio en el Se\u00f1or
para poder narrar todas sus acciones.

{1}74{/}

(73)

{N}POR EL TEMPLO DESTRUIDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Maskil de Asaf{/}
\u00bfPor qu\u00e9 este rechazar, Se\u00f1or, sin fin?,
\u00bfpor qu\u00e9 esta ardiente c\u00f3lera
contra el reba\u00f1o de tus pastos?
{R}_{I}2_{/}Acu\u00e9rdate del pueblo que de antiguo adquiriste,
de la tribu que rescataste como herencia,
del monte Si\u00f3n, donde fijaste tu morada.
{R}_{I}3_{/}Ven a ver estas ruinas sempiternas;
en tu santuario todo lo ha destruido el enemigo.
{I}4_{/}Tus enemigos han rugido en el mismo lugar de la asamblea,
como signos han puesto sus banderas.
{I}5_{/}Como el que blande y mete el hacha
en medio de un tupido bosque,
{I}6_{/}a mazazos y hachazos destrozaron todas las esculturas,
{R}_{I}7_{/}prendieron fuego a tu santuario,
asolaron y profanaron la morada de tu nombre.
{R}_{I}8_{/}En su interior dec\u00edan: \u00abDestruy\u00e1moslo todo\u00bb.
Han quemado todos los lugares de las asambleas de Dios en el pa\u00eds.
{R}_{I}9_{/}No vemos ya nuestras banderas,
ya no hay ning\u00fan profeta,
y nadie sabe lo que esto durar\u00e1.
{R}_{I}10_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo, oh Dios, seguir\u00e1 blasfemando el enemigo?,
\u00bfhasta cu\u00e1ndo seguir\u00e1 ultrajando el opresor?
{I}11_{/}\u00bfPor qu\u00e9 retiras tu mano poderosa
y te quedas cruzado de brazos?
{R}_{I}12_{/}Pero Dios es mi rey desde el principio,
el que obra salvaciones en la tierra:
{R}_{I}13_{/}t\u00fa dividiste el mar con tu poder,
rompiste en las aguas las cabezas de los monstruos;
{I}14_{/}t\u00fa las cabezas de Leviat\u00e1n despedazaste
para hacer de ellas pasto de los monstruos marinos;
{I}15_{/}t\u00fa hiciste brotar manantiales y torrentes
y secaste los r\u00edos inagotables.
{I}16_{/}Tuyo es el d\u00eda, tuya tambi\u00e9n la noche,
t\u00fa la luna y el sol estableciste,
{I}17_{/}t\u00fa trazaste los confines de la tierra,
t\u00fa formaste el invierno y el verano.
{I}18_{/}Recu\u00e9rdalo, Se\u00f1or: el enemigo ha blasfemado contra ti,
un pueblo de locos ha ultrajado tu nombre.
{I}19_{/}No entregues al buitre el cuello de tu t\u00f3rtola,
no dejes en olvido la vida de tus pobres.
{I}20_{/}Considera tu alianza, pues la medida se ha colmado,
todos los rincones del pa\u00eds est\u00e1n llenos de violencia.
{I}21_{/}No permitas que se humille al oprimido;
que el desvalido y el pobre puedan alabarte.
{R}_{I}22_{/}\u00c1lzate, oh Dios, y defiende tu causa,
recuerda las continuas blasfemias de estos locos;
{I}23_{/}no olvides los gritos de tus enemigos,
el alboroto de los rebeldes, que aumenta m\u00e1s y m\u00e1s.

{1}75{/}

(74)

{N}DIOS, JUEZ JUSTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abNo destruyas\u00bb. Salmo de Asaf. C\u00e1ntico{/}
{R}_{I}2_{/}Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias,
invocamos tu nombre y pregonamos tus proezas.
{I}3_{/}\u00abEn la hora en que decida, juzgar\u00e9 seg\u00fan derecho.
{I}4_{/}Aunque la tierra tiemble con todos sus habitantes,
yo mismo he asentado sus columnas.
{I}5_{/}Digo a los arrogantes: \u00a1Fuera arrogancia!;
y a los malvados: No levant\u00e9is la frente;
{I}6_{/}no levant\u00e9is tanto vuestra frente,
no se\u00e1is tan altaneros al hablar\u00bb.
{R}_{I}7_{/}Pues ni de oriente ni de occidente,
ni del desierto ni de la monta\u00f1a viene la salvaci\u00f3n;
{R}_{I}8_{/}Dios es el que juzga:
a unos humilla y a otros los ensalza.
{I}9_{/}El Se\u00f1or tiene una copa en la mano,
echa en ella un vino fermentado y bien mezclado
{I}10_{/}y se lo hace beber hasta la \u00faltima gota
a todos los malvados de la tierra.
{R}_{I}11_{/}Yo, en cambio, siempre anunciar\u00e9 y ensalzar\u00e9 al Dios de Jacob.

{1}76{/}

(75)

{N}CANTO DE VICTORIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. C\u00e1ntico{/}
{R}_{I}2_{/}Dios es bien conocido en Jud\u00e1,
su nombre es famoso en Israel;
{I}3_{/}su tienda est\u00e1 en Jerusal\u00e9n
y su morada en Si\u00f3n.
{I}4_{/}All\u00ed rompi\u00f3 el aparato de la guerra:
el arco, las flechas, el escudo y la espada.
{I}5_{/}Eres deslumbrante, poderoso,
por las monta\u00f1as de bot\u00edn.
{I}6_{/}Los valientes fueron despojados,
durmiendo est\u00e1n su sue\u00f1o,
a todos los guerreros les fallaron los brazos.
{R}_{I}7_{/}Ante tu amenaza, oh Dios de Jacob,
carros y caballos quedaron inm\u00f3viles.
{I}8_{/}Eres terrible: \u00bfqui\u00e9n puede resistir ante ti,
bajo el estallido de tu ira?
{I}9_{/}Desde los cielos pronuncias la sentencia:
la tierra se asusta y enmudece
{R}_{I}10_{/}cuando Dios se levanta para hacer justicia,
para liberar a todos los oprimidos de la tierra.
{R}_{I}11_{/}Hasta el furor del hombre te da gloria,
te rodeas de los que escapan al furor.
{R}_{I}12_{/}Haced promesas al Se\u00f1or, vuestro Dios, y cumplidlas;
que los pueblos de alrededor traigan ofrendas al terrible;
{I}13_{/}\u00e9l deja sin aliento a los pr\u00edncipes
y es terrible para los reyes de la tierra.

{1}77{/}

(76)

{N}SOBRE LA HISTORIA DE ISRAEL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan Yedut\u00fan. Salmo de Asaf{/}
{R}_{I}2_{/}Yo llamo a Dios gritando,
yo llamo a Dios, y \u00e9l me escucha.
{I}3_{/}En el d\u00eda de la angustia acudo al Se\u00f1or,
alzo sin descanso mis manos en la noche
y no encuentro consuelo;
{R}_{I}4_{/}me acuerdo de Dios,
y me pongo a llorar;
me pongo a meditar,
y me siento desfallecer;
{I}5_{/}no me dejas ni pegar el ojo,
estoy aturdido y no s\u00e9 qu\u00e9 decir;
{I}6_{/}pienso en los d\u00edas de anta\u00f1o,
recuerdo los a\u00f1os de otros tiempos;
{R}_{I}7_{/}mi coraz\u00f3n se pasa las noches meditando,
mi esp\u00edritu reflexiona y se pregunta:
{I}8_{/}\u00bfEs que el Se\u00f1or nos va a estar siempre rechazando?,
\u00bfes que ya nunca nos va a ser propicio?
{R}_{I}9_{/}\u00bfSe habr\u00e1 agotado su gracia para siempre?,
\u00bfse acab\u00f3 su promesa por todas las edades?;
{R}_{I}10_{/}\u00bfse habr\u00e1 olvidado Dios de ser clemente?,
\u00bfes que, encolerizado, ha cerrado ya su coraz\u00f3n?
{I}11_{/}Y digo: \u00ab\u00c9sta es mi pena:
que ha cambiado la diestra del alt\u00edsimo\u00bb.
{I}12_{/}Recuerdo las proezas del Se\u00f1or,
recuerdo tus milagros de otros tiempos,
{I}13_{/}medito en todas tus haza\u00f1as,
reflexiono en tus prodigios.
{R}_{I}14_{/}Oh Dios, tu camino est\u00e1 en la santidad,
\u00bfqu\u00e9 dios tan grande como nuestro Dios?
{R}_{I}15_{/}T\u00fa eres el Dios que hace milagros,
y has mostrado a los pueblos tu poder;
{R}_{I}16_{/}con tu brazo rescataste a tu pueblo,
a los hijos de Jacob y Jos\u00e9.
{R}_{I}17_{/}Te vieron las aguas, oh Dios,
te vieron las aguas y temblaron,
tambi\u00e9n se estremecieron los abismos;
{I}18_{/}las nubes dejaron caer su lluvia,
los nublados tronaron
y los rayos volaban por uno y otro lado;
{I}19_{/}tu trueno estall\u00f3 en el torbellino,
alumbraron al mundo tus rel\u00e1mpagos,
la tierra se agitaba y retemblaba;
{R}_{I}20_{/}tu camino se abri\u00f3 a trav\u00e9s del mar,
tu sendero por las aguas inmensas,
y no qued\u00f3 ni rastro de tus huellas;
{R}_{I}21_{/}guiaste a tu pueblo cual reba\u00f1o,
por la mano de Mois\u00e9s y de Aar\u00f3n.

{1}78{/}

(77)

{N}LAS LECCIONES DE LA HISTORIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Maskil de Asaf{/}
Atiende a mi ense\u00f1anza, pueblo m\u00edo,
escucha las palabras de mi boca;
{I}2_{/}hablar\u00e9 por medio de sentencias
y evocar\u00e9 los misterios del pasado.
{I}3_{/}Lo que hemos o\u00eddo y aprendido,
lo que nuestros padres nos contaron,
{I}4_{/}no se lo ocultaremos a sus hijos;
contaremos a la generaci\u00f3n futura los t\u00edtulos de gloria del Se\u00f1or,
su poder y las maravillas que \u00e9l ha hecho.
{R}_{I}5_{/}\u00c9l estableci\u00f3 un precepto en Jacob
y promulg\u00f3 una ley en Israel:
orden\u00f3 a nuestros padres
que ense\u00f1aran las cosas a sus hijos
{I}6_{/}para que la generaci\u00f3n siguiente lo supiera,
los hijos que hab\u00edan de nacer,
y que \u00e9stos, a su vez, se lo contaran a sus hijos
{R}_{I}7_{/}para que pongan en Dios su confianza,
no olviden los prodigios del Se\u00f1or
y guarden sus mandatos;
{R}_{I}8_{/}no lleguen a ser como sus padres,
una generaci\u00f3n ind\u00f3cil y rebelde,
generaci\u00f3n cuyo coraz\u00f3n no fue constante,
y cuyo esp\u00edritu fue desleal para con Dios.
{R}_{I}9_{/}Los hijos de Efra\u00edn, diestros arqueros,
retrocedieron el d\u00eda del combate.
{R}_{I}10_{/}No guardaron la alianza de Dios,
y se negaron a caminar seg\u00fan su ley.
{I}11_{/}Hab\u00edan olvidado sus prodigios,
las maravillas que \u00e9l les hizo ver.
{R}_{I}12_{/}Hizo milagros a la vista de sus padres
en el pa\u00eds de Egipto, en la regi\u00f3n de Tanis:
{R}_{I}13_{/}dividi\u00f3 el mar para hacerles pasar,
sosteniendo las aguas como con un dique;
{I}14_{/}de d\u00eda los guiaba con la nube
y por la noche con resplandor de fuego;
{R}_{I}15_{/}parti\u00f3 las rocas del desierto
y les dio a beber agua a raudales;
{I}16_{/}hizo brotar arroyos de la pe\u00f1a
y manar las aguas a torrentes.
{I}17_{/}Pero ellos pecaron de nuevo contra \u00e9l,
se rebelaron contra el alt\u00edsimo en la estepa:
{R}_{I}18_{/}provocaron a Dios en su interior
pidi\u00e9ndole manjares a su antojo;
{R}_{I}19_{/}hablaron contra \u00e9l y se dijeron:
\u00bfNo ser\u00e1 Dios capaz de aderezar una mesa en el desierto?
{R}_{I}20_{/}\u00c9l parti\u00f3 la roca,
saltaron las aguas y brotaron los torrentes;
\u00bfno podr\u00e1 tambi\u00e9n proporcionarle el pan
y procurar carne a su pueblo?
{R}_{I}21_{/}Al o\u00edrlo, el Se\u00f1or se enfureci\u00f3;
un fuego se encendi\u00f3 contra Jacob,
la ira se desfog\u00f3 contra Israel;
{I}22_{/}porque no se fiaban del Se\u00f1or
y no cre\u00edan que \u00e9l les salvar\u00eda.
{I}23_{/}Pero a las nubes mand\u00f3 desde lo alto
y abri\u00f3 las compuertas de los cielos:
{I}24_{/}hizo llover man\u00e1 para saciarlos,
les regal\u00f3 el trigo de los cielos;
{I}25_{/}cada uno comi\u00f3 el pan de los fuertes,
les mand\u00f3 comida hasta la saciedad.
{I}26_{/}Hizo soplar de los cielos viento solano,
con su poder atrajo el \u00e1brego,
{I}27_{/}llovi\u00f3 sobre ellos carne como polvo,
y aves como la arena de los mares;
{I}28_{/}cayeron en medio de su campo,
por todo el cercado de sus tiendas.
{I}29_{/}Comieron y bebieron hasta hartarse,
y as\u00ed les dio lo que quer\u00edan;
{I}30_{/}pero a\u00fan no hab\u00edan saciado su apetito,
ten\u00edan todav\u00eda la comida en la boca,
{R}_{I}31_{/}cuando la c\u00f3lera de Dios los asalt\u00f3,
hizo estrago entre los m\u00e1s fuertes
y acab\u00f3 con lo m\u00e1s selecto de Israel.
{I}32_{/}A pesar de todo, volvieron a pecar
y no dieron cr\u00e9dito a los prodigios del Se\u00f1or.
{R}_{I}33_{/}\u00c9l consumi\u00f3 sus d\u00edas en un soplo,
sus a\u00f1os con muerte repentina.
{I}34_{/}Cuando \u00e9l los mataba, ellos lo buscaban,
se arrepent\u00edan y volv\u00edan hacia \u00e9l;
{R}_{I}35_{/}recordaban que Dios era su roca,
que el Dios alt\u00edsimo era su defensor.
{I}36_{/}Le halagaban con su boca,
pero con su lengua le ment\u00edan;
{I}37_{/}su coraz\u00f3n no estaba firmemente con \u00e9l
y no eran leales a su alianza.
{I}38_{/}\u00c9l, el misericordioso,
en vez de destruirlos, perdonaba sus faltas;
muchas veces su c\u00f3lera contuvo
y no dej\u00f3 correr todo su enojo;
{I}39_{/}se acordaba de que eran simples hombres,
un soplo que se va y que no retorna.
{R}_{I}40_{/}\u00a1Cu\u00e1ntas veces en el desierto lo irritaron,
lo provocaron en aquellas soledades!
{R}_{I}41_{/}Y de nuevo a tentar a Dios volv\u00edan,
a irritar al santo de Israel;
{I}42_{/}no se acordaban de lo que hab\u00eda hecho su mano el d\u00eda que los rescat\u00f3 de la opresi\u00f3n:
{R}_{I}43_{/}cuando hizo prodigios en Egipto,
milagros en la regi\u00f3n de Tanis;
{R}_{I}44_{/}cuando cambi\u00f3 en sangre el agua de los r\u00edos
y la de sus arroyos para que no bebieran;
{I}45_{/}t\u00e1banos les mand\u00f3 que los comieron,
y ranas, que los infestaron;
{I}46_{/}entreg\u00f3 a la langosta sus cosechas,
el fruto de sus sudores al pulg\u00f3n;
{I}47_{/}arras\u00f3 con granizo sus vi\u00f1edos
y con la helada sus sic\u00f3moros;
{I}48_{/}entreg\u00f3 sus ganados al pedrisco
y sus reba\u00f1os a los rayos;
{I}49_{/}desat\u00f3 sobre ellos el fuego de su c\u00f3lera,
furor, indignaci\u00f3n y angustia,
tropel de mensajeros de desgracias;
{I}50_{/}dio rienda suelta a su furor,
no quiso preservarlos de la muerte
y abandon\u00f3 sus vidas a la peste;
{R}_{I}51_{/}hiri\u00f3 de muerte a los primog\u00e9nitos de Egipto,
a las primicias de la virilidad en las tiendas de Cam;
{R}_{I}52_{/}a su pueblo sac\u00f3 como un reba\u00f1o,
como ovejas por el desierto los gui\u00f3;
{R}_{I}53_{/}los condujo con seguridad y sin temor,
mientras el mar trag\u00f3 a sus enemigos;
{R}_{I}54_{/}los llev\u00f3 a la tierra santa,
al monte que su diestra conquist\u00f3;
{R}_{I}55_{/}ech\u00f3 a las naciones delante de ellos,
les reparti\u00f3 la tierra a suertes,
estableci\u00f3 en sus tiendas a las tribus de Israel.
{I}56_{/}Pero ellos provocaron al alt\u00edsimo,
se rebelaron contra \u00e9l
y no cumplieron sus mandatos:
{I}57_{/}se extraviaron, apostataron lo mismo que sus padres,
se torcieron igual que un arco falso;
{I}58_{/}le indignaron con sus colinas,
con sus \u00eddolos excitaron sus celos.
{I}59_{/}Al o\u00edrlo, el Se\u00f1or se enfureci\u00f3
y rechaz\u00f3 por completo a su pueblo,
{I}60_{/}abandon\u00f3 la morada de Silo,
la tienda en que viv\u00eda entre los hombres;
{I}61_{/}entreg\u00f3 su fuerza a la cautividad,
su majestad a manos de los opresores;
{I}62_{/}abandon\u00f3 a su pueblo a la espada,
se enfureci\u00f3 contra su heredad;
{I}63_{/}un fuego devor\u00f3 a la gente joven,
no hubo canci\u00f3n nupcial para los novios;
{R}_{I}64_{/}sus sacerdotes cayeron a espada
y sus viudas no los lloraron.
{I}65_{/}Se despert\u00f3 el Se\u00f1or como de un sue\u00f1o,
cual gigante vencido por el vino;
{I}66_{/}hiri\u00f3 a sus enemigos en la espalda,
les infligi\u00f3 verg\u00fcenza eterna.
{R}_{I}67_{/}Rechaz\u00f3 la tienda de Jos\u00e9
y no quiso elegir a la tribu de Efra\u00edn;
{R}_{I}68_{/}escogi\u00f3 a la tribu de Jud\u00e1,
al monte de Si\u00f3n, al cual amaba.
{R}_{I}69_{/}Construy\u00f3 un santuario tan alto como el cielo
y firme como la tierra que fund\u00f3 por siempre.
{R}_{I}70_{/}Eligi\u00f3 a David, su siervo,
lo sac\u00f3 de los apriscos del reba\u00f1o,
{R}_{I}71_{/}lo llam\u00f3 de detr\u00e1s de las ovejas
y lo hizo el pastor de Jacob, su pueblo,
y de Israel, su heredad.
{I}72_{/}Los apacent\u00f3 con un coraz\u00f3n irreprochable,
los gui\u00f3 con sus expertas manos.

{1}79{/}

(78)

{N}LAMENTO POR LA RUINA DE JERUSAL\u00c9N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de Asaf{/}
Oh, Dios, los paganos han invadido tu heredad,
han profanado tu sagrado templo,
han hecho de Jerusal\u00e9n un mont\u00f3n de ruinas;
{I}2_{/}han dado el cad\u00e1ver de tus siervos
por comida a las aves de los cielos,
la carne de tus fieles a las bestias de la tierra.
{R}_{I}3_{/}Han vertido su sangre como agua
por todo Jerusal\u00e9n, y no hay quien los entierre.
{I}4_{/}Nos hemos hecho irrisi\u00f3n de los vecinos,
escarnio y burla de cuantos nos rodean.
{I}5_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo, Se\u00f1or, tu ira, que no termina nunca;
tu celo, que quema como un fuego?
{I}6_{/}Derrama tu furor sobre las gentes que te ignoran,
sobre los reinos que no invocan tu nombre,
{R}_{I}7_{/}porque ellos devoraron a Jacob y devastaron su morada.
{I}8_{/}No guardes contra nosotros culpas de antepasados,
que venga r\u00e1pida tu piedad sobre nosotros,
pues estamos en las \u00faltimas.
{R}_{I}9_{/}Ay\u00fadanos, oh Dios, salvador nuestro,
por la gloria de tu nombre;
l\u00edbranos, perdona nuestros pecados,
por el honor de tu nombre.
{R}_{I}10_{/}\u00bfPor qu\u00e9 han de decir las naciones:
\u00abD\u00f3nde est\u00e1 su Dios\u00bb?;
que las naciones aprendan ante nuestros ojos
que hay una venganza por la muerte de tus siervos.
{R}_{I}11_{/}Llegue hasta ti el gemido de los prisioneros,
con tu potente brazo libera a los condenados a muerte;
{I}12_{/}clava a nuestros vecinos siete veces en pleno coraz\u00f3n
el ultraje que te han hecho a ti, Se\u00f1or.
{I}13_{/}Y nosotros, tu pueblo, ovejas de tu grey,
te estaremos eternamente agradecidos,
de edad en edad pregonaremos tu alabanza.

{1}80{/}

(79)

{N}CANTO DE LA VI\u00d1A DEVASTADA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abLirios son los preceptos\u00bb. Salmo de Asaf{/}
{R}_{I}2_{/}Pastor de Israel, escucha,
t\u00fa que gu\u00edas a Jos\u00e9 como un reba\u00f1o;
t\u00fa que te sientas sobre los querubines, resplandece
{R}_{I}3_{/}ante Efra\u00edn, Benjam\u00edn y Manas\u00e9s;
despierta tu poder y ven a socorrernos.
{R}_{I}4_{/}Oh Dios, haz que seamos lo que fuimos,
haz que brille tu rostro y seremos liberados.
{R}_{I}5_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo, Se\u00f1or, Dios todopoderoso,
te indignar\u00e1s contra las oraciones de tu pueblo?
{I}6_{/}Les has dado a comer un pan de l\u00e1grimas,
y a beber l\u00e1grimas sin cuento;
{I}7_{/}nos has hecho el chismorreo de los vecinos,
nuestros enemigos se burlan de nosotros.
{R}_{I}8_{/}Oh Dios, haz que seamos lo que fuimos,
haz que brille tu rostro y seremos liberados.
{R}_{I}9_{/}Arrancaste una vi\u00f1a de Egipto,
y para trasplantarla echaste a las naciones;
{I}10_{/}le preparaste el suelo,
ech\u00f3 ra\u00edces y llen\u00f3 el pa\u00eds;
{I}11_{/}su sombra cubr\u00eda las monta\u00f1as
y sus p\u00e1mpanos los cedros excelsos;
{I}12_{/}extend\u00eda sus sarmientos hasta el mar
y sus v\u00e1stagos hasta el r\u00edo.
{I}13_{/}\u00bfPor qu\u00e9 has abierto brechas en su valla
para que todo el que pase la vendimie,
{I}14_{/}el jabal\u00ed salvaje la devaste
y las bestias del campo la devoren?
{R}_{I}15_{/}Oh Dios omnipotente, vuelve ya,
as\u00f3mate desde el cielo y f\u00edjate,
ven a ver esta vi\u00f1a,
{I}16_{/}la vi\u00f1a que tu diestra plant\u00f3,
el reto\u00f1o que t\u00fa mismo hiciste fuerte.
{I}17_{/}Que los que la talaron
y quemaron perezcan ante la amenaza de tu rostro.
{R}_{I}18_{/}Pon tu mano sobre el hombre de tu diestra,
sobre el hijo del hombre que t\u00fa has fortalecido,
{I}19_{/}y jam\u00e1s volveremos a apartarnos de ti;
cons\u00e9rvanos la vida e invocaremos tu nombre.
{R}_{I}20_{/}Oh Dios, haz que seamos lo que fuimos,
haz que brille tu rostro y seremos liberados.

{1}81{/}

(80)

{N}HIMNO PARA UNA FIESTA SOLEMNE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abla de Gat\u00bb. De Asaf{/}
{R}_{I}2_{/}Aclamad al Se\u00f1or, nuestra fortaleza,
dad gritos de alegr\u00eda ante el Dios de Jacob;
{I}3_{/}entonad un c\u00e1ntico, tocad el tamboril,
la dulce c\u00edtara junto con la lira;
{I}4_{/}tocad la trompeta en el mes nuevo,
en la luna llena, el d\u00eda de nuestra fiesta.
{R}_{I}5_{/}\u00c9sta es una ley para Israel,
un precepto del Dios de Jacob;
{R}_{I}6_{/}una norma que \u00e9l impuso a Jos\u00e9
cuando sali\u00f3 contra el pa\u00eds de Egipto.
Oigo una lengua que no entiendo:
{I}7_{/}\u00abYo liber\u00e9 sus hombros de la carga,
sus manos se libraron de la espuerta.
{I}8_{/}Gritaste en la opresi\u00f3n y te salv\u00e9,
te respond\u00ed oculto entre los truenos,
en las aguas de Merib\u00e1 te puse a prueba\u00bb.
{I}9_{/}Escucha, pueblo m\u00edo, mi advertencia;
Israel, si quisieras escucharme,
{I}10_{/}no habr\u00eda en tu casa un dios extra\u00f1o,
no adorar\u00edas a ning\u00fan dios extranjero.
{R}_{I}11_{/}Yo, el Se\u00f1or, soy tu Dios,
que te saqu\u00e9 de Egipto;
abre bien tu boca y yo la llenar\u00e9.
{I}12_{/}Pero mi pueblo no escuch\u00f3 mi voz,
Israel no quiso saber nada de m\u00ed,
{I}13_{/}y yo los abandon\u00e9 a su coraz\u00f3n endurecido
para que vivieran a su antojo.
{R}_{I}14_{/}\u00a1Ah!, si mi pueblo me escuchara,
si Israel siguiera mis caminos,
{I}15_{/}en un instante humillar\u00eda a sus enemigos,
volver\u00eda mi mano contra los opresores;
{I}16_{/}los que odian al Se\u00f1or se arrastrar\u00edan ante \u00e9l,
\u00e9ste ser\u00eda su destino eterno;
{I}17_{/}a \u00e9l lo sustentar\u00eda con la flor del trigo,
lo saciar\u00eda con la miel de la roca.

{1}82{/}

(81)

{N}DIOS JUZGA A LOS JUECES INICUOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de Asaf{/}
Dios se levanta en la asamblea divina,
juzga en medio de los dioses.
{I}2_{/}\u00ab\u00bfHasta cu\u00e1ndo juzgar\u00e9is injustamente,
os pondr\u00e9is de parte de los criminales?
{I}3_{/}Defended al hu\u00e9rfano y al pobre,
haced justicia al desvalido y al humilde;
{I}4_{/}librad al oprimido, al indigente,
sacadlos de las manos de los criminales\u00bb.
{I}5_{/}Pero ellos no saben ni comprenden,
caminan en tinieblas,
vacilan todos los cimientos de la tierra.
{I}6_{/}Yo dije: \u00abSois dioses
todos vosotros, hijos del alt\u00edsimo;
{I}7_{/}pero morir\u00e9is como todos los hombres,
caer\u00e9is como un pr\u00edncipe cualquiera\u00bb.
{R}_{I}8_{/}Lev\u00e1ntate, oh Dios, haz justicia en la tierra,
pues t\u00fa imperas sobre todas las naciones.

{1}83{/}

(82)

{N}CONTRA UNA CONJURA DE PUEBLOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}C\u00e1ntico. Salmo de Asaf{/}
{R}_{I}2_{/}Oh Dios, sal de tu silencio,
no te quedes inm\u00f3vil y callado;
{I}3_{/}mira c\u00f3mo tus enemigos se alborotan
y tus adversarios levantan la cabeza;
{I}4_{/}traman un complot contra tu pueblo,
conspiran contra tus protegidos.
{I}5_{/}Dicen: \u00abVenid, borr\u00e9moslos de las naciones,
que no se vuelva a mencionar el nombre de Israel\u00bb.
{R}_{I}6_{/}Como un solo hombre todos han conspirado
y se han aliado contra ti:
{I}7_{/}las gentes de Ed\u00f3n, los ismaelitas,
Moab y los hijos de Agar,
{I}8_{/}Gebal, Amm\u00f3n, Amalec,
Filistea y los habitantes de Tiro;
{I}9_{/}hasta los asirios se han unido con ellos
y son el brazo fuerte de los hijos de Lot.
{I}10_{/}Tr\u00e1talos como a Madi\u00e1n y como a S\u00edsara,
como a Yab\u00edn en el torrente Quis\u00f3n,
{I}11_{/}que fueron aniquilados en Endor,
y pararon en esti\u00e9rcol de la tierra.
{I}12_{/}Trata a sus jefes como a Oreb y Zeb,
y a todos sus caudillos como a Zeb\u00e1 y Salman\u00e1.
{I}13_{/}Ellos hab\u00edan dicho:
\u00abAdue\u00f1\u00e9monos de los campos de Dios\u00bb.
{R}_{I}14_{/}Oh Dios m\u00edo, hazlos polvo en remolino,
como la paja al viento;
{I}15_{/}como el fuego que devora la selva,
como la llama que abrasa las monta\u00f1as,
{I}16_{/}pers\u00edguelos as\u00ed con tu tormenta,
ll\u00e9nalos de terror con tu hurac\u00e1n.
{I}17_{/}Cubre sus rostros de verg\u00fcenza para que busquen,
oh Se\u00f1or, tu rostro;
{I}18_{/}queden avergonzados y aterrados para siempre
y perezcan con un final ignominioso,
{I}19_{/}para que sepan que t\u00fa eres el Se\u00f1or, t\u00fa solo,
el alt\u00edsimo sobre toda la tierra.

{1}84{/}

(83)

{N}EN LA PEREGRINACI\u00d3N AL TEMPLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Seg\u00fan \u00abla de Gat\u00bb. Salmo de los hijos de Cor\u00e9{/}
{I}2_{/}\u00a1Qu\u00e9 hermosa es tu morada,
Se\u00f1or omnipotente!
{R}_{I}3_{/}Mi alma suspira y desfallece
por los atrios del Se\u00f1or,
mi coraz\u00f3n y mi carne se entusiasman
en busca del Dios vivo.
{R}_{I}4_{/}Hasta el gorri\u00f3n ha encontrado una casa
y la golondrina un nido donde poner sus polluelos:
tus altares, Se\u00f1or omnipotente, rey m\u00edo y Dios m\u00edo.
{I}5_{/}Dichosos los que viven en tu casa
y est\u00e1n siempre alab\u00e1ndote;
{R}_{I}6_{/}dichoso el hombre que tiene en ti su fortaleza
y lleva en su coraz\u00f3n tus caminos.
{I}7_{/}Al pasar por el valle de las balsameras,
lo convertir\u00e1n en manantiales,
y las lluvias oto\u00f1ales
lo llenar\u00e1n de bendiciones.
{R}_{I}8_{/}Marchar\u00e1n con \u00e1nimo creciente,
ver\u00e1n al Dios de los dioses en Si\u00f3n.
{R}_{I}9_{/}Se\u00f1or, Dios omnipotente, escucha mi plegaria;
ati\u00e9ndeme, oh Dios de Jacob;
{R}_{I}10_{/}oh Dios, contempla nuestro escudo,
f\u00edjate en el rostro de tu ungido.
{I}11_{/}Un d\u00eda en tus atrios vale m\u00e1s que mil:
prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios
a vivir en la casa del malvado.
{R}_{I}12_{/}Dios, el Se\u00f1or, es un sol y un escudo,
el Se\u00f1or da la gracia y la gloria;
no niega bien alguno al que procede rectamente.
{R}_{I}13_{/}Se\u00f1or omnipotente, dichoso el hombre que conf\u00eda en ti.

{1}85{/}

(84)

{N}POR LA PAZ{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Cor\u00e9{/}
{R}_{I}2_{/}Se\u00f1or, t\u00fa has sido muy bueno con tu tierra,
has hecho volver a los cautivos de Jacob,
{I}3_{/}has perdonado las maldades de tu pueblo
y has cancelado sus delitos,
{I}4_{/}has puesto fin a tu furor
y has desistido de tu ardiente ira.
{R}_{I}5_{/}Rest\u00e1uranos, oh Dios, salvador nuestro,
retira tu indignaci\u00f3n contra nosotros.
{I}6_{/}\u00bfVas a estar siempre irritado con nosotros?,
\u00bfvas a alargar tu ira por todas las edades?;
{I}7_{/}\u00bfno vas a devolvernos la vida
para que tu pueblo se regocije en ti?
{R}_{I}8_{/}Mu\u00e9stranos, Se\u00f1or, tu misericordia
y danos tu salvaci\u00f3n.
{R}_{I}9_{/}Voy a escuchar lo que Dios dice:
\u00abEl Se\u00f1or anuncia la paz para su pueblo
y sus amigos, con tal que a su locura no retornen\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Su salvaci\u00f3n est\u00e1 cerca de sus fieles,
su gloria va a habitar en nuestra tierra;
{I}11_{/}el amor y la lealtad se dar\u00e1n cita,
la justicia y la paz se abrazar\u00e1n;
{I}12_{/}la tierra producir\u00e1 lealtad
y la justicia mirar\u00e1 desde los cielos.
{I}13_{/}El mismo Se\u00f1or traer\u00e1 la lluvia
y nuestra tierra dar\u00e1 sus cosechas.
{I}14_{/}La justicia marchar\u00e1 delante de \u00e9l,
ir\u00e1 prepar\u00e1ndole el camino.

{1}86{/}

(85)

{N}ORACI\u00d3N EN LA ADVERSIDAD{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Oraci\u00f3n de David{/}
Esc\u00fachame, Se\u00f1or, ati\u00e9ndeme,
pues soy pobre y desdichado;
{R}_{I}2_{/}guarda mi vida, pues soy tu amigo;
t\u00fa eres mi Dios, salva a este siervo tuyo
que en ti espera;
{I}3_{/}ten piedad de m\u00ed, Se\u00f1or,
pues te estoy llamando a todas horas;
{R}_{I}4_{/}alegra el coraz\u00f3n de este siervo tuyo,
pues hacia ti, Se\u00f1or, levanto mi alma.
{I}5_{/}Se\u00f1or, t\u00fa que eres bueno y que perdonas,
lleno de piedad para los que te invocan,
{I}6_{/}escucha mi plegaria, Se\u00f1or,
atiende a la voz de mi s\u00faplica;
{I}7_{/}en el d\u00eda de mi angustia yo te llamo
porque t\u00fa siempre me escuchas.
{I}8_{/}Entre los dioses, Se\u00f1or,
no hay nadie como t\u00fa
ni hay obras semejantes a las tuyas.
{I}9_{/}Todas las naciones que t\u00fa hiciste vendr\u00e1n a ti, Se\u00f1or,
para adorarte y glorificar tu nombre.
{R}_{I}10_{/}T\u00fa eres grande y haces maravillas,
pues t\u00fa eres el \u00fanico Dios.
{I}11_{/}Ens\u00e9\u00f1ame tus caminos, Se\u00f1or,
para que yo camine en la verdad;
haz que mi coraz\u00f3n reverencie tu nombre.
{R}_{I}12_{/}Te alabar\u00e9 de todo coraz\u00f3n, Se\u00f1or, Dios m\u00edo,
ensalzar\u00e9 tu nombre eternamente,
{I}13_{/}pues tu misericordia conmigo fue muy grande,
me has librado del fondo del abismo.
{R}_{I}14_{/}Oh Dios, unos arrogantes se alzan contra m\u00ed,
una banda de violentos quiere acabar conmigo,
y t\u00fa les tienes sin cuidado.
{I}15_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, misericordioso y compasivo,
paciente y lleno de amor y de lealtad,
{I}16_{/}ven conmigo, ten compasi\u00f3n de m\u00ed;
da tu fuerza a este tu siervo,
salva al hijo de tu sierva,
{I}17_{/}dame una prueba de tu amor,
para que mis enemigos lo vean y se averg\u00fcencen,
pues t\u00fa, Se\u00f1or, me ayudas y consuelas.

{1}87{/}

(86)

{N}HIMNO A SI\u00d3N, MADRE DE LOS PUEBLOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Salmo de los hijos de Cor\u00e9. C\u00e1ntico{/}
El Se\u00f1or fund\u00f3 a Si\u00f3n sobre los montes santos,
{R}_{I}2_{/}el Se\u00f1or ama las puertas de Si\u00f3n
m\u00e1s que todas las moradas de Jacob.
{R}_{I}3_{/}\u00a1Qu\u00e9 cosas tan hermosas se pregonan de ti,
ciudad de Dios!
{R}_{I}4_{/}Entre los que me conocen citar\u00e9 a Egipto y Babilonia,
Filistea, Tiro y Etiop\u00eda: all\u00ed nacieron todos.
{I}5_{/}Se dir\u00e1 de Si\u00f3n: \u00abUno a uno, todos han nacido en ella,
y el mismo alt\u00edsimo es el que la sostiene\u00bb.
{R}_{I}6_{/}El Se\u00f1or escribir\u00e1 en el registro de los pueblos:
\u00ab\u00c9ste ha nacido all\u00ed\u00bb.
{I}7_{/}Y los que bailan cantan a coro:
\u00abEn ti est\u00e1n todas mis fuentes\u00bb.

{1}88{/}

(87)

{N}EN LA ANGUSTIA MORTAL{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}C\u00e1ntico. Salmo de los hijos de Cor\u00e9. Del maestro de coro. Para la enfermedad. Para cantar. Maskil de Hem\u00e1n, el ezrajita.{/}
{R}_{I}2_{/}Se\u00f1or, Dios, salvador m\u00edo,
d\u00eda y noche te estoy llamando a gritos;
{I}3_{/}escucha mi plegaria, atiende a mi gemido,
{I}4_{/}pues mi vida est\u00e1 llena de desgracias
y estoy al borde del abismo;
{R}_{I}5_{/}ya me cuentan entre los moribundos,
soy un hombre acabado;
{I}6_{/}me han recluido entre los muertos,
como los que cayeron y yacen en la tumba,
de los que no te acuerdas m\u00e1s,
que est\u00e1n dejados de tu mano.
{I}7_{/}Me has puesto en lo m\u00e1s hondo de la fosa,
en la profundidad y en las tinieblas del abismo;
{I}8_{/}has descargado tu ira contra m\u00ed,
me has hundido bajo el peso de tus olas;
{I}9_{/}has alejado de m\u00ed a mis compa\u00f1eros,
has hecho que al verme se horroricen de m\u00ed:
me encuentro encerrado y sin salida,
{I}10_{/}tengo los ojos consumidos de aflicci\u00f3n.
Te estoy llamando, Se\u00f1or, constantemente,
con las manos alzadas hacia ti.
{I}11_{/}\u00bfHar\u00e1s, acaso, milagros por los muertos,
se levantar\u00e1n las sombras para alabarte?,
{I}12_{/}\u00bfse hablar\u00e1 en la tumba de tu misericordia
y en el abismo de tu fidelidad?,
{I}13_{/}\u00bfse conocer\u00e1n en las tinieblas tus milagros
y en el pa\u00eds del olvido tu justicia?
{I}14_{/}Pero yo, Se\u00f1or, te pido a gritos que me ayudes,
por la ma\u00f1ana te estoy ya suplicando:
{I}15_{/}\u00bfpor qu\u00e9 me rechazas, Se\u00f1or,
y me ocultas tu rostro?
{R}_{I}16_{/}Desde mi infancia soy un desgraciado,
al borde de la muerte;
he soportado tus terrores y ya no puedo m\u00e1s.
{I}17_{/}Tus iras han pasado sobre m\u00ed
y tus espantos me han aniquilado;
{I}18_{/}me envuelven como las aguas sin cesar,
se aprietan contra m\u00ed todos a una.
{I}19_{/}Alejaste de m\u00ed a mis amigos y compa\u00f1eros,
ahora mi compa\u00f1\u00eda es s\u00f3lo la tiniebla.

{1}89{/}

(88)

{N}LA GLORIA DE LA CASA DE DAVID OSCURECIDA{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Maskil de Et\u00e1n, el ezrajita{/}
{I}2_{/}Cantar\u00e9 eternamente la misericordia del Se\u00f1or,
publicar\u00e9 tu lealtad por todas las edades,
{I}3_{/}porque t\u00fa has dicho: \u00abMi piedad es eterna,
mi lealtad est\u00e1 cimentada en el mismo cielo\u00bb.
{R}_{I}4_{/}He hecho un pacto con mi elegido
y he jurado a mi siervo David:
{I}5_{/}\u00abAfirmar\u00e9 tu dinast\u00eda para siempre,
asentar\u00e9 tu trono por los siglos de los siglos\u00bb.
{I}6_{/}Los cielos, Se\u00f1or, cantan tus maravillas,
y tu lealtad en la asamblea de los santos.
{I}7_{/}Porque, \u00bfqui\u00e9n en las nubes es igual al Se\u00f1or,
qui\u00e9n es como el Se\u00f1or entre los dioses?
{R}_{I}8_{/}Dios es temible en el consejo de los santos,
grande y terrible para todo su cortejo.
{I}9_{/}Se\u00f1or omnipotente, \u00bfqui\u00e9n hay como t\u00fa?;
tu poder, Se\u00f1or, es tu lealtad.
{R}_{I}10_{/}T\u00fa dominas el mar embravecido,
t\u00fa aplacas sus olas encrespadas;
{I}11_{/}t\u00fa atravesaste y destrozaste el cad\u00e1ver de Rahab,
dispersaste a tus enemigos con tu potente brazo.
{I}12_{/}Tuyo es el cielo, tuya tambi\u00e9n la tierra,
t\u00fa formaste el mundo y todo lo que contiene;
{I}13_{/}t\u00fa creaste el norte y el sur, el Tabor
y el Herm\u00f3n se recrean en tu nombre.
{I}14_{/}Tu brazo est\u00e1 lleno de poder,
fuerte es tu mano, sublime tu derecha.
{I}15_{/}La justicia y el derecho son las bases de tu trono,
el amor y la lealtad son tus heraldos.
{I}16_{/}Dichoso el pueblo que sabe aclamarte y caminar, Se\u00f1or,
a la luz de tu presencia;
{I}17_{/}que se regocija en tu nombre sin cesar
y se enorgullece de tu justicia.
{I}18_{/}Pues t\u00fa eres el esplendor de su poder,
por tu favor se agranda nuestra fuerza.
{R}_{I}19_{/}El mismo Se\u00f1or es nuestro escudo,
el santo de Israel es nuestro rey.
{I}20_{/}Anta\u00f1o apareciste y hablaste as\u00ed a tus fieles:
\u00abHe prestado mi ayuda a un valiente,
he exaltado a un elegido de mi pueblo;
{R}_{I}21_{/}he encontrado a mi siervo David,
y lo he consagrado con el \u00f3leo santo;
{I}22_{/}mi mano estar\u00e1 siempre con \u00e9l
y mi brazo lo har\u00e1 poderoso;
{I}23_{/}no le podr\u00e1 sorprender el enemigo,
y el rebelde no podr\u00e1 derribarlo;
{I}24_{/}delante de \u00e9l aplastar\u00e9 a sus opresores,
destrozar\u00e9 a todos los que lo aborrecen.
{I}25_{/}Mi amor y mi lealtad siempre estar\u00e1n con \u00e9l,
en mi nombre aumentar\u00e1 su fuerza;
{I}26_{/}extender\u00e9 su mano hasta el Mediterr\u00e1neo
y su derecha hasta el \u00c9ufrates.
{R}_{I}27_{/}\u00c9l me llamar\u00e1: \u00abPadre m\u00edo, Dios m\u00edo, mi roca salvadora\u00bb;
{I}28_{/}yo har\u00e9 de \u00e9l mi primog\u00e9nito,
el m\u00e1s excelso de los reyes de la tierra.
{I}29_{/}Yo le ser\u00e9 leal eternamente,
firme ser\u00e1 con \u00e9l mi pacto;
{I}30_{/}afirmar\u00e9 su dinast\u00eda para siempre
y su trono durar\u00e1 como los cielos.
{I}31_{/}Si sus hijos abandonan mi ley
y no practican mi derecho,
{I}32_{/}si quebrantan mis mandamientos
y no guardan mis preceptos,
{I}33_{/}castigar\u00e9 sus transgresiones con la vara
y con el l\u00e1tigo sus iniquidades;
{I}34_{/}pero yo no dejar\u00e9 de amarlo
ni faltar\u00e9 nunca a mi lealtad;
{I}35_{/}no violar\u00e9 jam\u00e1s mi pacto
ni faltar\u00e9 a la palabra dada.
{R}_{I}36_{/}Una vez por todas jur\u00e9 por mi santidad:
\u00abnunca jam\u00e1s enga\u00f1ar\u00e9 a David;
{I}37_{/}su dinast\u00eda durar\u00e1 por siempre
y su trono durar\u00e1 tanto como el sol,
{I}38_{/}como la luna que subsiste eternamente,
fiel testigo en el cielo\u00bb.
{I}39_{/}Y, sin embargo, has rechazado
y desechado a tu ungido
y te has enfurecido contra \u00e9l;
{I}40_{/}has roto el pacto con tu siervo,
has echado por tierra y profanado su diadema;
{I}41_{/}has derribado todas sus murallas,
has desmantelado todas sus fortalezas;
{I}42_{/}lo han saqueado todos los viandantes,
y es el hazmerre\u00edr de sus vecinos;
{I}43_{/}has acrecentado el poder de su enemigo,
has llenado de alegr\u00eda a sus adversarios;
{I}44_{/}has embotado el filo de su espada
y no lo has apoyado en el combate;
{I}45_{/}has puesto fin a su esplendor
y has tirado su trono por los suelos;
{I}46_{/}has acortado los d\u00edas de su juventud,
lo has cubierto de verg\u00fcenza.
{I}47_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo, Se\u00f1or?
\u00bfTe ocultar\u00e1s por siempre?,
\u00bfarder\u00e1 siempre tu ira como el fuego?
{I}48_{/}Acu\u00e9rdate de que mi vida es breve,
de que los hombres que creaste duran muy poco tiempo.
{R}_{I}49_{/}\u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 vivir sin ver la muerte?,
\u00bfqui\u00e9n librar\u00e1 su vida de las garras del abismo?
{R}_{I}50_{/}\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n, Se\u00f1or, tus primeros amores,
los que juraste a David en tu lealtad?
{I}51_{/}Piensa, Se\u00f1or, en los ultrajes de tus siervos,
esos ultrajes de las gentes que yo llevo en mi pecho.
{I}52_{/}Tus enemigos, Se\u00f1or,
lo han ultrajado escupiendo
sobre los pasos de tu ungido.
{I}53_{/}Bendito sea el Se\u00f1or por siempre. Am\u00e9n. Am\u00e9n.

{C}LIBRO CUARTO{/}
{C}SALMOS 90 (89)-104 (103){/}

{1}90{/}

(89)

{N}PIEDAD POR LA FRAGILIDAD HUMANA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Oraci\u00f3n de Mois\u00e9s, hombre de Dios{/}
T\u00fa has sido, Se\u00f1or, nuestro refugio
por todas las edades.
{R}_{I}2_{/}Antes que surgieran las monta\u00f1as,
antes que la tierra y el mundo se engendraran,
desde siempre y por siempre t\u00fa eres Dios.
{I}3_{/}T\u00fa haces volver al polvo a los mortales,
pues t\u00fa has dicho: \u00abVolved, hijos de Ad\u00e1n\u00bb.
{I}4_{/}Mil a\u00f1os para ti son como el ayer que a pas\u00f3,
como un turno de la vigilia de la noche.
{I}5_{/}Los arrebatas como un sue\u00f1o ma\u00f1anero,
son semejantes a la hierba que brota:
{I}6_{/}sale y florece a la ma\u00f1ana,
y a la tarde se marchita y se seca.
{I}7_{/}Estamos consumidos por tu ira,
consternados por tu indignaci\u00f3n.
{I}8_{/}Has puesto nuestras faltas ante ti,
nuestras culpas secretas a la luz de tu rostro,
{I}9_{/}bajo tu ira desaparecen nuestros d\u00edas,
nuestros a\u00f1os se acaban lo mismo que un suspiro.
{I}10_{/}La duraci\u00f3n de nuestra vida es de setenta a\u00f1os,
la de los m\u00e1s fuertes, ochenta,
pero en su mayor parte no son m\u00e1s que trabajos y miseria,
pues pasan aprisa y nosotros volamos.
{I}11_{/}\u00bfQui\u00e9n puede conocer la fuerza de tu ira,
qui\u00e9n teme la violencia de tu enojo?
{I}12_{/}Ens\u00e9\u00f1anos a contar nuestros d\u00edas
para que adquiramos un coraz\u00f3n sabio.
{I}13_{/}Vuelve con nosotros, Se\u00f1or.
\u00bfHasta cu\u00e1ndo? Ten piedad de tus siervos.
{I}14_{/}Ll\u00e9nanos de tu amor por la ma\u00f1ana
para que vivamos alegres
y contentos todos nuestros d\u00edas,
{I}15_{/}convierte en alegr\u00eda los d\u00edas en que nos castigaste,
los a\u00f1os en que padecimos las desgracias,
{I}16_{/}manifiesta tus obras a tus siervos
y tu esplendor a sus hijos.
{R}_{I}17_{/}La bondad del Se\u00f1or, nuestro Dios, est\u00e9 con nosotros.
Haz prosperar la acci\u00f3n de nuestras manos;
s\u00ed, haz prosperar la acci\u00f3n de nuestras manos.

{1}91{/}

(90)

{N}A LA PROTECCI\u00d3N DIVINA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}T\u00fa que vives bajo la protecci\u00f3n del Dios alt\u00edsimo
y moras a la sombra del Dios omnipotente,
{R}_{I}2_{/}di al Se\u00f1or: \u00abEres mi fortaleza y mi refugio,
eres mi Dios, en quien conf\u00edo\u00bb.
{I}3_{/}Pues \u00e9l te librar\u00e1 de la red del cazador,
de la peste mortal;
{I}4_{/}te cobijar\u00e1 bajo sus alas
y t\u00fa te refugiar\u00e1s bajo sus plumas;
su lealtad ser\u00e1 para ti escudo y armadura.
{I}5_{/}No temer\u00e1s el terror de la noche
ni la flecha que vuela por el d\u00eda,
{I}6_{/}ni la peste que avanza en las tinieblas
ni el azote que asola al mediod\u00eda.
{I}7_{/}Aunque a tu lado caigan mil,
y diez mil a tu diestra, a ti no te alcanzar\u00e1n.
{I}8_{/}Te bastar\u00e1 abrir los ojos,
y ver\u00e1s que los malvados reciben su merecido,
{I}9_{/}ya que has puesto tu refugio en el Se\u00f1or
y tu cobijo en el alt\u00edsimo.
{I}10_{/}A ti no te alcanzar\u00e1 la desgracia
ni la plaga llegar\u00e1 a tu tienda,
{I}11_{/}pues \u00e9l orden\u00f3 a sus santos \u00e1ngeles
que te guardaran en todos tus caminos;
{I}12_{/}te llevar\u00e1n en sus brazos
para que tu pie no tropiece en piedra alguna;
{R}_{I}13_{/}andar\u00e1s sobre el le\u00f3n y la serpiente,
pisar\u00e1s al tigre y al drag\u00f3n.
{I}14_{/}Porque \u00e9l se ha unido a m\u00ed, yo lo liberar\u00e9;
lo proteger\u00e9, pues conoce mi nombre;
{I}15_{/}si me llama, yo le responder\u00e9,
estar\u00e9 con \u00e9l en la desgracia,
lo librar\u00e9 y lo llenar\u00e9 de honores;
{R}_{I}16_{/}le dar\u00e9 una larga vida,
le har\u00e9 gozar de mi salvaci\u00f3n.

{1}92{/}

(91)

{N}AL DIOS JUSTO Y PROVIDENTE{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Salmo. C\u00e1ntico para el s\u00e1bado{/}
{R}_{I}2_{/}Es bueno dar gracias al Se\u00f1or
y cantar a tu nombre, oh Dios alt\u00edsimo;
{I}3_{/}publicar tu amor por la ma\u00f1ana
y tu lealtad a lo largo de la noche,
{I}4_{/}con el la\u00fad y con el arpa
y al son de la c\u00edtara,
{I}5_{/}porque t\u00fa me alegras, Se\u00f1or, con tus acciones,
y ante la obra de tus manos yo grito de alegr\u00eda.
{I}6_{/}\u00a1Qu\u00e9 grandes son tus obras, Se\u00f1or;
qu\u00e9 insondables tus designios!
{R}_{I}7_{/}Esto no lo entiende el hombre est\u00fapido,
y el insensato no comprende nada.
{I}8_{/}Aunque broten como la hierba los malvados
y florezcan los obradores de injusticia,
ser\u00e1n destruidos para siempre.
{I}9_{/}Pero t\u00fa, all\u00e1 en lo alto,
eres el Se\u00f1or eternamente.
{I}10_{/}Todos tus enemigos ser\u00e1n destruidos,
y los obradores de injusticia ser\u00e1n exterminados.
{I}11_{/}T\u00fa aumentas mi fuerza como la del toro
y me unges con aceite nuevo.
{I}12_{/}Mis ojos observan a los que me esp\u00edan
y mi o\u00eddo oye a los malvados que se alzan contra m\u00ed.
{R}_{I}13_{/}El justo florecer\u00e1 como palmera,
crecer\u00e1 como cedro del L\u00edbano;
{R}_{I}14_{/}plantado en la casa del Se\u00f1or,
florecer\u00e1 en los atrios de nuestro Dios.
{I}15_{/}En la vejez a\u00fan llevar\u00e1n fruto,
se mantendr\u00e1n lozanos y floridos,
{R}_{I}16_{/}proclamando que el Se\u00f1or es justo, mi roca;
en \u00e9l no hay nada de injusticia.

{1}93{/}

(92)

{N}HIMNO AL REY SUPREMO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or es rey de majestad vestido:
el Se\u00f1or se ha vestido, se ha ce\u00f1ido de poder.
T\u00fa afirmaste el mundo y no se mover\u00e1;
{I}2_{/}desde el principio tu trono est\u00e1 bien firme,
desde siempre existes t\u00fa.
{I}3_{/}Los r\u00edos levantan, Se\u00f1or,
los r\u00edos levantan su clamor,
los r\u00edos levantan su fragor.
{R}_{I}4_{/}M\u00e1s que el bramido de grandes oleadas,
m\u00e1s potente que las olas del mar,
es potente el Se\u00f1or en sus alturas.
{I}5_{/}Tus \u00f3rdenes son firmes, oh Se\u00f1or,
la santidad es el patrimonio eterno de tu casa.

{1}94{/}

(93)

{N}HIMNO A DIOS, JUEZ DEL MUNDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Oh Se\u00f1or, Dios justiciero,
manifi\u00e9state, Dios justiciero.
{I}2_{/}Lev\u00e1ntate, juez de la tierra,
dales su merecido a los soberbios.
{I}3_{/}\u00bfHasta cu\u00e1ndo, Se\u00f1or, los criminales,
hasta cu\u00e1ndo van a triunfar los criminales?
{I}4_{/}Estos delincuentes son unos arrogantes,
unos insolentes y unos fanfarrones;
{I}5_{/}aplastan, Se\u00f1or, a tu pueblo
y oprimen a tu heredad;
{I}6_{/}deg\u00fcellan a la viuda y al inmigrante
y asesinan a los hu\u00e9rfanos.
{R}_{I}7_{/}Y dicen: \u00abEl Se\u00f1or no ve nada,
el Dios de Jacob no se da cuenta\u00bb.
{I}8_{/}Gente est\u00fapida entre todos, enteraos;
insensatos, \u00bfcu\u00e1ndo vais a ser cuerdos?
{I}9_{/}El que plant\u00f3 la oreja, \u00bfno va a o\u00edr?;
el que form\u00f3 los ojos, \u00bfno va a ver?;
{R}_{I}10_{/}el que acusa a los pueblos, \u00bfno va a castigar?;
el que ense\u00f1a al hombre, \u00bfno va a saber?
{I}11_{/}El Se\u00f1or conoce los planes de los hombres,
que son vanidad pura.
{R}_{I}12_{/}Dichoso el hombre al que t\u00fa corriges, Se\u00f1or,
al que instruyes en tu ley,
{I}13_{/}para que est\u00e9 tranquilo
en los d\u00edas de infortunio
mientras se cava una fosa para los criminales.
{I}14_{/}Pues el Se\u00f1or no dejar\u00e1 a su pueblo
ni abandonar\u00e1 a su heredad;
{I}15_{/}en los juicios se har\u00e1 justicia
y todos los corazones rectos estar\u00e1n conformes.
{I}16_{/}\u00bfQui\u00e9n defender\u00e1 mi causa contra los criminales,
qui\u00e9n estar\u00e1 de mi parte contra los delincuentes?
{I}17_{/}Si el Se\u00f1or no me hubiera ayudado,
el silencio ser\u00eda bien pronto mi morada.
{I}18_{/}Cuando yo dec\u00eda: \u00abMe voy a caer\u00bb,
tu amor, Se\u00f1or, ven\u00eda a sostenerme;
{I}19_{/}cuando me embargan mil preocupaciones,
t\u00fa me llenas de serenidad y de consuelo.
{R}_{I}20_{/}\u00bfPodr\u00e1 ser tu c\u00f3mplice un tribunal injusto
que comete injusticias al amparo de la ley?
{R}_{I}21_{/}Ellos se ensa\u00f1an en la vida del justo
y condenan a muerte al inocente;
{R}_{I}22_{/}pero el Se\u00f1or es para m\u00ed la fortaleza,
mi Dios es la roca donde yo me refugio.
{R}_{I}23_{/}\u00c9l har\u00e1 recaer su crimen sobre ellos,
los aniquilar\u00e1 por su propia crueldad,
los aniquilar\u00e1 el Se\u00f1or, nuestro Dios.

{1}95{/}

(94)

{N}INVITACI\u00d3N A LA ALABANZA{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Venid, cantemos jubilosos al Se\u00f1or,
aclamemos a la roca que nos salva;
{I}2_{/}vayamos ante \u00e9l a darle gracias
y a cantar himnos en su honor.
{R}_{I}3_{/}Porque el Se\u00f1or es el Dios grande,
el rey grande sobre todos los dioses.
{I}4_{/}Tiene en sus manos las profundidades de la tierra
y suyas son las cumbres de los montes;
{R}_{I}5_{/}suyo es el mar, pues \u00e9l mismo lo hizo,
y la tierra firme, que formaron sus manos.
{I}6_{/}Venid a adorarlo, hinquemos las rodillas
delante del Se\u00f1or, nuestro creador.
{R}_{I}7_{/}Porque \u00e9l es nuestro Dios y nosotros su pueblo,
las ovejas que \u00e9l guarda.
Escuchad lo que dice:
{R}_{I}8_{/}\u00abNo endurezc\u00e1is vuestro coraz\u00f3n como en Merib\u00e1,
como el d\u00eda de Mas\u00e1 en el desierto,
{I}9_{/}cuando vuestros padres me desafiaron
y me pusieron a prueba
aunque hab\u00edan visto mis obras\u00bb.
{I}10_{/}Durante cuarenta a\u00f1os aquella generaci\u00f3n me asque\u00f3,
y dije: \u00abSon un pueblo de coraz\u00f3n rebelde,
no han entendido mis caminos\u00bb.
{I}11_{/}Entonces jur\u00e9 en mi c\u00f3lera:
\u00abNo entrar\u00e1n jam\u00e1s en mi descanso\u00bb.

{1}96{/}

(95)

{N}HIMNO A DIOS, REY UNIVERSAL{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Cantad al Se\u00f1or un c\u00e1ntico nuevo,
cantad al Se\u00f1or toda la tierra;
{R}_{I}2_{/}cantad al Se\u00f1or, bendecid su nombre,
proclamad d\u00eda tras d\u00eda su salvaci\u00f3n;
{R}_{I}3_{/}publicad su gloria entre las gentes,
sus portentos entre todos los pueblos.
{I}4_{/}Grande es el Se\u00f1or y digno de alabanza,
m\u00e1s temible que todos los dioses.
{R}_{I}5_{/}Pues los dioses de los otros pueblos no son nada,
mientras que el Se\u00f1or hizo los cielos;
{R}_{I}6_{/}su presencia est\u00e1 llena de esplendor y majestad,
y su santuario, de potencia y hermosura.
{R}_{I}7_{/}Familias de los pueblos, rendid ante el Se\u00f1or,
rendid ante el Se\u00f1or la gloria y el poder,
{I}8_{/}rendid ante el Se\u00f1or la gloria de su nombre,
presentad vuestra ofrenda y entrad en sus atrios;
{I}9_{/}adorad al Se\u00f1or con ornamentos santos,
temblad delante de \u00e9l, oh tierra toda.
{R}_{I}10_{/}Decid por las naciones: \u00abEl Se\u00f1or es rey,
\u00e9l afirm\u00f3 el mundo, y no se mover\u00e1;
\u00e9l juzga a los pueblos con justicia\u00bb.
{R}_{I}11_{/}Que se alegre el cielo y goce la tierra,
que retumbe el mar y todo lo que encierra,
{I}12_{/}que sonr\u00edan los campos con sus frutos,
que griten de alegr\u00eda los \u00e1rboles del bosque
{R}_{I}13_{/}delante del Se\u00f1or, porque ya viene,
porque viene para gobernar la tierra,
para implantar en el mundo la justicia,
y entre todos los pueblos la lealtad.

{1}97{/}

(96)

{N}DIOS, REY SOBERANO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or es rey; que se alegre la tierra
y exulten las islas incontables.
{I}2_{/}Est\u00e1 rodeado de nubes y tinieblas,
la justicia y el derecho son las bases de su trono.
{I}3_{/}Delante de \u00e9l avanza un fuego
que abrasa en derredor a todos sus enemigos;
{I}4_{/}sus rel\u00e1mpagos iluminan el mundo,
lo ve la tierra y se estremece;
{I}5_{/}los montes se derriten como la cera delante del Se\u00f1or,
delante del Se\u00f1or de todo el mundo.
{R}_{I}6_{/}Los cielos proclaman su justicia
y todos los pueblos ven su gloria.
{I}7_{/}Que se averg\u00fcencen los que adoran a los \u00eddolos,
los que se glor\u00edan de vanidades.
Que todas las divinidades se postren ante \u00e9l.
{R}_{I}8_{/}Si\u00f3n lo oye y se alegra,
los pueblos de Jud\u00e1 se regocijan
por tus actuaciones liberadoras, Se\u00f1or,
{I}9_{/}porque t\u00fa eres, Se\u00f1or, el alt\u00edsimo sobre toda la tierra,
el que domina sobre todos los dioses.
{I}10_{/}Los que am\u00e1is al Se\u00f1or, detestad la injusticia;
\u00e9l guarda la vida de sus fieles,
los libra de la mano de los opresores.
{I}11_{/}La luz sale para los que practican la justicia
y la alegr\u00eda para los corazones rectos.
{I}12_{/}Los que practic\u00e1is la justicia, alegraos en el Se\u00f1or
y bendecid su santa memoria.

{1}98{/}

(97)

{N}HIMNO A DIOS, JUEZ DE LA TIERRA{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Salmo{/}
Cantad al Se\u00f1or un c\u00e1ntico nuevo, porque ha hecho maravillas; su diestra, su santo brazo, le alcanz\u00f3 la victoria;
{I}2_{/}el Se\u00f1or ha dado a conocer su victoria,
ha revelado a las naciones su justicia;
{R}_{I}3_{/}se acord\u00f3 de su amor y su lealtad
para con la casa de Israel;
todos los confines de la tierra han contemplado
la victoria de nuestro Dios.
{I}4_{/}Aclamad al Se\u00f1or toda la tierra,
alegraos, regocijaos, cantad,
{I}5_{/}cantad al Se\u00f1or al son del arpa,
al son del arpa y del salterio;
{I}6_{/}al son de los clarines y trompetas
aclamad al rey, el Se\u00f1or.
{R}_{I}7_{/}Retumbe el mar y todo lo que encierra,
el mundo y todos sus habitantes;
{I}8_{/}que todos los r\u00edos batan palmas
y con ellos las monta\u00f1as griten de alegr\u00eda
{R}_{I}9_{/}delante del Se\u00f1or, porque ya viene
para gobernar la tierra,
para implantar en el mundo la justicia
y entre todos los pueblos la lealtad.

{1}99{/}

(98)

{N}HIMNO A DIOS, JUEZ DE SANTIDAD{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or es rey, tiemblen las naciones;
se sienta sobre querubines, vacile la tierra.
{R}_{I}2_{/}El Se\u00f1or es grande en Si\u00f3n,
domina sobre todos los pueblos.
{I}3_{/}Alabado sea su nombre grande y terrible,
Dios es santo.
{R}_{I}4_{/}La fuerza de un rey est\u00e1 en amar la justicia:
t\u00fa has fundado el derecho;
t\u00fa ejerces en Jacob la justicia y el derecho.
{R}_{I}5_{/}Alabad al Se\u00f1or, nuestro Dios,
hincaos de rodillas ante el estrado de sus pies.
Dios es santo.
{R}_{I}6_{/}Mois\u00e9s y Aar\u00f3n, entre sus sacerdotes,
y Samuel entre los que invocaban su nombre;
llamaban al Se\u00f1or y \u00e9l les respond\u00eda.
{I}7_{/}Les hablaba en la columna de nube,
guardaban sus preceptos
y las leyes que les hab\u00eda dado.
{R}_{I}8_{/}Se\u00f1or, Dios nuestro, t\u00fa los escuchabas,
t\u00fa eras para ellos un Dios paciente,
aunque castigabas sus delitos.
{R}_{I}9_{/}Alabad al Se\u00f1or, nuestro Dios,
hincaos de rodillas ante su monte santo.
El Se\u00f1or, nuestro Dios, es santo.

{1}100{/}

(99)

{N}CANTO DE ENTRADA EN EL TEMPLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Salmo de acci\u00f3n de gracias{/}
Aclamad al Se\u00f1or toda la tierra,
{I}2_{/}servid al Se\u00f1or con alegr\u00eda,
entrad en su presencia con gritos jubilosos.
{R}_{I}3_{/}Reconoced que el Se\u00f1or es Dios:
\u00e9l nos ha hecho y somos suyos,
su pueblo, las ovejas que \u00e9l guarda.
{I}4_{/}Entrad en sus p\u00f3rticos d\u00e1ndole gracias,
alabadlo, bendecid su nombre:
{I}5_{/}porque el Se\u00f1or es bueno, su amor es eterno,
y su lealtad perpetua por todas las edades.

{1}101{/}

(100)

{N}EL PR\u00cdNCIPE PERFECTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
Voy a cantar al amor y a la justicia,
voy a tocar, Se\u00f1or, en honor tuyo;
{I}2_{/}seguir\u00e9 los caminos de la justicia;
\u00bfcu\u00e1ndo vendr\u00e1s a m\u00ed?
En mi casa me sabr\u00e9 conducir con un coraz\u00f3n recto.
{I}3_{/}Jam\u00e1s he de proponerme ninguna cosa injusta.
Detesto a los ap\u00f3statas, no quiero saber nada de ellos;
{I}4_{/}lejos de m\u00ed el coraz\u00f3n torcido,
al malvado no quiero conocerlo;
{I}5_{/}al que difama a su pr\u00f3jimo en secreto lo aniquilo;
al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;
{I}6_{/}escoger\u00e9 a los leales del pa\u00eds para que vivan a mi lado;
el de conducta intachable ser\u00e1 mi servidor;
{I}7_{/}el estafador no se sentar\u00e1 nunca en mi casa,
el calumniador no estar\u00e1 jam\u00e1s en mi presencia;
{I}8_{/}cada ma\u00f1ana reducir\u00e9 al silencio
a todos los bandidos del pa\u00eds,
extirpar\u00e9 de la ciudad del Se\u00f1or
a todos los criminales.

{1}102{/}

(101)

{N}LAMENTO EN LA DESOLACI\u00d3N{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Oraci\u00f3n de un afligido que, en su congoja, derrama su llanto ante el Se\u00f1or{/}
{I}2_{/}Se\u00f1or, escucha mi plegaria,
llegue hasta ti mi grito;
{I}3_{/}no me ocultes tu rostro el d\u00eda de mi angustia,
ati\u00e9ndeme el d\u00eda que te llamo, resp\u00f3ndeme enseguida.
{I}4_{/}Pues mis d\u00edas se disipan como el humo,
y mis huesos queman como brasas;
{I}5_{/}mi coraz\u00f3n se seca como hierba segada,
y no me acuerdo de comer ni pan;
{I}6_{/}a fuerza de gemir s\u00f3lo tengo la piel pegada al hueso.
{R}_{I}7_{/}Soy como el b\u00faho del desierto,
como la lechuza entre ruinas;
{I}8_{/}no duermo nada,
soy como el p\u00e1jaro solitario en el tejado.
{I}9_{/}Mis enemigos me ultrajan sin cesar,
me maldicen enfurecidos contra m\u00ed.
{I}10_{/}En vez de pan como ceniza,
y mezclo mi bebida con mis l\u00e1grimas.
{I}11_{/}Por tu indignaci\u00f3n y tu furor
me has levantado y me has tirado lejos;
{I}12_{/}mis d\u00edas son como la sombra que declina,
y me voy secando como el heno.
{I}13_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, reinas por siempre,
tu memoria permanece por todas las edades.
{I}14_{/}Lev\u00e1ntate y ten misericordia de Si\u00f3n,
pues ya es hora de que tengas piedad,
s\u00ed, ya ha llegado la hora.
{I}15_{/}Porque tus siervos aman sus piedras
y sienten dolor por sus ruinas.
{I}16_{/}Las naciones respetar\u00e1n el nombre del Se\u00f1or
y los reyes de la tierra tu gloria,
{I}17_{/}cuando el Se\u00f1or reconstruya a Si\u00f3n
y aparezca en su gloria,
{I}18_{/}cuando atienda la oraci\u00f3n del expoliado,
y no rechace sus ruegos.
{I}19_{/}Que esto quede escrito para la edad futura,
y los que luego nazcan alaben al Se\u00f1or.
{R}_{I}20_{/}El Se\u00f1or se asom\u00f3 desde su excelso santuario,
mir\u00f3 desde los cielos a la tierra,
{R}_{I}21_{/}para escuchar el gemido de los encarcelados
y libertar a los condenados a muerte;
{R}_{I}22_{/}para que se pregone en Si\u00f3n el nombre del Se\u00f1or
y su alabanza en Jerusal\u00e9n;
{I}23_{/}cuando se congreguen a una los pueblos
y los reyes para dar culto al Se\u00f1or.
{I}24_{/}En pleno camino ha agotado mis fuerzas,
ha acortado mis d\u00edas;
{I}25_{/}dije: \u00abDios m\u00edo, no me lleves en la mitad de mi vida,
pues tus a\u00f1os duran la eternidad\u00bb.
{I}26_{/}T\u00fa pusiste al principio los cimientos de la tierra,
y los cielos son la obra de tus manos;
{I}27_{/}ellos perecer\u00e1n, pero t\u00fa quedar\u00e1s,
todos se desgastar\u00e1n como la ropa,
ser\u00e1n como la muda que se cambia.
{I}28_{/}Mas t\u00fa eres siempre el mismo
y tus a\u00f1os no terminan nunca.
{I}29_{/}Los hijos de tus siervos tendr\u00e1n una morada
y su descendencia ser\u00e1 estable ante ti.

{1}103{/}

(102)

{N}CANTO AL AMOR DE DIOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or,
y todo mi ser su santo nombre;
{R}_{I}2_{/}bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or,
y no olvides sus muchos beneficios.
{I}3_{/}\u00c9l te perdona todos tus delitos
y te cura de tus enfermedades;
{I}4_{/}\u00e9l rescata tu vida del sepulcro
y te colma de amor y de ternura;
{I}5_{/}\u00e9l sacia de bienes tu existencia
y te rejuvenece como el \u00e1guila.
{I}6_{/}El Se\u00f1or hace justicia
y libera a todos los oprimidos;
[\u0095]_{I}7_{/}\u00e9l revel\u00f3 sus caminos a Mois\u00e9s
y sus portentos a los israelitas.
{I}8_{/}El Se\u00f1or es misericordioso y compasivo,
el Se\u00f1or es paciente y todo amor;
{I}9_{/}no est\u00e1 siempre acusando
ni guarda rencor eternamente;
{I}10_{/}no nos trata como merecen nuestras culpas
ni nos paga seg\u00fan nuestros delitos.
{I}11_{/}Cuanto los cielos se alzan sobre la tierra,
as\u00ed es de grande su amor para los fieles;
{I}12_{/}cuanto dista el oriente del occidente,
as\u00ed aleja de nosotros nuestras culpas.
{I}13_{/}Como se apiada un padre de sus hijos,
as\u00ed se apiada \u00e9l de sus amigos;
{I}14_{/}\u00e9l sabe de qu\u00e9 pasta estamos hechos,
se acuerda de que no somos m\u00e1s que polvo.
{R}_{I}15_{/}Los d\u00edas del hombre son como la hierba,
como la flor del campo as\u00ed florece;
{I}16_{/}la azota el viento y deja de existir,
ni se sabe siquiera d\u00f3nde estaba.
{I}17_{/}Pero el amor del Se\u00f1or a sus fieles es eterno,
y su justicia para todas sus generaciones,
{I}18_{/}para aquellos que guardan su alianza
y se acuerdan de cumplir sus mandamientos.
{I}19_{/}El Se\u00f1or en los cielos asent\u00f3 su trono,
y su soberan\u00eda todo lo gobierna.
{I}20_{/}Bendecid al Se\u00f1or todos sus \u00e1ngeles,
h\u00e9roes poderosos, agentes de sus \u00f3rdenes,
atentos a la voz de su palabra.
{I}21_{/}Bendecid al Se\u00f1or todas sus huestes,
ministros suyos, que hac\u00e9is su voluntad.
{R}_{I}22_{/}Bendecid al Se\u00f1or todas sus obras,
en todos los lugares de su imperio.
Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or.

{1}104{/}

(103)

{N}LA GLORIA DE DIOS EN LA CREACI\u00d3N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or.
Se\u00f1or, Dios m\u00edo, qu\u00e9 grande eres.
Vestido de esplendor y majestad,
{I}2_{/}arropado de luz, como de un manto
despliegas los cielos lo mismo que una tienda,
{I}3_{/}construyes sobre las aguas tus moradas;
haces tu carro de las nubes
y caminas en las alas del viento;
{I}4_{/}tomas por mensajeros a los vientos,
a las llamas del fuego por ministros.
{I}5_{/}Afincaste la tierra sobre sus cimientos,
y ser\u00e1 eternamente inamovible;
{I}6_{/}la cubriste del oc\u00e9ano como de un vestido,
las aguas cubr\u00edan las monta\u00f1as;
{I}7_{/}ante tu amenaza emprendieron la huida,
retrocedieron a la voz de tu trueno,
{I}8_{/}saltando por las monta\u00f1as
y descendiendo por los valles,
hasta el lugar que t\u00fa les asignaste.
{I}9_{/}Les se\u00f1alaste un l\u00edmite,
que no pueden cruzar,
para que no vuelvan a cubrir la tierra.
{I}10_{/}Haces manar las fuentes a raudales,
y se deslizan entre las monta\u00f1as;
{I}11_{/}abrevan a todas las bestias de los campos,
en ellas los asnos salvajes apagan su sed;
{I}12_{/}junto a ellas anidan las aves de los cielos,
y all\u00ed lanzan su trino entre la fronda.
{I}13_{/}Desde tus mansiones riegas las monta\u00f1as,
la tierra se empapa del regalo de tu cielo;
{I}14_{/}haces brotar la hierba para los ganados,
y las plantas que cultiva el hombre
para sacar de la tierra el pan,
{I}15_{/}el pan que le da fuerzas,
y el vino que le alegra el coraz\u00f3n
y hace brillar su rostro m\u00e1s que el mismo aceite.
{I}16_{/}Los \u00e1rboles del Se\u00f1or sacian su sed,
y los cedros del L\u00edbano que \u00e9l hab\u00eda plantado.
{I}17_{/}All\u00ed anidan los p\u00e1jaros,
la cig\u00fce\u00f1a anida en los cipreses.
{I}18_{/}Los altos montes son para los rebecos,
y las rocas, para cobijo de tejones.
{I}19_{/}Has hecho la luna para fijar los tiempos,
y el sol, que conoce la hora de su ocaso.
{I}20_{/}Derramas la tiniebla y cae la noche,
y entonces salen todas las fieras de la selva;
{R}_{I}21_{/}los leoncillos rugen por la presa
y reclaman su alimento a Dios.
{I}22_{/}Se retiran al salir el sol
y van a tumbarse en sus guaridas;
{R}_{I}23_{/}entonces sale el hombre a su trabajo,
y est\u00e1 trabajando hasta la tarde.
{I}24_{/}Qu\u00e9 numerosas son, Se\u00f1or, tus obras;
todas las has hecho con sabidur\u00eda,
la tierra est\u00e1 llena de tus criaturas.
{R}_{I}25_{/}Ah\u00ed est\u00e1 el mar, inmenso y grande,
en el que se mueven un sinf\u00edn de animales grandes y peque\u00f1os; {I}26_{/}por \u00e9l van y vienen los nav\u00edos y Leviat\u00e1n,
al que hiciste para que en \u00e9l jugase.
{I}27_{/}Todos ellos esperan de ti
que les des a su tiempo su alimento;
{I}28_{/}t\u00fa se lo das, y ellos lo recogen;
abres tu mano, y se sacian de bienes;
{I}29_{/}si escondes tu rostro, se acobardan;
si retiras tu soplo, expiran y retornan al polvo;
{I}30_{/}si env\u00edas tu soplo, son creados,
y renuevas la faz de la tierra.
{I}31_{/}La gloria del Se\u00f1or es eterna,
el Se\u00f1or se complace en sus obras.
{I}32_{/}Cuando \u00e9l mira a la tierra, \u00e9sta tiembla;
toca las monta\u00f1as, y echan humo.
{R}_{I}33_{/}Toda mi vida cantar\u00e9 al Se\u00f1or;
mientras exista, cantar\u00e9 himnos a mi Dios.
{I}34_{/}Ojal\u00e1 le agrade mi poema,
pues s\u00f3lo en \u00e9l encuentro mi alegr\u00eda.
{R}_{I}35_{/}Que los criminales sean borrados de la tierra,
que dejen de existir los malhechores.
Bendice, alma m\u00eda, al Se\u00f1or. \u00a1Aleluya!

{1}105{/}

(104)

{N}FIDELIDAD DE DIOS A SU ALIANZA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Dad gracias al Se\u00f1or, invocad su nombre,
publicad entre los pueblos sus proezas;
{I}2_{/}cantad, entonad himnos en su honor,
decid a las gentes sus milagros;
{I}3_{/}estad orgullosos de su santo nombre,
alegraos los que busc\u00e1is al Se\u00f1or.
{I}4_{/}Recurrid al Se\u00f1or y a su poder,
buscad siempre su rostro.
{I}5_{/}Recordad los milagros que hizo,
sus prodigios y las leyes que salieron de su boca,
{R}_{I}6_{/}raza de Abrah\u00e1n, su siervo,
hijos de Jacob, su elegido.
{R}_{I}7_{/}El Se\u00f1or es nuestro Dios,
sus leyes rigen en el mundo entero.
{I}8_{/}\u00c9l se acuerda de su alianza eternamente,
de la palabra dada, por mil generaciones;
{R}_{I}9_{/}del pacto que firm\u00f3 con Abrah\u00e1n,
del juramento que hizo a Isaac,
{R}_{I}10_{/}y que erigi\u00f3 en ley para Jacob,
y en pacto eterno para Israel
{I}11_{/}cuando dijo: \u00abTe dar\u00e9 la tierra de Cana\u00e1n
como la parte de tu herencia\u00bb.
{I}12_{/}Mientras ellos eran muy pocos,
un pu\u00f1ado tan s\u00f3lo de emigrantes,
{R}_{I}13_{/}mientras iban y ven\u00edan de naci\u00f3n en naci\u00f3n,
de un reino a un pueblo diferente,
{I}14_{/}no permiti\u00f3 a nadie que los oprimiera,
y por ellos castig\u00f3 a los reyes:
{I}15_{/}\u00abGuardaos de tocar a mis ungidos,
no hag\u00e1is mal alguno a mis profetas\u00bb.
{I}16_{/}Atrajo el hambre sobre aquella tierra,
les cort\u00f3 todos los alimentos;
{R}_{I}17_{/}delante de ellos envi\u00f3 a un hombre, a Jos\u00e9,
vendido como esclavo;
{I}18_{/}le aprisionaron los pies con los grilletes
y le echaron al cuello las cadenas
{I}19_{/}hasta que se cumpli\u00f3 lo que \u00e9l hab\u00eda anunciado
y la palabra del Se\u00f1or lo acredit\u00f3.
{I}20_{/}El rey mand\u00f3 que lo soltasen,
el soberano le dio la libertad,
{I}21_{/}lo nombr\u00f3 mayordomo de su casa
y administrador de todos sus bienes,
{I}22_{/}para que instruyera a los nobles a su gusto
y ense\u00f1ara la sabidur\u00eda a los ancianos.
{R}_{I}23_{/}Entonces Israel entr\u00f3 en Egipto
y Jacob emigr\u00f3 al pa\u00eds de Cam.
{R}_{I}24_{/}Dios hizo a su pueblo muy prol\u00edfero,
y mucho m\u00e1s fuerte que sus opresores;
{I}25_{/}cambi\u00f3 el coraz\u00f3n de \u00e9stos
para que odiaran a su pueblo,
y trataran a sus siervos con perfidia.
{R}_{I}26_{/}Luego envi\u00f3 a Mois\u00e9s, su servidor,
y a Aar\u00f3n, a quien hab\u00eda escogido.
{R}_{I}27_{/}Ellos realizaron en Egipto sus portentos,
los prodigios de Dios en el pa\u00eds de Cam.
{I}28_{/}Mand\u00f3 tinieblas, y tinieblas hubo,
pero ellos no respetaron sus palabras;
{R}_{I}29_{/}cambi\u00f3 en sangre sus aguas,
y dio muerte a sus peces;
{I}30_{/}infest\u00f3 de ranas el pa\u00eds,
hasta la misma alcoba del rey.
{I}31_{/}Lo orden\u00f3, y vinieron t\u00e1banos
y mosquitos por todo el territorio;
{I}32_{/}en lugar de lluvias les envi\u00f3 granizo
y rayos ardientes sobre todo el pa\u00eds;
{I}33_{/}arras\u00f3 sus vi\u00f1edos y sus higuerales,
destroz\u00f3 los \u00e1rboles de toda la comarca.
{I}34_{/}Lo orden\u00f3, y lleg\u00f3 la langosta
y el pulg\u00f3n en inmensas cantidades,
{I}35_{/}que devoraron toda la hierba del pa\u00eds
y todos los frutos de sus campos.
{R}_{I}36_{/}Hiri\u00f3 de muerte a todos los primog\u00e9nitos del pa\u00eds,
las primicias de su virilidad.
{R}_{I}37_{/}Sac\u00f3 luego a su pueblo cargado de oro y plata,
ni uno s\u00f3lo cay\u00f3 de entre sus tribus;
{R}_{I}38_{/}Egipto se alegr\u00f3 de su partida,
pues todos estaban aterrados.
{R}_{I}39_{/}Dios despleg\u00f3 una nube para cubrirlos
y un fuego para alumbrarlos por la noche.
{I}40_{/}A petici\u00f3n suya, les mand\u00f3 codornices
y los saci\u00f3 de pan del cielo;
{R}_{I}41_{/}parti\u00f3 la roca y brot\u00f3 agua que bajaba
como un r\u00edo por el desierto.
{R}_{I}42_{/}Se acord\u00f3 de la palabra santa
que hab\u00eda dado a Abrah\u00e1n, su siervo,
{I}43_{/}y sac\u00f3 a su pueblo en alegr\u00eda,
a sus elegidos entre gritos de j\u00fabilo.
{I}44_{/}Les dio las tierras de otras gentes
y se posesionaron de las haciendas de otros pueblos
{I}45_{/}para que guarden sus decretos y observen sus leyes. Aleluya.

{1}106{/}

(105)

{N}CULPAS Y CASTIGOS DEL PUEBLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Dad gracias al Se\u00f1or, porque es bueno,
porque es eterno su amor.
{I}2_{/}\u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 contar las proezas del Se\u00f1or?,
\u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 alabarlo como se merece?
{I}3_{/}Dichosos los que guardan el derecho
y en todo tiempo practican la justicia.
{I}4_{/}Cuando seas propicio con tu pueblo,
acu\u00e9rdate de m\u00ed, Se\u00f1or;
cuando vengas a salvarlo,
no te olvides de m\u00ed;
{I}5_{/}para que vea la dicha de tus elegidos,
me alegre con la alegr\u00eda de tu pueblo
y me enorgullezca con tu heredad.
{I}6_{/}Hemos pecado, igual que nuestros padres,
hemos sido perversos y traidores.
{R}_{I}7_{/}Nuestros padres en Egipto no valoraron tus prodigios,
no se acordaron de tu inmenso amor,
se rebelaron contra el alt\u00edsimo en el mar Rojo.
{I}8_{/}Pero \u00e9l los salv\u00f3 por amor a su nombre,
para manifestar p\u00fablicamente su poder.
{R}_{I}9_{/}Amenaz\u00f3 al mar Rojo, y se sec\u00f3;
los llev\u00f3 entre las aguas
como por el desierto;
{I}10_{/}los salv\u00f3 de las manos hostiles,
los liber\u00f3 de las manos enemigas;
{I}11_{/}las aguas cubrieron a sus perseguidores,
no se salv\u00f3 ni uno.
{I}12_{/}Entonces creyeron en sus palabras
y cantaron sus alabanzas.
{I}13_{/}Pero pronto se olvidaron de sus obras
y no supieron esperar en sus designios:
{R}_{I}14_{/}manifestaron en el desierto sus ansias insaciables,
pusieron a prueba a Dios en aquellas soledades;
{I}15_{/}\u00e9l les concedi\u00f3 todo lo que ped\u00edan,
pero les envi\u00f3 muy poco para lo que ellos deseaban.
{R}_{I}16_{/}En el campamento tuvieron envidia de Mois\u00e9s
y de Aar\u00f3n, el hombre consagrado al Se\u00f1or:
{I}17_{/}se abri\u00f3 la tierra y se trag\u00f3 a Dat\u00e1n,
y sepult\u00f3 a la pandilla de Abir\u00e1n;
{I}18_{/}un fuego devor\u00f3 a su banda,
una llama devor\u00f3 a aquellos rebeldes.
{R}_{I}19_{/}En Horeb se hicieron un becerro,
adoraron al metal fundido,
{I}20_{/}y cambiaron su gloria
por la imagen de un buey que come hierba;
{R}_{I}21_{/}olvidaron a Dios, su libertador,
al autor de prodigios en Egipto,
{R}_{I}22_{/}de milagros en el pa\u00eds de Cam,
de acciones portentosas en el mar Rojo.
{R}_{I}23_{/}Dios pensaba ya aniquilarlos;
pero Mois\u00e9s, su elegido, se interpuso ante \u00e9l
y le hizo apartar su ira destructora.
{I}24_{/}Despreciaron un pa\u00eds maravilloso,
y en su palabra no tuvieron fe;
{I}25_{/}murmuraron dentro de sus tiendas
y no obedecieron al Se\u00f1or.
{R}_{I}26_{/}\u00c9l entonces, mano en alto,
les jur\u00f3 que los har\u00eda caer en el desierto,
{I}27_{/}que dispersar\u00eda a sus descendientes
por todos los pa\u00edses
y los esparcir\u00eda entre todos los gentiles.
{I}28_{/}Se hicieron luego esclavos de Baal Fegor,
comieron los sacrificios de los muertos;
{I}29_{/}as\u00ed lo provocaron con sus cr\u00edmenes
y descarg\u00f3 una plaga sobre ellos.
{I}30_{/}Surgi\u00f3 entonces Fine\u00e9s y ejecut\u00f3 al culpable,
y la plaga se detuvo:
{I}31_{/}esto fue tenido como una acci\u00f3n justa
de edad en edad y para siempre.
{R}_{I}32_{/}Junto a las aguas de Merib\u00e1
lo irritaron de nuevo
y mal le fue a Mois\u00e9s por culpa de ellos;
{R}_{I}33_{/}pues ellos le amargaron el esp\u00edritu
y Mois\u00e9s habl\u00f3 sin pensar lo que dec\u00eda.
{I}34_{/}No exterminaron a los pueblos
que el Se\u00f1or les hab\u00eda dicho;
{I}35_{/}se mezclaron con los paganos
y adoptaron sus costumbres;
{I}36_{/}adoraron a sus \u00eddolos
y cayeron en sus trampas;
{I}37_{/}inmolaron a sus hijos y a sus hijas
a esos falsos dioses;
{I}38_{/}derramaron una sangre inocente,
la sangre de sus hijos y de sus hijas,
que inmolaron a los \u00eddolos de Cana\u00e1n,
y el pa\u00eds qued\u00f3 manchado con delitos de sangre;
{I}39_{/}as\u00ed se contaminaron con sus obras
y se prostituyeron con sus malas acciones.
{I}40_{/}El Se\u00f1or se enfureci\u00f3 contra su pueblo
y reneg\u00f3 de su heredad.
{I}41_{/}Los entreg\u00f3 en manos de las gentes
y fueron dominados por sus adversarios;
{I}42_{/}fueron aplastados por sus enemigos
y subyugados bajo su poder.
{I}43_{/}\u00c9l los libr\u00f3 una y otra vez,
pero ellos se obstinaban en su rebeld\u00eda
y se hund\u00edan cada vez m\u00e1s en sus maldades.
{I}44_{/}\u00c9l repar\u00f3 en sus tribulaciones
y escuch\u00f3 sus plegarias;
{I}45_{/}se acord\u00f3 de la alianza que hab\u00eda hecho con ellos,
por su inmenso amor cambi\u00f3 de proceder:
{I}46_{/}hizo que sus conquistadores
los trataran con benevolencia.
{R}_{I}47_{/}S\u00e1lvanos, Se\u00f1or, Dios nuestro,
re\u00fanenos de en medio de las gentes
para que alabemos tu santo nombre
y cantemos con alegr\u00eda tus alabanzas.
{R}_{I}48_{/}Bendito sea el Se\u00f1or, Dios de Israel,
desde siempre y por siempre.
Y que todo el pueblo diga: \u00a1Am\u00e9n! \u00a1Aleluya!

{C}LIBRO QUINTO{/}
{C}SALMOS 107 (106)-150{/}

{1}107{/}

(106)

{N}HIMNO DE ACCI\u00d3N DE GRACIAS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Dad gracias al Se\u00f1or, porque es bueno,
porque es eterno su amor.
{I}2_{/}Que lo digan los que el Se\u00f1or ha liberado,
los que \u00e9l ha rescatado de la mano de los opresores,
{I}3_{/}los que ha reunido de todos los pa\u00edses del norte
y del sur, del este y del oeste.
{R}_{I}4_{/}Andaban errantes por el desierto solitario
sin encontrar camino de ciudad habitada;
{I}5_{/}hambrientos y sedientos, su vida se agotaba.
{I}6_{/}En su angustia gritaron al Se\u00f1or,
y \u00e9l los libr\u00f3 de sus apuros.
{I}7_{/}Los puso en el camino justo
y llegaron a ciudad habitada.
{I}8_{/}Den gracias al Se\u00f1or por su amor,
por sus milagros en favor de los humanos.
{I}9_{/}Porque \u00e9l apag\u00f3 la sed de los sedientos
y colm\u00f3 de comida a los hambrientos.
{I}10_{/}Habitaban en tinieblas y en la sombra mortal,
prisioneros de miseria y de cadenas,
{I}11_{/}por haberse rebelado contra las \u00f3rdenes de Dios
y haber despreciado los designios del alt\u00edsimo.
{I}12_{/}\u00c9l los someti\u00f3 a trabajos dur\u00edsimos,
ca\u00edan agotados y nadie les echaba una mano.
{I}13_{/}En su angustia gritaron al Se\u00f1or,
y \u00e9l los libr\u00f3 de sus apuros,
{I}14_{/}los sac\u00f3 de las tinieblas y la sombra mortal
y rompi\u00f3 sus cadenas.
{I}15_{/}Den gracias al Se\u00f1or por su amor,
por sus milagros en favor de los humanos.
{R}_{I}16_{/}\u00c9l hizo pedazos las puertas de bronce,
hizo saltar los barrotes de hierro.
{I}17_{/}Andaban como locos en sus desvar\u00edos,
abrumados bajo el peso de sus culpas;
{R}_{I}18_{/}ten\u00edan asco de cualquier comida
y estaban a las puertas de la muerte.
{I}19_{/}En su angustia gritaron al Se\u00f1or,
y \u00e9l los sac\u00f3 de sus apuros.
{R}_{I}20_{/}Envi\u00f3 su palabra y los cur\u00f3,
los libr\u00f3 del sepulcro.
{I}21_{/}Den gracias al Se\u00f1or por su amor,
por sus milagros en favor de los humanos;
{I}22_{/}ofrezcan sacrificios de alabanza
y pregonen sus obras con cantos de alegr\u00eda.
{R}_{I}23_{/}Los que a la mar se hicieron con sus naves,
buscando su negocio en las aguas inmensas,
{R}_{I}24_{/}vieron las obras del Se\u00f1or
y sus milagros en el alta mar.
{I}25_{/}A su palabra se desat\u00f3 una tempestad
que levant\u00f3 unas grandes olas:
{I}26_{/}sub\u00edan a los cielos, bajaban al abismo,
se vinieron abajo ante el peligro;
{I}27_{/}daban vueltas y se tambaleaban como los borrachos,
y de nada les serv\u00eda toda su pericia.
{I}28_{/}En su angustia gritaron al Se\u00f1or,
y \u00e9l los libr\u00f3 de sus apuros.
{I}29_{/}Redujo la tempestad a suave brisa
y las olas se calmaron.
{I}30_{/}Se llenaron de alegr\u00eda al verlas ya calmadas,
y \u00e9l los llev\u00f3 al puerto deseado.
{I}31_{/}Den gracias al Se\u00f1or por su amor,
por sus milagros en favor de los humanos.
{I}32_{/}Que lo aclamen en la asamblea del pueblo
y lo alaben en la reuni\u00f3n de los ancianos.
{R}_{I}33_{/}\u00c9l convierte los r\u00edos en desierto,
las fuentes de agua en tierra seca;
{I}34_{/}un terreno f\u00e9rtil en salinas,
por la maldad de sus habitantes.
{I}35_{/}\u00c9l convierte los desiertos en lagunas
y la tierra seca en manantiales.
{I}36_{/}All\u00ed establece \u00e9l a los hambrientos
que construyen su ciudad habitable.
{I}37_{/}Siembran campos, plantan vi\u00f1edos
y recogen sus frutos abundantes.
{R}_{I}38_{/}Dios los bendice, ellos prosperan,
y hace que se multipliquen sus ganados.
{I}39_{/}Cuando vienen a menos y decaen a causa de la opresi\u00f3n,
el infortunio o la desgracia,
{R}_{I}40_{/}Dios vierte su desprecio sobre los opresores
y los hace vagar por el desierto sin camino;
{I}41_{/}saca de la miseria al indigente
y multiplica como reba\u00f1os su familia.
{I}42_{/}Los justos lo ven y se llenan de alegr\u00eda
y todas las injusticias enmudecen.
{R}_{I}43_{/}El hombre inteligente tiene en cuenta todas estas cosas
y sabe apreciar el amor del Se\u00f1or.

{1}108{/}

(107)

{N}ORACI\u00d3N MATINAL Y S\u00daPLICA POR EL PUEBLO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo. C\u00e1ntico de David{/}
{R}_{I}2_{/}Dispuesto est\u00e1 mi coraz\u00f3n, Dios m\u00edo,
voy a cantarte un himno, gloria m\u00eda:
{I}3_{/}despertad, arpa y c\u00edtara, despertar\u00e9 a la aurora;
{R}_{I}4_{/}te dar\u00e9 gracias ante los pueblos, Se\u00f1or,
te cantar\u00e9 ante las naciones,
{I}5_{/}pues tu amor es m\u00e1s grande que los cielos
y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
{R}_{I}6_{/}\u00c1lzate, oh Dios, sobre los cielos,
y que tu gloria se extienda sobre toda la tierra.
{I}7_{/}Para que sean libertados tus elegidos;
soc\u00f3rrenos con tu poder y esc\u00fachanos.
{R}_{I}8_{/}Dios ha hablado en su santuario:
\u00abLleno de gozo, repartir\u00e9 a Siqu\u00e9n,
dividir\u00e9 en parcelas el valle de Sucot,
{R}_{I}9_{/}m\u00edo es Galaad y m\u00edo Manas\u00e9s,
Efra\u00edn es yelmo de mi cabeza y Jud\u00e1 mi cetro,
{I}10_{/}Moab es la vasija en que me lavo,
arrojo mi sandalia contra Ed\u00f3n,
canto victoria contra Filistea\u00bb.
{I}11_{/}\u00bfQui\u00e9n me llevar\u00e1 hasta una plaza fuerte?,
\u00bfqui\u00e9n me conducir\u00e1 hasta Ed\u00f3n?
{R}_{I}12_{/}\u00bfNo ser\u00e1s t\u00fa, el Dios que nos ha rechazado,
el Dios que no sale ya con nuestras tropas?
{R}_{I}13_{/}Ven en nuestra ayuda contra el adversario,
pues la ayuda del hombre no sirve para nada.
{R}_{I}14_{/}Con la ayuda de Dios haremos maravillas
y \u00e9l aplastar\u00e1 a nuestros enemigos.

{1}109{/}

(108)

{N}CONTRA LOS ENEMIGOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
Oh Dios de mi alabanza, no est\u00e9s mudo,
{I}2_{/}pues abren contra m\u00ed su boca malvada y mentirosa;
me hablan un lenguaje de calumnias,
{I}3_{/}me acorralan con palabras de odio
y me atacan sin motivo;
{I}4_{/}en pago de mi amistad me acusan,
y yo no hago m\u00e1s que orar;
{I}5_{/}me devuelven mal por bien y odio por amor.
{R}_{I}6_{/}\u00abDesigna contra \u00e9l un hombre sin entra\u00f1as,
un duro acusador a su derecha;
{I}7_{/}cuando lo juzguen, que salga condenado,
que su propia defensa lo condene;
{I}8_{/}que su vida sea corta y otro ocupe su cargo;
{I}9_{/}que se queden hu\u00e9rfanos sus hijos
y su mujer viuda;
{I}10_{/}que sus hijos sean mendigos vagabundos,
expulsados de sus casas en ruinas;
{I}11_{/}que el acreedor se haga con todo lo que tiene,
y el fruto de su trabajo se lo roben los extra\u00f1os;
{I}12_{/}que nadie le tenga compasi\u00f3n,
que nadie se apiade de sus hu\u00e9rfanos;
{I}13_{/}que sus descendientes sean exterminados,
que en una generaci\u00f3n sea borrado su nombre;
{I}14_{/}que el Se\u00f1or recuerde la culpa de sus padres,
que no borre nunca el pecado de su madre;
{I}15_{/}que est\u00e9n siempre presentes al Se\u00f1or
y que \u00e9l borre de la tierra su memoria.
{R}_{I}16_{/}Porque \u00e9l no quiso nunca tener misericordia
y persigui\u00f3 a muerte al pobre,
al afligido y al humilde;
{I}17_{/}am\u00f3 la maldici\u00f3n, sobre \u00e9l recaiga;
no quiso bendici\u00f3n, que de \u00e9l se aleje;
{R}_{I}18_{/}se vista de maldici\u00f3n como de un manto;
penetre como el agua en sus entra\u00f1as,
igual que aceite dentro de sus huesos;
{I}19_{/}sea como vestido que lo cubra
y como cinto que lo ci\u00f1a siempre\u00bb.
{I}20_{/}As\u00ed pagar\u00e1 el Se\u00f1or a mis acusadores,
a los que levantan calumnias contra m\u00ed.
{I}21_{/}Mas t\u00fa, Se\u00f1or, obra en mi favor
por amor a tu nombre;
Dios m\u00edo, por tu bondad y tu misericordia, l\u00edbrame,
{I}22_{/}porque yo soy un pobre desgraciado
y tengo dentro de m\u00ed el coraz\u00f3n deshecho;
{I}23_{/}voy pasando como sombra que declina,
me espantan igual que a la langosta;
{I}24_{/}de tanto ayunar se me doblan las rodillas;
falto de alimento, mi cuerpo ha enflaquecido;
{I}25_{/}soy el hazmerre\u00edr de todos ellos;
al verme, menean la cabeza.
{R}_{I}26_{/}Ay\u00fadame, Se\u00f1or, Dios m\u00edo,
l\u00edbrame, por tu misericordia.
{I}27_{/}Que sepan que es tu mano,
que eres t\u00fa, Se\u00f1or, el que lo ha hecho.
{I}28_{/}Ellos maldicen, pero t\u00fa bendices,
que ellos se averg\u00fcencen y tu siervo se alegre;
{I}29_{/}que mis calumniadores se vistan de ignominia,
que los cubra la verg\u00fcenza como un manto.
{I}30_{/}Yo con mi boca dar\u00e9 gracias al Se\u00f1or,
lo alabar\u00e9 ante las multitudes,
{R}_{I}31_{/}porque \u00e9l se pone a la derecha del pobre
para salvarlo de los jueces.

{1}110{/}

(109)

{N}EL MES\u00cdAS, REY Y SACERDOTE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
Palabra del Se\u00f1or a mi Se\u00f1or:
\u00abSi\u00e9ntate a mi derecha,
hasta que haga de tus enemigos estrado de tus pies\u00bb.
{I}2_{/}El Se\u00f1or extender\u00e1 desde Si\u00f3n el poder de tu cetro:
domina sobre tus enemigos.
{I}3_{/}Contigo el poder\u00edo el d\u00eda de tu nacimiento;
en las monta\u00f1as santas, como el roc\u00edo,
te he engendrado en el seno de la aurora.
{I}4_{/}El Se\u00f1or lo ha jurado y no se vuelve atr\u00e1s:
\u00abT\u00fa eres sacerdote para siempre
a la manera de Melquisedec\u00bb.
{I}5_{/}El Se\u00f1or est\u00e1 a tu derecha,
aplastar\u00e1 a los reyes el d\u00eda de su c\u00f3lera;
{I}6_{/}juzga a las naciones, amontona cad\u00e1veres
y tritura cabezas en el mundo entero.
{I}7_{/}En el camino beber\u00e1 del torrente,
por eso levantar\u00e1 su cabeza.

{1}111{/}

(110)

{N}POR LOS BENEFICIOS DIVINOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Doy gracias al Se\u00f1or de todo coraz\u00f3n
en la reuni\u00f3n de los hombres justos
y en la asamblea general.
{I}2_{/}Grandes son las obras del Se\u00f1or,
dignas de estudio para los que las aman.
{I}3_{/}Su obra resplandece de esplendor
y su justicia permanece para siempre.
{I}4_{/}\u00c9l ha hecho memorables sus milagros,
el Se\u00f1or es misericordioso y lleno de ternura.
{I}5_{/}\u00c9l da de comer a sus leales
y recuerda siempre su alianza.
{I}6_{/}Manifiesta a su pueblo el poder de sus obras,
d\u00e1ndole la heredad de las naciones.
{I}7_{/}Verdad y justicia son las obras de sus manos,
todos sus preceptos son estables,
{I}8_{/}inmutables por los siglos de los siglos,
fundados en el derecho y la verdad.
{I}9_{/}Envi\u00f3 a su pueblo la liberaci\u00f3n
y estableci\u00f3 para siempre la alianza:
santo es su nombre y venerable.
{I}10_{/}El temor del Se\u00f1or es el principio de la sabidur\u00eda,
los que la practican son gente lista:
su alabanza permanece eternamente.

{1}112{/}

(111)

{N}FELICIDAD DEL JUSTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Dichoso el hombre que teme al Se\u00f1or
y ama sus mandamientos.
{I}2_{/}Su prole ser\u00e1 poderosa sobre la tierra,
y bendita la raza de sus hombres rectos.
{I}3_{/}En su casa habr\u00e1 fortuna y bienestar,
su justicia permanece para siempre.
{I}4_{/}Una luz resplandece en las tinieblas
para los hombres justos:
el piadoso, el compasivo, el justo.
{I}5_{/}Dichoso el que se compadece y da prestado,
y arregla sus asuntos con justicia.
{R}_{I}6_{/}El hombre justo jam\u00e1s vacilar\u00e1,
su recuerdo perdura eternamente;
{I}7_{/}no tiene miedo de noticias malas,
su coraz\u00f3n est\u00e1 firme, confiado en el Se\u00f1or;
{I}8_{/}est\u00e1 muy tranquilo y nada teme,
terminar\u00e1 por triunfar contra sus opresores.
{I}9_{/}Todo lo da, lo reparte entre los pobres,
su justicia permanece para siempre.
{I}10_{/}El criminal, al verlo, se enfurece,
se consume de rabia, rechinando los dientes.
El prop\u00f3sito del criminal ser\u00e1 un fracaso.

{1}113{/}

(112)

{N}AL DIOS EXCELSO Y BENIGNO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Siervos del Se\u00f1or, alabadlo,
alabad el nombre del Se\u00f1or.
{I}2_{/}Bendito sea el nombre del Se\u00f1or
desde ahora y por siempre;
{I}3_{/}desde que sale el sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Se\u00f1or.
{I}4_{/}El Se\u00f1or domina sobre las naciones,
su gloria por encima de los cielos.
{R}_{I}5_{/}\u00bfQui\u00e9n es como el Se\u00f1or, nuestro Dios,
que se sienta en lo alto,
{I}6_{/}y se rebaja para ver los cielos y la tierra?
{I}7_{/}\u00c9l levanta del polvo al indigente
y saca al pobre del esti\u00e9rcol,
{I}8_{/}para sentarlo con los pr\u00edncipes,
con los pr\u00edncipes de su pueblo;
{I}9_{/}instala a la est\u00e9ril en su casa,
madre gozosa de toda la familia.

{1}114{/}

(113 A)

{N}LOS PRODIGIOS DEL \u00c9XODO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Cuando Israel sali\u00f3 de Egipto,
cuando la casa de Jacob dej\u00f3 un pueblo extranjero,
{R}_{I}2_{/}Jud\u00e1 lleg\u00f3 a ser su santuario e Israel su dominio.
{R}_{I}3_{/}El mar, al verlo, huy\u00f3 y el Jord\u00e1n retrocedi\u00f3;
{I}4_{/}los montes brincaron lo mismo que carneros,
y las colinas igual que corderillos.
{R}_{I}5_{/}\u00bfQu\u00e9 te pasa, mar, para que huyas,
y a ti, Jord\u00e1n, para volver atr\u00e1s;
{I}6_{/}montes, para saltar como carneros,
y colinas, como corderillos?
{R}_{I}7_{/}Tiembla, oh tierra, delante del Se\u00f1or,
delante del Dios de Jacob,
{R}_{I}8_{/}que convirti\u00f3 la pe\u00f1a en un estanque
y el granito en una fuente.

{1}115{/}

(113 B)

{N}GRANDEZA Y BONDAD DEL DIOS VERDADERO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}No a nosotros, Se\u00f1or, no a nosotros,
sino a tu nombre da la gloria,
por tu amor y tu fidelidad.
{I}2_{/}\u00bfPor qu\u00e9 han de decir las gentes:
\u00abEn d\u00f3nde est\u00e1 su Dios\u00bb?
{R}_{I}3_{/}Nuestro Dios est\u00e1 en los cielos,
\u00e9l hace todo lo que quiere.
{R}_{I}4_{/}Sus \u00eddolos son de oro y plata,
hechura de la mano del hombre;
{I}5_{/}tienen boca y no hablan,
tienen ojos y no ven,
{I}6_{/}tienen orejas y no oyen,
tienen nariz, pero no huelen,
{I}7_{/}tienen manos y no tocan, tienen pies
y no andan, no sale una voz de su garganta.
{I}8_{/}Los que los fabrican ser\u00e1n igual que ellos,
y todos los que en ellos se conf\u00edan.
{R}_{I}9_{/}La casa de Israel conf\u00eda en el Se\u00f1or,
\u00e9l es su auxilio y su escudo.
{I}10_{/}La casa de Aar\u00f3n conf\u00eda en el Se\u00f1or,
\u00e9l es su auxilio y su escudo.
{I}11_{/}Los fieles del Se\u00f1or conf\u00edan en el Se\u00f1or,
\u00e9l es su auxilio y su escudo.
{R}_{I}12_{/}El Se\u00f1or se acuerda de nosotros y nos bendecir\u00e1,
bendecir\u00e1 a la casa de Israel,
bendecir\u00e1 a la casa de Aar\u00f3n,
{I}13_{/}bendecir\u00e1 a los fieles del Se\u00f1or,
chicos y grandes.
{I}14_{/}Que el Se\u00f1or os haga prosperar
a vosotros y a vuestros hijos;
{I}15_{/}que os bendiga el Se\u00f1or
creador del cielo y de la tierra.
{I}16_{/}El cielo es el cielo del Se\u00f1or,
y la tierra se la ha dado a los hombres.
{I}17_{/}No son los muertos los que alaban al Se\u00f1or,
ni ninguno de los que bajan al silencio;
{I}18_{/}somos nosotros los que bendecimos al Se\u00f1or
ahora y por siempre. \u00a1Aleluya!

{1}116{/}

(114-115)

{N}ACCI\u00d3N DE GRACIAS POR LA LIBERACI\u00d3N{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Yo amo al Se\u00f1or porque escucha
el grito de mi s\u00faplica,
{I}2_{/}porque me presta o\u00eddo siempre que lo invoco.
{R}_{I}3_{/}Me cercaron los lazos de la muerte,
me sorprendieron las redes del abismo,
me hund\u00ed en la angustia y la tristeza;
{I}4_{/}pero invoqu\u00e9 el nombre del Se\u00f1or:
\u00abAnda, Se\u00f1or, s\u00e1lvame la vida\u00bb.
{R}_{I}5_{/}El Se\u00f1or es justo y compasivo,
nuestro Dios est\u00e1 lleno de ternura;
{I}6_{/}el Se\u00f1or protege a los humildes;
yo estaba desvalido y me salv\u00f3.
{R}_{I}7_{/}Alma m\u00eda, recobra ya la calma,
pues el Se\u00f1or te ha protegido;
{R}_{I}8_{/}me ha librado de la muerte,
mis ojos de las l\u00e1grimas, mis pies de la ca\u00edda.
{I}9_{/}Caminar\u00e9 en presencia del Se\u00f1or en la tierra de los vivos.
{I}10_{/}Nunca pierdo la fe, aun cuando digo:
\u00abYo soy un desgraciado\u00bb.
{I}11_{/}En mi perturbaci\u00f3n llegu\u00e9 a decir:
\u00abTodos los hombres son unos mentirosos\u00bb.
{I}12_{/}\u00bfC\u00f3mo pagar\u00e9 al Se\u00f1or todo el bien que me ha hecho?
{I}13_{/}Alzar\u00e9 la copa de la victoria
e invocar\u00e9 el nombre del Se\u00f1or;
{I}14_{/}cumplir\u00e9 mis promesas al Se\u00f1or
en presencia de todo el pueblo.
{I}15_{/}Al Se\u00f1or le cuesta mucho ver morir a sus amigos.
{I}16_{/}S\u00ed, Se\u00f1or, yo soy tu siervo,
tu siervo, el hijo de tu esclava:
t\u00fa rompiste mis cadenas.
{I}17_{/}Te ofrecer\u00e9 sacrificios en acci\u00f3n de gracias
e invocar\u00e9 tu nombre, Se\u00f1or;
{I}18_{/}cumplir\u00e9 mis promesas al Se\u00f1or
en presencia de todo su pueblo,
{R}_{I}19_{/}en los atrios de la casa del Se\u00f1or,
en medio de ti, Jerusal\u00e9n.

{1}117{/}

(116)

{N}ACCI\u00d3N DE GRACIAS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Alabad al Se\u00f1or, todos los pueblos,
aclamadlo, todas las naciones,
{I}2_{/}pues su amor por nosotros es muy grande
y su lealtad dura por siempre.

{1}118{/}

(117)

{N}HIMNO PARA LA FIESTA DE LOS TABERN\u00c1CULOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Dad gracias al Se\u00f1or, porque es bueno,
porque es eterno su amor.
{R}_{I}2_{/}Diga la casa de Israel:
es eterno su amor.
{I}3_{/}Diga la casa de Aar\u00f3n:
es eterno su amor.
{I}4_{/}Digan los fieles del Se\u00f1or:
es eterno su amor.
{I}5_{/}En mi angustia clam\u00e9 al Se\u00f1or,
\u00e9l me atendi\u00f3 y me dio respiro.
{R}_{I}6_{/}El Se\u00f1or est\u00e1 conmigo;
de nada tengo miedo,
\u00bfqu\u00e9 puede hacerme el hombre?
{I}7_{/}El Se\u00f1or est\u00e1 conmigo, \u00e9l es mi apoyo,
yo ver\u00e9 derrotado a mi enemigo.
{R}_{I}8_{/}Mejor es refugiarse en el Se\u00f1or
que fiarse del hombre;
{I}9_{/}mejor es refugiarse en el Se\u00f1or
que fiarse del jefe.
{I}10_{/}Todas las naciones me cercaron,
pero en el nombre del Se\u00f1or las tritur\u00e9;
{I}11_{/}me rodearon, me cercaron,
pero en el nombre del Se\u00f1or las tritur\u00e9;
{I}12_{/}me cercaron como avispas,
ard\u00edan como fuego de espinos,
pero en el nombre del Se\u00f1or las tritur\u00e9.
{I}13_{/}Me atropellaron para que cayera,
pero el Se\u00f1or vino en mi ayuda;
{I}14_{/}mi fuerza y mi grito de guerra es \u00e9l,
a \u00e9l le debo la victoria.
{I}15_{/}Clamor de alegr\u00eda y de victoria
en la tienda de los justos:
la diestra del Se\u00f1or hace proezas,
{I}16_{/}la diestra del Se\u00f1or es poderosa,
la diestra del Se\u00f1or hace proezas.
{I}17_{/}No, no morir\u00e9, seguir\u00e9 viviendo
para contar las obras del Se\u00f1or;
{I}18_{/}el Se\u00f1or me ha castigado duramente
pero no ha permitido que muera.
{I}19_{/}Abridme las puertas de la justicia,
que voy a entrar a dar gracias al Se\u00f1or.
{I}20_{/}\u00c9sta es la puerta del Se\u00f1or;
que entren los justos.
{I}21_{/}Te doy gracias porque me has escuchado,
a ti te debo la victoria.
{I}22_{/}La piedra que desecharon los constructores
se ha convertido en piedra angular;
{I}23_{/}esto ha sido obra del Se\u00f1or,
una maravilla a nuestros ojos.
{I}24_{/}\u00c9ste es el d\u00eda que el Se\u00f1or ha hecho;
sea nuestra alegr\u00eda y nuestro gozo.
{I}25_{/}Danos la victoria, d\u00e1nosla, Se\u00f1or;
danos el triunfo, d\u00e1noslo, Se\u00f1or.
{I}26_{/}Bendito el que viene en nombre del Se\u00f1or.
Os bendecimos desde la casa del Se\u00f1or.
{R}_{I}27_{/}El Se\u00f1or es Dios, \u00e9l nos ilumina;
ordenad la procesi\u00f3n con ramos en las manos
hasta los \u00e1ngulos del altar.
{R}_{I}28_{/}T\u00fa eres mi Dios, yo te doy gracias;
Dios m\u00edo, yo te ensalzo.
{I}29_{/}Dad gracias al Se\u00f1or, porque es bueno,
porque es eterno su amor.

{1}119{/}

(118)

{N}ENCOMIO DE LA LEY DIVINA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Dichosos aquellos cuya conducta es intachable,
los que caminan en la ley del Se\u00f1or;
{I}2_{/}dichosos los que guardan sus decretos,
los que lo buscan de todo coraz\u00f3n;
{I}3_{/}los que no cometen ning\u00fan crimen,
los que siguen sus caminos.
{I}4_{/}T\u00fa has promulgado tus preceptos
para que sean estrictamente cumplidos;
{I}5_{/}ojal\u00e1 sea firme mi conducta
en guardar tus decretos;
{I}6_{/}entonces no tendr\u00e9 verg\u00fcenza alguna
en mirar a todos tus mandamientos.
{I}7_{/}Te dar\u00e9 gracias con un coraz\u00f3n recto,
instruido por tus sentencias justas.
{I}8_{/}Yo voy a guardar tus mandamientos,
no me abandones t\u00fa del todo.
{I}9_{/}\u00bfC\u00f3mo un joven podr\u00e1 tener una conducta pura?
Guardando tu palabra.
{I}10_{/}Yo te busco de todo coraz\u00f3n,
no dejes que me aparte de tus mandamientos;
{I}11_{/}dentro de mi coraz\u00f3n conservo tus \u00f3rdenes
para no pecar nunca contra ti.
{I}12_{/}Bendito seas, Se\u00f1or,
ens\u00e9\u00f1ame tus decretos;
{I}13_{/}mis labios han contado
todas las sentencias de tu boca;
{I}14_{/}yo encuentro la alegr\u00eda en cumplir tus decretos
m\u00e1s que en todas las riquezas;
{I}15_{/}quiero meditar en tus preceptos
y tener los ojos fijos en tus sendas;
{I}16_{/}en tus decretos encuentro mis delicias,
no olvido tu palabra.
{I}17_{/}Haz bien a tu siervo para que viva
y guarde tu palabra;
{R}_{I}18_{/}abre mis ojos para que contemple
las maravillas de tu ley;
{I}19_{/}soy un caminante por el mundo:
no me ocultes tus mandamientos;
{I}20_{/}amo con pasi\u00f3n tus sentencias
de cualquier momento.
{I}21_{/}T\u00fa amenazas al maldito soberbio,
que se desv\u00eda de tus mandamientos;
{I}22_{/}l\u00edbrame del insulto y del desprecio,
pues guardo tus decretos;
{I}23_{/}aunque los jefes se re\u00fanan
y deliberen contra m\u00ed,
tu siervo medita en tus decretos;
{I}24_{/}tus decretos hacen mis delicias,
ellos son mis consejeros.
{I}25_{/}Aqu\u00ed me tienes en el polvo hundido:
rean\u00edmame conforme a tu palabra.
{I}26_{/}Te he contado mis andanzas
y t\u00fa me has escuchado: ens\u00e9\u00f1ame tus decretos;
{I}27_{/}se\u00f1\u00e1lame el camino de tus mandamientos
y yo meditar\u00e9 en tus maravillas.
{I}28_{/}Yo me deshago en l\u00e1grimas de pena;
sost\u00e9nme conforme a tu palabra.
{R}_{I}29_{/}Aleja de m\u00ed el camino de la mentira
y dame la gracia de tu ley;
{I}30_{/}he elegido el camino de la verdad
y he preferido tus sentencias.
{I}31_{/}Me he apegado a tus \u00f3rdenes,
que no quede defraudado, Se\u00f1or;
{R}_{I}32_{/}corro por el camino de tus mandamientos,
pues t\u00fa me agrandas el esp\u00edritu.
{I}33_{/}Ens\u00e9\u00f1ame, Se\u00f1or, el camino de tus decretos,
pues quiero seguirlo hasta el final;
{I}34_{/}dame inteligencia para cumplir tu ley
y yo la guardar\u00e9 de todo coraz\u00f3n;
{I}35_{/}ll\u00e9vame por el camino de tus mandamientos,
pues en \u00e9l encuentro mi felicidad;
{I}36_{/}inclina mi coraz\u00f3n hacia tus \u00f3rdenes
y no hacia la ganancia;
{I}37_{/}aparta mis ojos de mirar vanidades
y hazme vivir en tu camino.
{I}38_{/}Mant\u00e9n a tu siervo la promesa
que nos obliga a serte fieles.
{I}39_{/}L\u00edbrame del oprobio que me espanta,
pues tus sentencias son buenas;
{I}40_{/}mira c\u00f3mo amo tus preceptos,
haz que viva conforme a tu justicia.
{R}_{I}41_{/}Llegue hasta m\u00ed tu amor, Se\u00f1or,
tu salvaci\u00f3n conforme a tu justicia;
{I}42_{/}as\u00ed responder\u00e9 a los que me insultan,
porque conf\u00edo en tu palabra;
{I}43_{/}no quites de mi boca la palabra de verdad,
pues yo conf\u00edo en tus sentencias;
{R}_{I}44_{/}cumplir\u00e9 tu ley constantemente,
por siempre jam\u00e1s;
{I}45_{/}as\u00ed caminar\u00e9 a mis anchas,
porque busco tus preceptos;
{I}46_{/}hablar\u00e9 de tus \u00f3rdenes delante de los reyes
y no tendr\u00e9 verg\u00fcenza;
{I}47_{/}tus mandamientos son mi felicidad,
los amo con pasi\u00f3n;
{I}48_{/}tiendo mis manos hacia tus mandamientos
y medito en tus decretos.
{I}49_{/}Recuerda la palabra que me diste,
en la que hiciste que pusiera mi esperanza;
{R}_{I}50_{/}esto ha sido mi consuelo en la miseria:
tu promesa.
{R}_{I}51_{/}Los orgullosos se han burlado bien de m\u00ed,
pero yo no me he apartado de tu ley.
{I}52_{/}Me acuerdo de tus sentencias de otro tiempo,
ellas son mi consuelo.
{R}_{I}53_{/}Me lleno de indignaci\u00f3n ante los malhechores,
que abandonan tu ley;
{I}54_{/}tus decretos son el objeto de mi canto
en mi mansi\u00f3n de peregrino;
{R}_{I}55_{/}por la noche, Se\u00f1or, me acuerdo de tu nombre,
para guardar tu ley;
{I}56_{/}\u00e9sta es mi tarea: observar tus preceptos.
{I}57_{/}He dicho, Se\u00f1or, que \u00e9sta es mi suerte:
guardar tus palabras.
{R}_{I}58_{/}Yo te imploro de todo coraz\u00f3n;
ten compasi\u00f3n de m\u00ed conforme a tu promesa.
{I}59_{/}Examino mi conducta
y dirijo hacia tus \u00f3rdenes mis pasos;
{I}60_{/}me doy prisa y no pierdo un instante
en guardar tus mandamientos;
{R}_{I}61_{/}las redes de los malhechores me han aprisionado,
pero yo no he olvidado tu ley;
{I}62_{/}me levanto a media noche a darte gracias
por tus sentencias justas;
{I}63_{/}soy amigo de todos tus amigos,
que guardan tus preceptos;
{I}64_{/}la tierra est\u00e1 llena de tu amor;
haz que aprenda tus decretos.
{I}65_{/}T\u00fa has sido muy bueno con tu siervo, Se\u00f1or,
conforme a tu palabra;
{I}66_{/}ens\u00e9\u00f1ame el buen sentido y el saber,
pues yo tengo fe en tus mandamientos;
{I}67_{/}antes de que me humillaras andaba extraviado,
pero ahora guardo tu palabra;
{I}68_{/}t\u00fa eres bueno y bienhechor,
haz que aprenda tus decretos;
{I}69_{/}los orgullosos me acusan falsamente,
yo guardo tus preceptos con todo el coraz\u00f3n;
{R}_{I}70_{/}tienen el coraz\u00f3n embrutecido,
pero yo me deleito en tu ley;
{I}71_{/}fue un gran bien para m\u00ed ser humillado,
para aprender tus decretos;
{R}_{I}72_{/}la ley de tu boca es para m\u00ed mejor
que millones de oro y plata.
{I}73_{/}Tus manos me han hecho y me han formado;
instr\u00fayeme y aprender\u00e9 tus mandamientos.
{I}74_{/}Tus fieles al verme se llenan de alegr\u00eda,
porque yo espero en el Se\u00f1or.
{I}75_{/}Yo s\u00e9, Se\u00f1or, que son justas tus sentencias
y que me has humillado con raz\u00f3n;
{R}_{I}76_{/}que tu amor me consuele,
conforme a la promesa que me hiciste;
{R}_{I}77_{/}que me alcance tu compasi\u00f3n y vivir\u00e9,
porque tu ley hace mis delicias;
{I}78_{/}humilla a los soberbios
que sin raz\u00f3n me oprimen;
yo medito en tus preceptos;
{I}79_{/}que vuelvan conmigo tus leales,
los que conocen tus \u00f3rdenes;
{I}80_{/}que yo cumpla perfectamente tus decretos
para no tener que avergonzarme.
{R}_{I}81_{/}Mi alma se deshace deseando que me salves,
yo espero en tu palabra;
{R}_{I}82_{/}mis ojos se deshacen deseando tu promesa;
\u00bfcu\u00e1ndo me vas a consolar?
{I}83_{/}Soy como un pellejo puesto al humo,
pero no he olvidado tus decretos.
{I}84_{/}\u00bfCu\u00e1ntos ser\u00e1n los d\u00edas de tu siervo?
\u00bfCu\u00e1ndo har\u00e1s justicia con los que me persiguen?
{R}_{I}85_{/}Los soberbios me han cavado fosas,
en contra de tu ley;
{I}86_{/}todos tus mandamientos son verdad;
me persiguen sin raz\u00f3n: \u00a1ay\u00fadame!;
{I}87_{/}por poco no me han extirpado de la tierra,
pero yo no he abandonado tus preceptos;
{I}88_{/}seg\u00fan tu amor dame la vida,
y yo guardar\u00e9 los decretos de tu boca.
{I}89_{/}Tu palabra, Se\u00f1or, permanece eternamente,
m\u00e1s estable que los mismos cielos;
{I}90_{/}tu lealtad perdura por todas las edades,
t\u00fa fijaste la tierra y ah\u00ed est\u00e1;
{I}91_{/}seg\u00fan tus decisiones, todo subsiste hoy,
pues todas las cosas est\u00e1n a tu servicio.
{R}_{I}92_{/}Si tu ley no hubiera hecho mis delicias,
yo hubiera perecido en la miseria;
{I}93_{/}jam\u00e1s me olvidar\u00e9 de tus preceptos,
pues con ellos me has vuelto a dar la vida;
{I}94_{/}tuyo soy, s\u00e1lvame,
pues busco tus preceptos;
{I}95_{/}los malvados me acechan y buscan mi ruina,
pero yo sigo atento a tus decretos;
{I}96_{/}he visto el fin de toda perfecci\u00f3n:
tus mandamientos son infinitamente amplios.
{R}_{I}97_{/}Cu\u00e1nto amo tu ley:
todo el d\u00eda estoy pensando en ella;
{I}98_{/}tu mandamiento me hace m\u00e1s sabio que mis enemigos,
y siempre est\u00e1 conmigo;
{I}99_{/}soy m\u00e1s listo que todos mis maestros,
porque medito en tus decretos;
{I}100_{/}soy m\u00e1s sabio que todos los ancianos,
pues guardo tus preceptos;
{I}101_{/}he apartado mi pie de todo mal camino
con el fin de guardar tu palabra;
{I}102_{/}no me he apartado nunca de tus decisiones,
pues t\u00fa me has instruido;
{R}_{I}103_{/}qu\u00e9 dulce a mi paladar es tu promesa:
mucho m\u00e1s que la miel para mi boca;
{I}104_{/}gracias a tus preceptos soy inteligente,
por eso odio todo camino de mentira.
{I}105_{/}Tu palabra es una luz para mis pies,
y una antorcha para mi camino;
{I}106_{/}he jurado, y cumplir\u00e9 mi juramento:
cumplir tus justas decisiones;
{I}107_{/}estoy, Se\u00f1or, muy humillado;
haz que siga viviendo conforme a tu palabra;
{I}108_{/}acepta, Se\u00f1or, las ofrendas de mis labios,
haz que aprenda tus sentencias;
{R}_{I}109_{/}estoy en peligro cada instante,
pero no olvido tu ley;
{I}110_{/}aunque los malvados me tiendan una trampa,
yo no me desv\u00edo de tus preceptos;
{I}111_{/}lo m\u00edo ser\u00e1n siempre tus \u00f3rdenes,
pues ellas son la alegr\u00eda de mi coraz\u00f3n;
{I}112_{/}yo cumplo de coraz\u00f3n todos tus decretos,
los cumplo siempre y con toda exactitud.
{R}_{I}113_{/}Odio a los hip\u00f3critas y amo tu ley;
{I}114_{/}t\u00fa eres mi protector y mi escudo,
yo espero en tu palabra;
{R}_{I}115_{/}alejaos de m\u00ed todos los malvados,
pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;
{R}_{I}116_{/}sost\u00e9nme conforme a tu promesa y vivir\u00e9,
no me decepciones;
{I}117_{/}s\u00e9 t\u00fa mi apoyo y ser\u00e9 salvo,
no perder\u00e9 nunca de vista tus decretos;
{I}118_{/}t\u00fa rechazas a los que descartan tus decretos,
sus pensamientos no son m\u00e1s que mentira;
{I}119_{/}tienes por escoria a todos los malvados,
por eso amo tus decretos;
{I}120_{/}ante ti se estremece mi cuerpo de terror,
tengo miedo de tus decisiones.
{I}121_{/}Yo he practicado el derecho y la justicia,
no me dejes en manos de mis opresores;
{I}122_{/}sal t\u00fa garante de mi bienestar,
que los orgullosos no me opriman;
{R}_{I}123_{/}mis ojos se deshacen deseando que me salves,
esperando tu promesa de justicia;
{I}124_{/}trata a tu siervo con arreglo a tu amor,
haz que aprenda tus decretos;
{I}125_{/}yo soy tu siervo, dame inteligencia
para que aprenda tus decretos.
{R}_{I}126_{/}Se\u00f1or, ya es hora de actuar:
se ha violado tu ley;
{I}127_{/}por eso amo yo tus mandamientos,
m\u00e1s que el oro fino;
{I}128_{/}por eso encuentro justos todos tus preceptos
y odio el camino de la falsedad.
{I}129_{/}Tus decretos son maravillosos,
por eso yo los guardo;
{I}130_{/}la explicaci\u00f3n de tus palabras
ilumina la inteligencia a la gente simple;
{I}131_{/}yo suspiro con la boca abierta,
pues estoy ansioso de tus mandamientos.
{I}132_{/}Ven conmigo y ten piedad de m\u00ed,
como haces en justicia con los que te aman;
{R}_{I}133_{/}afirma mis pasos conforme a tu promesa,
y no dejes que me domine ninguna iniquidad;
{I}134_{/}l\u00edbrame de la opresi\u00f3n de los hombres,
y guardar\u00e9 tus preceptos;
{I}135_{/}ilumina tu rostro sobre este siervo tuyo
y haz que aprenda tus preceptos;
{R}_{I}136_{/}r\u00edos de l\u00e1grimas caen de mis ojos
porque tu ley no se observa.
{R}_{I}137_{/}T\u00fa eres justo, Se\u00f1or,
y justas tus sentencias;
{I}138_{/}has dado tus \u00f3rdenes en justicia
y en equidad perfecta.
{I}139_{/}Mi celo me consume
cuando mis enemigos olvidan tu palabra.
{R}_{I}140_{/}Tu promesa es a toda prueba,
y tu siervo la ama.
{I}141_{/}Aunque soy poca cosa y despreciable,
no olvido tus preceptos.
{R}_{I}142_{/}Tu justicia es la justicia definitiva,
y tu ley es la verdad.
{I}143_{/}Me aplasta la angustia y la opresi\u00f3n,
pero tus mandamientos hacen mis delicias;
{I}144_{/}tus decretos son la justicia definitiva,
hazme inteligente y vivir\u00e9.
{I}145_{/}Te llamo con todo el coraz\u00f3n;
resp\u00f3ndeme, Se\u00f1or,
pues quiero guardar todos tus decretos;
{I}146_{/}yo te llamo; s\u00e1lvame,
y guardar\u00e9 tus decretos.
{I}147_{/}Me levanto al alba para pedirte ayuda,
espero en tus palabras;
{R}_{I}148_{/}antes de la hora ya abro yo mis ojos
para meditar en tu promesa.
{I}149_{/}Por tu amor, Se\u00f1or, oye mi voz,
y haz que viva conforme a tu justicia.
{R}_{I}150_{/}Se acercan los que cruelmente me persiguen,
los que est\u00e1n muy lejos de tu ley;
{I}151_{/}pero t\u00fa est\u00e1s cerca, Se\u00f1or,
y todos tus mandamientos son la verdad misma;
{I}152_{/}desde hace mucho s\u00e9 que tus decretos
los has establecido para siempre.
{R}_{I}153_{/}Mira mi miseria y s\u00e1lvame,
pues yo no me he olvidado de tu ley;
{R}_{I}154_{/}defiende t\u00fa mi causa y l\u00edbrame,
y haz que viva conforme a tu promesa;
{R}_{I}155_{/}la salvaci\u00f3n est\u00e1 lejos de los opresores,
pues ellos no buscan tus decretos.
{I}156_{/}Tu amor, Se\u00f1or, es infinito,
haz que viva conforme a tu justicia.
{I}157_{/}Muchos son mis perseguidores y opresores,
pues ellos no buscan tus decretos;
{I}158_{/}no puedo soportar a los traidores,
pues ellos no guardan tu palabra.
{I}159_{/}Mira c\u00f3mo amo tus preceptos, Se\u00f1or;
por tu amor, dame la vida.
{I}160_{/}La esencia de tu palabra es la verdad,
tus justas leyes son definitivas.
{I}161_{/}Los poderosos me persiguen sin raz\u00f3n,
pero mi coraz\u00f3n acata tu palabra.
{R}_{I}162_{/}Yo me siento feliz con tu promesa,
como el que encuentra un gran bot\u00edn.
{R}_{I}163_{/}Detesto y aborrezco la mentira,
pero amo tu ley.
{I}164_{/}Yo te alabo siete veces cada d\u00eda
porque tus justas leyes son definitivas.
{R}_{I}165_{/}Grande es la paz de los amantes de tu ley,
nada los puede hacer caer.
{I}166_{/}Se\u00f1or, yo espero que me salves,
pues he puesto en pr\u00e1ctica todos tus mandamientos;
{I}167_{/}yo guardo todos tus decretos
y los amo ardientemente;
{I}168_{/}guardo tus preceptos y tus \u00f3rdenes,
t\u00fa conoces toda mi conducta.
{I}169_{/}Que mi grito llegue hasta ti, Se\u00f1or,
por tu palabra dame inteligencia;
{I}170_{/}que mi s\u00faplica llegue a tu presencia,
l\u00edbrame conforme a tu palabra;
{I}171_{/}que mis labios publiquen tu alabanza,
pues t\u00fa me ense\u00f1as tus decretos;
{R}_{I}172_{/}que mis labios canten tu promesa,
pues todos tus mandamientos son la justicia misma.
{I}173_{/}Que tu mano venga en mi socorro,
pues he preferido tus preceptos;
{R}_{I}174_{/}Se\u00f1or, espero que me salves,
pues tu ley hace mis delicias.
{I}175_{/}Que yo pueda vivir para alabarte,
que tu justicia me proteja.
{I}176_{/}Ando errante como oveja perdida;
b\u00fascame, pues no me he olvidado de tus mandamientos.

{1}120{/}

(119)

{N}Contra las lenguas inicuas{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
En mi angustia grit\u00e9 al Se\u00f1or,
y \u00e9l me respondi\u00f3:
{I}2_{/}\u00abSe\u00f1or, l\u00edbrame de los labios mentirosos
y de la lengua falsa\u00bb.
{I}3_{/}\u00bfQu\u00e9 te va a dar Dios
o qu\u00e9 te va a a\u00f1adir, oh lengua falsa?
{I}4_{/}Flechas afiladas de guerrero
y brasas de retama.
{I}5_{/}\u00a1Ay de m\u00ed, que he tenido que emigrar a M\u00e9sec,
y habitar en la tienda de Cedar!
{I}6_{/}He vivido demasiado tiempo
con gente enemiga de la paz;
{I}7_{/}yo soy la paz;
pero si hablo, ellos son la guerra.

{1}121{/}

(120)

{N}DIOS, CENTINELA DE SU PUEBLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Alzo mis ojos a los montes:
\u00bfde d\u00f3nde me vendr\u00e1 mi auxilio?
{I}2_{/}El auxilio me viene del Se\u00f1or,
que hizo el cielo y la tierra.
{I}3_{/}\u00c9l no permitir\u00e1 que tropiece tu pie,
ni que se duerma tu guardi\u00e1n;
{R}_{I}4_{/}no, no duerme ni dormita
el guardi\u00e1n de Israel.
{I}5_{/}El Se\u00f1or es tu guardi\u00e1n, el Se\u00f1or es tu sombra,
\u00e9l est\u00e1 a tu derecha.
{I}6_{/}El sol no te molestar\u00e1 de d\u00eda,
ni la luna de noche.
{I}7_{/}El Se\u00f1or te guardar\u00e1 de todo mal,
\u00e9l guardar\u00e1 tu vida;
{I}8_{/}guardar\u00e1 tu partida y tu regreso,
desde ahora y por siempre.

{1}122{/}

(121)

{N}SALUDO DEL PEREGRINO A JERUSAL\u00c9N{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas. De David{/}
\u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda cuando me dijeron:
\u00abVamos a la casa del Se\u00f1or\u00bb!
{R}_{I}2_{/}Ya estamos en tus puertas, oh Jerusal\u00e9n:
{R}_{I}3_{/}Jerusal\u00e9n, la bien edificada,
la ciudad bien unida.
{R}_{I}4_{/}All\u00ed suben las tribus, las tribus del Se\u00f1or,
seg\u00fan la norma de Israel,
para alabar el nombre del Se\u00f1or.
{R}_{I}5_{/}All\u00ed est\u00e1n los tribunales de justicia,
los tribunales de la casa de David.
{R}_{I}6_{/}Pedid la paz para Jerusal\u00e9n:
\u00abQue vivan tranquilos tus amigos,
{I}7_{/}que reine la paz dentro de tus muros
y la tranquilidad en tus palacios\u00bb.
{I}8_{/}Por mis hermanos y compa\u00f1eros, dir\u00e9:
\u00abLa paz est\u00e9 contigo\u00bb.
{R}_{I}9_{/}Por la casa del Se\u00f1or, nuestro Dios,
te deseo la felicidad.

{1}123{/}

(122)

{N}LOS OJOS PUESTOS EN EL SE\u00d1OR{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
A ti levanto mis ojos,
a ti que habitas en el cielo.
{R}_{I}2_{/}Como est\u00e1n los ojos del esclavo fijos en su se\u00f1or,
como est\u00e1n los ojos de la esclava fijos en su se\u00f1ora,
as\u00ed est\u00e1n nuestros ojos fijos en el Se\u00f1or, nuestro Dios,
hasta que se compadezca de nosotros.
{I}3_{/}Ten piedad de nosotros, Se\u00f1or,
ten piedad de nosotros,
que estamos hartos de tanto desprecio;
{I}4_{/}estamos hartos de las burlas de los ricos
y del desprecio de los orgullosos.

{1}124{/}

(123)

{N}EL SE\u00d1OR, SALVADOR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas. De David{/}
Si el Se\u00f1or no hubiera estado de nuestra parte
-que lo diga la casa de Israel-,
{I}2_{/}si el Se\u00f1or no hubiera estado de nuestra parte
cuando se lanzaban los hombres contra nosotros,
{I}3_{/}nos habr\u00edan tragado vivos
en el fuego de su c\u00f3lera;
{I}4_{/}nos habr\u00edan anegado las aguas,
el torrente habr\u00eda pasado por encima de nosotros;
{I}5_{/}habr\u00edan pasado sobre nosotros las olas turbulentas.
{I}6_{/}Bendito sea el Se\u00f1or,
que no hizo de nosotros la presa de sus dientes:
{I}7_{/}como un p\u00e1jaro,
logramos escapar de la red de los pajareros;
la red se rompi\u00f3 y logramos escapar.
{I}8_{/}Nuestro auxilio est\u00e1 en el nombre del Se\u00f1or,
que hizo el cielo y la tierra.

{1}125{/}

(124)

{N}LA PROTECCI\u00d3N DE DIOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Los que conf\u00edan en el Se\u00f1or
son como el monte Si\u00f3n,
que es inconmovible y estable para siempre.
{R}_{I}2_{/}Jerusal\u00e9n est\u00e1 rodeada de montes;
as\u00ed rodea el Se\u00f1or a su pueblo
desde ahora y por siempre.
{I}3_{/}Un cetro criminal no pesar\u00e1 nunca
sobre el dominio de los justos,
para que los justos no tiendan sus manos hacia el crimen.
{I}4_{/}Haz bien, Se\u00f1or, a los hombres de bien,
a los hombres de recto coraz\u00f3n,
{R}_{I}5_{/}pero a los desviados por senderos tortuosos
hazles correr la suerte de los criminales.
Paz a Israel.

{1}126{/}

(125)

{N}CANTO DEL REGRESO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Cuando el Se\u00f1or repatri\u00f3 a los prisioneros de Si\u00f3n,
nos parec\u00eda que est\u00e1bamos so\u00f1ando.
{I}2_{/}Nuestra boca se nos llen\u00f3 de risa
y nuestra lengua de cantares.
Entonces se dec\u00eda entre las gentes:
\u00abEl Se\u00f1or ha hecho por ellos grandes cosas\u00bb.
{I}3_{/}El Se\u00f1or ha hecho por nosotros grandes cosas,
y estamos alegres.
{I}4_{/}Se\u00f1or, haz volver a nuestros prisioneros
como torrentes en el Negueb.
{I}5_{/}Los que siembran con l\u00e1grimas,
cosechar\u00e1n entre cantares;
{I}6_{/}van, s\u00ed, llorando van al llevar la semilla;
mas volver\u00e1n, cantando volver\u00e1n trayendo sus gavillas.

{1}127{/}

(126)

{N}DIOS, \u00daNICO PROTECTOR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas. De Salom\u00f3n{/}
Si el Se\u00f1or no construye la casa,
en vano trabajan los que la construyen;
si el Se\u00f1or no guarda la ciudad,
en vano vigila el centinela.
{R}_{I}2_{/}De nada os sirve levantaros pronto,
acostaros tarde y comer el pan ganado con sudores,
cuando Dios se lo da a sus amigos aunque duerman.
{I}3_{/}Los hijos son un regalo del Se\u00f1or;
el fruto de las entra\u00f1as, una recompensa.
{I}4_{/}Como flechas en manos del guerrero,
as\u00ed son los hijos de la juventud;
{I}5_{/}dichoso el que llen\u00f3 de ellos su aljaba,
no ser\u00e1 avergonzado cuando entre en pleito
con sus enemigos en la plaza.

{1}128{/}

(127)

{N}PROSPERIDAD DEL JUSTO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Dichosos los que temen al Se\u00f1or
y siguen sus caminos.
{I}2_{/}Comer\u00e1s del trabajo de tus manos,
ser\u00e1s feliz y todo te ir\u00e1 bien.
{I}3_{/}Tu esposa ser\u00e1 como parra fecunda
en la intimidad de tu casa;
tus hijos, como brotes de olivo
en torno a tu mesa.
{R}_{I}4_{/}As\u00ed es bendecido el hombre que teme al Se\u00f1or.
{I}5_{/}Que el Se\u00f1or te bendiga desde Si\u00f3n
para que veas la prosperidad de Jerusal\u00e9n
todos los d\u00edas de tu vida
{R}_{I}6_{/}y a los hijos de tus hijos.
\u00a1Paz a Israel!

{1}129{/}

(128)

{N}CONTRA LOS ENEMIGOS DEL PUEBLO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Mucho me han atacado desde mi juventud
-que lo diga Israel-,
{I}2_{/}mucho me han atacado desde mi juventud,
pero no me han vencido.
{I}3_{/}Los labradores araron sobre mis espaldas
y abrieron largos surcos,
{I}4_{/}pero el Se\u00f1or es justo
y rompi\u00f3 las coyundas de los opresores.
{I}5_{/}Que sean avergonzados
y huyan los enemigos de Si\u00f3n;
{I}6_{/}que sean como la hierba del tejado
que se seca antes de arrancarla,
{I}7_{/}de la que el segador no llena su mano
ni el que agavilla hace una brazada.
{I}8_{/}Los que pasan nos dicen:
\u00abQue el Se\u00f1or os bendiga\u00bb.
Os bendecimos en el nombre del Se\u00f1or.

{1}130{/}

(129)

{N}DE PROFUNDIS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Desde lo m\u00e1s profundo clamo a ti, Se\u00f1or;
{I}2_{/}Se\u00f1or, escucha mi clamor,
est\u00e9n tus o\u00eddos atentos al grito de mi s\u00faplica.
{I}3_{/}Si tienes en cuenta nuestros delitos,
\u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 resistir, Se\u00f1or?
{I}4_{/}Pero en ti encontramos el perd\u00f3n,
por eso eres temido.
{R}_{I}5_{/}Yo espero con toda el alma en el Se\u00f1or,
conf\u00edo en su palabra;
{I}6_{/}estoy pendiente del Se\u00f1or
m\u00e1s que los centinelas de la aurora.
{R}_{I}7_{/}Israel est\u00e1 pendiente del Se\u00f1or
m\u00e1s que los centinelas de la aurora;
porque en el Se\u00f1or est\u00e1 el amor y la liberaci\u00f3n total:
{R}_{I}8_{/}\u00e9l redimir\u00e1 a Israel de todos sus delitos.

{1}131{/}

(130)

{N}DESCANSO EN DIOS{/}
{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas. De David{/}
Se\u00f1or, mi coraz\u00f3n no es orgulloso
ni mis ojos altaneros:
no voy buscando grandezas
ni cosas que me vienen anchas;
{I}2_{/}no, yo estoy muy tranquilo
y muy callado como un ni\u00f1o
en el regazo de su madre;
mis deseos son parecidos a ese ni\u00f1o.
{R}_{I}3_{/}Israel, espera en el Se\u00f1or
desde ahora y por siempre.

{1}132{/}

(131)

{N}PERENNIDAD DEL TRONO DE DAVID{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
Se\u00f1or, acu\u00e9rdate de David
y de todos sus trabajos,
{R}_{I}2_{/}de que hizo al Se\u00f1or este juramento
y este voto al fuerte de Jacob:
{I}3_{/}\u00abNo entrar\u00e9 en mi casa,
no me ir\u00e9 a la cama para descansar,
{I}4_{/}no conceder\u00e9 sue\u00f1o a mis ojos
ni quietud a mis p\u00e1rpados
{I}5_{/}mientras no encuentre un lugar para el Se\u00f1or,
una morada para el fuerte de Jacob\u00bb.
{I}6_{/}O\u00edmos decir que estaba en \u00c9frata,
la hemos encontrado en los campos de Yaar.
{I}7_{/}Vamos a su morada,
postr\u00e9monos ante el estrado de sus pies.
{R}_{I}8_{/}Lev\u00e1ntate, Se\u00f1or, ven al lugar de tu reposo t\u00fa
y el arca donde reside tu poder;
{R}_{I}9_{/}que tus sacerdotes se revistan de justicia
y griten de j\u00fabilo tus fieles.
{I}10_{/}Por amor a tu siervo David
no rechaces el rostro de tu consagrado.
{R}_{I}11_{/}El Se\u00f1or ha jurado a David,
promesa firme de la que no se vuelve atr\u00e1s:
\u00abPondr\u00e9 en tu trono a un descendiente tuyo.
{I}12_{/}Si tus hijos guardan mi alianza
y los preceptos que voy a ense\u00f1arles,
tambi\u00e9n sus hijos se sentar\u00e1n siempre en tu trono\u00bb.
{I}13_{/}Porque el Se\u00f1or ha escogido a Si\u00f3n,
la ha elegido para su residencia:
{I}14_{/}\u00ab\u00c9ste ser\u00e1 siempre mi lugar de reposo,
aqu\u00ed residir\u00e9, aqu\u00ed me gusta estar.
{I}15_{/}Bendecir\u00e9 con generosidad sus provisiones
y a sus pobres los hartar\u00e9 de pan;
{R}_{I}16_{/}revestir\u00e9 de salvaci\u00f3n a sus sacerdotes
y sus fieles saltar\u00e1n de gozo.
{R}_{I}17_{/}Aqu\u00ed suscitar\u00e9 a David un v\u00e1stago
y preparar\u00e9 una l\u00e1mpara para mi consagrado.
{I}18_{/}Vestir\u00e9 de ignominia a sus enemigos,
mientras que sobre su cabeza brillar\u00e1 su corona\u00bb.

{1}133{/}

(132)

{N}LA CONCORDIA FRATERNA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas. De David{/}
Ved qu\u00e9 hermosura y qu\u00e9 felicidad
el que los hermanos vivan siempre unidos.
{I}2_{/}Es como un perfume fino en la cabeza,
que baja por la barba, por la barba de Aar\u00f3n,
y llega hasta la orla de su manto.
{I}3_{/}Es como el roc\u00edo del Herm\u00f3n
que baja por las monta\u00f1as de Si\u00f3n.
All\u00ed manda el Se\u00f1or la bendici\u00f3n,
la vida para siempre.

{1}134{/}

(133)

{N}ALABANZA VESPERTINA{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
\u00a1Ea! Bendecid al Se\u00f1or todos los siervos del Se\u00f1or,
los que pas\u00e1is las noches en la casa del Se\u00f1or;
{R}_{I}2_{/}levantad vuestras manos hacia el santuario,
bendecid al Se\u00f1or.
{I}3_{/}Que el Se\u00f1or te bendiga desde Si\u00f3n,
el creador del cielo y de la tierra.

{1}135{/}

(134)

{N}HIMNO DE LAUDES{/}
[\u0095]_{I}1_{/}{N}Canci\u00f3n de las subidas{/}
\u00a1Aleluya!
Alabad el nombre del Se\u00f1or;
alabadlo, siervos del Se\u00f1or,
{R}_{I}2_{/}que est\u00e1is en la casa del Se\u00f1or,
en los atrios de la casa de nuestro Dios.
{I}3_{/}Alabad al Se\u00f1or porque es bueno,
cantad himnos a su nombre, porque es amable.
{R}_{I}4_{/}Porque el Se\u00f1or ha escogido a Jacob
y ha hecho de Israel su propiedad.
{I}5_{/}Yo s\u00e9 muy bien que el Se\u00f1or es grande,
nuestro Se\u00f1or, m\u00e1s que todos los dioses.
{R}_{I}6_{/}El Se\u00f1or hace todo lo que quiere en el cielo
y en la tierra, en el mar y en todos los abismos.
{I}7_{/}Hace subir las nubes desde los confines de la tierra,
abre con los rel\u00e1mpagos la lluvia,
saca de sus dep\u00f3sitos al viento.
{R}_{I}8_{/}Hiri\u00f3 de muerte a los primog\u00e9nitos de Egipto,
hombres y ganados.
{R}_{I}9_{/}Hizo en Egipto se\u00f1ales y prodigios
contra el Fara\u00f3n y todos sus ministros.
{R}_{I}10_{/}Desbarat\u00f3 a naciones poderosas,
dio muerte a reyes poderosos:
{R}_{I}11_{/}a Sij\u00f3n, rey de los amorreos;
a Og, rey de Bas\u00e1n, y a todos los reyes de Cana\u00e1n;
{R}_{I}12_{/}y dio sus tierras en herencia,
en herencia a su pueblo, Israel.
{I}13_{/}Se\u00f1or, tu nombre dura eternamente,
y tu memoria, Se\u00f1or, de edad en edad.
{I}14_{/}Porque el Se\u00f1or hace justicia a su pueblo
y se compadece de sus siervos.
{I}15_{/}Los \u00eddolos de las gentes son plata y oro,
hechura de las manos de los hombres;
{I}16_{/}tienen boca y no hablan,
tienen ojos y no ven,
{I}17_{/}tienen o\u00eddos y no oyen,
no hay aliento en su boca.
{I}18_{/}Que sean como ellos los que los hicieron,
los que conf\u00edan en ellos.
{R}_{I}19_{/}Casa de Israel, bendecid al Se\u00f1or;
casa de Aar\u00f3n, bendecid al Se\u00f1or;
{I}20_{/}casa de Lev\u00ed, bendecid al Se\u00f1or;
fieles del Se\u00f1or, bendecid al Se\u00f1or.
{R}_{I}21_{/}Bendito sea desde Si\u00f3n el Se\u00f1or,
que habita en Jerusal\u00e9n. \u00a1Aleluya!

{1}136{/}

(135)

{N}CANTO DIALOGADO DE ACCI\u00d3N DE GRACIAS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Dad gracias al Se\u00f1or, porque es bueno,
porque es eterno su amor;
{R}_{I}2_{/}dad gracias al Dios de los dioses,
porque es eterno su amor;
{I}3_{/}dad gracias al Se\u00f1or de los se\u00f1ores,
porque es eterno su amor.
{I}4_{/}S\u00f3lo \u00e9l ha hecho grandes maravillas,
porque es eterno su amor.
{I}5_{/}\u00c9l hizo los cielos con sabidur\u00eda,
porque es eterno su amor.
{I}6_{/}\u00c9l afirm\u00f3 la tierra sobre las aguas,
porque es eterno su amor.
{I}7_{/}\u00c9l hizo las lumbreras grandes,
porque es eterno su amor:
{I}8_{/}el sol para presidir el d\u00eda,
porque es eterno su amor;
{I}9_{/}la luna y las estrellas para presidir la noche,
porque es eterno su amor.
{R}_{I}10_{/}\u00c9l hiri\u00f3 de muerte a los primog\u00e9nitos de Egipto,
porque es eterno su amor:
{R}_{I}11_{/}sac\u00f3 de all\u00ed a Israel,
porque es eterno su amor;
{I}12_{/}con brazo extendido y mano fuerte
porque es eterno su amor.
{R}_{I}13_{/}\u00c9l dividi\u00f3 en dos partes el mar Rojo,
porque es eterno su amor;
{R}_{I}14_{/}e hizo que Israel pasara por en medio,
porque es eterno su amor;
{R}_{I}15_{/}\u00e9l hundi\u00f3 en el mar Rojo al Fara\u00f3n y a su ej\u00e9rcito,
porque es eterno su amor.
{R}_{I}16_{/}\u00c9l gui\u00f3 a su pueblo a trav\u00e9s del desierto,
porque es eterno su amor;
{R}_{I}17_{/}hiri\u00f3 de muerte a grandes reyes,
porque es eterno su amor;
{I}18_{/}quit\u00f3 la vida a reyes poderosos,
porque es eterno su amor;
{R}_{I}19_{/}a Sij\u00f3n, rey de los amorreos,
porque es eterno su amor;
{I}20_{/}y a Og, rey de Bas\u00e1n,
porque es eterno su amor;
{I}21_{/}y dio sus tierras en herencia,
porque es eterno su amor;
{R}_{I}22_{/}en herencia a su siervo Israel,
porque es eterno su amor.
{I}23_{/}\u00c9l se acord\u00f3 de nosotros en nuestra humillaci\u00f3n,
porque es eterno su amor;
{I}24_{/}y nos libr\u00f3 de nuestros enemigos,
porque es eterno su amor.
{I}25_{/}\u00c9l da de comer a todas las criaturas,
porque es eterno su amor.
{R}_{I}26_{/}Dad gracias al Dios del cielo,
porque es eterno su amor.

{1}137{/}

(136)

{N}NOSTALGIA EN EL DESTIERRO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Junto a los r\u00edos de Babilonia nos sent\u00e1bamos
y llor\u00e1bamos al acordarnos de Si\u00f3n.
{I}2_{/}En los sauces de al lado
ten\u00edamos colgadas nuestras c\u00edtaras.
{I}3_{/}All\u00ed nuestros carceleros nos ped\u00edan c\u00e1nticos
y nuestros verdugos alegr\u00eda:
\u00abCantadnos alg\u00fan c\u00e1ntico de Si\u00f3n\u00bb.
{I}4_{/}\u00bfC\u00f3mo \u00edbamos a cantar un c\u00e1ntico del Se\u00f1or
en pa\u00eds extranjero?
{R}_{I}5_{/}Jerusal\u00e9n, si me olvido de ti,
que mi mano derecha se me seque;
{I}6_{/}que mi lengua se me pegue al paladar,
si no me acuerdo de ti,
si no pongo a Jerusal\u00e9n
por encima de mi propia alegr\u00eda.
{R}_{I}7_{/}Acu\u00e9rdate, Se\u00f1or, contra los edomitas,
que dec\u00edan el d\u00eda de Jerusal\u00e9n:
\u00abDestruidla, destruidla hasta sus cimientos\u00bb.
{R}_{I}8_{/}Babilonia, devastadora,
dichoso el que te devuelva el mal que nos hiciste;
{I}9_{/}dichoso el que agarre a tus ni\u00f1os
y los estrelle contra las rocas.

{1}138{/}

(137)

{N}ACCI\u00d3N DE GRACIAS POR UN FAVOR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
Te doy gracias, Se\u00f1or, de todo coraz\u00f3n,
frente a los dioses cantar\u00e9 para ti.
{R}_{I}2_{/}Yo me postro hacia tu santo templo,
doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad,
pues tus promesas superan tu renombre.
{I}3_{/}El d\u00eda que te llam\u00e9,
t\u00fa me respondiste y me diste valor.
{I}4_{/}Que te den gracias, Se\u00f1or,
todos los reyes de la tierra,
cuando escuchen las palabras de tu boca;
{I}5_{/}que ensalcen los caminos del Se\u00f1or:
\u00ab\u00a1Qu\u00e9 grande es la gloria del Se\u00f1or!\u00bb.
{I}6_{/}Aunque es excelso, el Se\u00f1or se fija en el humilde,
pero conoce desde lejos al soberbio.
{I}7_{/}Cuando estoy en peligro,
t\u00fa me sacas con vida;
das a mis enemigos un pu\u00f1etazo en las narices
y tu diestra me salva.
{I}8_{/}El Se\u00f1or lo har\u00e1 todo por m\u00ed.
Se\u00f1or, tu amor es eterno,
no abandones la obra de tus manos.

{1}139{/}

(138)

{N}DIOS LO ES TODO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
Se\u00f1or, t\u00fa me has examinado y me conoces;
{I}2_{/}sabes cu\u00e1ndo me acuesto y cu\u00e1ndo me levanto,
desde lejos te das cuenta de mis pensamientos;
{I}3_{/}t\u00fa ves mi caminar y mi descanso,
te son familiares todos mis caminos;
{I}4_{/}no est\u00e1 todav\u00eda la palabra en mi lengua y ya, Se\u00f1or,
t\u00fa la conoces por entero.
{I}5_{/}T\u00fa me envuelves por detr\u00e1s y por delante,
y tienes puesta tu mano sobre m\u00ed.
{I}6_{/}Tu sabidur\u00eda es un misterio para m\u00ed,
es tan sublime que no puedo comprenderla.
{R}_{I}7_{/}\u00bfA d\u00f3nde podr\u00eda ir lejos de tu esp\u00edritu,
a d\u00f3nde podr\u00eda huir lejos de tu presencia?
{I}8_{/}Si subo hasta los cielos, all\u00ed te encuentras t\u00fa;
si bajo a los abismos, all\u00ed est\u00e1s presente;
{R}_{I}9_{/}si vuelo hasta el origen de la aurora,
si me voy a lo \u00faltimo del mar,
{I}10_{/}tambi\u00e9n all\u00ed tu mano me retiene
y tu diestra me agarra.
{I}11_{/}Si digo: \u00abLas tinieblas me envuelven
y la luz se ha hecho noche en torno a m\u00ed\u00bb,
{I}12_{/}tampoco las tinieblas son tinieblas para ti,
ante ti la noche brilla como el d\u00eda.
{I}13_{/}Porque t\u00fa formaste mis entra\u00f1as,
t\u00fa me tejiste en el vientre de mi madre.
{I}14_{/}Confieso que soy una obra prodigiosa,
pues todas tus obras son maravillosas;
de ello estoy bien convencido.
{I}15_{/}Mis huesos no se te ocultaban
cuando yo era formado en el secreto,
tejido en lo profundo de la tierra;
{I}16_{/}t\u00fa me ve\u00edas cuando era tan s\u00f3lo un embri\u00f3n,
todos mis d\u00edas estaban escritos en tu libro,
mis d\u00edas estaban escritos y contados
antes de que ninguno de ellos existiera.
{R}_{I}17_{/}Oh Dios, \u00a1qu\u00e9 dif\u00edciles son para m\u00ed tus pensamientos,
qu\u00e9 grande es el n\u00famero de ellos!
{I}18_{/}Si los cuento, son m\u00e1s numerosos que la arena;
si logro terminar, a\u00fan estoy contigo.
{R}_{I}19_{/}Oh Dios, \u00a1ojal\u00e1 mataras a los criminales;
aleja de m\u00ed a los asesinos!
{I}20_{/}Ellos dicen de ti cosas inicuas,
pero en vano se levantan contra ti.
{I}21_{/}Oh Se\u00f1or, \u00bfno odio a los que te odian?,
\u00bfno aborrezco a los que se rebelan contra ti?
{I}22_{/}Los odio con un odio implacable
y son mis propios enemigos.
{I}23_{/}Exam\u00edname, Se\u00f1or, y reconoce mi interior,
expl\u00f3rame y conoce mis pensamientos;
{I}24_{/}mira si voy por mal camino
y gu\u00edame por el camino eterno.

{1}140{/}

(139)

{N}CONTRA LOS ENEMIGOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Al maestro de coro. Salmo de David{/}
{I}2_{/}L\u00edbrame, Se\u00f1or, de los criminales,
gu\u00e1rdame de los hombres que ejercen la violencia,
{I}3_{/}de los que en su coraz\u00f3n urden la maldad
y provocan peleas todos los d\u00edas,
{I}4_{/}aguzan su lengua como las serpientes,
veneno de v\u00edbora tienen en sus labios.
{I}5_{/}L\u00edbrame, Se\u00f1or, de las manos de los criminales,
gu\u00e1rdame de los hombres que ejercen la violencia,
que proyectan mi ca\u00edda;
{I}6_{/}los orgullosos me ponen trampas,
me tienden una red
y emplazan cepos a lo largo del camino.
{I}7_{/}Yo digo al Se\u00f1or: \u00abT\u00fa eres mi Dios\u00bb;
escucha, Se\u00f1or, la voz de mi plegaria.
{I}8_{/}Oh Se\u00f1or, Se\u00f1or m\u00edo, la fuerza que me salva,
t\u00fa cubres mi cabeza el d\u00eda del combate.
{I}9_{/}No consientas, Se\u00f1or, el plan de los malvados,
no permitas que triunfen sus proyectos contra m\u00ed.
{I}10_{/}Los que me rodean alzan la cabeza;
que los ahogue la malicia de sus labios,
{I}11_{/}que lluevan sobre ellos carbones encendidos,
que se hundan en el abismo y ya no se levanten;
{I}12_{/}que no quede un calumniador en el pa\u00eds
y la desgracia lleve al violento a la ruina.
{I}13_{/}Yo s\u00e9 que el Se\u00f1or har\u00e1 justicia a los humildes
y defender\u00e1 el derecho de los pobres.
{I}14_{/}Los que practican la justicia alabar\u00e1n tu nombre,
los que practican el derecho vivir\u00e1n a tu lado.

{1}141{/}

(140)

{N}ORACI\u00d3N DEL JUSTO QUE SUFRE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
Se\u00f1or, te estoy llamando, ven corriendo,
escucha mi voz cuando te llamo;
{I}2_{/}que mi oraci\u00f3n sea como incienso en tu presencia,
y mis manos alzadas, la ofrenda de la tarde.
{I}3_{/}Pon, Se\u00f1or, en mi boca un centinela,
un guardia en la puerta de mis labios;
{I}4_{/}no inclines mi coraz\u00f3n a la maldad,
a cometer delitos con los criminales;
que no participe nunca en sus banquetes;
{R}_{I}5_{/}que me hiera un justo,
que un hombre piadoso me reprenda,
pero que la fragancia del criminal
jam\u00e1s perfume mi cabeza;
pues a sus cr\u00edmenes yo opondr\u00e9 siempre mi oraci\u00f3n.
{R}_{I}6_{/}Sus jueces ser\u00e1n precipitados por un despe\u00f1adero,
entonces comprender\u00e1n qu\u00e9 dulces eran mis palabras;
{I}7_{/}como se abren surcos en la tierra,
ser\u00e1n esparcidos sus huesos en la boca del abismo.
{I}8_{/}Se\u00f1or, Se\u00f1or, hacia ti vuelvo mis ojos,
en ti me refugio, no me rechaces;
{I}9_{/}gu\u00e1rdame del lazo que me tienden
y de las insidias de los criminales;
{I}10_{/}los criminales caer\u00e1n todos juntos en sus trampas,
mientras que yo pasar\u00e9 inc\u00f3lume.

{1}142{/}

(141)

{N}ORACI\u00d3N DE UN PERSEGUIDO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Maskil de David. Cuando estaba en la cueva. Salmo{/}
{I}2_{/}Yo llamo al Se\u00f1or a voz en grito,
a voz en grito yo suplico al Se\u00f1or;
{I}3_{/}ante \u00e9l derramo mi lamento,
ante \u00e9l expongo mi angustia.
{I}4_{/}Cuando estoy deprimido,
t\u00fa sabes d\u00f3nde voy.
En mi camino me han escondido un lazo.
{I}5_{/}Si miro a la derecha,
nadie viene en mi ayuda;
no encuentro refugio,
nadie se preocupa de m\u00ed.
{I}6_{/}Yo te grito, Se\u00f1or: \u00abT\u00fa eres mi refugio,
t\u00fa eres todo lo que tengo en esta vida\u00bb.
{I}7_{/}Atiende a mi clamor, pues soy un desgraciado;
l\u00edbrame de mis perseguidores,
que son m\u00e1s fuertes que yo;
{I}8_{/}s\u00e1came de la c\u00e1rcel,
y te estar\u00e9 muy agradecido:
los justos me rodear\u00e1n cuando me otorgues tu favor.

{1}143{/}

(142)

{N}S\u00daPLICA HUMILDE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Salmo de David{/}
Se\u00f1or, escucha mi oraci\u00f3n,
presta o\u00eddos a mis s\u00faplicas;
por tu fidelidad y tu justicia, resp\u00f3ndeme.
{R}_{I}2_{/}No entables juicio contra m\u00ed,
pues ante ti ning\u00fan viviente es justo.
{I}3_{/}Mis enemigos me atacan
y me arrastran por el suelo,
me encierran en estancias tenebrosas,
como a aquellos que murieron hace tiempo.
{I}4_{/}Se me apaga el aliento
y dentro el coraz\u00f3n se me consume.
{I}5_{/}Me acuerdo de los tiempos pasados,
medito en tus acciones
y reflexiono en las obras de tus manos,
{I}6_{/}tiendo mis manos hacia ti;
sediento estoy de ti como una tierra seca.
{R}_{I}7_{/}Date prisa, Se\u00f1or, resp\u00f3ndeme,
que me falta el aliento;
no me escondas tu rostro,
como a los que bajan a la tumba.
{I}8_{/}Hazme sentir tu amor por la ma\u00f1ana,
pues conf\u00edo en ti;
ens\u00e9\u00f1ame el camino que tengo que seguir,
pues me dirijo a ti;
{I}9_{/}l\u00edbrame, Se\u00f1or, de mis enemigos,
pues me cobijo en ti;
{R}_{I}10_{/}ens\u00e9\u00f1ame a cumplir tu voluntad,
pues t\u00fa eres mi Dios;
tu esp\u00edritu bueno me conduzca por una tierra llana.
{I}11_{/}Por amor a tu nombre, Se\u00f1or, dame la vida;
porque haces justicia, s\u00e1came de este aprieto;
{I}12_{/}por tu amor, aniquila a mis enemigos,
destruye a mis opresores, pues yo soy tu siervo.

{1}144{/}

(143)

{N}ORACI\u00d3N POR LA VICTORIA{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}De David{/}
Bendito sea el Se\u00f1or, mi roca,
que adiestra mis manos para la batalla
y mis pu\u00f1os para el combate;
{R}_{I}2_{/}mi amor, mi fortaleza,
mi ciudadela y mi libertador,
el escudo con el que me protejo,
el que somete a los pueblos bajo mi poder.
{R}_{I}3_{/}Se\u00f1or, \u00bfqu\u00e9 es el hombre para que te cuides de \u00e9l,
este mortal para que en \u00e9l pienses?
{R}_{I}4_{/}El hombre es como un soplo,
sus d\u00edas como sombra que pasa.
{I}5_{/}Se\u00f1or, despliega los cielos y desciende,
toca los montes para que echen humo;
{I}6_{/}haz estallar el rayo y disp\u00e9rsalos,
lanza tus saetas y destr\u00fayelos.
{I}7_{/}Extiende tu mano desde lo alto y s\u00e1lvame,
l\u00edbrame de las aguas torrenciales,
de la mano de una raza extranjera,
{I}8_{/}cuya boca dice falsedades
y cuya diestra jura en falso.
{R}_{I}9_{/}Oh Dios, voy a cantarte un cantar nuevo,
a tocar para ti la lira de diez cuerdas.
{R}_{I}10_{/}T\u00fa das a los reyes la victoria,
t\u00fa salvas a tu siervo David de la espada mortal.
{I}11_{/}S\u00e1lvame y l\u00edbrame de las manos
de una raza extranjera,
cuya boca dice falsedades
y cuya diestra jura en falso.
{I}12_{/}Que nuestros hijos sean en su juventud
como plantas frondosas,
y nuestras hijas como cari\u00e1tides,
modelos de palacios;
{I}13_{/}que nuestros graneros est\u00e9n llenos,
rebosantes de frutas de todas las especies;
que nuestros reba\u00f1os se multipliquen a millares,
a miles y miles por nuestras prader\u00edas;
{I}14_{/}que nuestros bueyes vengan bien cargados,
que no haya brechas ni fugas,
ni gritos de alarma en nuestras plazas.
{R}_{I}15_{/}Dichoso el pueblo que tiene todo esto,
dichoso el pueblo cuyo Dios es el Se\u00f1or.

{1}145{/}

(144)

{N}GRANDEZA Y BONDAD DEL SE\u00d1OR{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}{N}Himno de David{/}
Te ensalzar\u00e9, rey m\u00edo y Dios m\u00edo,
bendecir\u00e9 tu nombre por siempre jam\u00e1s;
{I}2_{/}todos los d\u00edas te bendecir\u00e9,
alabar\u00e9 tu nombre por siempre jam\u00e1s.
{R}_{I}3_{/}Dios es grande y digno de alabanza,
no tiene medida su grandeza.
{I}4_{/}Una generaci\u00f3n ponderar\u00e1 tus obras a la otra,
proclamar\u00e1n tus proezas;
{I}5_{/}hablar\u00e1n del esplendor de tu gloriosa majestad,
contar\u00e1n tus milagros;
{I}6_{/}publicar\u00e1n el poder de tus prodigios
y pregonar\u00e1n tus grandezas;
{I}7_{/}divulgar\u00e1n el recuerdo de tu inmensa bondad,
aclamar\u00e1n tu justicia.
{I}8_{/}El Se\u00f1or es tierno y compasivo,
paciente y lleno de bondad;
{I}9_{/}el Se\u00f1or es bueno con todos,
lleno de ternura con todas sus obras.
{I}10_{/}Te alabar\u00e1n, Se\u00f1or, todas tus obras,
y tus fieles te bendecir\u00e1n;
{I}11_{/}anunciar\u00e1n la gloria de tu reino
y hablar\u00e1n de tus proezas,
{R}_{I}12_{/}explicando a los hombres tus proezas
y la gloria deslumbrante de tu reino.
{R}_{I}13_{/}Tu reino es un reino eterno
y tu imperio dura por todas las edades.
El Se\u00f1or es fiel a su palabra,
leal en todas sus acciones.
{I}14_{/}El Se\u00f1or sostiene a todos los que caen,
endereza a los que est\u00e1n doblados.
{I}15_{/}Los ojos de todos est\u00e1n fijos en ti
y t\u00fa les das a su tiempo la comida;
{I}16_{/}abres la mano y sacias a placer
a todos los vivientes.
{R}_{I}17_{/}El Se\u00f1or es justo en todos sus caminos,
leal en todas sus acciones;
{I}18_{/}el Se\u00f1or est\u00e1 cerca de los que lo invocan,
de los que lo invocan con sinceridad.
{I}19_{/}\u00c9l cumple los deseos de sus fieles,
escucha su clamor y los libera;
{I}20_{/}el Se\u00f1or guarda a todos sus amigos,
y extermina a todos los malvados.
{I}21_{/}Mi boca dir\u00e1 la alabanza del Se\u00f1or,
todos los muertos bendecir\u00e1n su santo nombre
por siempre jam\u00e1s.

{1}146{/}

(145)

{N}HIMNO AL DIOS OMNIPOTENTE{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Alaba, alma m\u00eda, al Se\u00f1or.
{I}2_{/}Alabar\u00e9 al Se\u00f1or mientras viva,
cantar\u00e9 himnos al Se\u00f1or mientras exista.
{I}3_{/}No confi\u00e9is en los pr\u00edncipes,
ni en los humanos incapaces de salvar:
{I}4_{/}exhalan el aliento y retornan al polvo,
y ese d\u00eda se malogran todos sus proyectos.
{R}_{I}5_{/}Dichoso el que tiene su ayuda en el Dios de Jacob,
y su esperanza en el Se\u00f1or, su Dios,
{I}6_{/}que hizo los cielos y la tierra, el mar
y todo lo que contienen;
que guarda lealtad eternamente;
{I}7_{/}que hace justicia a los oprimidos
y da pan a los hambrientos.
El Se\u00f1or da la libertad a los presos,
{I}8_{/}el Se\u00f1or da la vista a los ciegos,
el Se\u00f1or endereza a los que est\u00e1n doblados,
el Se\u00f1or ama a los que practican la justicia,
{I}9_{/}el Se\u00f1or protege a los emigrantes,
sostiene a las viudas y a los hu\u00e9rfanos
y tuerce el camino de los malhechores.
{R}_{I}10_{/}El Se\u00f1or reinar\u00e1 eternamente;
\u00e9l es tu Dios, Si\u00f3n, por todas las edades.

{1}147{/}

(146-147)

{N}AL SALVADOR DE ISRAEL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00a1Qu\u00e9 bueno es cantar para el Se\u00f1or!,
\u00a1qu\u00e9 agradable alabar a nuestro Dios!
{R}_{I}2_{/}El Se\u00f1or reconstruye Jerusal\u00e9n
y re\u00fane a los dispersos de Israel,
{I}3_{/}\u00e9l cura los corazones rotos
y venda sus heridas.
{I}4_{/}\u00c9l cuenta el n\u00famero de las estrellas
y llama a cada una por su nombre.
{I}5_{/}Nuestro Se\u00f1or es grande y todopoderoso,
su inteligencia es infinita.
{I}6_{/}El Se\u00f1or sostiene a los humildes
y humilla hasta el polvo a los malvados.
{R}_{I}7_{/}Cantad al Se\u00f1or la acci\u00f3n de gracias,
tocad el arpa para nuestro Dios.
{I}8_{/}\u00c9l cubre de nubes el cielo,
prepara la lluvia para la tierra
y hace brotar hierba en los montes;
{I}9_{/}\u00e9l da el alimento a los ganados
y a las cr\u00edas del cuervo cuando chillan.
{R}_{I}10_{/}No tiene en cuenta el br\u00edo del caballo
ni se complace en los m\u00fasculos del hombre;
{I}11_{/}el Se\u00f1or se complace en sus amigos,
en aquellos que conf\u00edan en su amor.
{R}_{I}12_{/}Glorifica al Se\u00f1or, Jerusal\u00e9n;
alaba a tu Dios, Si\u00f3n.
{I}13_{/}\u00c9l reforz\u00f3 los cerrojos de tus puertas
y bendijo a tus hijos dentro de tus murallas;
{I}14_{/}hace reinar la paz en tus fronteras
y te sacia con la flor del trigo;
{I}15_{/}env\u00eda sus \u00f3rdenes a la tierra
y su palabra corre velozmente;
{I}16_{/}manda la nieve como lana,
esparce la escarcha cual ceniza;
{I}17_{/}arroja sus granizos como migas de pan
y con el fr\u00edo las aguas se congelan;
{I}18_{/}env\u00eda su palabra y las derrite,
hace soplar el viento
y las aguas vuelven a correr.
{R}_{I}19_{/}\u00c9l anuncia su palabra a Jacob,
sus leyes y sus decretos a Israel.
{I}20_{/}Esto no lo ha hecho con ning\u00fan otro pueblo,
no les dio a conocer sus mandamientos. \u00a1Aleluya!

{1}148{/}

{N}ALABANZA UNIVERSAL{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Alabad al Se\u00f1or desde los cielos,
alabadlo en las alturas;
{I}2_{/}alabadlo, todos sus \u00e1ngeles;
alabadlo, todos sus ej\u00e9rcitos;
{I}3_{/}alabadlo, sol y luna, alabadlo,
todas las estrellas luminosas;
{I}4_{/}alabadlo, cielos de los cielos y aguas
que est\u00e1is por encima de los cielos;
{I}5_{/}alaben el nombre del Se\u00f1or,
porque \u00e9l lo mand\u00f3 y fueron creados;
{I}6_{/}\u00e9l los fij\u00f3 para siempre jam\u00e1s,
puso unas leyes que nunca cambiar\u00e1n.
{I}7_{/}Alabad al Se\u00f1or desde la tierra,
monstruos marinos y todos los abismos,
{I}8_{/}fuego y granizo, nieve y bruma,
viento de tempestad que ejecuta sus \u00f3rdenes,
{I}9_{/}monta\u00f1as y todas las colinas,
\u00e1rboles frutales y todos los cedros,
{I}10_{/}bestias salvajes y todos los ganados,
reptiles y p\u00e1jaros que vuelan,
{R}_{I}11_{/}reyes del mundo y pueblos todos,
pr\u00edncipes y todos los jueces de la tierra,
{I}12_{/}j\u00f3venes y tambi\u00e9n doncellas,
los viejos a una con los ni\u00f1os;
{I}13_{/}que todos alaben el nombre del Se\u00f1or,
porque su nombre es sublime, s\u00f3lo \u00e9l;
su majestad domina los cielos y la tierra.
{R}_{I}14_{/}\u00c9l ha realzado el poder de su pueblo,
orgullo para todos sus amigos,
para Israel, su pueblo \u00edntimo. \u00a1Aleluya!

{1}149{/}

{N}HIMNO DEL PUEBLO A DIOS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Cantad al Se\u00f1or un c\u00e1ntico nuevo,
cantad su alabanza en la asamblea de los fieles.
{R}_{I}2_{/}Que Israel se regocije en su hacedor,
y los hijos de Si\u00f3n festejen a su rey.
{I}3_{/}Alaben su nombre con la danza,
toquen para \u00e9l el tambor y la c\u00edtara,
{I}4_{/}porque el Se\u00f1or ama a su pueblo
y corona de victoria a los humildes.
{I}5_{/}Que los fieles se alegren de su gloria,
y en sus lechos griten de alegr\u00eda;
{R}_{I}6_{/}que ensalcen a Dios a voz en grito,
teniendo empu\u00f1ada la espada de dos filos
{I}7_{/}para tomar venganza de los pueblos
y castigar a las naciones,
{I}8_{/}para atar con cadenas a sus reyes
y con grillos de hierro a sus magnates,
{I}9_{/}para ejecutar contra ellos la sentencia escrita.
Esto es un honor para todos sus amigos. \u00a1Aleluya!

{1}150{/}

{N}DOXOLOG\u00cdA FINAL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00a1Aleluya!
Alabad al Se\u00f1or en su santuario,
alabadlo en su majestuoso firmamento,
{I}2_{/}alabadlo por sus grandes haza\u00f1as,
alabadlo por su inmensa grandeza,
{I}3_{/}alabadlo al son de las trompetas,
alabadlo con la c\u00edtara y el arpa,
{I}4_{/}alabadlo con danzas y tambores,
alabadlo con cuerdas y con flautas,
{I}5_{/}alabadlo con c\u00edmbalos sonoros,
alabadlo con c\u00edmbalos vibrantes.
{I}6_{/}Que alabe al Se\u00f1or todo cuanto vive. \u00a1Aleluya!

