
I. RESTAURACI\u00d3N DEL 
TEMPLO Y DE LA CIUDAD{/}

(1-8){/}

{1}1{/}

EXHORTACI\u00d3N A LA 
CONVERSI\u00d3N{/}

{I}1_{/}El mes octavo del 
a\u00f1o segundo de Dar\u00edo fue 
dirigida esta palabra del 
Se\u00f1or al profeta 
Zacar\u00edas, hijo de 
Berequ\u00edas, hijo de Id\u00f3: 
{I}2_{/}\u00abEl Se\u00f1or se irrit\u00f3 
grandemente con vuestros 
padres. {I}3_{/}Les dir\u00e1s: 
Volved a m\u00ed, palabra del 
Se\u00f1or todopoderoso, y yo 
me volver\u00e9 a vosotros, 
dice el Se\u00f1or 
todopoderoso. {I}4_{/}No 
se\u00e1is como vuestros 
padres, a quienes 
predicaron los profetas 
del pasado. Esto dice el 
Se\u00f1or todopoderoso: 
Convert\u00edos de vuestra 
mala conducta y de 
vuestras malas acciones. 
Pero no les escucharon ni 
me hicieron caso a m\u00ed, 
palabra del Se\u00f1or. 
{I}5_{/}\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n vuestros 
padres? Y los profetas, 
\u00bfvivir\u00e1n siempre? 
{I}6_{/}Pero mis palabras y 
los preceptos que mand\u00e9 a 
mis siervos los profetas, 
\u00bfno llegaron a vuestros 
padres? Entonces se 
convirtieron y dijeron: 
El Se\u00f1or hab\u00eda pensado 
tratarnos seg\u00fan nuestra 
conducta y nuestras 
acciones, y as\u00ed nos ha 
tratado\u00bb.
PRIMERA VISI\u00d3N: LOS 
CABALLEROS{/}

{I}7_{/}El d\u00eda 
veinticuatro del mes 
once, el mes de sebat, 
fue dirigida esta palabra 
del Se\u00f1or al profeta 
Zacar\u00edas, hijo de 
Berequ\u00edas, hijo de Id\u00f3: 
{I}8_{/}\u00abTuve un sue\u00f1o 
durante la noche. Vi un 
jinete sobre un caballo 
rojo, que estaba entre 
los mirtos que hab\u00eda en 
un valle profundo; detr\u00e1s 
de \u00e9l hab\u00eda caballos 
rojos, alazanes, negros y 
blancos. {I}9_{/}Y pregunt\u00e9: 
\u00bfQui\u00e9nes son, Se\u00f1or? Y el 
\u00e1ngel que hablaba conmigo 
me contest\u00f3: Yo te 
explicar\u00e9 lo que \u00e9stos 
representan. {I}10_{/}Y el 
hombre que estaba entre 
los mirtos dijo: \u00c9stos 
son los que envi\u00f3 el 
Se\u00f1or para recorrer la 
tierra. {I}11_{/}Entonces se 
dirigieron al \u00e1ngel del 
Se\u00f1or que estaba entre 
los mirtos, y le dijeron: 
Hemos recorrido la 
tierra, y toda ella est\u00e1 
tranquila y en paz. 
{I}12_{/}Entonces el \u00e1ngel 
del Se\u00f1or continu\u00f3: Se\u00f1or 
todopoderoso, \u00bfcu\u00e1ndo te 
compadecer\u00e1s de Jerusal\u00e9n 
y de las ciudades de 
Jud\u00e1, contra las cuales 
est\u00e1s tan indignado hace 
ya setenta a\u00f1os? {I}13_{/}Y 
el Se\u00f1or dio al \u00e1ngel que 
hablaba conmigo buenas 
palabras, palabras de 
consuelo. {I}14_{/}Despu\u00e9s el 
\u00e1ngel que hablaba conmigo 
me dijo: Grita: Esto dice 
el Se\u00f1or todopoderoso: 
Siento ardientes celos 
por Jerusal\u00e9n y por Si\u00f3n, 
{I}15_{/}y estoy muy 
indignado contra las 
gentes que viven 
despreocupadamente; yo 
estaba un poco indignado, 
pero ellos han aumentado 
su maldad. {I}16_{/}Por 
tanto, esto dice el 
Se\u00f1or: Me compadezco de 
nuevo de Jerusal\u00e9n; mi 
casa ser\u00e1 edificada en 
ella, palabra del Se\u00f1or 
todopoderoso, y la 
plomada ser\u00e1 tendida 
sobre Jerusal\u00e9n. 
{I}17_{/}Grita de nuevo y di: 
Esto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: De nuevo 
abundar\u00e1n en bienes mis 
ciudades; el Se\u00f1or se 
compadecer\u00e1 nuevamente de 
Si\u00f3n y elegir\u00e1 a 
Jerusal\u00e9n\u00bb.
{1}2{/}

SEGUNDA VISI\u00d3N: CUERNOS Y 
HERREROS{/}

{I}1_{/}Despu\u00e9s levant\u00e9 
mis ojos y tuve una 
visi\u00f3n. Vi cuatro 
cuernos. {I}2_{/}Y pregunt\u00e9 
al \u00e1ngel que hablaba 
conmigo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 son estos 
cuernos? Y me contest\u00f3: 
\u00c9stos son los cuernos que 
dispersaron a Jud\u00e1, 
Israel y Jerusal\u00e9n. 
{I}3_{/}Despu\u00e9s el Se\u00f1or me 
hizo ver cuatro herreros. 
{I}4_{/}Y pregunt\u00e9: \u00bfQu\u00e9 
vienen a hacer \u00e9stos 
aqu\u00ed? Y me contest\u00f3: 
Aquellos cuernos son los 
que subyugaron a Jud\u00e1, de 
tal manera que nadie 
levant\u00f3 su cabeza; estos 
herreros vinieron a 
hacerles temblar de 
espanto, a derribar los 
cuernos de las gentes que 
levantaron su poder 
contra la tierra de Jud\u00e1 
para dispersarla\u00bb.
TERCERA VISI\u00d3N: EL 
MEDIDOR{/}

{I}5_{/}Entonces levant\u00e9 
mis ojos y tuve una 
visi\u00f3n. Vi a un hombre 
que ten\u00eda en su mano una 
cinta de medir. {I}6_{/}Yo le 
dije: \u00ab\u00bfD\u00f3nde vas? Y me 
contest\u00f3: A medir a 
Jerusal\u00e9n para ver cu\u00e1l 
es su anchura y su 
longitud. {I}7_{/}Entonces el 
\u00e1ngel que hablaba conmigo 
se qued\u00f3 parado, y otro 
\u00e1ngel se le adelant\u00f3 
{I}8_{/}y le dijo: Corre y di 
a este joven: Jerusal\u00e9n 
ser\u00e1 una ciudad abierta a 
causa de la cantidad de 
hombres y animales que 
habr\u00e1 en ella. {I}9_{/}Yo 
mismo ser\u00e9 para ella, 
palabra del Se\u00f1or, un 
muro de fuego en su 
alrededor, y en medio de 
ella yo ser\u00e9 su gloria\u00bb.
ARENGA DE LOS 
DESTERRADOS{/}

{I}10_{/}\u00a1Hala! \u00a1Hala! 
Huid de la tierra del 
norte,
palabra del Se\u00f1or,
pues os dispers\u00e9,
por los cuatro puntos 
cardinales,
palabra del Se\u00f1or.
{I}11_{/}\u00a1Hala! S\u00e1lvate, 
Si\u00f3n,
t\u00fa que habitas en 
Babilonia.
{I}12_{/}Porque esto dice el 
Se\u00f1or omnipotente
-el que me ha enviado con 
autoridad-
a prop\u00f3sito de las 
naciones que os han 
saqueado:
el que os toca a 
vosotros,
toca la pupila de mis 
ojos.
{I}13_{/}Yo levantar\u00e9 mi mano 
contra ellas,
y ser\u00e1n presa de los que 
eran sus esclavos.
Entonces sabr\u00e9is que el 
Se\u00f1or omnipotente me ha 
enviado.
{I}14_{/}Canta y al\u00e9grate, 
hija de Si\u00f3n,
porque yo vengo a habitar 
en medio de ti,
palabra del Se\u00f1or.
{I}15_{/}En aquel d\u00eda muchos 
pueblos se unir\u00e1n al 
Se\u00f1or.
Ellos ser\u00e1n tambi\u00e9n mi 
propio pueblo,
yo habitar\u00e9 en medio de 
ti
y t\u00fa reconocer\u00e1s que el 
Se\u00f1or omnipotente me ha 
enviado a ti. {I}16_{/}El 
Se\u00f1or poseer\u00e1 a Jud\u00e1
como su heredad en la 
tierra santa,
y elegir\u00e1 de nuevo a 
Jerusal\u00e9n.
{I}17_{/}Que todo el mundo 
calle ante el Se\u00f1or,
porque se levanta de su 
santa morada.
{1}3{/}

CUARTA VISI\u00d3N: EL VESTIDO 
DE JOSU\u00c9{/}

{I}1_{/}Luego el Se\u00f1or me 
hizo ver a Josu\u00e9, el sumo 
sacerdote, que estaba 
delante del \u00e1ngel del 
Se\u00f1or, mientras que Sat\u00e1n 
estaba a la derecha para 
acusarle. {I}2_{/}El \u00e1ngel 
del Se\u00f1or dijo a Sat\u00e1n: 
\u00abQue el Se\u00f1or te reprima, 
Sat\u00e1n; que el Se\u00f1or, que 
eligi\u00f3 a Jerusal\u00e9n, te 
reprima. \u00bfNo es \u00e9ste como 
un tiz\u00f3n sacado del 
fuego? {I}3_{/}Josu\u00e9 estaba 
vestido con ropas sucias 
y de pie delante del 
\u00e1ngel. {I}4_{/}El \u00e1ngel tom\u00f3 
la palabra y dijo a los 
que estaban delante: 
Quitadle de encima esas 
ropas sucias. Despu\u00e9s 
dijo a Josu\u00e9: Mira, he 
quitado de encima de ti 
tus pecados y te he 
vestido con vestidos 
preciosos. {I}5_{/}Y a\u00f1adi\u00f3: 
Poned sobre su cabeza un 
turbante limpio. Pusieron 
sobre su cabeza un 
turbante limpio y le 
vistieron en presencia 
del \u00e1ngel del Se\u00f1or. 
{I}6_{/}Entonces el \u00e1ngel del 
Se\u00f1or declar\u00f3 a Josu\u00e9: 
{I}7_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: Si sigues 
mis caminos y guardas mis 
mandamientos, t\u00fa 
gobernar\u00e1s mi casa, ser\u00e1s 
guardi\u00e1n de mis atrios y 
te har\u00e9 llegar al rango 
de estos que est\u00e1n aqu\u00ed.
LA VENIDA DEL GERMEN{/}

{I}8_{/}Escucha, pues, 
Josu\u00e9, sumo sacerdote, t\u00fa 
y tus compa\u00f1eros que se 
sientan delante de ti, 
porque vosotros sois 
hombres de presagio: Yo 
voy a hacer venir a mi 
siervo Germen. {I}9_{/}Pues 
ah\u00ed est\u00e1 la piedra que he 
puesto ante Josu\u00e9: sobre 
esta \u00fanica piedra hay 
siete ojos; yo mismo 
grabar\u00e9 su inscripci\u00f3n, 
palabra del Se\u00f1or 
todopoderoso, y borrar\u00e9 
el pecado de la tierra en 
un solo d\u00eda. {I}10_{/}En 
aquel d\u00eda, palabra del 
Se\u00f1or todopoderoso, os 
invitar\u00e9is mutuamente los 
unos a los otros a la 
sombra de la parra y de 
la higuera\u00bb.

{1}4{/}

QUINTA VISI\u00d3N: EL 
CANDELABRO Y LOS OLIVOS{/}

{I}1_{/}El \u00e1ngel que 
hablaba conmigo volvi\u00f3 y 
me despert\u00f3 como a uno 
que le despiertan de un 
sue\u00f1o. {I}2_{/}Y me dijo: 
\u00ab\u00bfQu\u00e9 ves? Yo contest\u00e9: 
Veo un candelabro todo de 
oro con su aceitera en la 
parte superior; en \u00e9l hay 
siete l\u00e1mparas y siete 
tubos por los que les 
llega el aceite. 
{I}3_{/}Junto a \u00e9l hay dos 
olivos, uno a su derecha 
y otro a su izquierda. 
{I}4_{/}Pregunt\u00e9 al \u00e1ngel que 
hablaba conmigo: \u00bfQu\u00e9 
significa esto, se\u00f1or? 
{I}5_{/}El \u00e1ngel que me 
hablaba me dijo: \u00bfNo 
sabes qu\u00e9 significan 
estas cosas? Yo respond\u00ed: 
No, se\u00f1or. {I}6a_{/}Entonces 
me dijo: {I}10b_{/}Estos 
siete son los ojos del 
Se\u00f1or que recorren toda 
la tierra. {I}11_{/}Volv\u00ed a 
hablar y pregunt\u00e9: \u00bfQu\u00e9 
significan aquellos dos 
olivos que hay a la 
derecha y a la izquierda 
del candelabro? {I}12_{/}Y le 
pregunt\u00e9 por segunda vez: 
\u00bfQu\u00e9 significan las dos 
ramas de olivo que por 
medio de los tubos de oro 
vac\u00edan el aceite en las 
l\u00e1mparas de oro? {I}13_{/}\u00c9l 
me respondi\u00f3: \u00bfNo sabes 
qu\u00e9 significa esto? Yo 
dije: No, se\u00f1or. {I}14_{/}\u00c9l 
prosigui\u00f3: \u00c9stos son los 
dos ungidos que est\u00e1n 
ante el Se\u00f1or de toda la 
tierra\u00bb.
{I}6{/}\u00c9sta es la palabra del 
Se\u00f1or sobre Zorobabel: 
\u00abNo por el poder de las 
armas ni por la 
violencia, sino por mi 
esp\u00edritu, palabra del 
Se\u00f1or todopoderoso.
{I}7_{/}\u00bfQui\u00e9n eres t\u00fa, monte 
grande? Ante Zorobabel, 
como una llanura; \u00e9l 
sacar\u00e1 la piedra clave 
entre gritos de j\u00fabilo: 
\u00a1Qu\u00e9 hermosa es! \u00a1Qu\u00e9 
hermosa es! {I}8_{/}Y el 
Se\u00f1or me dijo: 
{I}9_{/}Zorobabel puso los 
cimientos en esta casa, y 
\u00e9l mismo terminar\u00e1 la 
obra. Entonces 
reconocer\u00e9is que el Se\u00f1or 
me ha enviado a vosotros. 
{I}10a_{/}Porque los que no 
hac\u00edan caso en los 
primeros d\u00edas se 
alegrar\u00e1n y ver\u00e1n la 
plomada en manos de 
Zorobabel\u00bb.
{1}5{/}

SEXTA VISI\u00d3N: EL LIBRO 
QUE VUELA{/}

{I}1_{/}De nuevo levant\u00e9 
mis ojos y tuve una 
visi\u00f3n. Vi un libro que 
volaba. {I}2_{/}El \u00e1ngel me 
pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfQu\u00e9 ves? Yo 
respond\u00ed: Veo un libro 
que vuela; tiene diez 
metros de largo y cinco 
de ancho. {I}3_{/}Entonces me 
dijo: \u00c9sta es la 
maldici\u00f3n que se extiende 
sobre toda la tierra. En 
una cara del libro est\u00e1 
escrito: Todo ladr\u00f3n ser\u00e1 
eliminado, y en la otra: 
Todo el que jura en falso 
ser\u00e1 eliminado. {I}4_{/}Yo 
lanzo la maldici\u00f3n, 
palabra del Se\u00f1or 
todopoderoso, para que 
vaya a casa del ladr\u00f3n y 
a casa del que jura en 
falso, permanezca en 
medio de su casa y 
consuma sus maderas y sus 
piedras\u00bb.
S\u00c9PTIMA VISI\u00d3N: LA 
MEDIDA{/}

{I}5_{/}El \u00e1ngel que 
hablaba conmigo vino y me 
dijo: \u00abLevanta tus ojos y 
mira qu\u00e9 es aquello que 
aparece all\u00ed. {I}6_{/}Y 
pregunt\u00e9: \u00bfQu\u00e9 es? \u00c9l 
respondi\u00f3: Es una medida 
de cuarenta y cinco 
litros. Y a\u00f1adi\u00f3: \u00c9ste es 
el pecado en toda la 
tierra. {I}7_{/}Entonces se 
levant\u00f3 la tapa de plomo, 
y vi una mujer sentada 
dentro de la medida. 
{I}8_{/}\u00c9l me dijo: \u00c9ste es 
el pecado, y la meti\u00f3 
dentro de la medida y la 
cerr\u00f3 con la tapa de 
plomo. {I}9_{/}Levant\u00e9 mis 
ojos y tuve otra visi\u00f3n. 
Vi dos mujeres. El viento 
soplaba en sus alas; sus 
alas eran como alas de 
cig\u00fce\u00f1a, y levantaron la 
medida entre la tierra y 
el cielo. {I}10_{/}Entonces 
pregunt\u00e9 al \u00e1ngel que 
hablaba conmigo: \u00bfD\u00f3nde 
llevan la medida? {I}11_{/}Y 
me contest\u00f3: A la tierra 
de Senaar, para 
edificarle un templo y 
prepararle un pedestal 
para colocarla sobre \u00e9l\u00bb.
{1}6{/}

OCTAVA VISI\u00d3N: LOS CUATRO 
CARROS{/}

{I}1_{/}De nuevo levant\u00e9 
mis ojos y tuve una 
visi\u00f3n. Vi cuatro carros 
que sal\u00edan de entre dos 
montes; los montes eran 
de bronce. {I}2_{/}El primer 
carro estaba tirado por 
caballos rojos, el 
segundo por caballos 
negros, {I}3_{/}el tercero 
por caballos blancos y el 
cuarto por caballos 
rojizos. {I}4_{/}Entonces 
pregunt\u00e9 al \u00e1ngel que 
hablaba conmigo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 
significan \u00e9stos, se\u00f1or? 
{I}5_{/}El \u00e1ngel me 
respondi\u00f3: Son los cuatro 
vientos del cielo, que 
salen de la presencia del 
Se\u00f1or de toda la tierra. 
{I}6_{/}Los carros tirados 
por caballos rojos salen 
para el este, los negros 
para el norte, los 
blancos para el oeste y 
los rojizos para el sur. 
{I}7_{/}Los rojizos salieron 
impacientes para recorrer 
la tierra. Entonces el 
Se\u00f1or les orden\u00f3: Id, 
recorred la tierra. Y 
ellos recorrieron la 
tierra. {I}8_{/}\u00c9l me llam\u00f3 y 
me dijo: Mira, los que 
salen para la tierra del 
norte llevan el esp\u00edritu 
del Se\u00f1or a la tierra del 
norte\u00bb.
LA CORONA SIMB\u00d3LICA{/}

{I}9_{/}El Se\u00f1or me 
dirigi\u00f3 esta palabra: 
{I}10_{/}\u00abHaz una colecta 
entre los desterrados: 
Jelday, Tob\u00edas y Yedayas, 
y vete a casa de Jos\u00edas, 
hijo de Sofon\u00edas, que ha 
venido de Babilonia. 
{I}11_{/}Toma la plata y el 
oro, haz una corona y 
ponla en la cabeza de 
Josu\u00e9, hijo de Yehosadac, 
el sumo sacerdote. {I}12_{/}Y 
dile: Esto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: He aqu\u00ed un 
hombre cuyo nombre es 
Germen; bajo sus pasos 
todo germinar\u00e1. {I}13_{/}\u00c9l 
construir\u00e1 el templo del 
Se\u00f1or, ser\u00e1 revestido de 
majestad y se sentar\u00e1 en 
el trono para gobernar. 
Tendr\u00e1 un sacerdote a su 
derecha y habr\u00e1 perfecto 
acuerdo entre los dos. 
{I}14_{/}La corona quedar\u00e1 en 
el templo del Se\u00f1or como 
recuerdo para Jelday, 
Tob\u00edas, Yedayas y Jos\u00edas, 
el hijo de Sofon\u00edas. 
{I}15_{/}Los que est\u00e1n lejos 
vendr\u00e1n y trabajar\u00e1n en 
la construcci\u00f3n del 
templo del Se\u00f1or. As\u00ed 
reconocer\u00e9is que el Se\u00f1or 
todopoderoso me ha 
enviado a vosotros. Esto 
ocurrir\u00e1 si obedec\u00e9is la 
palabra del Se\u00f1or, 
vuestro Dios\u00bb.
{1}7{/}

CUESTI\u00d3N SOBRE EL AYUNO{/}

{I}1_{/}El a\u00f1o cuarto del 
rey Dar\u00edo, el d\u00eda cuatro 
del mes noveno, el mes de 
quisl\u00e9u, la palabra del 
Se\u00f1or fue dirigida a 
Zacar\u00edas. {I}2_{/}Betel-
Sareser, gran oficial del 
rey, y sus gentes 
enviaron una delegaci\u00f3n 
para implorar la gracia 
del Se\u00f1or {I}3_{/}y para 
preguntar a los 
sacerdotes del templo del 
Se\u00f1or todopoderoso y a 
los profetas lo 
siguiente: \u00ab\u00bfDebo 
continuar guardando luto 
y ayunando el mes quinto 
como lo vengo haciendo 
tantos a\u00f1os?\u00bb. 
{I}4_{/}Entonces me fue 
dirigida esta palabra del 
Se\u00f1or todopoderoso: 
{I}5_{/}\u00abDi a todo el pueblo 
de la tierra y a los 
sacerdotes: Cuando 
ayunabais y guardabais 
luto el quinto y el 
s\u00e9ptimo mes, \u00bfayunabais 
por amor m\u00edo? {I}6_{/}Y 
cuando com\u00edais y beb\u00edais, 
\u00bfno lo hac\u00edais por 
vosotros? {I}7_{/}\u00bfNo 
conoc\u00e9is las palabras que 
anunci\u00f3 el Se\u00f1or por 
medio de los profetas de 
entonces, cuando 
Jerusal\u00e9n estaba 
habitada, con sus 
ciudades de alrededor, y 
el Negueb y la Llanura 
estaban poblados?\u00bb. 
{I}8_{/}El Se\u00f1or dirigi\u00f3 a 
Zacar\u00edas esta palabra: 
{I}9_{/}\u00abEsto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: Practicad 
la justicia y la 
fidelidad, ejerced la 
piedad y la misericordia 
cada uno con su hermano. 
{I}10_{/}No explot\u00e9is a la 
viuda y al hu\u00e9rfano, al 
emigrante y al pobre, y 
nadie piense en hacer mal 
a su hermano. {I}11_{/}Pero 
ellos no quisieron 
atender, volvieron la 
espalda y se hicieron los 
sordos. {I}12_{/}Endurecieron 
su coraz\u00f3n como el 
diamante para no escuchar 
la ense\u00f1anza y las 
palabras que el Se\u00f1or 
todopoderoso inspir\u00f3 a 
los profetas pasados. 
Entonces el Se\u00f1or 
todopoderoso se irrit\u00f3 
much\u00edsimo. {I}13_{/}Y sucedi\u00f3 
que, as\u00ed como \u00e9l los 
llamaba y no quisieron 
escuchar, as\u00ed tambi\u00e9n 
ellos clamaron y yo no 
los escuch\u00e9, dice el 
Se\u00f1or todopoderoso. 
{I}14_{/}Los dispers\u00e9 entre 
los pueblos a quienes no 
conoc\u00edan, y la tierra 
qued\u00f3 desolada despu\u00e9s de 
su partida, de tal manera 
que nadie pasaba por 
ella. La tierra de 
delicias qued\u00f3 convertida 
en desierto\u00bb.
{1}8{/}

PERSPECTIVAS DE SALUD 
MESI\u00c1NICA{/}

{I}1_{/}El Se\u00f1or 
todopoderoso me dirigi\u00f3 
esta palabra: Esto dice 
el Se\u00f1or todopoderoso:
{I}2_{/}\u00abEstoy enamorado de 
Si\u00f3n
con un amor lleno de 
celos,
y una gran c\u00f3lera se 
enciende en m\u00ed a favor 
suyo\u00bb.
{I}3_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
omnipotente:
\u00abVuelvo a Si\u00f3n y habitar\u00e9 
en Jerusal\u00e9n.
Jerusal\u00e9n ser\u00e1 llamada de 
nuevo ciudad fiel,
y la monta\u00f1a del Se\u00f1or 
omnipotente, monta\u00f1a 
santa\u00bb.
{I}4_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
omnipotente:
\u00abAncianos y ancianas se 
sentar\u00e1n todav\u00eda
en las plazas de 
Jerusal\u00e9n;
tendr\u00e1n un bast\u00f3n en su 
mano
a causa de sus muchos 
a\u00f1os,
{I}5_{/}y las calles de la 
ciudad estar\u00e1n llenas de 
ni\u00f1os y ni\u00f1as
que jugar\u00e1n en sus 
plazas\u00bb.
{I}6_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
omnipotente:
\u00abSi el resto de este 
pueblo juzga que esto es 
imposible,
\u00bflo tendr\u00e9 yo que juzgar 
tambi\u00e9n como imposible?\u00bb,
palabra del Se\u00f1or 
omnipotente.
{I}7_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
omnipotente:
\u00abLibrar\u00e9 a mi pueblo del 
pa\u00eds de oriente
y del pa\u00eds de occidente;
{I}8_{/}yo los traer\u00e9 para 
que habiten en Jerusal\u00e9n.
Ellos ser\u00e1n mi pueblo,
y yo ser\u00e9 su Dios en la 
fidelidad y en la 
justicia\u00bb.
{I}9_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: \u00abCobrad 
\u00e1nimo los que o\u00eds en 
estos d\u00edas estas palabras 
de la boca de los 
profetas, desde el d\u00eda en 
que fueron echados los 
cimientos del templo del 
Se\u00f1or todopoderoso para 
reconstruir el santuario. 
{I}10_{/}Porque antes de 
estos d\u00edas no hab\u00eda 
salario para el hombre, 
los animales no pillaban 
nada, no hab\u00eda seguridad 
de movimientos para nadie 
de cara al agresor. Yo 
mismo hab\u00eda enzarzado a 
los hombres unos contra 
otros. {I}11_{/}Pero ahora no 
ser\u00e9 como antes para con 
el resto de este pueblo, 
palabra del Se\u00f1or 
todopoderoso. {I}12_{/}Pues 
yo sembrar\u00e9 la paz; la 
vi\u00f1a dar\u00e1 su fruto, la 
tierra dar\u00e1 sus productos 
y el cielo enviar\u00e1 su 
roc\u00edo. Yo dar\u00e9 todo esto 
en posesi\u00f3n al resto de 
este pueblo. {I}13_{/}Y as\u00ed 
como antes erais 
maldecidos por las 
gentes, casa de Jud\u00e1 y 
casa de Israel, as\u00ed ahora 
os librar\u00e9 y ser\u00e9is 
bendecidos. No tem\u00e1is y 
cobrad \u00e1nimo\u00bb. {I}14_{/}Esto 
dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: \u00abComo 
decid\u00ed castigaros porque 
vuestros padres me hab\u00edan 
irritado, dice el Se\u00f1or 
todopoderoso, 
y no me compadec\u00ed, 
{I}15_{/}as\u00ed vuelvo a pensar 
en estos d\u00edas en bendecir 
a Jerusal\u00e9n y a la casa 
de Jud\u00e1. No tem\u00e1is. 
{I}16_{/}\u00c9stas son las 
palabras que deb\u00e9is 
practicar: Dec\u00edos 
mutuamente la verdad, 
administrad en vuestras 
puertas una justicia que 
engendre la paz,
{I}17_{/}no pens\u00e9is en hacer 
mal el uno al otro, no 
se\u00e1is partidarios del 
juramento falso. Porque 
yo detesto todas estas 
cosas, palabra del 
Se\u00f1or\u00bb.
RESPUESTA A LA CUESTI\u00d3N 
DEL AYUNO{/}

{I}18_{/}El Se\u00f1or 
todopoderoso me dirigi\u00f3 
esta palabra: {I}19_{/}Esto 
dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: \u00abEl ayuno 
del cuarto, quinto, 
s\u00e9ptimo y d\u00e9cimo mes se 
convertir\u00e1 para la casa 
de Jud\u00e1 en j\u00fabilo y 
alegr\u00eda y en alegres 
fiestas; pero amad la 
lealtad y la paz\u00bb.
{I}20_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: \u00abVendr\u00e1n 
pueblos y habitantes de 
ciudades populosas. 
{I}21_{/}Los habitantes de 
una ciudad ir\u00e1n a otra 
diciendo: Vamos a 
apaciguar al Se\u00f1or, a 
buscar al Se\u00f1or 
todopoderoso. Yo tambi\u00e9n 
voy. {I}22_{/}Y muchos 
pueblos y naciones 
poderosas vendr\u00e1n a 
Jerusal\u00e9n a buscar al 
Se\u00f1or todopoderoso y a 
apaciguar al Se\u00f1or\u00bb.
{I}23_{/}Esto dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: \u00abEn 
aquellos d\u00edas diez 
hombres de todas las 
lenguas del mundo 
agarrar\u00e1n a un jud\u00edo de 
la orla de su vestido y 
le dir\u00e1n: Dejadnos ir con 
vosotros, pues hemos o\u00eddo 
que Dios est\u00e1 con 
vosotros\u00bb.
II. EL REY MESI\u00c1NICO Y 
SUS VIRTUDES{/}

(9-14){/}

{1}9{/}

LA NUEVA ERA: DESTRUCCI\u00d3N 
DE LOS ENEMIGOS{/}

{I}1_{/}La palabra del 
Se\u00f1or ha pasado por el 
pa\u00eds de Jadrac
y se ha parado en 
Damasco,
pues al Se\u00f1or pertenecen 
las ciudades de Siria,
as\u00ed como todas las tribus 
de Israel.
{I}2_{/}Y tambi\u00e9n Jamat, su 
vecina,
Tiro y Sid\u00f3n, tan sabias 
ellas.
{I}3_{/}Tiro construy\u00f3 una 
fortaleza,
amonton\u00f3 plata como polvo 
y oro
como el polvo de las 
plazas.
{I}4_{/}Pero el Se\u00f1or se 
apoderar\u00e1 de todo,
arrojar\u00e1 al mar todas sus 
riquezas
y ser\u00e1 devorada por el 
fuego.
{I}5_{/}Ascal\u00f3n, al verlo, se 
estremecer\u00e1;
y Gaza temblar\u00e1 de miedo;
Ecr\u00f3n estar\u00e1 consternada 
al ver destruida su 
esperanza;
desaparecer\u00e1 el rey de 
Gaza
y Ascal\u00f3n no volver\u00e1 a 
ser habitada.
{I}6_{/}En Asdod habitar\u00e1 
gente bastarda,
y destruir\u00e9 la soberbia 
de los filisteos.
{I}7_{/}Quitar\u00e9 de su boca la 
sangre,
y de entre sus dientes 
las comidas prohibidas.
Ellos ser\u00e1n tambi\u00e9n como 
un resto para nuestro 
Dios,
y como una familia en 
Jud\u00e1.
Ecr\u00f3n ser\u00e1 como el 
jebuseo.
{I}8_{/}Me colocar\u00e9 junto a 
mi casa
como un guardi\u00e1n contra 
los que van y vienen.
No volver\u00e1 a pasar por 
ella el opresor,
pues ahora yo vigilo con 
mis propios ojos.
EL MES\u00cdAS{/}

{I}9_{/}Salta de j\u00fabilo, 
hija de Si\u00f3n;
al\u00e9grate, hija de 
Jerusal\u00e9n,
porque tu rey viene a ti:
justo y victorioso,
humilde y montado en un 
asno,
joven cr\u00eda de una asna.
{I}10_{/}Har\u00e1 que 
desaparezcan los carros 
de guerra de Efra\u00edn
y los caballos de 
Jerusal\u00e9n,
y desaparecer\u00e1 el arco de 
guerra.
\u00c9l anunciar\u00e1 la paz a las 
naciones
y dominar\u00e1 de mar a mar
y desde el r\u00edo hasta los 
confines de la tierra.
RESTAURACI\u00d3N DE ISRAEL{/}

{I}11_{/}En cuanto a ti, 
por la sangre de la 
alianza hecha contigo,
sacar\u00e9 a tus presos de la 
fosa,
en la que no hay agua.
{I}12_{/}Volved a la plaza 
fuerte,
prisioneros llenos de 
esperanza.
Hoy mismo lo proclamo:
te voy a restituir el 
doble.
{I}13_{/}Porque yo tenso mi 
arco, Jud\u00e1,
y pondr\u00e9 como flecha a 
Efra\u00edn.
Blandir\u00e9 a tus hijos, 
Si\u00f3n (contra tus hijos, 
Yav\u00e1n),
y te har\u00e9 como la espada 
de un h\u00e9roe.
{I}14_{/}El Se\u00f1or aparecer\u00e1 
sobre ellos,
y lanzar\u00e1 sus flechas 
como rayos.
El Se\u00f1or tocar\u00e1 la 
trompeta
y marchar\u00e1 en los 
torbellinos del sur.
{I}15_{/}El Se\u00f1or 
todopoderoso los 
proteger\u00e1.
Ellos pisar\u00e1n con sus 
pies las piedras de la 
honda,
beber\u00e1n su sangre como el 
vino,
se saciar\u00e1n como los 
cuernos del altar.
{I}16_{/}El Se\u00f1or, su Dios, 
los salvar\u00e1 en aquel d\u00eda,
apacentar\u00e1 a su pueblo 
como un reba\u00f1o,
como piedras de diadema 
brillar\u00e1n en su tierra.
{I}17_{/}\u00a1Qu\u00e9 felicidad! \u00a1Qu\u00e9 
belleza!
El trigo dar\u00e1 vigor a los 
j\u00f3venes,
y el mosto a las j\u00f3venes.
{1}10{/}

CONFIANZA EN EL SE\u00d1OR{/}

{I}1_{/}Pedid al Se\u00f1or la 
lluvia en la primavera.
El Se\u00f1or es quien forma 
los rel\u00e1mpagos
y env\u00eda lluvia abundante.
\u00c9l da el pan al hombre y 
la hierba al ganado.
{I}2_{/}Pues los \u00eddolos dan 
respuestas vanas,
los adivinos anuncian 
mentiras,
cuentan sue\u00f1os 
fant\u00e1sticos
y dan consolaciones 
ilusorias.
Por eso el pueblo anda 
errante
y perdido como un reba\u00f1o 
sin pastor.
ISRAEL VUELVE LIBERTADO{/}

{I}3_{/}Mi ira se ha 
encendido contra los 
pastores,
castigar\u00e9 a los machos 
cabr\u00edos.
S\u00ed, el Se\u00f1or todopoderoso 
visitar\u00e1 su reba\u00f1o
-la casa de Jud\u00e1-
y le har\u00e1 como un caballo 
brioso en la batalla.
{I}4_{/}De Jud\u00e1 saldr\u00e1 la 
piedra angular,
la estaca de la tienda, 
el arco de guerra,
de \u00e9l saldr\u00e1n todos los 
jefes.
{I}5_{/}Ser\u00e1n como h\u00e9roes en 
la batalla
que pisan el polvo de las 
calles;
pelear\u00e1n porque el Se\u00f1or 
est\u00e1 con ellos,
y los jinetes ser\u00e1n 
cubiertos de verg\u00fcenza.
{I}6_{/}Y har\u00e9 fuerte a la 
casa de Jud\u00e1
y victoriosa a la casa de 
Jos\u00e9.
Les har\u00e9 retornar a la 
patria,
siento compasi\u00f3n por 
ellos;
ser\u00e1n como si no los 
hubiese nunca rechazado.
{I}7_{/}Efra\u00edn ser\u00e1 como un 
h\u00e9roe,
se alegrar\u00e1 su coraz\u00f3n 
como por el vino;
sus hijos, al verlos, se 
llenar\u00e1n de alegr\u00eda,
y su coraz\u00f3n se 
regocijar\u00e1 en el Se\u00f1or.
{I}8_{/}Dar\u00e9 un silbido y los 
reunir\u00e9
porque yo los he 
rescatado
y los har\u00e9 tan numerosos 
como antes.
{I}9_{/}Yo los he dispersado 
entre los pueblos,
y a lo lejos se acordar\u00e1n 
de m\u00ed;
all\u00ed crecer\u00e1n sus hijos y 
retornar\u00e1n.
{I}10_{/}Los har\u00e9 volver de 
Egipto,
y los reunir\u00e9 de Asiria;
los traer\u00e9 a la tierra de 
Galaad y al L\u00edbano,
y no habr\u00e1 bastante sitio 
para ellos.
{I}11_{/}Atravesar\u00e1n el mar 
de Egipto
-\u00e9l herir\u00e1 las olas del 
mar-,
se secar\u00e1n las 
profundidades del Nilo.
El orgullo de Asiria ser\u00e1 
humillado,
y el cetro de Egipto ser\u00e1 
quitado.
{I}12_{/}Pondr\u00e1n su fuerza en 
el Se\u00f1or
y marchar\u00e1n seguros en su 
nombre, dice el Se\u00f1or.
{1}11{/}

{I}1_{/}Abre tus puertas, 
L\u00edbano,
y que el fuego devore tus 
cedros.
{I}2_{/}Gime de dolor, 
cipr\u00e9s, porque ha ca\u00eddo 
el cedro,
porque los poderosos han 
sido derribados.
Gemid, encinas de Bas\u00e1n,
pues fue talada la selva 
impenetrable.
{I}3_{/}Escuchad el gemido de 
los pastores,
porque los espl\u00e9ndidos 
pastos han sido 
abrasados;
se oye el rugido de los 
leones,
porque el esplendor del 
Jord\u00e1n ha sido devastado.
LOS DOS PASTORES{/}

{I}4_{/}Esto dice el 
Se\u00f1or todopoderoso: 
Apacienta las ovejas para 
el matadero. {I}5_{/}Sus 
compradores las mataban 
sin incurrir en sanci\u00f3n, 
y sus vendedores dicen: 
\u00abBendito sea el Se\u00f1or; me 
voy a hacer rico\u00bb. Y sus 
pastores no tienen 
compasi\u00f3n de ellas. 
{I}6_{/}Pues no volver\u00e9 yo a 
tener compasi\u00f3n de los 
habitantes de la tierra, 
palabra del Se\u00f1or. Voy a 
entregar a cada hombre en 
manos de su pr\u00f3jimo y en 
manos de su rey. Ellos 
devastar\u00e1n la tierra, y 
yo no los librar\u00e9 de sus 
manos. {I}7_{/}Entonces me 
puse a apacentar las 
ovejas del matadero por 
cuenta de los tratantes. 
Tom\u00e9 dos cayados; a uno 
le puse por nombre 
Benevolencia y al otro le 
llam\u00e9 Uni\u00f3n, y me puse a 
apacentar las ovejas. 
{I}8_{/}En un mes rechac\u00e9 a 
tres pastores. Llegu\u00e9 a 
asquearme de las ovejas, 
y tambi\u00e9n ellas se 
cansaron de m\u00ed. {I}9_{/}Y 
dije: No os apacentar\u00e9 
m\u00e1s; la que haya de morir 
muera, y la que haya de 
perecer perezca, y las 
que queden que se coman 
unas a otras. 
{I}10_{/}Despu\u00e9s tom\u00e9 el 
cayado Benevolencia y lo 
romp\u00ed, para romper el 
pacto que el Se\u00f1or hab\u00eda 
hecho con todos los 
pueblos. {I}11_{/}Y los 
tratantes que me 
vigilaban reconocieron 
que \u00e9sta era la palabra 
del Se\u00f1or.
{I}12_{/}Despu\u00e9s les dije: Si 
os parece bien, dadme mi 
salario; y si no, 
dejadlo. Y me pagaron 
treinta monedas de plata. 
{I}13_{/}Y el Se\u00f1or me dijo: 
Echa al tesoro ese 
magn\u00edfico precio en que 
me han tasado.
Yo tom\u00e9 treinta monedas 
de plata y las ech\u00e9 en el 
tesoro del templo del 
Se\u00f1or. {I}14_{/}A 
continuaci\u00f3n romp\u00ed el 
segundo cayado, Uni\u00f3n, 
para romper la hermandad 
entre Jud\u00e1 e Israel.
{I}15_{/}Y el Se\u00f1or me dijo: 
Toma otra vez el ajuar de 
un pastor insensato. 
{I}16_{/}Porque voy a poner 
en este pa\u00eds a un pastor 
insensato, que no se 
preocupar\u00e1 de la oveja 
perdida, ni buscar\u00e1 la 
que anda descarriada, ni 
curar\u00e1 a la herida, ni 
alimentar\u00e1 a las sanas; 
sino que comer\u00e1 la carne 
de las m\u00e1s gordas y no 
dejar\u00e1 ni las pezu\u00f1as.
{I}17_{/}\u00a1Ay del pastor 
infiel que abandona las 
ovejas!
\u00a1Que la espada venga 
sobre su brazo y sobre su 
ojo derecho!
\u00a1Que su brazo se seque
y que su ojo derecho 
quede completamente 
ciego!
{1}12{/}

REHABILITACI\u00d3N DE 
JERUSAL\u00c9N{/}

{I}1_{/}Palabra del Se\u00f1or 
sobre Israel. Palabra del 
Se\u00f1or, el que extendi\u00f3 
los cielos, puso los 
cimientos sobre la tierra 
y ha formado el esp\u00edritu 
en el interior del 
hombre.
{I}2_{/}Yo har\u00e9 de Jerusal\u00e9n 
una copa llena de licor 
embriagante para todos 
los pueblos de alrededor. 
Tambi\u00e9n Jud\u00e1 estar\u00e1 en el 
asedio de Jerusal\u00e9n.
{I}3_{/}Aquel d\u00eda har\u00e9 yo de 
Jerusal\u00e9n una piedra muy 
pesada para todos los 
pueblos; todos los que 
intenten levantarla ser\u00e1n 
gravemente heridos. Todos 
los habitantes de la 
tierra se juntar\u00e1n contra 
ella. {I}4_{/}En aquel d\u00eda, 
palabra del Se\u00f1or, herir\u00e9 
de espanto a los 
caballos, y a sus jinetes 
de locura. Yo mirar\u00e9 por 
Jud\u00e1, pero herir\u00e9 de 
ceguera a todos los 
caballos de las naciones. 
{I}5_{/}Entonces los jefes de 
Jud\u00e1 se dir\u00e1n: \u00abLos 
habitantes de Jerusal\u00e9n 
tienen su fuerza en el 
Se\u00f1or todopoderoso, su 
Dios\u00bb. {I}6_{/}En aquel d\u00eda 
yo har\u00e9 de los jefes de 
Jud\u00e1 como una olla puesta 
sobre fuego de le\u00f1a y 
como hachas encendidas en 
un manojo; ellos 
devorar\u00e1n a derecha y a 
izquierda a todos los 
pueblos de alrededor, y 
Jerusal\u00e9n ser\u00e1 de nuevo 
habitada en su lugar.
{I}7_{/}En aquel d\u00eda el Se\u00f1or 
proteger\u00e1 en primer lugar 
todas las tiendas de Jud\u00e1 
para que no supere el 
esplendor de la casa de 
David, y la gloria de los 
habitantes de Jerusal\u00e9n a 
la de Jud\u00e1. {I}8_{/}En aquel 
d\u00eda el Se\u00f1or manifestar\u00e1 
su protecci\u00f3n a los 
habitantes de Jerusal\u00e9n, 
y ocurrir\u00e1 que los que se 
tambalean de entre ellos 
ser\u00e1n como David, y la 
casa de David ser\u00e1 como 
Dios, como un \u00e1ngel del 
Se\u00f1or a su vista. {I}9_{/}En 
aquel d\u00eda yo me pondr\u00e9 a 
aniquilar a todos los 
pueblos que vinieron 
contra Jerusal\u00e9n.
{I}10_{/}Pero entonces 
infundir\u00e9 sobre la casa 
de David y sobre los 
habitantes de Jerusal\u00e9n 
un esp\u00edritu de buena 
voluntad y de s\u00faplica. 
Volver\u00e1n sus ojos hacia 
el que traspasaron con la 
espada y har\u00e1n luto por 
\u00e9l como por un hijo 
\u00fanico. Y llorar\u00e1n por 
Jerusal\u00e9n como se llora 
por el primog\u00e9nito. 
{I}11_{/}En aquel d\u00eda ser\u00e1 
tan grande el llanto 
sobre Jerusal\u00e9n como el 
llanto de Hadad-Rim\u00f3n en 
la llanura de Meguido. 
{I}12_{/}Se har\u00e1 duelo en 
todo el pa\u00eds, familia por 
familia; la familia de la 
casa de David por s\u00ed, y 
sus mujeres aparte; la 
familia de la casa de 
Nat\u00e1n por s\u00ed, y sus 
mujeres aparte; {I}13_{/}la 
familia de la casa de 
Lev\u00ed por s\u00ed, y sus 
mujeres aparte; la 
familia de Seme\u00ed por s\u00ed, 
y sus mujeres aparte; 
{I}14_{/}todas las familias 
restantes, cada una por 
s\u00ed, y sus mujeres aparte.
{1}13{/}

LA FUENTE PURIFICADORA DE 
LOS PECADOS{/}

{I}1_{/}En aquel d\u00eda 
brotar\u00e1 un manantial para 
la casa de David y los 
habitantes de Jerusal\u00e9n, 
para lavar los pecados e 
impurezas. {I}2_{/}En aquel 
d\u00eda, palabra del Se\u00f1or 
todopoderoso, extirpar\u00e9 
de la tierra los nombres 
de los \u00eddolos, y no se 
acordar\u00e1n m\u00e1s de ellos; 
tambi\u00e9n har\u00e9 desaparecer 
de la tierra los profetas 
y el esp\u00edritu de 
impureza. {I}3_{/}Y si alguno 
vuelve a profetizar, su 
propio padre y su propia 
madre le dir\u00e1n: \u00abT\u00fa no 
debes vivir, pues has 
dicho mentira en nombre 
del Se\u00f1or\u00bb. Y mientras 
est\u00e9 profetizando, sus 
mismos padres lo 
atravesar\u00e1n. {I}4_{/}En aquel 
d\u00eda cada profeta se 
avergonzar\u00e1 de su visi\u00f3n 
mientras profetiza, y no 
se vestir\u00e1 m\u00e1s con su 
manto de pelo para 
enga\u00f1ar. {I}5_{/}Cada uno 
dir\u00e1: \u00abYo no soy profeta; 
soy labrador, el campo es 
mi ocupaci\u00f3n desde mi 
juventud\u00bb. {I}6_{/}Y si 
alguno le pregunta: \u00ab\u00bfQu\u00e9 
cicatrices son esas que 
hay en tus manos?\u00bb, \u00e9l 
responder\u00e1: \u00abLas que me 
hicieron en casa de mis 
amantes\u00bb.
LA ESPADA Y EL PUEBLO 
NUEVO{/}

{I}7_{/}Espada, 
despi\u00e9rtate contra mi 
pastor y contra el hombre 
de mi compa\u00f1\u00eda, palabra 
del Se\u00f1or omnipotente. 
Hiere al pastor y las 
ovejas se dispersar\u00e1n,
yo volver\u00e9 mis manos a\u00fan 
contra los m\u00e1s d\u00e9biles.
{I}8_{/}Entonces en todo el 
pa\u00eds -palabra del Se\u00f1or-
dos terceras partes 
perecer\u00e1n,
y quedar\u00e1 la otra tercera 
parte.
{I}9_{/}Y har\u00e9 pasar por el 
fuego a esta tercera 
parte:
la purificar\u00e9 como se 
purifica la plata,
y la probar\u00e9 como se 
prueba el oro.
\u00c9l invocar\u00e1 mi nombre, y 
yo le escuchar\u00e9;
yo dir\u00e9: \u00ab\u00c9ste es mi 
pueblo\u00bb,
y \u00e9l dir\u00e1: \u00abEl Se\u00f1or es 
mi Dios\u00bb.
{1}14{/}

EL COMBATE ESCATOL\u00d3GICO{/}

{I}1_{/}Ya viene el d\u00eda 
del Se\u00f1or, en que se 
repartir\u00e1n el bot\u00edn en 
medio de ti. {I}2_{/}El Se\u00f1or 
reunir\u00e1 a todas las 
naciones para luchar 
contra Jerusal\u00e9n. La 
ciudad ser\u00e1 tomada, las 
casas ser\u00e1n saqueadas y 
las mujeres violadas. La 
mitad de la ciudad saldr\u00e1 
para el destierro, pero 
el resto del pueblo no 
ser\u00e1 exterminado de la 
ciudad. {I}3_{/}Despu\u00e9s el 
Se\u00f1or saldr\u00e1 a campa\u00f1a y 
pelear\u00e1 contra esas 
naciones como cuando 
luchaba el d\u00eda de la 
batalla. {I}4_{/}Pondr\u00e1 su 
pie en el monte de los 
Olivos, que est\u00e1 delante 
de Jerusal\u00e9n, al oriente. 
El monte de los Olivos se 
dividir\u00e1 en su punto 
medio en direcci\u00f3n este-
oeste, dejando en el 
medio un gran valle; una 
mitad del monte se 
apartar\u00e1 hacia el norte, 
y la otra mitad hacia el 
sur. {I}5_{/}Y se allanar\u00e1 el 
valle del Hin\u00f3n, se 
allanar\u00e1 como se allan\u00f3 a 
causa del terremoto en 
los d\u00edas de Oz\u00edas, rey de 
Jud\u00e1. Y vendr\u00e1 el Se\u00f1or, 
tu Dios, acompa\u00f1ado de 
todos sus santos.
{I}6_{/}En aquel d\u00eda no habr\u00e1 
ni fr\u00edo ni hielo. 
{I}7_{/}Ser\u00e1 un d\u00eda \u00fanico, 
solamente conocido por el 
Se\u00f1or, sin cambio de d\u00eda 
y noche, pues al tiempo 
de la noche habr\u00e1 luz. 
{I}8_{/}En aquel d\u00eda brotar\u00e1n 
aguas vivas de Jerusal\u00e9n, 
la mitad de ellas hacia 
el mar oriental y la otra 
mitad hacia el mar 
occidental; correr\u00e1n en 
verano y en invierno. 
{I}9_{/}Y el Se\u00f1or reinar\u00e1 
sobre toda la tierra. En 
aquel d\u00eda el Se\u00f1or ser\u00e1 
\u00fanico, y \u00fanico ser\u00e1 su 
nombre. {I}10_{/}Todo el pa\u00eds 
se convertir\u00e1 en llanura, 
desde Guibe\u00e1 hasta Rim\u00f3n 
en el Negueb. Jerusal\u00e9n 
ser\u00e1 elevada, pero en su 
mismo sitio, desde la 
puerta de Benjam\u00edn hasta 
el lugar de la puerta 
Primera, es decir, hasta 
la puerta del \u00c1ngulo, y 
desde la torre de Jananel 
hasta los lagares del 
rey. {I}11_{/}Jerusal\u00e9n ser\u00e1 
habitada, no ser\u00e1 m\u00e1s 
destruida y sus 
habitantes vivir\u00e1n 
seguros.
{I}12_{/}\u00c9sta ser\u00e1 la plaga 
con la que el Se\u00f1or 
castigar\u00e1 a todos los 
pueblos que lucharon 
contra Jerusal\u00e9n: se les 
pudrir\u00e1n sus carnes 
estando a\u00fan en pie, sus 
ojos se pudrir\u00e1n en sus 
\u00f3rbitas, su lengua se 
pudrir\u00e1 en su boca. 
{I}13_{/}En aquel d\u00eda el 
Se\u00f1or provocar\u00e1 un gran 
p\u00e1nico entre ellos; cada 
uno echar\u00e1 mano al otro, 
y luchar\u00e1n cuerpo a 
cuerpo. {I}14_{/}Tambi\u00e9n Jud\u00e1 
luchar\u00e1 con Jerusal\u00e9n. 
Las riquezas de todos los 
pueblos de alrededor 
ser\u00e1n reunidas: oro, 
plata y vestidos en gran 
cantidad. {I}15_{/}As\u00ed ser\u00e1 
tambi\u00e9n la plaga de los 
caballos, mulos, camellos 
y asnos, y de todas las 
bestias que haya en 
aquellos campos.
ESPLENDOR EN JERUSAL\u00c9N{/}

{I}16_{/}Todos los 
supervivientes de todos 
los pueblos que vinieron 
a luchar contra Jerusal\u00e9n 
ir\u00e1n a\u00f1o tras a\u00f1o a 
adorar al rey, al Se\u00f1or 
todopoderoso, y a 
celebrar la fiesta de los 
tabern\u00e1culos. {I}17_{/}Para 
las familias de la tierra 
que no vayan a Jerusal\u00e9n 
a adorar al rey, el Se\u00f1or 
todopoderoso, no habr\u00e1 
lluvia. {I}18_{/}Y si la 
familia de Egipto no 
quiere venir, tambi\u00e9n 
sobre ella vendr\u00e1 la 
plaga con la que el Se\u00f1or 
castigar\u00e1 a las naciones 
que no vayan a celebrar 
la fiesta de los 
tabern\u00e1culos. {I}19_{/}\u00c9ste 
ser\u00e1 el castigo de Egipto 
y el castigo de todas las 
naciones que no vayan a 
celebrar la fiesta de los 
tabern\u00e1culos. {I}20_{/}En 
aquel d\u00eda estar\u00e1 escrito 
sobre todas las 
campanillas de los 
caballos: \u00abConsagrado al 
Se\u00f1or\u00bb, y las ollas en el 
templo del Se\u00f1or ser\u00e1n 
como los aspersorios 
delante del altar.
{I}21_{/}Todas las ollas en 
Jerusal\u00e9n y en Jud\u00e1 ser\u00e1n 
consagradas al Se\u00f1or 
todopoderoso; vendr\u00e1n 
todos los que ofrezcan 
sacrificios, las tomar\u00e1n 
y se servir\u00e1n de ellas 
para cocer, y no habr\u00e1 ya 
mercaderes en el templo 
del Se\u00f1or todopoderoso en 
aquel d\u00eda.
