{C}PRIMERA PARTE{/}
{C}PROFEC\u00cdAS HASTA LA CA\u00cdDA DE JERUSAL\u00c9N{/}
{C}(1,1-32,32){/}

{C}I. PR\u00d3LOGO{/}
{C}(1,1-2,10){/}

{1}1{/}

{N}VOCACI\u00d3N DEL PROFETA{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}El a\u00f1o treinta, el mes cuarto, el d\u00eda cinco del mes, me encontraba yo entre los deportados junto al r\u00edo Quebar, cuando se abrieron los cielos y contempl\u00e9 visiones divinas. {I}2_{/}El d\u00eda cinco del mes -era ya el a\u00f1o quinto de la deportaci\u00f3n del rey Joaqu\u00edn- {R}_{I}3_{/}fue dirigida la palabra del Se\u00f1or a Ezequiel, hijo de Buzi, sacerdote, en la tierra de los caldeos, junto al r\u00edo Quebar. Y all\u00ed el Se\u00f1or puso su mano sobre \u00e9l.

{N}VISI\u00d3N DEL CARRO DIVINO{/}
[\u0095]_[=]_{I}4_{/}Yo ve\u00eda un viento huracanado que ven\u00eda del norte, una gran nube con resplandores en torno, un fuego que desped\u00eda rel\u00e1mpagos y en su centro como el fulgor del electro, en el centro del fuego. {I}5_{/}En el medio aparec\u00eda la figura de cuatro seres, cuyo aspecto era el siguiente: presentaban forma humana, {I}6_{/}pero cada uno ten\u00eda cuatro caras y cuatro alas. {R}_{I}7_{/}Sus piernas eran rectas y sus pies semejantes a las pezu\u00f1as de un toro, relucientes como bronce bru\u00f1ido. [=]_{I}8_{/}Debajo de las alas, en los cuatro lados, sal\u00edan manos humanas; los cuatro ten\u00edan el mismo aspecto y las alas de iguales dimensiones. {I}9_{/}Sus alas estaban juntas unas con otras; al andar no se volv\u00edan de espaldas, sino que cada uno caminaba de frente. {I}10_{/}En cuanto a su semblante, presentaban cara humana, pero los cuatro ten\u00edan cara de le\u00f3n a la derecha, cara de toro a la izquierda y los cuatro tambi\u00e9n cara de \u00e1guila. {I}11_{/}As\u00ed estaban sus alas desplegadas hacia lo alto: cada uno ten\u00eda dos alas que se tocaban mutuamente, y otras dos que le cubr\u00edan el cuerpo. {R}_{I}12_{/}Cada cual marchaba de frente. Iban donde el esp\u00edritu los impulsaba, sin volverse de espaldas en su marcha.
{I}13_{/}En medio de estos cuatro seres se ve\u00edan como brazos incandescentes a modo de antorchas que se agitaban de ac\u00e1 para all\u00e1 entre ellos. Resplandec\u00eda el fuego, y del fuego se desprend\u00edan fulgores. {I}14_{/}Los seres iban y ven\u00edan lo mismo que el rel\u00e1mpago.
{I}15_{/}Me fij\u00e9 en el suelo, y vi una rueda al lado de cada uno de los cuatro seres. {I}16_{/}El aspecto de las ruedas, su estructura, resplandec\u00eda como el cris\u00f3lito. Ten\u00edan las cuatro la misma forma y parec\u00edan dispuestas como si una estuviese en medio de la otra.
{I}17_{/}Al rodar iban en las cuatro direcciones, sin volverse en su movimiento. [=]_{I}18_{/}Su circunferencia era de gran altura, y las llantas de las cuatro estaban cuajadas de ojos todo alrededor. {I}19_{/}Cuando los seres se mov\u00edan, iban tambi\u00e9n las ruedas junto a ellos; y cuando aqu\u00e9llos se elevaban de la tierra, se levantaban tambi\u00e9n las ruedas. {R}_{I}20_{/}Iban hacia donde los impulsaba el esp\u00edritu; y las ruedas tambi\u00e9n se elevaban, porque el esp\u00edritu de los seres estaba en las ruedas. {R}_{I}21_{/}Cuando andaban ellos, andaban las ruedas; y cuando se paraban ellos, se paraban tambi\u00e9n las ruedas; cuando ellos se elevaban de la tierra, se elevaban tambi\u00e9n ellas, porque el esp\u00edritu de los seres estaba en las ruedas. [=]_{I}22_{/}Sobre los seres hab\u00eda una especie de firmamento, esplendoroso como un cristal extendido por encima de sus cabezas, {I}23_{/}y bajo el firmamento estaban extendidas sus alas una junto a otra, mientras que las otras dos alas de cada uno de los cuatro seres les cubr\u00edan el cuerpo.
{I}24_{/}Sent\u00ed el rumor de las alas mientras se mov\u00edan; parec\u00eda el rumor de aguas ingentes, semejante a la voz del todopoderoso; un ruido tumultuoso como el de un ej\u00e9rcito. Y cuando se pararon, replegaron sus alas.
{I}25_{/}Entonces reson\u00f3 una voz desde el firmamento que hab\u00eda sobre sus cabezas. [=]_{R}_{I}26_{/}Por encima del firmamento que se extend\u00eda sobre sus cabezas apareci\u00f3 como una piedra de zafiro en forma de trono; y sobre esta especie de trono, una figura de aspecto semejante al de un hombre, que se ergu\u00eda sobre \u00e9l. {R}_{I}27_{/}Desde lo que parec\u00edan sus caderas hacia arriba vi que era como un bronce resplandeciente, algo que parec\u00eda fuego, dentro y alrededor de \u00e9l; y desde lo que parec\u00edan sus caderas para abajo vi tambi\u00e9n algo as\u00ed como un fuego, refulgente todo en torno, {I}28_{/}semejante al arco iris que aparece en las nubes en un d\u00eda de lluvia; tal era el fulgor que desped\u00eda. Esta visi\u00f3n era como la imagen de la gloria del Se\u00f1or. A su vista yo ca\u00ed rostro en tierra y o\u00ed una voz que hablaba.

{1}2{/}

{N}MISI\u00d3N PROF\u00c9TICA DE EZEQUIEL{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}La voz me dijo: \u00abHijo de hombre, lev\u00e1ntate, que voy a hablarte\u00bb. {R}_{I}2_{/}Al decirme esto, el esp\u00edritu entr\u00f3 en m\u00ed, me hizo tenerme en pie y pude escuchar a aquel que me hablaba. [=]_{R}_{I}3_{/}\u00c9l me dijo: \u00abHijo de hombre, yo te env\u00edo a los israelitas, a un pueblo de rebeldes, que se han rebelado contra m\u00ed, ellos y sus padres, hasta este mismo d\u00eda. [=]_{R}_{I}4_{/}Hijos de cara dura y coraz\u00f3n de piedra son aquellos a quienes yo te env\u00edo. Les dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios. [=]_{R}_{I}5_{/}Escuchen o no escuchen -puesto que son una raza de rebeldes-, sabr\u00e1n que en medio de ellos se encuentra un profeta.
[=]_{R}_{I}6_{/}Y t\u00fa, hijo de hombre, no los temas ni tengas miedo de sus palabras. No temas, aunque te encuentres entre cardos y zarzas y habites en medio de escorpiones. No temas sus palabras ni te asustes de sus miradas, porque no son m\u00e1s que una raza de rebeldes. {I}7_{/}Les comunicar\u00e1s mis palabras, escuchen o no, porque son una raza de rebeldes.
{R}_{I}8_{/}Pero t\u00fa, hijo de hombre, escucha lo que te digo; no seas rebelde como esta raza de rebeldes; abre la boca y come lo que te doy\u00bb. [=]_{I}9_{/}Yo mir\u00e9 y vi una mano tendida hacia m\u00ed con un libro enrollado. {I}10_{/}Lo desenroll\u00f3 ante mi vista. Estaba escrito por dentro y por fuera, y conten\u00eda lamentaciones, gemidos y ayes.

{C}II. JUICIO DE DIOS CONTRA EL PUEBLO ESCOGIDO{/}
{C}(3,1-24,27){/}

{1}3{/}

{N}EZEQUIEL INSTRUIDO SOBRE SU MISI\u00d3N{/}
{R}_{I}1_{/}Y me dijo: \u00abHijo de hombre, c\u00f3melo; come este libro y vete a hablar a la casa de Israel\u00bb. [=]_{I}2_{/}Yo abr\u00ed la boca, y me hizo tragar el libro. {R}_{I}3_{/}Entonces me dijo: \u00abHijo de hombre, alim\u00e9ntate y s\u00e1ciate de este libro que yo te doy\u00bb. Yo lo com\u00ed, y fue en mi boca dulce como la miel.
{R}_{I}4_{/}Despu\u00e9s me dijo: \u00abHijo de hombre, anda, dir\u00edgete a la casa de Israel y comun\u00edcales mis palabras. [=]_{R}_{I}5_{/}Porque eres enviado no a un pueblo de lengua oscura e incomprensible, sino a la casa de Israel; {R}_{I}6_{/}no a pueblos numerosos de lengua oscura e incomprensible, cuyas palabras no entender\u00edas; si a ellos te enviara, te escuchar\u00edan. {R}_{I}7_{/}Pero la casa de Israel no querr\u00e1 escucharte a ti, como no quiere escucharme a m\u00ed, porque toda la casa de Israel es de cabeza dura y coraz\u00f3n de piedra. [=]_{I}8_{/}Pero mira, yo te doy una cara dura como la suya, una frente dura como la suya; {I}9_{/}he hecho tu frente dura como el diamante, m\u00e1s dura que la roca. No los temas ni te asustes de ellos. Son una raza de rebeldes\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Me dijo tambi\u00e9n: \u00abHijo de hombre, todas las palabras que yo te diga cons\u00e9rvalas en tu coraz\u00f3n, esc\u00fachalas con la mayor atenci\u00f3n; {R}_{I}11_{/}y anda, ll\u00e9gate a los deportados, a los hijos de tu pueblo, y diles: As\u00ed habla el Se\u00f1or Dios, escuchen o no escuchen\u00bb.
{R}_{I}12_{/}Entonces el esp\u00edritu me arrebat\u00f3 y o\u00ed detr\u00e1s de m\u00ed el ruido de una gran trepidaci\u00f3n, mientras la gloria del Se\u00f1or se levantaba de su sitio; {I}13_{/}era el rumor de las alas de aquellos seres al batir una con otra y el ruido de las ruedas como el ruido de gran terremoto. {R}_{I}14_{/}El esp\u00edritu me levant\u00f3 y me arrebat\u00f3; iba yo amargado, con el \u00e1nimo lleno de excitaci\u00f3n, mientras la mano del Se\u00f1or pesaba fuertemente sobre m\u00ed. {I}15_{/}Llegu\u00e9 a Tel-Abib, junto a los deportados que habitaban a lo largo del r\u00edo Quebar, all\u00ed donde ellos habitaban, y permanec\u00ed como aturdido siete d\u00edas en medio de ellos.

{N}TE HE PUESTO COMO CENTINELA{/}
{I}16_{/}Al cabo de estos siete d\u00edas el Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}17_{/}\u00abHijo de hombre, yo te he puesto como centinela de la casa de Israel. Cuando oigas de mi boca una palabra, los advertir\u00e1s de parte m\u00eda. {I}18_{/}Cuando yo diga al malvado: \u00a1Morir\u00e1s!, si t\u00fa no lo amonestas y no le adviertes que abandone su perversa conducta para que pueda vivir, morir\u00e1 \u00e9l por su maldad, pero a ti te pedir\u00e9 cuenta de su sangre. [=]_{I}19_{/}Pero si t\u00fa adviertes al malvado y \u00e9l no se convierte de su maldad y de su conducta perversa, morir\u00e1 \u00e9l por su maldad, pero t\u00fa te habr\u00e1s salvado. [=]_{R}_{I}20_{/}Asimismo, si el justo se desv\u00eda de su justicia y comete la injusticia por no haberle t\u00fa advertido, \u00e9l morir\u00e1 en su pecado y no ser\u00e1 tenida en cuenta la justicia que hab\u00eda practicado, pero a ti te pedir\u00e9 cuenta de su sangre. {R}_{I}21_{/}Pero si t\u00fa adviertes al justo para que no peque y \u00e9l no peca, vivir\u00e1 \u00e9l porque fue advertido y t\u00fa habr\u00e1s salvado tu vida\u00bb.

{N}EZEQUIEL PRISIONERO Y MUDO EN SU CASA{/}
[\u0095]_[=]_{I}22_{/}All\u00ed mismo el Se\u00f1or puso su mano sobre m\u00ed y me dijo: \u00abLev\u00e1ntate, sal a la vega y all\u00ed hablar\u00e9 contigo\u00bb. {I}23_{/}Me levant\u00e9, sal\u00ed a la vega, y he aqu\u00ed que la gloria del Se\u00f1or estaba all\u00ed, como la hab\u00eda contemplado junto al r\u00edo Quebar; yo ca\u00ed rostro en tierra. {R}_{I}24_{/}En seguida entr\u00f3 en m\u00ed el esp\u00edritu y me hizo tenerme en pie, me habl\u00f3 y me dijo: \u00abAnda, enci\u00e9rrate en tu casa. {R}_{I}25_{/}Mira, hijo de hombre, te van a echar cuerdas con las que ser\u00e1s atado y no podr\u00e1s presentarte en medio de ellos. {I}26_{/}Yo har\u00e9 que tu lengua se te pegue al paladar; quedar\u00e1s mudo y dejar\u00e1s de ser su acusador, porque son una raza de rebeldes. [=]_{I}27_{/}Pero cuando yo te hable, abrir\u00e9 tu boca y les dir\u00e1s: As\u00ed habla el Se\u00f1or; quien quiera escuchar escuche, quien no quiera no escuche; porque son una raza de rebeldes\u00bb.

{1}4{/}

{N}ANUNCIO Y DESCRIPCI\u00d3N DEL ASEDIO DE JERUSAL\u00c9N{/}
{R}_{I}1_{/}\u00abHijo de hombre, toma un ladrillo, ponlo delante de ti y traza en \u00e9l una ciudad, Jerusal\u00e9n. {R}_{I}2_{/}Haz luego un simulacro de asedio contra ella; levanta contra ella torres movibles, amontona terraplenes, emplaza campamentos, sit\u00faa arietes todo alrededor. {R}_{I}3_{/}Toma en seguida una sart\u00e9n de hierro y col\u00f3cala como muro de hierro entre ti y la ciudad. Fija en ella tus ojos; va a ser asediada y t\u00fa pondr\u00e1s el cerco. Sea esto una se\u00f1al para la casa de Israel.
{R}_{I}4_{/}Acu\u00e9state del lado izquierdo y pon sobre \u00e9l el pecado de la casa de Israel. Durante el tiempo que est\u00e9s acostado de este lado, cargar\u00e1s con su pecado. {R}_{I}5_{/}Yo te fijo los a\u00f1os de su pecado en un n\u00famero de d\u00edas: ciento noventa d\u00edas cargar\u00e1s con el pecado de la casa de Israel.
[=]_{R}_{I}6_{/}Concluido este plazo, te acostar\u00e1s del lado derecho y llevar\u00e1s el pecado de la casa de Jud\u00e1 durante cuarenta d\u00edas; te fijo un d\u00eda por cada a\u00f1o. {R}_{I}7_{/}Despu\u00e9s volver\u00e1s tus ojos al asedio de Jerusal\u00e9n y, extendiendo tu brazo desnudo, profetizar\u00e1s contra ella. {R}_{I}8_{/}Mira; yo te amarro con cuerdas, de suerte que no te puedas dar la vuelta de un lado al otro hasta que no hayas cumplido los d\u00edas de tu asedio.
{I}9_{/}Toma trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y espelta; ponlos en un recipiente y haz con ello tu pan para comer durante el n\u00famero de d\u00edas que est\u00e9s acostado del lado izquierdo, esto es, ciento noventa d\u00edas. {I}10_{/}El alimento que comer\u00e1s ser\u00e1 el de un cuarto de kilo para todo el d\u00eda. {R}_{I}11_{/}Tendr\u00e1s tambi\u00e9n el agua racionada: un litro para todo el d\u00eda. {I}12_{/}Y comer\u00e1s este alimento en forma de galleta de cebada, que cocer\u00e1s a la vista de ellos sobre excrementos humanos\u00bb. [=]_{I}13_{/}Y el Se\u00f1or continu\u00f3: \u00abAs\u00ed comer\u00e1n su pan inmundo los israelitas en medio de las gentes donde los lanzar\u00e9\u00bb.
[=]_{R}_{I}14_{/}\u00ab\u00a1Ah, Se\u00f1or Dios -exclam\u00e9 yo-, mira que yo no me he manchado jam\u00e1s, no he comido desde mi adolescencia hasta ahora bestia muerta ni despezada, ni jam\u00e1s carne inmunda entr\u00f3 en mi boca!\u00bb. {R}_{I}15_{/}Y me respondi\u00f3: \u00abBien; en lugar de excrementos de hombre, te permito usar bo\u00f1iga de ganado vacuno para que cuezas tu pan sobre ella\u00bb. {R}_{I}16_{/}Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abHijo de hombre, mira, voy a retirar a Jerusal\u00e9n los v\u00edveres: comer\u00e1n el pan a peso y con ansiedad, y beber\u00e1n el agua a medida y con angustia, {R}_{I}17_{/}para que, al faltar el pan y el agua, desfallezca cada uno junto a su hermano y se consuman en su pecado\u00bb.

{1}5{/}

{N}LA SUERTE DE LOS JUD\u00cdOS ANUNCIADA CON S\u00cdMBOLOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}\u00abHijo de hombre, toma una hoja afilada; la usar\u00e1s como navaja de barbero para pasarla por tu cabeza y tu barba. Toma luego una balanza de peso exacto y reparte los pelos. {R}_{I}2_{/}Cuando se cumplan los d\u00edas del asedio, quemar\u00e1s al fuego una tercera parte en medio de la ciudad, otra tercera parte la cortar\u00e1s a espada en sus alrededores y la otra la esparcir\u00e1s al viento, mientras que yo desenvainar\u00e9 la espada detr\u00e1s de ellos. {I}3_{/}Despu\u00e9s tomar\u00e1s un peque\u00f1o n\u00famero de entre \u00e9stos y los atar\u00e1s al vuelo de tu manto; {R}_{I}4_{/}y de estos mismos tomar\u00e1s todav\u00eda unos pocos, los echar\u00e1s al fuego y los quemar\u00e1s en \u00e9l. De aqu\u00ed saldr\u00e1 el fuego.

{N}EXPLICACI\u00d3N DE LOS S\u00cdMBOLOS{/}
Y dir\u00e1s a toda la casa de Israel: {R}_{I}5_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00c9sta es la ciudad de Jerusal\u00e9n, que yo hab\u00eda situado en medio de las naciones y de sus territorios. {I}6_{/}Pero ella se ha rebelado contra mis leyes con m\u00e1s perversidad que estas naciones, y contra mis decretos m\u00e1s que los pa\u00edses que la circundan, pues han desechado mis leyes y no han procedido seg\u00fan mis mandamientos. {R}_{I}7_{/}Por eso esto dice el Se\u00f1or Dios: Vosotros sois m\u00e1s rebeldes que las naciones que os rodean, no hab\u00e9is practicado mis mandamientos, no hab\u00e9is cumplido mis \u00f3rdenes, ni siquiera hab\u00e9is obrado conforme a las costumbres de las naciones que os rodean. {R}_{I}8_{/}Por eso, esto dice el Se\u00f1or Dios: Tambi\u00e9n yo me vuelvo contra ti y har\u00e9 justicia en medio de ti a los ojos de las gentes; {I}9_{/}har\u00e9 contigo lo que jam\u00e1s he hecho ni volver\u00e9 a hacer jam\u00e1s, a causa de todas tus nefastas acciones. {I}10_{/}Los padres devorar\u00e1n a sus hijos en medio de ti, y los hijos devorar\u00e1n a sus padres. Ejecutar\u00e9 contra ti la sentencia y esparcir\u00e9 a todos los vientos lo que a\u00fan quede de ti.
{R}_{I}11_{/}Te lo juro, dice el Se\u00f1or Dios: T\u00fa has profanado mi santuario con tus \u00eddolos y tus monstruosidades, pero tambi\u00e9n yo caer\u00e9 sin misericordia y sin piedad. {I}12_{/}Un tercio de tus habitantes morir\u00e1 de peste y se consumir\u00e1 de hambre en medio de ti, otro tercio caer\u00e1 a cuchillo en tus alrededores y el otro lo esparcir\u00e9 yo a todos los vientos, desenvainando detr\u00e1s de ellos la espada. [=]_{I}13_{/}Desahogar\u00e9 mi ira, saciar\u00e9 en ellos mi furor y me vengar\u00e9. Entonces sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, que yo he hablado en el ardor de mi c\u00f3lera, cuando desahogue en ellos mi furor.
{R}_{I}14_{/}Te reducir\u00e9 a un desierto, a objeto de verg\u00fcenza entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen. [=]_{I}15_{/}Ser\u00e1s oprobio y vituperio, ejemplo y horror para las naciones circunvecinas, cuando yo haga en ti justicia con indignaci\u00f3n y furor, con terrible venganza. Yo, el Se\u00f1or, he hablado. {I}16_{/}Cuando yo dispare contra vosotros las terribles flechas del hambre, que har\u00e1n estragos porque las lanzar\u00e9 justamente para destruiros, aumentar\u00e9 el hambre entre vosotros y os quitar\u00e9 las reservas de v\u00edveres. {I}17_{/}Mandar\u00e9 contra vosotros el hambre y las bestias feroces, que te dejar\u00e1n sin hijos; la peste y la sangre pasar\u00e1n por ti y descargar\u00e9 contra ti la espada. Yo, el Se\u00f1or, he hablado\u00bb.

{1}6{/}

{N}AMENAZAS A LA REGI\u00d3N DE EFRA\u00cdN{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos as\u00ed: {R}_{I}3_{/}Montes de Israel, escuchad la palabra del Se\u00f1or Dios. As\u00ed habla \u00e9l a los montes y a las colinas, a las gargantas y a los valles: Ved que yo voy a hacer venir contra vosotros la espada y destruir\u00e9 las colinas, {I}4_{/}vuestros altares ser\u00e1n devastados y hechas pedazos vuestras columnas. Arrojar\u00e9 a vuestros muertos delante de vuestros \u00eddolos, {I}5_{/}pondr\u00e9 los cad\u00e1veres de los israelitas delante de sus \u00eddolos y esparcir\u00e9 vuestros huesos alrededor de vuestros altares.
{I}6_{/}Por todo vuestro territorio las ciudades ser\u00e1n arruinadas y devastadas las colinas, a fin de que sean destruidos y devastados vuestros altares, despedazados y aventados vuestros \u00eddolos, hechas a\u00f1icos vuestras columnas y aniquiladas vuestras obras. {I}7_{/}Los muertos yacer\u00e1n en medio de vosotros y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.
{I}8_{/}Sin embargo, dejar\u00e9 un resto de vosotros, los que hayan escapado a la espada, que dispersar\u00e9 entre las naciones. [=]_{I}9_{/}Entonces los supervivientes se acordar\u00e1n de m\u00ed en medio de las naciones donde sean deportados. Yo quebrantar\u00e9 su coraz\u00f3n ad\u00faltero, que se apart\u00f3 de m\u00ed, y sus ojos prostituidos ante sus \u00eddolos. Tendr\u00e1n horror de s\u00ed mismos por las perversidades que cometieron a causa de todas sus horribles acciones. {I}10_{/}Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or y que no en vano los hab\u00eda amenazado con mandarles todos estos males\u00bb.

{N}LA IDOLATR\u00cdA CONDUCE A ISRAEL A LA RUINA{/}
[\u0095]_{R}_{I}11_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00abBate las manos, patalea y grita \u00a1Ay! por todas las horribles acciones de la casa de Israel, que va a caer por la espada, el hambre y la peste. {I}12_{/}El que est\u00e1 lejos morir\u00e1 de peste, el que est\u00e1 cerca caer\u00e1 a espada, el que quede sitiado perecer\u00e1 de hambre. Desencadenar\u00e9 contra ellos mi ira. {I}13_{/}Y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, cuando sus cad\u00e1veres, atravesados, est\u00e9n all\u00ed en medio de sus \u00eddolos, alrededor de sus altares, en toda colina elevada, en la cima de todos los montes, bajo todo \u00e1rbol verde y bajo toda encina frondosa, dondequiera que hayan quemado los perfumes agradables a todos sus \u00eddolos. {R}_{I}14_{/}Extender\u00e9 mi mano sobre ellos y dejar\u00e9 su tierra desierta y desolada, desde el desierto hasta Ribla, dondequiera que habiten, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{1}7{/}

{N}SE ACERCA EL FIN TR\u00c1GICO{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, anuncia: Esto dice el Se\u00f1or a la tierra de Israel: \u00a1Se acab\u00f3! Ha llegado la hora a los cuatro extremos del pa\u00eds. {I}3_{/}Ya llega tu fin, porque yo desencadeno mi ira contra ti. Te juzgar\u00e9 seg\u00fan tus obras y te pedir\u00e9 cuenta de todas tus horribles acciones. {I}4_{/}No sentir\u00e9 por ti piedad ni tendr\u00e9 compasi\u00f3n, sino que te juzgar\u00e9 responsable de tu proceder, porque tus nefastas acciones son manifiestas en medio de ti, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.
{I}5_{/}Esto dice el Se\u00f1or: \u00a1Desventura, desventura! {I}6_{/}Ya viene. Se acerca el fin, tu fin, \u00a1ya es inminente! {I}7_{/}Ha sonado tu hora, oh habitante del pa\u00eds, se ha cumplido el tiempo, est\u00e1 cercano el d\u00eda de consternaci\u00f3n, que no de j\u00fabilo, en los montes. {I}8_{/}Dentro de poco derramar\u00e9 mi furor sobre ti, y sobre ti desencadenar\u00e9 mi ira. Te juzgar\u00e9 seg\u00fan tus obras y te pedir\u00e9 cuentas de todas tus nefastas acciones. {I}9_{/}Y no tendr\u00e9 piedad de ti ni compasi\u00f3n, sino que te juzgar\u00e9 responsable de tu proceder, porque tus nefastas acciones estar\u00e1n manifestadas en medio de ti y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, el que hiere.
{I}10_{/}He aqu\u00ed el d\u00eda, ya llega. Tu suerte est\u00e1 echada. Florece la injusticia, ha germinado el orgullo {I}11_{/}y la violencia se ha hecho cetro de la injusticia. Nada quedar\u00e1 de ello, ni de su riqueza, ni de su esplendor, ni de su magnificencia. {I}12_{/}Ha llegado la hora, se acerca el d\u00eda; no se alegre el comprador, el vendedor no se entristezca, porque la ira se cierne sobre todo el pueblo. {I}13_{/}El vendedor no recuperar\u00e1 lo vendido aunque quede entre los vivos, porque no ser\u00e1 revocada la sentencia contra toda su multitud. Nadie tiene segura su vida a causa de sus cr\u00edmenes. {I}14_{/}Tocad la trompeta, est\u00e9 todo preparado. Ninguno marchar\u00e1 a combatir, porque mi furor se cierne sobre todo el pueblo. {I}15_{/}Est\u00e1 fuera la espada; la peste y el hambre dentro; el que se encuentre en el campo caer\u00e1 de hambre y peste. {I}16_{/}Los que escapen huir\u00e1n a los montes y andar\u00e1n all\u00ed gimiendo como las palomas de los valles, cada uno por sus pecados. {I}17_{/}Todas las manos caer\u00e1n, todas las rodillas desfallecer\u00e1n. {I}18_{/}Se ce\u00f1ir\u00e1n de saco, mas los cubrir\u00e1 el terror. Todo rostro ser\u00e1 cubierto de verg\u00fcenza, toda cabeza ser\u00e1 rasurada. [=]_{I}19_{/}Tirar\u00e1n su plata por las calles y su oro se convertir\u00e1 en basura. Su plata y su oro no lograr\u00e1n salvarlos en el d\u00eda de la ira del Se\u00f1or. No saciar\u00e1n con ello su hambre ni llenar\u00e1n su est\u00f3mago, porque fueron incentivo a su pecado. {I}20_{/}Estaban pagados del esplendor de sus joyas, con ellas fabricaron las detestables im\u00e1genes de sus \u00eddolos; por eso yo se lo convertir\u00e9 en basura. {I}21_{/}Se los entregar\u00e9 como presa a los extranjeros y a los criminales del pa\u00eds como bot\u00edn y los profanar\u00e1n. {I}22_{/}Retirar\u00e9 mi rostro de ellos y mi tesoro ser\u00e1 profanado, penetrar\u00e1n en \u00e9l los invasores y lo profanar\u00e1n.
{I}23_{/}Fabricad cadenas, porque el pa\u00eds est\u00e1 lleno de delitos de sangre y la ciudad repleta de violencia. {R}_{I}24_{/}Yo har\u00e9 venir a los pueblos m\u00e1s feroces, que se apoderar\u00e1n de sus casas. Humillar\u00e9 la soberbia de los poderosos y sus santuarios ser\u00e1n profanados. {I}25_{/}Llegar\u00e1 la angustia y buscar\u00e1n paz, pero no la tendr\u00e1n. [=]_{R}_{I}26_{/}Vendr\u00e1 desgracia sobre desgracia, una mala noticia detr\u00e1s de otra. Pedir\u00e1n al profeta una visi\u00f3n; la ley se habr\u00e1 ausentado del sacerdote, de los ancianos el consejo. {I}27_{/}El rey estar\u00e1 en duelo, el pr\u00edncipe sumido en la desolaci\u00f3n, las manos de la gente del pueblo temblar\u00e1n. Yo los tratar\u00e9 seg\u00fan su proceder y los juzgar\u00e9 seg\u00fan su manera de juzgar, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{1}8{/}

{N}VISI\u00d3N DE LOS PECADOS DE JERUSAL\u00c9N{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}El a\u00f1o sexto, el d\u00eda cinco del sexto mes, estando en mi casa rodeado de los ancianos de Jud\u00e1, el Se\u00f1or puso su mano sobre m\u00ed. [=]_{R}_{I}2_{/}Mir\u00e9 y vi una figura como de un hombre. Desde lo que parec\u00edan sus caderas para abajo era de fuego, desde sus caderas para arriba un resplandor semejante al electro. [=]_{R}_{I}3_{/}Alarg\u00f3 una especie de mano, me agarr\u00f3 por los cabellos y el esp\u00edritu me elev\u00f3 entre la tierra y el cielo y me llev\u00f3, en visiones divinas, a Jerusal\u00e9n, a la entrada de la puerta interior que da al norte, all\u00ed donde estaba situado el \u00eddolo que provoca los celos. [=]_{I}4_{/}All\u00ed estaba la gloria del Se\u00f1or, semejante a la visi\u00f3n que hab\u00eda tenido en la vega. {R}_{I}5_{/}Y me dijo: \u00abHijo de hombre, levanta tus ojos hacia el norte\u00bb. Levant\u00e9 mis ojos hacia el norte, y vi al norte de la puerta del altar el \u00eddolo de los celos en la entrada. {R}_{I}6_{/}Y continu\u00f3: \u00abHijo de hombre, \u00bfves lo que hacen \u00e9stos, las acciones nefastas que la casa de Israel comete en este lugar para alejarme de mi santuario? Pues todav\u00eda ver\u00e1s acciones m\u00e1s nefastas\u00bb.
{I}7_{/}Despu\u00e9s me llev\u00f3 a la entrada del atrio. Mir\u00e9 y vi en la pared un agujero. {R}_{I}8_{/}Y me orden\u00f3: \u00abHijo de hombre, atraviesa la pared\u00bb. Atraves\u00e9 la pared y me encontr\u00e9 ante una puerta. {I}9_{/}\u00abEntra -me dijo- y contempla las acciones nefastas que cometen \u00e9stos aqu\u00ed\u00bb. {R}_{I}10_{/}Entr\u00e9, observ\u00e9 y vi toda clase de reptiles y de animales repugnantes, todos los \u00eddolos de la casa de Israel, pintados por toda la pared. {R}_{I}11_{/}Y setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, entre los cuales se encontraba Jazan\u00edas, hijo de Saf\u00e1n, estaban de pie ante aqu\u00e9llos, cada uno con su incensario en la mano, del cual sub\u00eda el perfume del incienso. [=]_{R}_{I}12_{/}Y me dijo: \u00ab\u00bfHas visto, hijo de hombre, lo que hacen los ancianos de Israel en la oscuridad, cada uno en su estancia recargada de pinturas idol\u00e1tricas, que est\u00e1n diciendo: El Se\u00f1or no nos ve, el Se\u00f1or ha abandonado el pa\u00eds?\u00bb.

{N}IDOLATR\u00cdA INCLUSO EN EL TEMPLO{/}
[\u0095]_{I}13_{/}Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abVer\u00e1s todav\u00eda acciones nefastas peores que \u00e9stas\u00bb. [=]_{R}_{I}14_{/}Y me llev\u00f3 a la entrada del p\u00f3rtico del templo que da al norte: all\u00ed estaban unas mujeres sentadas pla\u00f1iendo a Tamuz. {R}_{I}15_{/}Y me dijo: \u00ab\u00bfHas visto, hijo de hombre? Pues todav\u00eda has de ver acciones nefastas peores que \u00e9stas\u00bb. [=]_{R}_{I}16_{/}Y me llev\u00f3 al atrio interior del templo del Se\u00f1or. A la entrada del templo del Se\u00f1or, entre el vest\u00edbulo y el altar, veinticinco hombres, vueltas sus espaldas al santuario del Se\u00f1or y sus rostros a oriente, se postraban hacia oriente ante el sol. {R}_{I}17_{/}Y me dijo: \u00ab\u00bfHas visto, hijo de hombre? \u00bfAcaso no le basta al pueblo de Jud\u00e1 cometer las acciones nefastas que cometen aqu\u00ed, para que llenen tambi\u00e9n el pa\u00eds de violencia, hasta el punto de provocar a\u00fan mi c\u00f3lera? Mira c\u00f3mo se llevan el ramo a las narices. {I}18_{/}\u00a1Pues yo tambi\u00e9n obrar\u00e9 con furor! No tendr\u00e9 piedad con ellos, ni compasi\u00f3n. Lanzar\u00e1n gritos a mis o\u00eddos, pero no los escuchar\u00e9\u00bb.

{1}9{/}

{N}LOS SEIS MENSAJEROS DE LA DESTRUCCI\u00d3N{/}
{I}1_{/}Despu\u00e9s grit\u00f3 a mis o\u00eddos con voz recia, y dijo: \u00abAcercaos los que hab\u00e9is de castigar a la ciudad, cada uno con su instrumento de exterminio en la mano\u00bb. {R}_{I}2_{/}Y por la calle de la puerta de arriba que da al norte llegaron seis hombres, cada cual con su instrumento de exterminio en la mano. En medio de ellos hab\u00eda un personaje, vestido de lino, con la cartera de escriba a la cintura. Entraron y se detuvieron junto al altar de bronce. {R}_{I}3_{/}La gloria del Dios de Israel se hab\u00eda levantado del querub\u00edn sobre el cual estaba, y se dirig\u00eda hacia el umbral del templo. Llam\u00f3 al hombre vestido de lino, que llevaba a la cintura la cartera de escribir, [=]_{R}_{I}4_{/}y le dijo: \u00abPasa por la ciudad, recorre Jerusal\u00e9n y marca con una cruz la frente de los hombres que gimen y lloran por todas las nefastas acciones que se cometen dentro de ella\u00bb.

{N}S\u00d3LO SE SALVAR\u00c1 EL QUE TENGA LA CRUZ EN LA FRENTE{/}
[\u0095]_{I}5_{/}Y pude o\u00edr lo que les dijo: \u00abRecorred la ciudad detr\u00e1s de \u00e9l y herid. No se compadezcan vuestros ojos ni teng\u00e1is piedad. {R}_{I}6_{/}Matad a ancianos, j\u00f3venes, doncellas, ni\u00f1os y mujeres, hasta el exterminio. Pero no toqu\u00e9is a los que tengan la cruz en la frente. Empezad por mi santuario\u00bb. Empezaron, pues, por los ancianos que estaban delante del templo. {R}_{I}7_{/}Despu\u00e9s les dijo: \u00abProfanad el templo y llenad de muertos los atrios. Y ahora salid\u00bb. Salieron y comenzaron a herir por la ciudad.
[=]_{R}_{I}8_{/}Mientras ellos hac\u00edan estragos, qued\u00e9 yo solo, me arroj\u00e9 rostro en tierra y grit\u00e9: \u00ab\u00a1Se\u00f1or Dios! \u00bfVas a exterminar a todo el resto de Israel, derramando tu furor sobre Jerusal\u00e9n?\u00bb. {R}_{I}9_{/}Me respondi\u00f3: \u00ab\u00a1El crimen de la casa de Israel y de Jud\u00e1 es demasiado grande, inmenso; el pa\u00eds est\u00e1 cubierto de sangre y la ciudad llena de violencia! Han dicho: El Se\u00f1or ha abandonado el pa\u00eds, el Se\u00f1or no lo ve. {I}10_{/}Pues yo tampoco tendr\u00e9 piedad y compasi\u00f3n de ellos. Les pido cuenta de sus obras\u00bb. {R}_{I}11_{/}En aquel momento el hombre vestido de lino, que llevaba la cartera a la cintura, hizo su relaci\u00f3n: \u00abHe hecho conforme me mandaste\u00bb.

{1}10{/}

{N}NUEVA DESCRIPCI\u00d3N DE LA GLORIA DE DIOS{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}Mir\u00e9 y vi que sobre el firmamento que estaba encima de la cabeza de los querubines hab\u00eda como una piedra de zafiro, y sobre ellos aparec\u00eda algo as\u00ed como un trono. [=]_{R}_{I}2_{/}Y dijo al hombre vestido de lino: \u00abM\u00e9tete por entre las ruedas, debajo del querub\u00edn, toma a manos llenas brasas ardientes de entre los querubines y esp\u00e1rcelas por la ciudad\u00bb. Y vi que entr\u00f3.
[=]_{R}_{I}3_{/}Los querubines se hab\u00edan detenido al lado derecho del templo cuando el hombre entr\u00f3, y la nube llenaba el atrio interior. {R}_{I}4_{/}Despu\u00e9s la gloria del Se\u00f1or se elev\u00f3 de encima del querub\u00edn hacia el umbral del templo, el cual se llen\u00f3 de la nube, y el atrio qued\u00f3 inundado del esplendor de la gloria del Se\u00f1or. {I}5_{/}El rumor de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior, semejante a la voz del todopoderoso cuando habla.
{R}_{I}6_{/}El hombre vestido de lino, al recibir la orden de tomar fuego del carro de entre los querubines, fue y se par\u00f3 junto a la rueda. {R}_{I}7_{/}Entonces el querub\u00edn alarg\u00f3 su mano al fuego que estaba entre los querubines, tom\u00f3 parte de \u00e9l y lo puso en las manos del hombre vestido de lino, el cual lo tom\u00f3 y sali\u00f3. {I}8_{/}Apareci\u00f3 entonces bien visible en los querubines la forma de una mano humana debajo de sus alas. {I}9_{/}Yo mir\u00e9 y vi que hab\u00eda cuatro ruedas al lado de los querubines, una junto a cada uno. El aspecto de las ruedas brillaba como el cris\u00f3lito. {I}10_{/}Y las cuatro ruedas ten\u00edan el mismo aspecto: parec\u00eda que estaban una dentro de otra. {I}11_{/}Al moverse giraban en los cuatro sentidos sin volverse en su direcci\u00f3n, porque se mov\u00edan hacia el lado donde daba la cabeza, sin volverse en su direcci\u00f3n. {I}12_{/}Todo su cuerpo, su espalda, sus manos y sus alas, as\u00ed como las ruedas, estaban cuajadas de ojos todo alrededor, y cada uno de los cuatro ten\u00eda su propia rueda. {I}13_{/}Y escuch\u00e9 que a las ruedas se les daba el nombre de \u00abtorbellino\u00bb. {R}_{I}14_{/}Cada uno ten\u00eda cuatro caras. La primera era de querub\u00edn, la segunda de hombre, la tercera de le\u00f3n y la cuarta de \u00e1guila. {I}15_{/}Los querubines se levantaron. Era el mismo ser que yo hab\u00eda visto junto al r\u00edo Quebar. {I}16_{/}Cuando se mov\u00edan los querubines, se mov\u00edan tambi\u00e9n a su lado las ruedas; y cuando los querubines alzaban sus alas para elevarse de la tierra, tampoco se apartaban las ruedas de su lado. {R}_{I}17_{/}Cuando ellos se paraban, se paraban tambi\u00e9n las ruedas; y cuando los querubines se elevaban, se elevaban con ellos las ruedas, pues el esp\u00edritu del ser viviente estaba con ellas.

{N}LA GLORIA DEL SE\u00d1OR ABANDONA EL TEMPLO{/}
[=]_{R}_{I}18_{/}La gloria del Se\u00f1or sali\u00f3 del umbral del templo y se pos\u00f3 sobre los querubines. [=]_{R}_{I}19_{/}Los querubines alzaron sus alas y se elevaron de la tierra ante mi vista, y las ruedas se elevaron tambi\u00e9n junto a ellos. Fueron a posarse a la entrada de la puerta oriental del templo del Se\u00f1or, y la gloria del Dios de Israel estaba en alto por encima de ellos. {R}_{I}20_{/}Aquellos seres eran los mismos que yo hab\u00eda visto debajo del Dios de Israel, junto al r\u00edo Quebar, y comprend\u00ed que eran querubines. {I}21_{/}Ten\u00edan cada uno cuatro caras y cuatro alas, y bajo las alas algo que parec\u00edan manos humanas. {I}22_{/}Sus caras eran como aquellas que yo hab\u00eda visto junto al r\u00edo Quebar. Cada uno marchaba de frente.

{1}11{/}

{N}LOS PECADOS DE LOS JEFES{/}
{R}_{I}1_{/}Despu\u00e9s el esp\u00edritu me elev\u00f3 y me llev\u00f3 a la puerta oriental del templo del Se\u00f1or, que da a levante; all\u00ed, en la entrada de la puerta, estaban veinticinco hombres, entre los cuales vi a Yazan\u00edas, hijo de Azur, y a Pelat\u00edas, hijo de Banayas, jefes del pueblo. {R}_{I}2_{/}El Se\u00f1or me dijo: \u00abHijo de hombre, \u00e9stos son los jefes que proyectan cr\u00edmenes y traman injusticias en esta ciudad; {I}3_{/}los que dicen: \u00bfacaso no se han construido en poco tiempo las casas de la ciudad? Ella es la olla, nosotros somos la carne. {I}4_{/}Por eso, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre\u00bb. {R}_{I}5_{/}Y el esp\u00edritu del Se\u00f1or cay\u00f3 sobre m\u00ed y me dijo: \u00abDi: Esto dice el Se\u00f1or: Vosotros hab\u00e9is dicho esto, oh casa de Israel; conozco la insolencia de vuestro esp\u00edritu. {I}6_{/}Vosotros hab\u00e9is multiplicado las v\u00edctimas en esta ciudad, hab\u00e9is llenado de cad\u00e1veres sus calles. [=]_{R}_{I}7_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Los muertos, los que vosotros hab\u00e9is arrojado en medio de ella, son la carne y ella es la olla, pero yo os echar\u00e9 de ella. {R}_{I}8_{/}Tem\u00e9is la espada; pues justamente espada har\u00e9 venir sobre vosotros, declara el Se\u00f1or Dios. {I}9_{/}Os arrastrar\u00e9 fuera de la ciudad, os entregar\u00e9 en manos de extranjeros y ejecutar\u00e9 en vosotros mi justa venganza. {R}_{I}10_{/}A espada caer\u00e9is. Yo os juzgar\u00e9 en el territorio de Israel y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or. {R}_{I}11_{/}La ciudad no ser\u00e1 vuestra olla, ni vosotros ser\u00e9is la carne en medio de ella. Dentro de la frontera de Israel os juzgar\u00e9. [=]_{I}12_{/}Y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, cuyos preceptos no hab\u00e9is observado ni guardado sus mandamientos, sino que hab\u00e9is vivido seg\u00fan las costumbres de las naciones que os rodean\u00bb. {R}_{I}13_{/}Apenas hab\u00eda profetizado, cuando Pelat\u00edas, hijo de Banayas, cay\u00f3 muerto. Entonces yo me arroj\u00e9 rostro en tierra y grit\u00e9 con voz fuerte: \u00ab\u00a1Se\u00f1or Dios! \u00bfVas a exterminar el resto de Israel?\u00bb.

{N}NUEVA ALIANZA PROMETIDA A LOS DESTERRADOS{/}
[\u0095]_{I}14_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}15_{/}\u00abHijo de hombre, es de tus hermanos, de tus parientes y de toda la casa de Israel de quienes dicen los habitantes de Jerusal\u00e9n: Est\u00e1is lejos del Se\u00f1or, a nosotros se nos ha dado el pa\u00eds en posesi\u00f3n. [=]_{R}_{I}16_{/}An\u00fanciales: Esto dice el Se\u00f1or Dios: S\u00ed, yo los he alejado entre las naciones, los he dispersado por tierras extra\u00f1as; pero yo mismo he sido un santuario para ellos durante el breve tiempo en que est\u00e1n desterrados en estos pa\u00edses. {R}_{I}17_{/}Diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Os recoger\u00e9 de entre las naciones, os congregar\u00e9 de las tierras en las que hab\u00e9is sido dispersados y os dar\u00e9 la tierra de Israel. {I}18_{/}Vendr\u00e1n ellos y retirar\u00e1n de ella todos sus \u00eddolos y todas sus monstruosidades. [=]_{R}_{I}19_{/}Les dar\u00e9 un solo coraz\u00f3n e infundir\u00e9 en ellos un esp\u00edritu nuevo; quitar\u00e9 de su pecho el coraz\u00f3n de carne {R}_{I}20_{/}para que caminen conforme a mis leyes, guarden mis preceptos y los pongan en pr\u00e1ctica. Ellos ser\u00e1n mi pueblo y yo ser\u00e9 su Dios. {R}_{I}21_{/}Pero a aquellos cuyo coraz\u00f3n va tras los \u00eddolos y todas sus horribles pr\u00e1cticas, yo har\u00e9 recaer su conducta sobre su cabeza\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{N}LA GLORIA DEL SE\u00d1OR SALE DE JERUSAL\u00c9N{/}
{R}_{I}22_{/}Los querubines alzaron entonces sus alas y las ruedas se pusieron en movimiento al mismo tiempo que ellos, mientras la gloria del Dios de Israel estaba sobre ellos, en lo alto. {R}_{I}23_{/}Y la gloria del Se\u00f1or se elev\u00f3, sali\u00f3 de la ciudad y fue a detenerse sobre el monte que est\u00e1 al oriente de ella. {R}_{I}24_{/}Entonces el esp\u00edritu se levant\u00f3 y me llev\u00f3 en visi\u00f3n, en el esp\u00edritu de Dios, a Caldea, donde los deportados. Despu\u00e9s desapareci\u00f3 de m\u00ed la visi\u00f3n que hab\u00eda contemplado. {I}25_{/}Yo comuniqu\u00e9 entonces a todos los deportados todas las cosas que el Se\u00f1or me hab\u00eda hecho ver.

{1}12{/}

{N}LA FUGA DEL REY SIMBOLIZADA POR EZEQUIEL EMIGRANTE{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, t\u00fa vives en medio de la raza de rebeldes. Tienen ojos para ver y no ven, o\u00eddos para o\u00edr y no oyen; son un pueblo de rebeldes. {R}_{I}3_{/}Hijo de hombre, prepara tu equipaje de emigrante y emigra en pleno d\u00eda a sus propios ojos; emigrar\u00e1s de tu lugar a otra localidad ante su vista. Es posible que comprendan, aunque son gente rebelde. {I}4_{/}Sacar\u00e1s tu equipaje, como un equipaje de emigrante, en pleno d\u00eda, ante sus ojos. Saldr\u00e1s por la tarde, a la vista de ellos, como parte un emigrante. {I}5_{/}Haz, ante sus ojos, un agujero en la pared y sal por \u00e9l. {I}6_{/}A su vista, cargar\u00e1s el equipaje a la espalda y partir\u00e1s con la cara cubierta para no ver la tierra, pues te he puesto como s\u00edmbolo para la casa de Israel\u00bb. {I}7_{/}Yo lo hice todo como me hab\u00eda sido ordenado. Prepar\u00e9 mi equipaje de emigrante en pleno d\u00eda; por la tarde hice un agujero en el muro con las manos y sal\u00ed en la oscuridad con el equipaje a mis espaldas ante su vista.
{I}8_{/}Por la ma\u00f1ana el Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}9_{/}\u00abHijo de hombre, \u00bfno te ha preguntado la casa de Israel, esta gente rebelde: qu\u00e9 haces? {R}_{I}10_{/}Cont\u00e9stales: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Este or\u00e1culo se refiere al rey de Jerusal\u00e9n y a toda la casa de Israel que habita en ella. {I}11_{/}Diles: Yo soy un s\u00edmbolo para vosotros. Como he hecho yo, as\u00ed tendr\u00e9is que hacer vosotros. Ser\u00e9is deportados, ir\u00e9is al destierro. {I}12_{/}Hasta el rey, que se sienta en medio de ellos, se cargar\u00e1 el equipaje a las espaldas, saldr\u00e1 en la oscuridad de la noche por una brecha que abrir\u00e1n en el muro para sacarlo fuera y se tapar\u00e1 la cara para no ver su pa\u00eds con sus propios ojos. {R}_{I}13_{/}Pero yo tender\u00e9 mi red sobre \u00e9l y quedar\u00e1 preso en mi redada; y le conducir\u00e9 a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no la ver\u00e1 y morir\u00e1 all\u00ed. {I}14_{/}Esparcir\u00e9 a todos los vientos a su s\u00e9quito, su guardia y sus servidores, y desenvainar\u00e9 la espada detr\u00e1s de ellos. {I}15_{/}Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, cuando los haya dispersado entre las gentes y los haya esparcido entre las naciones. {I}16_{/}Sin embargo, todav\u00eda preservar\u00e9 a algunos de ellos de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten entre las gentes donde sean dispersados todas las nefastas acciones que cometieron. Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.
{I}17_{/}El Se\u00f1or me dirigi\u00f3 de nuevo la palabra y me dijo: {R}_{I}18_{/}\u00abHijo de hombre, come tu pan con temor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia. {R}_{I}19_{/}Y dir\u00e1s al pueblo del pa\u00eds: Esto dice el Se\u00f1or Dios a los habitantes de Jerusal\u00e9n y a la tierra de Israel: Comer\u00e1n su pan con angustia y beber\u00e1n su agua con estremecimiento, porque su tierra ser\u00e1 devastada a causa de la violencia de todos sus habitantes. {I}20_{/}Las ciudades populosas quedar\u00e1n desiertas y la tierra ser\u00e1 desolada, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{N}SE ACERCA EL CASTIGO{/}
[\u0095]_{I}21_{/}El Se\u00f1or me volvi\u00f3 a dirigir la palabra y me dijo: {R}_{I}22_{/}\u00abHijo de hombre, \u00bfqu\u00e9 significa ese proverbio que and\u00e1is repitiendo acerca de la tierra de Israel: Pasan los d\u00edas y toda visi\u00f3n se desvanece? {R}_{I}23_{/}Diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Har\u00e9 que calle este proverbio y no se oir\u00e1 repetir m\u00e1s en Israel. Diles en cambio: Se acercan los d\u00edas y el cumplimiento de toda visi\u00f3n. {R}_{I}24_{/}Porque de ahora en adelante no habr\u00e1 m\u00e1s visiones mentirosas ni adivinaciones falsas en medio de la casa de Israel. {R}_{I}25_{/}Pues yo, el Se\u00f1or, hablar\u00e9. Todo cuanto yo diga ser\u00e1 dicho y hecho sin tardanza. Porque ser\u00e1 en vuestro tiempo, oh gente rebelde, cuando yo dir\u00e9 algo y lo cumplir\u00e9\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.
{I}26_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}27_{/}\u00abHijo de hombre, la casa de Israel est\u00e1 diciendo: La visi\u00f3n que \u00e9ste contempla se refiere a tiempos futuros; \u00e9ste profetiza para un porvenir lejano. {R}_{I}28_{/}Diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Ninguna de mis palabras se diferir\u00e1 m\u00e1s. Ser\u00e1 cosa dicha y hecha\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}13{/}

{N}CONTRA LOS FALSOS PROFETAS{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel, habla y anuncia a los que profetizan por su propia cuenta: O\u00edd la palabra del Se\u00f1or. {R}_{I}3_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Ay de los profetas insensatos, que siguen su propio esp\u00edritu y no ven nada! {R}_{I}4_{/}Como chacales entre las ruinas son tus profetas, oh Israel. {R}_{I}5_{/}No hab\u00e9is escalado a las brechas, ni hab\u00e9is reconstruido los muros de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla el d\u00eda del Se\u00f1or. {R}_{I}6_{/}Tienen visiones falsas y profetizan mentiras los que dicen: \u00a1Or\u00e1culo del Se\u00f1or!, sin que el Se\u00f1or los haya mandado, \u00a1y esperan que se cumpla su palabra! {R}_{I}7_{/}\u00bfNo es cierto que ten\u00e9is visiones falsas y anunci\u00e1is presagios mentirosos cuando dec\u00eds: Or\u00e1culo del Se\u00f1or, siendo as\u00ed que yo no he hablado? {R}_{I}8_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Porque vuestras palabras son falsas y vuestras visiones mentirosas, yo me pongo contra vosotros, declara el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}9_{/}Caer\u00e1 mi mano sobre los profetas que tienen visiones falsas y anuncian presagios mentirosos, no ser\u00e1n admitidos en el consejo de mi pueblo, no ser\u00e1n inscritos en el libro de la casa de Israel, ni entrar\u00e1n en la tierra de los hijos de Jacob, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or Dios. [=]_{I}10_{/}Porque han enga\u00f1ado a mi pueblo asegur\u00e1ndole: \u00a1Paz!, cuando no hab\u00eda paz, y mientras el pueblo construye un muro ellos lo recubren de argamasa, [=]_{I}11_{/}di a los que recubren con argamasa: \u00a1Se caer\u00e1! Sobrevendr\u00e1 un aguacero torrencial, caer\u00e1 abundante granizo y soplar\u00e1 un viento de tempestad; {I}12_{/}mirad el muro, se ha derrumbado; no se os dir\u00e1 entonces: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la argamasa con que lo recubristeis? {R}_{I}13_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: En mi c\u00f3lera desencadenar\u00e9 un viento impetuoso, lluvia a torrentes caer\u00e1 en mi furor, granizos sin cuento en el ardor de la destrucci\u00f3n. {I}14_{/}Derribar\u00e9 el muro que hab\u00e9is revocado de argamasa, lo echar\u00e9 por tierra hasta que aparezcan sus cimientos. Se desplomar\u00e1 y perecer\u00e9is entre los escombros; sabr\u00e9is entonces que yo soy el Se\u00f1or. {I}15_{/}Desahogar\u00e9 mi c\u00f3lera contra el muro y contra los que lo recubren de argamasa. Y os dir\u00e9: Ya no existe el muro ni los que lo revocaron, {R}_{I}16_{/}esto es, los profetas de Israel que profetizaban sobre Jerusal\u00e9n y ten\u00edan para ella visiones de paz, no habiendo paz\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{N}CONTRA LAS FALSAS PROFETISAS{/}
{R}_{I}17_{/}Y t\u00fa, hijo de hombre, enc\u00e1rate con las hijas de tu pueblo que profetizan por su propia cuenta, y profetiza contra ellas. {R}_{I}18_{/}Les dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Ay de aquellas que cosen bandas para toda clase de pu\u00f1os y hacen velos para cabezas de todas las tallas, con \u00e1nimo de cazar sus vidas! Quer\u00e9is cazar la vida de las gentes de mi pueblo y salvaguardar vuestra propia vida. [=]_{R}_{I}19_{/}Me hab\u00e9is profanado ante mi pueblo por un pu\u00f1ado de cebada y un pedazo de pan, dais muerte a quien debe vivir y dej\u00e1is vivir a quien debe morir, enga\u00f1ando a mi pueblo que cree en mentiras.
{I}20_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or: Aqu\u00ed estoy yo contra vuestras bandas con las que caz\u00e1is a las gentes como p\u00e1jaros; las arrancar\u00e9 de vuestros brazos y soltar\u00e9 al aire libre las gentes que caz\u00e1is. {I}21_{/}Rasgar\u00e9 vuestros velos y librar\u00e9 a mi pueblo de vuestras manos; ya no ser\u00e1 m\u00e1s vuestra presa y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or. {R}_{I}22_{/}Porque hab\u00e9is entristecido el coraz\u00f3n del justo con mentiras, cuando yo mismo no lo entristezco, y hab\u00e9is apoyado al criminal para que no se convierta de su mala conducta y salve su vida, {R}_{I}23_{/}por esto no tendr\u00e9is m\u00e1s visiones mentirosas, ni anunciar\u00e9is m\u00e1s presagios. Yo arrancar\u00e9 a mi pueblo de vuestras manos y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.

{1}14{/}

{N}CONTRA EL PUEBLO ID\u00d3LATRA{/}
[=]_{R}_{I}1_{/}Algunos ancianos de Israel vinieron a verme y se sentaron ante m\u00ed. {I}2_{/}El Se\u00f1or me dirigi\u00f3 entonces la palabra y me dijo: {R}_{I}3_{/}\u00abHijo de hombre, estos hombres han metido sus \u00eddolos en su coraz\u00f3n y tienen continuamente ante sus ojos la ocasi\u00f3n de pecar. \u00bfMe dejar\u00e9 consultar por ellos? {R}_{I}4_{/}Por eso, an\u00fanciales: Esto dice el Se\u00f1or Dios: A todo aquel de la casa de Israel que haya acogido a sus \u00eddolos en su coraz\u00f3n y tenga ante sus ojos el incentivo de su pecado y luego se presente al profeta, le responder\u00e9 yo mismo, el Se\u00f1or, a pesar de la multitud de sus \u00eddolos, {R}_{I}5_{/}a fin de llegar hasta el coraz\u00f3n de la casa de Israel, que se ha alejado de m\u00ed a causa de todos sus \u00eddolos.

{N}EXHORTACI\u00d3N A CONVERTIRSE{/}
{R}_{I}6_{/}Por eso, di a la casa de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Convert\u00edos, alejaos de vuestros \u00eddolos y dejad vuestras pr\u00e1cticas detestables. {R}_{I}7_{/}Porque a todo aquel de la casa de Israel o de los extranjeros que viven en Israel que se aleje de m\u00ed y meta sus \u00eddolos en su coraz\u00f3n, teniendo as\u00ed ante los ojos el incentivo de su pecado, y venga luego al profeta para consultarme, yo mismo, el Se\u00f1or, le dar\u00e9 respuesta. {R}_{I}8_{/}Volver\u00e9 mi rostro contra ese hombre, le har\u00e9 un ejemplo proverbial y le extirpar\u00e9 de en medio de mi pueblo, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.
[=]_{R}_{I}9_{/}Y si hasta el profeta se deja seducir y habla, es que yo, el Se\u00f1or, he dejado a este profeta sucumbir a la seducci\u00f3n; y extender\u00e9 mi mano contra \u00e9l y lo extirpar\u00e9 de en medio de mi pueblo Israel. {R}_{I}10_{/}Ambos sufrir\u00e1n la pena de su maldad; el castigo del que consulta ser\u00e1 semejante al del profeta, {R}_{I}11_{/}a fin de que la casa de Israel no se descarr\u00ede m\u00e1s lejos de m\u00ed, ni siga manch\u00e1ndose con sus cr\u00edmenes, sino que sean mi pueblo y yo sea su Dios\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{N}YA NI LA ORACI\u00d3N IMPEDIR\u00c1 LA RUINA{/}
[\u0095]_{I}12_{/}El Se\u00f1or me dirigi\u00f3 de nuevo la palabra y me dijo: {R}_{I}13_{/}\u00abHijo de hombre, si un pa\u00eds peca contra m\u00ed y comete un crimen, yo extender\u00e9 mi mano contra \u00e9l, le quitar\u00e9 los v\u00edveres, mandar\u00e9 el hambre a aquella tierra y exterminar\u00e9 en ella hombres y animales. {R}_{I}14_{/}Pero si en ese pa\u00eds se encontrasen estos tres hombres: No\u00e9, Daniel y Job, ellos, debido a su justicia, lograr\u00edan salvar su vida, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}15_{/}Y si yo hiciese venir contra este pa\u00eds animales da\u00f1inos que lo asolaran y redujeran a un desierto que nadie se atreviera a cruzar por miedo a las fieras, {R}_{I}16_{/}y se encontraran all\u00ed esos tres hombres, lo juro, dice el Se\u00f1or Dios, que ni a sus hijos ni a sus hijas salvar\u00edan; s\u00f3lo se salvar\u00edan ellos, y el pa\u00eds quedar\u00eda igualmente convertido en un desierto. {I}17_{/}O si yo hiciese venir contra ese pa\u00eds la espada y dijese: Que pase la espada por ese pa\u00eds y extermine hombres y animales, {R}_{I}18_{/}si se encontrasen all\u00ed aquellos tres hombres, lo juro, dice el Se\u00f1or Dios, que no salvar\u00edan ni a sus hijos ni a sus hijas, s\u00f3lo se salvar\u00edan ellos. {I}19_{/}Y si mandase la peste sobre aquel pa\u00eds y desahogase en sangre mi ira contra ellos exterminando hombres y animales, {R}_{I}20_{/}si se encontrasen entre ellos No\u00e9, Daniel y Job, lo juro, dice el Se\u00f1or Dios, que no salvar\u00edan ni a sus hijos ni a sus hijas, s\u00f3lo se salvar\u00edan ellos debido a su justicia\u00bb.

{N}ISRAEL SER\u00c1 CASTIGADO, PERO NO DESTRUIDO{/}
{R}_{I}21_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00abCuando yo mande contra Jerusal\u00e9n estos cuatro azotes: espada, hambre, animales feroces y peste para exterminar de ella hombres y animales, {R}_{I}22_{/}dejar\u00e9, sin embargo, supervivientes que pondr\u00e1n a salvo hijos e hijas. Y vendr\u00e1n donde vosotros, para que conozc\u00e1is su conducta y sus obras y os consol\u00e9is de los males que yo he mandado contra Jerusal\u00e9n, de todo lo que he desencadenado contra ella. {R}_{I}23_{/}Ellos os consolar\u00e1n cuando ve\u00e1is su conducta y sus obras y os convenz\u00e1is de que no sin motivo hice todo lo que hice en Jerusal\u00e9n\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}15{/}

{N}ISRAEL, LA VI\u00d1A IN\u00daTIL{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, \u00bfen qu\u00e9 supera el le\u00f1o de la vid al le\u00f1o de cualquier otro \u00e1rbol del bosque? [=]_{I}3_{/}\u00bfAcaso se toma de esta madera para hacer alg\u00fan trabajo o se hace de \u00e9l alguna estaca para colgar un objeto? {I}4_{/}No, se echa al fuego para que lo consuma: el fuego consume sus dos extremos, y el centro queda quemado; \u00bfacaso es \u00fatil todav\u00eda para alguna obra? [=]_{I}5_{/}Ya cuando estaba intacto no se pod\u00eda hacer nada con \u00e9l; pues, \u00bfse podr\u00e1 hacer algo con \u00e9l despu\u00e9s que el fuego lo ha quemado y consumido? {R}_{I}6_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: lo mismo que el le\u00f1o de la vid entre los \u00e1rboles del bosque, al cual he entregado como pasto al fuego, as\u00ed tratar\u00e9 a los habitantes de Jerusal\u00e9n. {I}7_{/}He vuelto contra ellos mi rostro. Del fuego han escapado, pero otro fuego los devorar\u00e1. Y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, cuando vuelva mi rostro contra ellos. {R}_{I}8_{/}Convertir\u00e9 el pa\u00eds en un desierto por los delitos que han cometido\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}16{/}

{N}ALEGOR\u00cdA DE LAS RELACIONES ENTRE DIOS Y JERUSAL\u00c9N{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, haz saber a Jerusal\u00e9n todas sus pr\u00e1cticas detestables. {R}_{I}3_{/}Dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or a Jerusal\u00e9n: Tus or\u00edgenes y tu nacimiento proceden de la tierra de los cananeos; tu padre fue un amorreo y tu madre una hitita. {R}_{I}4_{/}Cuando naciste, el d\u00eda que viniste al mundo, no te fue cortado el cord\u00f3n, no fuiste lavada con agua pura para limpiarte; no te hicieron las fricciones de sal, ni fuiste envuelta en pa\u00f1ales. {I}5_{/}Nadie hizo contigo estos deberes de piedad por compasi\u00f3n a ti, sino que, como un ser despreciable, fuiste expuesta en campo abierto el d\u00eda de tu nacimiento.
{I}6_{/}Pero yo, pasando junto a ti, te vi agit\u00e1ndote en tu sangre y te dije cuando estabas en tu sangre: Vive {I}7_{/}y crece como la hierba de los campos. Y t\u00fa creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de tu juventud; se formaron tus senos y tu pelo brot\u00f3; pero segu\u00edas desnuda y descubierta. [=]_{R}_{I}8_{/}Yo pas\u00e9 junto a ti y te vi. Estabas ya en la edad del amor; entonces extend\u00ed el vuelo de mi manto sobre ti y recubr\u00ed tu desnudez; luego te prest\u00e9 juramento, me un\u00ed en alianza contigo, dice el Se\u00f1or Dios, y t\u00fa fuiste m\u00eda. {R}_{I}9_{/}Te lav\u00e9 con agua, te limpi\u00e9 tu sangre y te ung\u00ed con \u00f3leo; {I}10_{/}te vest\u00ed con vestidos recamados, te di zapatos de cuero fino, te ce\u00f1\u00ed de lino y te cubr\u00ed de seda. {I}11_{/}Te adorn\u00e9 con joyas, puse brazaletes en tus mu\u00f1ecas y un collar en tu cuello; {I}12_{/}puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una espl\u00e9ndida corona en tu cabeza. {I}13_{/}Brillabas as\u00ed de oro y de plata, cubierta de lino fino, de seda y bordados; flor de harina, miel y aceite era tu alimento. Te hiciste cada vez m\u00e1s hermosa y llegaste a la dignidad real. {R}_{I}14_{/}La fama de tu belleza se difundi\u00f3 entre las gentes, porque era perfecta por el esplendor que yo te hab\u00eda dado, dice el Se\u00f1or Dios.
{I}15_{/}Pero t\u00fa, confiada en tu belleza y vali\u00e9ndote de tu fama, te metiste a prostituta y te ofreciste a todo el que pasaba, entreg\u00e1ndote a \u00e9l; {I}16_{/}tomaste tus vestidos y te preparaste en las colinas tiendas de abigarrados colores, para entregarte en ellas a la lujuria, como no hab\u00eda sucedido ni suceder\u00e1 jam\u00e1s. {R}_{I}17_{/}Tomaste tus espl\u00e9ndidos adornos de oro y plata, que yo te hab\u00eda regalado, y te hiciste con ellos estatuas de hombre para prostituirte ante ellas; {I}18_{/}las recubriste con tus vestidos recamados y ofreciste ante ellas mi aceite y mis perfumes. {R}_{I}19_{/}El pan que yo te hab\u00eda dado, la flor de harina, el \u00f3leo y la miel con que te alimentaba lo presentaste ante ellas, como ofrenda de perfume agradable, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}20_{/}Tomaste tambi\u00e9n a tus hijos y a tus hijas que me hab\u00edas dado, y los ofreciste en sacrificio, como alimento, a aquellos \u00eddolos. \u00bfAcaso no era suficiente tu prostituci\u00f3n, {I}21_{/}que degollaste tambi\u00e9n a mis hijos y los ofreciste en su honor, quem\u00e1ndolos en el fuego? {I}22_{/}Y entre todas tus pr\u00e1cticas detestables y tus prostituciones no te acordaste de los d\u00edas de tu infancia, cuando estabas desnuda y descubierta, agit\u00e1ndote en tu sangre.
{R}_{I}23_{/}Pero para colmo de perversi\u00f3n -\u00a1ay, ay de ti!, dice el Se\u00f1or Dios-, {I}24_{/}en toda plaza te preparaste un prost\u00edbulo y te construiste un lugar elevado; {I}25_{/}en toda cabecera de camino te levantaste un lugar de pecado y deshonraste tu belleza ofreci\u00e9ndote a cualquiera que pasaba, multiplicando tus prostituciones. {R}_{I}26_{/}Te prostituiste a los hijos de Egipto, tus vecinos de cuerpos fornidos, y multiplicaste tus prostituciones para irritarme. {R}_{I}27_{/}Entonces yo extend\u00ed mi mano contra ti, reduje tu raci\u00f3n y te abandon\u00e9 a merced de tus enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu conducta descarada. {R}_{I}28_{/}Despu\u00e9s, no harta todav\u00eda, te prostituiste a los hijos de Asiria; te prostituiste, pero tampoco quedaste satisfecha. {I}29_{/}Multiplicaste tus prostituciones en la tierra de los comerciantes, los caldeos, y tampoco quedaste harta.
{R}_{I}30_{/}\u00a1Oh, qu\u00e9 d\u00e9bil era tu coraz\u00f3n, dice el Se\u00f1or Dios, cuando hac\u00edas todas estas cosas, dignas de una prostituta desvergonzada! {I}31_{/}\u00a1Cuando te levantabas un prost\u00edbulo a la cabecera de todo camino y te constru\u00edas un lugar de pecado en toda plaza! Ni siquiera fuiste como la prostituta que recoge la paga, {I}32_{/}sino como la ad\u00faltera que, en lugar de su marido, toma ajenos. [=]_{I}33_{/}A toda prostituta se la da su paga; pero t\u00fa has dado tu dote a cuantos te hac\u00edan la corte y les has ofrecido regalos para que vinieran de todas partes y se prestasen a tus prostituciones. {I}34_{/}Te ha sucedido al rev\u00e9s que a las otras mujeres en tus prostituciones; ninguno corri\u00f3 detr\u00e1s de ti solicit\u00e1ndote, sino que repart\u00edas t\u00fa misma regalos, mientras que a ti ninguno te pag\u00f3. \u00a1Ha sucedido lo contrario!

{N}TE CASTIGAR\u00c9 COMO A LOS INFIELES Y HOMICIDAS{/}
{I}35_{/}Por tanto, prostituta, escucha la palabra del Se\u00f1or. {R}_{I}36_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Por haber prodigado tu verg\u00fcenza y descubierto tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes, por todos tus horrendos \u00eddolos y por la sangre de los hijos que les has ofrecido, {I}37_{/}por eso yo reunir\u00e9 a todos tus amantes a quienes te entregabas, no s\u00f3lo a los que amaste, sino tambi\u00e9n a los que aborreciste; los congregar\u00e9 contra ti de todas partes y les descubrir\u00e9 tu desnudez para que la vean. {I}38_{/}Te impondr\u00e9 el castigo reservado a las ad\u00falteras y a las homicidas y te abandonar\u00e9 a la sa\u00f1a y a los celos. {I}39_{/}Te entregar\u00e9 en sus manos y ellos derruir\u00e1n tus lugares de culto, demoler\u00e1n tus prost\u00edbulos, te despojar\u00e1n de tus vestidos, te arrancar\u00e1n tus espl\u00e9ndidos adornos y te dejar\u00e1n desnuda y al descubierto. {I}40_{/}Traer\u00e1n contra ti una multitud, te apedrear\u00e1n y te atravesar\u00e1n con sus espadas. {I}41_{/}Prender\u00e1n fuego a tus casas, ejecutar\u00e1n la sentencia contra ti a la vista de otras muchas mujeres y har\u00e9 que dejes de prostituirte y no vuelvas a dar salario de prostituta. {I}42_{/}Cuando haya desahogado mi ira contra ti, mi celo por ti se aplacar\u00e1, me apaciguar\u00e9 y no me encolerizar\u00e9 m\u00e1s. {R}_{I}43_{/}Porque no te has acordado del tiempo de tu juventud y me has provocado la ira con todas estas cosas, yo tambi\u00e9n har\u00e9 recaer tu conducta sobre tu cabeza, dice el Se\u00f1or Dios. Pues, \u00bfno has cometido un crimen horrible con todas tus pr\u00e1cticas detestables?
{I}44_{/}Los que dicen refranes dir\u00e1n de ti \u00e9ste:
Cual la madre, tal la hija.
{I}45_{/}Eres digna de tu madre, que abandon\u00f3 a su marido y a sus hijos; digna hermana de tus hermanas, que abandonaron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue una hitita, vuestro padre un amorreo. {R}_{I}46_{/}Tu hermana mayor es Samar\u00eda, que, junto con sus hijas, habita a tu izquierda, y tu hermana menor es Sodoma, que, junto con sus hijas, habita a tu derecha. {I}47_{/}Y no s\u00f3lo has seguido su conducta y has imitado sus pr\u00e1cticas detestables, sino que te has comportado peor que ellas en todo tu proceder.
[=]_{R}_{I}48_{/}Te juro, dice el Se\u00f1or Dios, que tu hermana Sodoma y sus hijas no fueron tan perversas como t\u00fa y tus hijas. {R}_{I}49_{/}\u00c9ste fue el crimen de Sodoma, tu hermana, y de sus hijas: soberbia, gula y pereza; no socorrieron al pobre, al indigente, {I}50_{/}sino que se llenaron de orgullo y cometieron lo que yo detesto; por eso los aniquil\u00e9, como has visto. {R}_{I}51_{/}Samar\u00eda no cometi\u00f3 ni la mitad de tus pecados. T\u00fa has multiplicado tus acciones detestables m\u00e1s que ellas, hasta hacer que parezcan justas tus hermanas al lado de todas las infamias que t\u00fa has cometido. {I}52_{/}Carga, por tanto, con tu deshonra; t\u00fa, que con tus pecados, mucho m\u00e1s horribles que los de tus hermanas, las has rehabilitado a ellas, pues a tu lado ellas parecen inocentes. Averg\u00fc\u00e9nzate, pues, t\u00fa y carga con tu deshonra, porque has hecho que tus hermanas parezcan inocentes.
{R}_{I}53_{/}Mas yo cambiar\u00e9 su suerte, la suerte de Sodoma y de sus hijas, la suerte de Samar\u00eda y de sus hijas y tu propia suerte en medio de ellas, {I}54_{/}a fin de que cargues con tu deshonra y te averg\u00fcences de cuanto has hecho, para consuelo de ellas. {R}_{I}55_{/}Tu hermana Sodoma y sus hijas ser\u00e1n restablecidas en su antiguo estado; Samar\u00eda y sus hijas ser\u00e1n restablecidas en su antiguo estado, y tambi\u00e9n t\u00fa y tus hijas ser\u00e9is restablecidas en vuestra primera condici\u00f3n. {R}_{I}56_{/}\u00bfNo hiciste acaso burla de tu hermana Sodoma el d\u00eda de tu soberbia, {I}57_{/}antes que fuese puesta al descubierto tu desnudez? Pues ahora eres t\u00fa la burla de las edomitas y de todos sus alrededores y de las filisteas, que por todas partes te desprecian. {I}58_{/}Llevas sobre ti el peso de tu desverg\u00fcenza y de tus acciones detestables, dice el Se\u00f1or.

{N}ME ACORDAR\u00c9, SIN EMBARGO, DE MI ALIANZA CONTIGO{/}
{R}_{I}59_{/}Porque esto dice el Se\u00f1or Dios: Te he pagado con arreglo a lo que hiciste, al menospreciar el juramento hasta el punto de quebrantar la alianza. [=]_{I}60_{/}Pero yo me acord\u00e9 de la alianza pactada contigo en los d\u00edas de tu juventud y renovar\u00e9 contigo una alianza eterna. {I}61_{/}T\u00fa te acordar\u00e1s de tu conducta y te avergonzar\u00e1s de ella cuando recibas a tus hermanas mayores junto con las menores; yo te las dar\u00e9 como hijas, pero no en virtud de la alianza pactada contigo. {I}62_{/}Porque ser\u00e9 yo quien renueve mi alianza contigo, y sabr\u00e1s entonces que yo soy el Se\u00f1or, {R}_{I}63_{/}para que te acuerdes y te averg\u00fcences y no te atrevas a abrir m\u00e1s la boca de sonrojo, cuando yo te haya perdonado todo lo que has hecho\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}17{/}

{N}PAR\u00c1BOLA DE LAS DOS \u00c1GUILAS Y DE LA VID{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, prop\u00f3n un enigma y cuenta una par\u00e1bola a la casa de Israel. {I}3_{/}Les dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or: 
El \u00e1guila grande, de las grandes alas,
de enormes plumas, de espeso plumaje abigarrado,
vino al L\u00edbano y cort\u00f3 la copa de un cedro;
{I}4_{/}arranc\u00f3 la punta de sus ramas,
la llev\u00f3 al pa\u00eds de los mercaderes
y la puso en una ciudad de comerciantes.
{I}5_{/}Luego tom\u00f3 un brote del pa\u00eds
y lo puso en un campo preparado;
lo coloc\u00f3 junto a aguas generosas,
lo plant\u00f3 como un sauce
{I}6_{/}y germin\u00f3 y se hizo una vid desbordante, de poca altura;
sus sarmientos tiraban hacia el \u00e1guila
y sus ra\u00edces estaban bajo ella.
Se hizo una vid, ech\u00f3 ramas, multiplic\u00f3 los sarmientos.
{I}7_{/}Hab\u00eda tambi\u00e9n otra \u00e1guila grande,
de largas alas y espeso plumaje.
Y he aqu\u00ed que esta vid tendi\u00f3 sus ra\u00edces hacia ella,
hacia ella alarg\u00f3 sus sarmientos,
para que la regase m\u00e1s que la tierra donde estaba plantada.
{I}8_{/}En buen terreno, junto a aguas generosas estaba plantada,
para echar p\u00e1mpanos y dar fruto,
para hacerse una vid exuberante.
{R}_{I}9_{/}Di: Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00bfPodr\u00e1 prosperar?
\u00bfNo arrancar\u00e1 sus ra\u00edces el \u00e1guila,
har\u00e1 caer sus frutos y se secar\u00e1?
S\u00ed, se secar\u00e1n sus brotes tiernos
y no har\u00e1 falta gran esfuerzo
ni pueblo numeroso para arrancarla de ra\u00edz.
{I}10_{/}Miradla, est\u00e1 plantada; \u00bfpodr\u00e1 prosperar?
O al soplar el viento del este, \u00bfno se secar\u00e1?
En el mismo suelo en que germin\u00f3 se secar\u00e1\u00bb.

{N}APLICACI\u00d3N DE LA PAR\u00c1BOLA A SEDEC\u00cdAS{/}
{I}11_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}12_{/}\u00abDi a esta raza rebelde: \u00bfNo sab\u00e9is lo que significa todo esto? Diles: Mirad, el rey de Babilonia lleg\u00f3 a Jerusal\u00e9n, tom\u00f3 a su rey y a sus pr\u00edncipes y los llev\u00f3 a Babilonia. {I}13_{/}Despu\u00e9s escogi\u00f3 uno de estirpe real e hizo con \u00e9l un pacto. Le oblig\u00f3 bajo juramento y se llev\u00f3 a los magnates del pa\u00eds, {R}_{I}14_{/}a fin de que quedase un reino humilde que no pudiese sublevarse de nuevo, sino que guardase su pacto para poder subsistir. {R}_{I}15_{/}Pero \u00e9ste se ha rebelado contra \u00e9l enviando sus mensajeros a Egipto en busca de caballos y hombres en abundancia. \u00bfPodr\u00e1 tener \u00e9xito? \u00bfPodr\u00e1 librarse quien hizo tales cosas? El que ha quebrantado un pacto, \u00bfpodr\u00e1 escapar? {R}_{I}16_{/}Vivo yo, dice el Se\u00f1or Dios, que en el pa\u00eds del rey que le hab\u00eda dado el trono, cuyo juramento ha despreciado y cuyo pacto ha roto, all\u00ed, en Babilonia, morir\u00e1. {R}_{I}17_{/}No le apoyar\u00e1 el Fara\u00f3n en la guerra con grandes fuerzas ni muchos hombres cuando se levanten terraplenes y se construyan baluartes de asedio para exterminar a muchas personas. {I}18_{/}Ha despreciado el juramento, ha roto el pacto; despu\u00e9s de haber dado su mano, ha hecho todo esto. No tendr\u00e1 remedio.
{R}_{I}19_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Le juro que el juramento m\u00edo que ha menospreciado, mi pacto que ha roto har\u00e9 que recaiga sobre su cabeza. [=]_{R}_{I}20_{/}Extender\u00e9 sobre \u00e9l mi red y quedar\u00e1 preso en mi redada. Lo llevar\u00e9 a Babilonia y all\u00ed le pedir\u00e9 cuentas de la infidelidad cometida contra m\u00ed. {I}21_{/}Los mejores soldados de todos sus escuadrones caer\u00e1n a espada, y los que queden ser\u00e1n esparcidos a todos los vientos; y sabr\u00e9is que yo, el Se\u00f1or, he hablado\u00bb. 

{N}PROMESA DEL REY MES\u00cdAS{/}
{R}_{I}22_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: 
\u00abTambi\u00e9n yo tomar\u00e9 la copa de un alto cedro y la plantar\u00e9;
de la punta de sus ramas tomar\u00e9 un ramo
y lo plantar\u00e9 yo mismo en un monte muy alto,
[=]_{R}_{I}23_{/}en el monte sublime de Israel lo plantar\u00e9;
echar\u00e1 ramas y dar\u00e1 frutos y se har\u00e1 un magn\u00edfico cedro.
Bajo \u00e9l habitar\u00e1n toda clase de p\u00e1jaros,
toda clase de aves morar\u00e1 a la sombra de sus ramas.
[=]_{I}24_{/}Y sabr\u00e1n todos los \u00e1rboles del bosque que yo, el Se\u00f1or,
humillo al \u00e1rbol elevado y exalto al \u00e1rbol humilde,
hago secarse el \u00e1rbol verde y reverdecer el \u00e1rbol seco.
Yo, el Se\u00f1or, lo he dicho y lo har\u00e9\u00bb.

{1}18{/}

{N}LA RESPONSABILIDAD PERSONAL{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}2_{/}\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 circula entre vosotros este refr\u00e1n en el pa\u00eds de Israel: 
Los padres comieron el agraz
y los dientes de los hijos tienen la dentera?
{R}_{I}3_{/}Por mi vida, dice el Se\u00f1or Dios, que no repetir\u00e9is m\u00e1s este refr\u00e1n en Israel. [=]_{I}4_{/}Pues todas las vidas son m\u00edas; la vida del padre lo mismo que la vida del hijo; quien peque es el que morir\u00e1.
{R}_{I}5_{/}Si un hombre es justo y observa el derecho y la justicia; [=]_{R}_{I}6_{/}si no banquetea en los montes ni alza sus ojos a los \u00eddolos de la casa de Israel; si no deshonra a la mujer de su pr\u00f3jimo ni se acerca a la mujer en la menstruaci\u00f3n; {I}7_{/}si no oprime a nadie, devuelve la prenda al deudor, no comete robo, da su pan al hambriento y viste al desnudo; {R}_{I}8_{/}si no presta con usura ni toma inter\u00e9s; si aparta su mano de la injusticia y juzga con imparcialidad entre hombre y hombre; {R}_{I}9_{/}si camina en mis preceptos y observa mis leyes obrando con fidelidad, tal hombre es justo y vivir\u00e1, dice el Se\u00f1or Dios.
{I}10_{/}Y si \u00e9ste engendra un hijo violento y sanguinario que cometa alguna de estas cosas {I}11_{/}que \u00e9l mismo no hab\u00eda cometido, un hijo que banquetea en los montes, deshonra a la mujer de su pr\u00f3jimo, {I}12_{/}oprime al pobre y al indigente, comete robos, no restituye la prenda, alza los ojos a los \u00eddolos, practica cosas detestables, {I}13_{/}presta con usura y acepta inter\u00e9s, este hijo no vivir\u00e1, porque ha cometido todas estas monstruosidades; morir\u00e1 y su sangre recaer\u00e1 sobre \u00e9l.
{I}14_{/}Pero si engendra un hijo que, despu\u00e9s de haber visto todos los pecados cometidos por su padre, teme y no los imita: {R}_{I}15_{/}no va a banquetear en los montes, no alza los ojos a los \u00eddolos de la casa de Israel, no deshonra a la mujer de su pr\u00f3jimo, {I}16_{/}no oprime a nadie, no se guarda la prenda, no comete robos, da su pan al hambriento y viste al desnudo, {I}17_{/}aparta su mano de la injusticia, no presta a inter\u00e9s con usura, observa mis preceptos y camina seg\u00fan mis leyes, un hijo as\u00ed no morir\u00e1 por la injusticia de su padre; vivir\u00e1. {I}18_{/}Su padre, en cambio, que oprimi\u00f3 o despoj\u00f3 al pr\u00f3jimo y no hizo el bien en medio de su pueblo, morir\u00e1 por sus propios pecados.

{N}CADA CUAL SER\u00c1 JUZGADO SEG\u00daN SU CONDUCTA{/}
{I}19_{/}Me dir\u00e9is: \u00bfPor qu\u00e9 no carga el hijo con la culpa de su padre? Porque el hijo ha practicado el derecho y la justicia, ha observado todos mis preceptos y los ha puesto en pr\u00e1ctica. Por eso vivir\u00e1. [=]_{R}_{I}20_{/}El que peca es el que morir\u00e1. El hijo no cargar\u00e1 con la culpa del padre, ni el padre con la del hijo. Al justo se le imputar\u00e1 su justicia y al injusto su injusticia.
{I}21_{/}Y si el delincuente se convierte de todos los delitos que ha cometido, observa todos mis preceptos y practica el derecho y la justicia, vivir\u00e1, sin duda; no morir\u00e1. {I}22_{/}Ninguno de los delitos cometidos le ser\u00e1 recordado, sino que debido a la justicia que ha practicado vivir\u00e1. {R}_{I}23_{/}\u00bfEs que yo me complazco en la muerte del delincuente, dice el Se\u00f1or Dios, y no m\u00e1s bien en que se convierta y viva?
{R}_{I}24_{/}Igualmente, si el justo se aparta de su justicia, comete la injusticia, seg\u00fan las acciones detestables cometidas por el criminal, \u00bfpodr\u00e1 vivir? No se recordar\u00e1 nada de toda la justicia que hab\u00eda practicado. Por la infidelidad y por el delito que ha cometido morir\u00e1.

{N}ESTE MODO DE JUZGAR ES JUSTO{/}
{R}_{I}25_{/}Me dir\u00e9is: El camino del Se\u00f1or no es justo. Escucha, casa de Israel: \u00bfQue no son justos mis caminos? \u00bfNo son m\u00e1s bien vuestros caminos los que no son justos? {R}_{I}26_{/}Si el justo se aparta de su justicia para cometer la injusticia y en ella muere, muere por la injusticia que ha cometido. {I}27_{/}Y si el criminal se aparta de la injusticia que hab\u00eda cometido y practica el derecho y la justicia, salvar\u00e1 su vida. {I}28_{/}Ha abierto los ojos y se ha convertido de los delitos cometidos; por eso vivir\u00e1, no morir\u00e1.
{R}_{I}29_{/}Mas la casa de Israel anda diciendo: Los caminos del Se\u00f1or no son justos. \u00bfQue no son justos mis caminos, casa de Israel? \u00bfNo son m\u00e1s bien los vuestros los que no son justos? {R}_{I}30_{/}Yo juzgar\u00e9, pues, a cada cual seg\u00fan su conducta, casa de Israel, dice el Se\u00f1or Dios. Convert\u00edos y abandonad todas vuestras injusticias, y la injusticia no ser\u00e1 m\u00e1s vuestra ruina. {R}_{I}31_{/}Libraos de todos los pecados que hab\u00e9is cometido contra m\u00ed, formaos un coraz\u00f3n nuevo y un esp\u00edritu nuevo. \u00bfPor qu\u00e9 quer\u00e9is morir, casa de Israel? {R}_{I}32_{/}Yo no quiero la muerte de nadie, sea quien sea, dice el Se\u00f1or Dios. Convert\u00edos y vivir\u00e9is.

{1}19{/}

{N}ELEG\u00cdA SOBRE LOS \u00daLTIMOS REYES DE JUD\u00c1{/}
{R}_{I}1_{/}Y t\u00fa entona una eleg\u00eda sobre los pr\u00edncipes de Israel {I}2_{/}y di:
\u00ab\u00bfQu\u00e9 era tu madre? Una leona entre leones.
Echada en medio de los leoncillos cri\u00f3 a sus cachorros.
{I}3_{/}Exalt\u00f3 a uno de sus cachorros, que se hizo un le\u00f3n joven,
aprendi\u00f3 a atrapar la presa y a devorar hombres.
[=]_{R}_{I}4_{/}Mandaron gentes contra \u00e9l.
Qued\u00f3 preso en su fosa y lo llevaron con grillos a Egipto.
{I}5_{/}Al ver la leona que tardaba, que no hab\u00eda esperanza de retorno,
tom\u00f3 otro de sus cachorros y le hizo le\u00f3n joven.
{I}6_{/}Andaba \u00e9ste entre los leones, se hizo un le\u00f3n joven,
aprendi\u00f3 a atrapar la presa y a devorar hombres.
{I}7_{/}Devast\u00f3 sus palacios, asol\u00f3 sus ciudades;
pa\u00eds y habitantes estaban espantados al o\u00edr su rugido.
{I}8_{/}A su caza salieron las gentes de las regiones circundantes,
tendieron contra \u00e9l una red y en su fosa qued\u00f3 preso.
{R}_{I}9_{/}Con grillos lo encerraron en jaula,
lo llevaron al rey de Babilonia,
que lo meti\u00f3 en una fortaleza,
para que no se oyera m\u00e1s su rugido por los montes de Israel.
{I}10_{/}Tu madre era como una vid plantada junto a las aguas,
exuberante de frutos y ramas por la abundancia de agua.
{I}11_{/}Ech\u00f3 un ramo robusto, que lleg\u00f3 a ser cetro real.
Su tronco sobresali\u00f3 entre los arbustos,
se distingu\u00eda por su altura y su abundancia de sarmientos.
{I}12_{/}Mas fue arrancada con furor, derribada en tierra,
y el viento del este agost\u00f3 sus frutos;
qued\u00f3 rota, su rama robusta se sec\u00f3 y lo devor\u00f3 todo el fuego.
{R}_{I}13_{/}Ahora est\u00e1 plantada en el desierto,
en tierra \u00e1rida y reseca.
{I}14_{/}Ha salido fuego de su tronco que devor\u00f3 ramas y frutos.
No ha quedado ni un solo ramo fuerte, ni un cetro real\u00bb.
(Esto es una eleg\u00eda; como eleg\u00eda se cantar\u00e1).

{1}20{/}

{N}HISTORIA DE LA INFIDELIDAD DE ISRAEL{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}En el a\u00f1o s\u00e9ptimo, el d\u00eda diez del quinto mes, vinieron a consultar al Se\u00f1or algunos ancianos de Israel y se sentaron a mi alrededor. {I}2_{/}Y el Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}3_{/}\u00abHijo de hombre, di a estos ancianos de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00bfVen\u00eds a consultarme? Os juro que no me he de dejar consultar por vosotros, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}4_{/}Hijo de hombre, celebra un juicio contra \u00e9stos; s\u00ed, j\u00fazgalos y hazles saber las acciones detestables de sus padres. {R}_{I}5_{/}Diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: El d\u00eda que yo eleg\u00ed a Israel alc\u00e9 mi mano por la estirpe de la casa de Jacob, me manifest\u00e9 a ellos en la tierra de Egipto y les jur\u00e9 diciendo: Yo, el Se\u00f1or, soy vuestro Dios. {R}_{I}6_{/}Aquel d\u00eda alc\u00e9 mi mano ante ellos jurando sacarlos de Egipto y llevarlos a una tierra que hab\u00eda escogido para ellos, una tierra que mana leche y miel, un para\u00edso entre todas las tierras. {R}_{I}7_{/}Y les dije: Tirad los \u00eddolos que seducen vuestros ojos y no os contamin\u00e9is con los \u00eddolos de Egipto: Yo soy el Se\u00f1or, vuestro Dios.
{R}_{I}8_{/}Mas ellos se rebelaron contra m\u00ed y no quisieron escucharme. No tiraron los \u00eddolos que seduc\u00edan sus ojos ni abandonaron los \u00eddolos de Egipto. [=]_{R}_{I}9_{/}Pero cambi\u00e9 de prop\u00f3sito en honor a mi nombre, para que no fuese vilipendiado a los ojos de las gentes entre las que ellos se encontraban, porque hab\u00eda prometido sacar a mi pueblo de Egipto ante los ojos de sus habitantes. [=]_{R}_{I}10_{/}Los saqu\u00e9 de Egipto y los llev\u00e9 al desierto. {R}_{I}11_{/}All\u00ed les di mis preceptos y les di a conocer mis leyes, que son fuente de vida para quien las observa. {I}12_{/}Les di adem\u00e1s mis s\u00e1bados, como se\u00f1al entre ellos y yo, para que quedase claro que soy yo, el Se\u00f1or, quien los santifica. {R}_{I}13_{/}Pero el pueblo de Israel se rebel\u00f3 contra m\u00ed en el desierto; no caminaron seg\u00fan mis preceptos, despreciaron mis leyes que dan la vida a quien las observa, y profanaron mis s\u00e1bados, por lo cual decid\u00ed derramar sobre ellos mi furor en el desierto y exterminarlos. {I}14_{/}Sin embargo, cambi\u00e9 otra vez de prop\u00f3sito en honor a mi nombre para que no fuese vilipendiado ante las gentes, en cuya presencia los hab\u00eda hecho salir. {R}_{I}15_{/}Pero en el desierto alc\u00e9 mi mano y les jur\u00e9 que no los llevar\u00eda al pa\u00eds destinado para ellos, tierra que mana leche y miel, un para\u00edso entre las tierras, {I}16_{/}porque hab\u00edan despreciado mis preceptos, no hab\u00edan observado mis s\u00e1bados y su coraz\u00f3n se hab\u00eda ido en pos de sus \u00eddolos. {R}_{I}17_{/}No obstante, mis ojos se compadecieron de ellos y dej\u00e9 de pensar en exterminarlos y aniquilarlos en el desierto.
{R}_{I}18_{/}Pero advert\u00ed a sus hijos en el desierto: No sig\u00e1is las normas de vuestros padres, no imit\u00e9is sus costumbres ni os contamin\u00e9is con sus \u00eddolos. {R}_{I}19_{/}Yo soy el Se\u00f1or, vuestro Dios. Caminad seg\u00fan mis preceptos, guardad mis leyes y ponedlas en pr\u00e1ctica. {R}_{I}20_{/}Santificad mis s\u00e1bados, como se\u00f1al entre m\u00ed y vosotros, para que se sepa que yo, el Se\u00f1or, soy vuestro Dios. {R}_{I}21_{/}Pero tambi\u00e9n los hijos se rebelaron contra m\u00ed; no caminaron seg\u00fan mis preceptos, no guardaron ni pusieron en pr\u00e1ctica mis leyes, que dan la vida a quien las observa, y profanaron mis s\u00e1bados. Entonces pens\u00e9 derramar sobre ellos mi furor y desfogar mi ira contra ellos en el desierto. {I}22_{/}Pero una vez m\u00e1s retir\u00e9 mi mano y cambi\u00e9 de prop\u00f3sito en honor a mi nombre, para que no fuese vilipendiado ante las gentes, en cuya presencia los hab\u00eda hecho salir. {R}_{I}23_{/}Pero en el desierto alc\u00e9 mi mano y les jur\u00e9 desperdigarlos entre las gentes y esparcirlos entre las naciones {I}24_{/}por no haber practicado mis leyes, haber despreciado mis preceptos, profanado mis s\u00e1bados y entregado su coraz\u00f3n a los \u00eddolos de sus padres. {I}25_{/}Y llegu\u00e9 a darles preceptos que no eran buenos y leyes por las cuales no podr\u00edan vivir; {I}26_{/}les hice contaminarse con sus propias ofrendas, haci\u00e9ndoles sacrificar a todo primog\u00e9nito para castigarlos, a fin de que conociesen que yo soy el Se\u00f1or.
{R}_{I}27_{/}Hijo de hombre, di a la casa de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Todav\u00eda me hicieron vuestros padres la injuria siguiente, entre tantas infidelidades que cometieron contra m\u00ed. {I}28_{/}Yo los llev\u00e9 hasta la tierra que hab\u00eda jurado, mano en alto, darles. Pero al ver cualquier colina elevada o cualquier \u00e1rbol frondoso, ofrecieron all\u00ed sus sacrificios, presentaron sus ofrendas irritantes, quemaron sus perfumes y derramaron sus ofrendas de vino. [=]_{I}29_{/}Yo les pregunt\u00e9: \u00bfQu\u00e9 es el lugar alto donde vosotros vais? Y ellos le pusieron el nombre de colina, hasta el d\u00eda de hoy.

{N}CASTIGO Y PROMESA DE RESTAURACI\u00d3N{/}
{R}_{I}30_{/}Di a la casa de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Vosotros os contamin\u00e1is con las costumbres de vuestros padres, os degrad\u00e1is yendo en pos de sus pr\u00e1cticas detestables, {R}_{I}31_{/}presentando vuestras ofrendas, haciendo pasar por el fuego a vuestros hijos; os contamin\u00e1is con todos vuestros \u00eddolos hasta el d\u00eda de hoy, \u00bfy quer\u00e9is que me deje consultar por vosotros, oh casa de Israel?
Vivo yo, dice el Se\u00f1or Dios, que no me he de dejar consultar por vosotros. {R}_{I}32_{/}Y no suceder\u00e1 lo que pasa por vuestra mente, cuando and\u00e1is diciendo: \u00a1Seremos como las gentes, como los pueblos de los otros pa\u00edses, adoradores del le\u00f1o y la piedra! [=]_{R}_{I}33_{/}Os juro, dice el Se\u00f1or Dios, que ser\u00e9 yo quien reine sobre vosotros con mano fuerte y brazo extendido, desencadenando mi furor. {R}_{I}34_{/}Despu\u00e9s os sacar\u00e9 de entre los pueblos y os reunir\u00e9 en los pa\u00edses en los cuales, con mano fuerte y brazo extendido, desencadenando mi furor, os hab\u00eda dispersado. {R}_{I}35_{/}Os conducir\u00e9 al desierto de los pueblos, y all\u00ed cara a cara os juzgar\u00e9. {R}_{I}36_{/}Como juzgu\u00e9 a vuestros padres en el desierto de Egipto, as\u00ed os juzgar\u00e9 a vosotros, dice el Se\u00f1or Dios. {I}37_{/}Os someter\u00e9 con la vara y os ligar\u00e9 de nuevo a las leyes de la alianza. {R}_{I}38_{/}Separar\u00e9 de vosotros a los rebeldes, y a cuantos se han apartado de m\u00ed los har\u00e9 salir del pa\u00eds en que viven, pero no entrar\u00e1n en la tierra de Israel, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.
{R}_{I}39_{/}En cuanto a vosotros, casa de Israel, esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Servid, servid, cada uno a vuestros \u00eddolos! Pero m\u00e1s tarde, s\u00ed, me escuchar\u00e9is y no profanar\u00e9is m\u00e1s mi santo nombre con vuestras ofrendas y vuestros \u00eddolos; [=]_{R}_{I}40_{/}porque en mi santo monte, en el excelso monte de Israel, dice el Se\u00f1or, me servir\u00e1 todo el pueblo de Israel, cuantos vivan en el pa\u00eds; all\u00ed aceptar\u00e9 gustosamente y solicitar\u00e9 vuestras ofrendas, las primicias de vuestros dones, todo lo que quer\u00e1is ofrecerme. {R}_{I}41_{/}Os aceptar\u00e9 gustosamente, como perfume agradable, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya reunido de los pa\u00edses en los cuales os hab\u00eda dispersado. Y manifestar\u00e9 mi santidad en vosotros ante los ojos de las gentes. {R}_{I}42_{/}Y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, cuando os haya reintegrado a la tierra de Israel, al pa\u00eds que jur\u00e9, mano en alto, dar a vuestros padres. {I}43_{/}Entonces os acordar\u00e9is de vuestra conducta, de todas las acciones con las cuales os manchasteis, y sentir\u00e9is asco de vosotros mismos por todas las injusticias que hab\u00e9is cometido. {R}_{I}44_{/}Y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, cuando act\u00fae con vosotros en honor a mi nombre, y no con arreglo a vuestra detestable conducta, oh casa de Israel, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}21{/}

{N}LA ESPADA DEL SE\u00d1OR Y SUS V\u00cdCTIMAS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, vu\u00e9lvete a la derecha y pronuncia tu or\u00e1culo hacia el sur, profetiza contra el bosque de la regi\u00f3n del Negueb. {I}3_{/}Dir\u00e1s al bosque del Negueb: Escucha la palabra del Se\u00f1or: Esto dice el Se\u00f1or: Mira que yo voy a prenderte fuego, que devorar\u00e1 todos los \u00e1rboles verdes lo mismo que los secos. La llama devoradora no se apagar\u00e1 y arder\u00e1 todo en el Negueb de sur a norte. {I}4_{/}Entonces todo mortal ver\u00e1 que yo, el Se\u00f1or, lo he encendido. \u00a1No se apagar\u00e1!\u00bb. {R}_{I}5_{/}Yo exclam\u00e9: \u00abSe\u00f1or Dios, \u00e9stos me andan diciendo: \u00c9ste s\u00f3lo sabe hablar en par\u00e1bolas\u00bb. {I}6_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}7_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Jerusal\u00e9n, pronuncia tu or\u00e1culo contra su santuario y profetiza contra la tierra de Israel. [=]_{R}_{I}8_{/}Dir\u00e1s al pa\u00eds de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy contra ti; sacar\u00e9 la espada de la vaina y matar\u00e9 en ti al justo y al malvado. {R}_{I}9_{/}Para eso saldr\u00e1 mi espada de su vaina contra todo mortal, de sur a norte, para exterminar de ti al justo y al malvado. {I}10_{/}Y todo el mundo sabr\u00e1 que yo, el Se\u00f1or, he sacado mi espada de la vaina, \u00a1no ser\u00e1 envainada!
{R}_{I}11_{/}Y t\u00fa, hijo de hombre, ponte a gemir; gime ante su vista con coraz\u00f3n angustiado y amargura. {I}12_{/}Y cuando te pregunten: \u00bfPor qu\u00e9 gimes?, les dir\u00e1s: Por una noticia, a cuya llegada se derretir\u00e1 todo coraz\u00f3n, desmayar\u00e1n todos los brazos, se consternar\u00e1 todo \u00e1nimo y todas las rodillas vacilar\u00e1n. Ya llega, ya se cumple, dice el Se\u00f1or Dios\u00bb.
{I}13_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}14_{/}\u00abHijo de hombre, profetiza y di: Esto dice el Se\u00f1or Dios:
\u00a1Espada, espada! Afilada est\u00e1, bru\u00f1ida.
[=]_{I}15_{/}Afilada para matar, bru\u00f1ida para fulgurar.
{I}16_{/}Se la ha hecho bru\u00f1ir para empu\u00f1arla;
espada afilada y bru\u00f1ida para ponerla en mano de asesino.
[=]_{R}_{I}17_{/}Grita, a\u00falla, hijo de hombre,
porque est\u00e1 destinada a mi pueblo,
todos los pr\u00edncipes de Israel,
entregados a la espada junto con mi pueblo.
Hi\u00e9rete las caderas,
{R}_{I}18_{/}pues la prueba est\u00e1 hecha.
\u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 si se despreciara el cetro?
No subsistir\u00e1, dice el Se\u00f1or Dios.
{R}_{I}19_{/}T\u00fa, hijo de hombre, profetiza y bate palmas;
que la espada se duplique, se triplique:
la espada de la matanza, la gran espada de la matanza
que los tiene rodeados.
{I}20_{/}Para que tiemblen los corazones y se acrecienten las v\u00edctimas,
he puesto en todas las puertas la espada del estrago;
hecha est\u00e1s para fulgurar, afilada para matar.
{I}21_{/}\u00a1Hiere a derecha y a izquierda,
dondequiera se vuelva tu hoja!
{I}22_{/}Tambi\u00e9n yo batir\u00e9 palmas y aplacar\u00e9 mi c\u00f3lera.
Yo, el Se\u00f1or, he hablado\u00bb.

{N}NABUCODONOSOR CONTRA JERUSAL\u00c9N Y LOS AMONITAS{/}
{I}23_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}24_{/}\u00abY t\u00fa, hijo de hombre, traza dos caminos por donde llegue la espada del rey de Babilonia; de un mismo pa\u00eds partir\u00e1n ambos. Pon una se\u00f1al que, partiendo de all\u00ed, indique el camino que conduce a una ciudad. {R}_{I}25_{/}Trazar\u00e1s un camino que lleve la espada a Rabat de los amonitas, y otra a Jud\u00e1, a la fortaleza de Jerusal\u00e9n. {R}_{I}26_{/}Pues el rey de Babilonia se ha detenido en una encrucijada donde los dos caminos se dividen, para consultar a la suerte. Ya sacude las flechas, interroga a sus \u00eddolos, examina el h\u00edgado. {R}_{I}27_{/}La suerte cae a su derecha: Jerusal\u00e9n, para situar arietes, dar \u00f3rdenes de matanza, lanzar el grito de guerra, levantar arietes contra las puertas, amontonar terraplenes, disponer el cerco. {R}_{I}28_{/}Pero a sus ojos les parece esto un presagio mentiroso; se les hab\u00eda hecho una promesa, pero \u00e9l recuerda su iniquidad, por la cual ser\u00e1n deportados.
{R}_{I}29_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Por haber pregonado con jactancia vuestros cr\u00edmenes, descubriendo vuestras rebeliones y manifestando vuestros pecados en todo vuestro proceder; por haber llamado as\u00ed la atenci\u00f3n sobre vosotros, por eso ser\u00e9is castigados. {R}_{I}30_{/}Y en cuanto a ti, infame y criminal rey de Israel, ha llegado tu hora, el tiempo en que se acabar\u00e1 tu crueldad. [=]_{R}_{I}31_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Qu\u00edtate el turbante y la corona. Todo cambiar\u00e1; lo humilde ser\u00e1 exaltado y lo alto ser\u00e1 humillado. [=]_{I}32_{/}Ruina, ruina, ruina, como jam\u00e1s se vio; a esto lo reducir\u00e9, hasta que llegue aquel a quien le corresponde el juicio por derecho; a \u00e9l se lo entregar\u00e9.
{R}_{I}33_{/}Y t\u00fa, hijo de hombre, profetiza y di: Esto dice el Se\u00f1or Dios contra los amonitas y contra sus insultos. Les dir\u00e1s: \u00a1La espada, la espada est\u00e1 desenvainada para la matanza, bru\u00f1ida para exterminar, fulgurar, {R}_{I}34_{/}para descargarla -mientras t\u00fa recibes visiones falsas y se te adivinan presagios mentirosos- sobre el cuello de los viles criminales, cuya hora ha llegado con el fin de sus cr\u00edmenes! {I}35_{/}Desenvaina la espada. Yo te juzgar\u00e9 en el lugar en que fuiste creada, en la tierra de tu nacimiento. {R}_{I}36_{/}Desencadenar\u00e9 sobre ti mi furor, soplar\u00e9 contra ti el fuego de mi c\u00f3lera y te entregar\u00e9 en manos de hombres crueles, agentes de destrucci\u00f3n. {I}37_{/}Ser\u00e1s pasto del fuego, la tierra se empapar\u00e1 de tu sangre y se perder\u00e1 incluso tu memoria, pues yo, el Se\u00f1or, he hablado\u00bb.

{1}22{/}

{N}DELITOS DE JERUSAL\u00c9N Y SU CASTIGO INEXORABLE{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abY t\u00fa, hijo de hombre, \u00bfno vas a juzgar? \u00bfNo vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Ind\u00edcales todas sus detestables acciones. {R}_{I}3_{/}Dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Ay de la ciudad que vierte sangre de sus habitantes para acelerar su destrucci\u00f3n y fabricar \u00eddolos con los que se contamina! {I}4_{/}Por la sangre que has derramado te has hecho culpable, te has manchado con los \u00eddolos que te has hecho; as\u00ed has adelantado tu hora, has llegado al t\u00e9rmino de tus a\u00f1os. S\u00ed, te har\u00e9 el oprobio de las gentes, el escarnio de toda la tierra. {R}_{I}5_{/}Se burlar\u00e1n de ti los pueblos vecinos y los lejanos, oh ciudad de mala fama, llena de corrupci\u00f3n.
{R}_{I}6_{/}Ved, los pr\u00edncipes de Israel, cada uno por su cuenta, est\u00e1n ocupados en derramar sangre. {I}7_{/}En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se trata mal al forastero, en ti son oprimidos los hu\u00e9rfanos y la viuda. {I}8_{/}Has despreciado mis santuarios, has profanado mis s\u00e1bados. {I}9_{/}Hay en ti gente que calumnia para hacer verter sangre. En ti se banquetea en los montes, en ti se hacen cosas detestables, {I}10_{/}en ti se descubre la desnudez del propio padre, en ti se fuerza a la mujer en la menstruaci\u00f3n. {I}11_{/}Hay quien comete adulterio con la mujer de su pr\u00f3jimo, quien mancha con crimen nefando a su nuera, quien fuerza a su hermana, a la hija de su propio padre. {R}_{I}12_{/}En ti se acepta soborno para derramar sangre; aceptas usura e inter\u00e9s, despojas con violencia a tu pr\u00f3jimo y te has olvidado de m\u00ed, dice el Se\u00f1or Dios.
{I}13_{/}Mira, yo bato mis palmas por tus actos de pillaje y por la sangre que corre en medio de ti. {I}14_{/}\u00bfAguantar\u00e1 tu coraz\u00f3n, permanecer\u00e1n firmes tus manos el d\u00eda en que yo te pida cuentas? Yo, el Se\u00f1or, lo digo y lo hago. {I}15_{/}Te dispersar\u00e9 entre las naciones y te esparcir\u00e9 entre gentes extra\u00f1as. As\u00ed te purificar\u00e9 de tu impureza. {I}16_{/}Cargar\u00e1s con tu propia deshonra a los ojos de las naciones y sabr\u00e1s que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.
{I}17_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}18_{/}\u00abHijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido para m\u00ed en escoria; todos son cobre, esta\u00f1o, hierro y plomo en el horno. Tan s\u00f3lo escoria. {R}_{I}19_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Por haberos convertido todos en escoria, yo os re\u00fano en Jerusal\u00e9n. [=]_{I}20_{/}Como se echa plata, cobre, hierro, plomo y esta\u00f1o en el horno y se sopla el fuego para fundirlos, as\u00ed os reunir\u00e9 en mi c\u00f3lera y en mi furor y os fundir\u00e9. {I}21_{/}Os reunir\u00e9, soplar\u00e9 contra vosotros el fuego de mi furor y os fundir\u00e9 dentro de la ciudad. {I}22_{/}Como se funde la plata en el horno, as\u00ed ser\u00e9is fundidos vosotros dentro de la ciudad y sabr\u00e9is que yo, el Se\u00f1or, he desencadenado mi furor contra vosotros\u00bb.

{N}LOS PECADOS DE LOS JEFES, DE LOS SACERDOTES Y DE LOS PROFETAS{/}
[\u0095]_{I}23_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}24_{/}\u00abHijo de hombre, di a Jerusal\u00e9n: Eres una tierra que no ha sido purificada ni lavada por la lluvia el d\u00eda de la ira. {I}25_{/}En ella sus pr\u00edncipes son como le\u00f3n rugiente \u00e1vido de presa, devoran a las personas, se apoderan de haciendas y riquezas y aumentan el n\u00famero de las viudas.
{R}_{I}26_{/}Sus sacerdotes han quebrantado mi ley y profanado mi santuario. No han distinguido entre lo sagrado y lo profano, ni han ense\u00f1ado a discernir lo puro de lo impuro. Han cerrado sus ojos a las violaciones de mis s\u00e1bados y yo he sido deshonrado en medio de ellos. {I}27_{/}Los jefes de la ciudad son como lobos \u00e1vidos de presa; derraman sangre y matan a las personas para amasar m\u00e1s y m\u00e1s dinero. [=]_{R}_{I}28_{/}Y sus profetas los recubren de argamasa, adul\u00e1ndolos con visiones vanas y or\u00e1culos mentirosos, diciendo: Esto dice el Se\u00f1or Dios, cuando el Se\u00f1or no ha hablado. {I}29_{/}La gente del pa\u00eds comete violencia y se entrega al pillaje, pisotea al pobre, maltrata al menesteroso y oprime al emigrante contra todo derecho. {R}_{I}30_{/}He buscado entre ellos un hombre que reparase el muro y se mantuviera en la brecha frente a m\u00ed en defensa del pa\u00eds, para que yo no lo devastase, y no lo he encontrado. [=]_{R}_{I}31_{/}Por eso he desencadenado mi furor sobre ellos, los he exterminado con el fuego de mi c\u00f3lera y he hecho caer su proceder sobre su cabeza\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}23{/}

{N}PECADOS DE SAMAR\u00cdA Y JERUSAL\u00c9N, Y SU CASTIGO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, hab\u00eda dos mujeres, hijas de una misma madre. {R}_{I}3_{/}Se prostituyeron en Egipto desde su juventud. All\u00ed palparon su pecho y acariciaron su seno virginal. {R}_{I}4_{/}Sus nombres eran: Ohol\u00e1, la mayor, y Oholib\u00e1, su hermana. Fueron m\u00edas, y dieron a luz hijos e hijas. Sus nombres correspond\u00edan: Ohol\u00e1 a Samar\u00eda, Oholib\u00e1 a Jerusal\u00e9n.
{I}5_{/}Ohol\u00e1 se prostituy\u00f3, me abandon\u00f3 y se enamor\u00f3 locamente de sus amantes, los asirios, vecinos suyos, {I}6_{/}de vestidos de p\u00farpura, gobernadores y lugartenientes, todos ellos j\u00f3venes apuestos y \u00e1giles caballeros. {R}_{I}7_{/}Con ellos se manch\u00f3, con la flor de los hijos de Asiria, de los que se hab\u00eda prendado, y se contamin\u00f3 con todos sus \u00eddolos. {R}_{I}8_{/}Ni reneg\u00f3 de sus prostituciones de Egipto, donde se hab\u00edan acostado con ella, en su juventud, acariciando sus pechos virginales y derramando en ella su impureza. {I}9_{/}Por eso la entregu\u00e9 en manos de sus amantes, en poder de los asirios, de los que se hab\u00eda enamorado locamente. {R}_{I}10_{/}Ellos descubrieron su desnudez, tomaron a sus hijos y a sus hijas y los mataron a espada. Samar\u00eda vino a ser un ejemplo para las naciones por el escarmiento que se hizo en ella.
{I}11_{/}Su hermana Oholib\u00e1, aunque hab\u00eda sido testigo de esto, enloqueci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s que ella y sus prostituciones fueron peores que las de su hermana. {I}12_{/}Se enamor\u00f3 locamente de los asirios, gobernadores y lugartenientes, vecinos suyos, de vestidos espl\u00e9ndidos, \u00e1giles caballeros y j\u00f3venes apuestos todos ellos. {I}13_{/}Yo vi que se hab\u00eda manchado; ambas segu\u00edan un mismo proceder. {I}14_{/}Pero \u00e9sta fue a\u00fan m\u00e1s lejos en sus prostituciones. Vio hombres representados en las paredes, figuras de caldeos pintadas en bermell\u00f3n, {R}_{I}15_{/}con cinto en las caderas, amplios turbantes en sus cabezas, con aspecto de grandes se\u00f1ores todos ellos; eran retratos de babilonios, cuyo pa\u00eds de origen es Caldea. {R}_{I}16_{/}Con s\u00f3lo verlos se enamor\u00f3 de ellos y les envi\u00f3 mensajeros a Caldea. {R}_{I}17_{/}Los babilonios vinieron a ella, al lecho de los amores; la mancharon con sus prostituciones y se contamin\u00f3 con ellos, hasta que se hasti\u00f3. {I}18_{/}Entonces patentiz\u00f3 su desverg\u00fcenza y descubri\u00f3 su desnudez; y yo me apart\u00e9 de ella como me hab\u00eda apartado de su hermana. {R}_{I}19_{/}Ella multiplic\u00f3 sus prostituciones, recordando los d\u00edas de su juventud, cuando se prostitu\u00eda en Egipto {I}20_{/}y se enamoraba perdidamente de aquellos disolutos, de vigor de asnos y flujo de sementales.
{I}21_{/}Renovaste as\u00ed la infamia de tu juventud, cuando los egipcios palpaban tu pecho y acariciaban tu seno virginal. {R}_{I}22_{/}Por eso, Oholib\u00e1, esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo suscitar\u00e9 contra ti a todos tus amantes, de quienes te has hastiado, y los conducir\u00e9 contra ti de todas partes: {R}_{I}23_{/}los babilonios y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos todos los asirios, j\u00f3venes apuestos, gobernadores y lugartenientes todos ellos, guerreros famosos y \u00e1giles caballeros. {R}_{I}24_{/}Vendr\u00e1n contra ti por el norte, con carros y carretas al frente de una multitud de pueblos. Armados de paveses, escudos y yelmos, vendr\u00e1n contra ti por todas partes. Les he dado el encargo de juzgarte, y te juzgar\u00e1n conforme a sus leyes. {I}25_{/}Desencadenar\u00e9 mis celos contra ti y te tratar\u00e1n con furor; te arrancar\u00e1n la nariz y las orejas, y lo que quede de tu descendencia caer\u00e1 a espada. Se llevar\u00e1n a tus hijos y a tus hijas, y lo que en ti quede ser\u00e1 pasto del fuego. {I}26_{/}Te despojar\u00e1n de tus vestidos y se apoderar\u00e1n de tus joyas. {R}_{I}27_{/}Yo pondr\u00e9 fin a tu sensualidad y a las prostituciones comenzadas en Egipto. No levantar\u00e1s m\u00e1s tus ojos hacia ellos, ni te volver\u00e1s a acordar de Egipto.
{R}_{I}28_{/}Pues esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo voy a entregarte en manos de aquellos que odias, en manos de aquellos de quienes te has hastiado. {I}29_{/}Ellos te tratar\u00e1n con odio y se llevar\u00e1n todo lo que has reunido, dej\u00e1ndote desnuda, al descubierto. Ser\u00e1 descubierta la verg\u00fcenza de tus prostituciones. Tus impurezas y tu desverg\u00fcenza {I}30_{/}han sido la causa de todo esto, porque, prostituy\u00e9ndote ante las naciones, te has contaminado con sus \u00eddolos. {I}31_{/}Has seguido el camino de tu hermana, y por eso yo pondr\u00e9 su copa en tu mano. 
[=]_{R}_{I}32_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: 
\u00abBeber\u00e1s la copa de tu hermana, copa ancha y profunda
que te har\u00e1 objeto de burla y escarnio,
tan grande es su cabida.
{R}_{I}33_{/}Te empapar\u00e1s de borrachera y de tristeza;
copa de horror y desolaci\u00f3n es la copa de tu hermana Samar\u00eda.
{R}_{I}34_{/}La beber\u00e1s, la apurar\u00e1s, roer\u00e1s incluso sus cascotes,
que te desgarrar\u00e1n el seno.
He hablado yo, dice el Se\u00f1or Dios.
{R}_{I}35_{/}Porque esto dice el Se\u00f1or Dios: Puesto que me has abandonado y me has echado a tus espaldas, carga t\u00fa tambi\u00e9n con tu desverg\u00fcenza y tus prostituciones\u00bb.
[=]_{R}_{I}36_{/}Tambi\u00e9n me dijo el Se\u00f1or: \u00abHijo de hombre, juzga a Ohol\u00e1 y a Oholib\u00e1 y desc\u00fabreles las acciones detestables que han cometido, {I}37_{/}pues se han hecho ad\u00falteras y sus manos est\u00e1n llenas de sangre; se han prostituido con sus \u00eddolos, y hasta a sus hijos, que me hab\u00edan engendrado, los han hecho pasar por el fuego para sacrificarlos. {R}_{I}38_{/}Han llegado hasta esto: en un mismo d\u00eda contaminaban mi santuario y profanaban mis s\u00e1bados. {R}_{I}39_{/}Despu\u00e9s de haber inmolado a sus hijos ante sus \u00eddolos, entraban aquel mismo d\u00eda en mi santuario para profanarlo. Esto es lo que han hecho dentro de mi templo.
{I}40_{/}Adem\u00e1s, para honrar a hombres venidos de lejos, invitados por conducto de un mensajero, te lavaste, te pintaste los ojos, te adornaste con tus vestidos preciosos, {I}41_{/}te reclinaste luego sobre un magn\u00edfico div\u00e1n, ante el cual hab\u00eda una mesa dispuesta en la que pusiste mi \u00f3leo y mis perfumes. {R}_{I}42_{/}Se o\u00eda el ruido de una multitud gozosa. Hombres venidos del desierto pusieron brazaletes en sus manos y una corona magn\u00edfica en su cabeza. {I}43_{/}Yo dije entonces sobre la ciudad consumida por la disoluci\u00f3n: \u00bfTambi\u00e9n ella continuar\u00e1 ahora cometiendo sus detestables acciones? {I}44_{/}Pues se acercan a ella como se va a una mujer prostituta; as\u00ed se llegaban a Ohol\u00e1 y a Oholib\u00e1, a estas mujeres infames. [=]_{R}_{I}45_{/}Pero hombres justos las juzgaron seg\u00fan la ley de las ad\u00falteras y de las homicidas. Porque son ad\u00falteras y sus manos est\u00e1n llenas de sangre.
{R}_{I}46_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Se reunir\u00e1 contra ellas una asamblea y ser\u00e1n abandonadas al terror y al pillaje. {I}47_{/}La turba las apedrear\u00e1 y con sus espadas las cortar\u00e1n en pedazos. Matar\u00e1n a sus hijos y a sus hijas y prender\u00e1n fuego a sus casas. {I}48_{/}As\u00ed pondr\u00e9 fin a esta infamia en el pa\u00eds y aprender\u00e1n las dem\u00e1s mujeres a no imitar vuestros nefandos cr\u00edmenes. {I}49_{/}Har\u00e9 recaer sobre vosotros vuestra infamia, cargar\u00e9is con los pecados de vuestra idolatr\u00eda y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or Dios\u00bb.

{1}24{/}

{N}JERUSAL\u00c9N, LA OLLA LLENA DE CARNE{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El a\u00f1o noveno, el d\u00eda diez del d\u00e9cimo mes, el Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, pon por escrito esta fecha, porque el rey de Babilonia se ha lanzado sobre Jerusal\u00e9n justamente en este d\u00eda. {R}_{I}3_{/}Despu\u00e9s di esta par\u00e1bola a esa raza de rebeldes. Esto dice el Se\u00f1or Dios: 
Arrima la olla, arr\u00edmala, y echa agua en ella.
{I}4_{/}Pon luego trozos de carne, trozos buenos, pierna y costilla;
ll\u00e9nala de los huesos mejores.
{I}5_{/}Toma lo m\u00e1s selecto del reba\u00f1o.
Apila debajo le\u00f1a; hazla hervir a borbotones,
de modo que hasta los huesos se cuezan.
{R}_{I}6_{/}Porque esto dice el Se\u00f1or Dios:
\u00a1Ay de la ciudad sanguinaria, olla toda ro\u00f1osa,
cuya herrumbre no se quita!
Vac\u00edala trozo a trozo, sin echar suerte sobre ella,
{I}7_{/}porque la sangre por ella vertida est\u00e1 dentro de ella;
la ha esparcido sobre roca desnuda,
no la ha vertido en tierra para que el polvo la cubriese.
{I}8_{/}Para que estalle mi furor, para tomar venganza,
he puesto su sangre sobre roca desnuda,
de suerte que no pueda taparse.
{R}_{I}9_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios:
\u00a1Ay de la ciudad sanguinaria!
Tambi\u00e9n yo apilar\u00e9 mucha le\u00f1a.
{I}10_{/}Apila la le\u00f1a, enciende el fuego, cuece la carne,
quita el caldo, para que los huesos se abrasen.
{R}_{I}11_{/}Deja la olla vac\u00eda sobre las brasas,
para que se caliente, se ponga al rojo el cobre,
se funda dentro de ella su suciedad
y se consuma su herrumbre.
{I}12_{/}Me ha cansado la fatiga mas no desaparece de ella
su enorme herrumbre, que hasta el fuego resiste.
{I}13_{/}He tratado de purificarte de tu mancha vergonzosa, pero no te has dejado purificar de tu inmundicia. No ser\u00e1s, pues, purificada hasta que yo no desencadene sobre ti mi furor. {R}_{I}14_{/}Yo, el Se\u00f1or, lo digo y lo hago; as\u00ed suceder\u00e1; no me retraer\u00e9, no tendr\u00e9 piedad ni compasi\u00f3n. Te juzgar\u00e9 seg\u00fan mi conducta y tus obras\u00bb, declara el Se\u00f1or Dios.

{N}C\u00d3MO DEBE COMPORTARSE EZEQUIEL A LA MUERTE DE SU ESPOSA{/}
{I}15_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}16_{/}\u00abHijo de hombre, mira, voy a quitarte, de improviso, la delicia de tus ojos; pero t\u00fa no te lamentes, no llores, no dejes correr tus l\u00e1grimas. [=]_{I}17_{/}Suspira en silencio, no hagas luto; c\u00ed\u00f1ete el turbante a tu cabeza, ponte en los pies las sandalias; no te cubras la barba, no comas el pan del duelo\u00bb.
{I}18_{/}Hab\u00eda hablado yo por la ma\u00f1ana al pueblo, y por la tarde muri\u00f3 mi esposa. Al d\u00eda siguiente hice como se me hab\u00eda ordenado. {I}19_{/}El pueblo me dijo: \u00abExpl\u00edcanos qu\u00e9 significado tiene para nosotros lo que est\u00e1s haciendo\u00bb. {I}20_{/}Yo les respond\u00ed: \u00abEl Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}21_{/}Di a la casa de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Mirad, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, delicia de vuestros ojos, amor de vuestras almas. Vuestros hijos y vuestras hijas, que hab\u00e9is dejado, caer\u00e1n a espada. {I}22_{/}Y hab\u00e9is de hacer como he hecho yo: no os cubrir\u00e9is la barba, no comer\u00e9is el pan del duelo. {I}23_{/}Llevar\u00e9is vuestro turbante a la cabeza y las sandalias en los pies; no os lamentar\u00e9is ni llorar\u00e9is, sino que os consumir\u00e9is a causa de vuestras iniquidades y os lamentar\u00e9is unos con otros. {R}_{I}24_{/}Ezequiel ser\u00e1 para vosotros como un s\u00edmbolo; cuando esto suceda, har\u00e9is exactamente lo que \u00e9l ha hecho y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.
{R}_{I}25_{/}Y t\u00fa, hijo de hombre, el d\u00eda en que yo les quite su fuerza, la alegr\u00eda de sus glorias, la delicia de sus ojos, el amor de su alma, sus hijos y sus hijas, [=]_{I}26_{/}aquel d\u00eda llegar\u00e1 a ti el fugitivo, que te traer\u00e1 la noticia. [=]_{I}27_{/}Entonces se abrir\u00e1 tu boca para hablar con el fugitivo; recuperar\u00e1s la palabra y no quedar\u00e1s ya mudo; ser\u00e1s un s\u00edmbolo para ellos. Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{C}III. JUICIOS DE DIOS CONTRA LAS NACIONES{/}
{C}(25,1-32,32){/}

{1}25{/}

{N}CONTRA LOS AMONITAS{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro hacia los amonitas y profetiza contra ellos.
[=]_{R}_{I}3_{/}Les dir\u00e1s: Escuchad la palabra del Se\u00f1or Dios. Esto dice el Se\u00f1or Dios: Porque os re\u00edais cuando mi santuario era profanado, cuando la tierra de Israel era devastada, cuando la casa de Jud\u00e1 marchaba al destierro, {I}4_{/}por eso yo te entrego en manos de los hijos de oriente. Levantar\u00e1n en ti sus campamentos, emplazar\u00e1n en ti sus tiendas, comer\u00e1n tus frutos y beber\u00e1n tu leche. {I}5_{/}Convertir\u00e9 a Rab\u00e1 en establo de camellos y a las otras ciudades de Am\u00f3n en rediles de reba\u00f1os, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.
{R}_{I}6_{/}Pues esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00abPor haber aplaudido y haber dado saltos de alegr\u00eda, por haber despreciado a Israel, {R}_{I}7_{/}por esto yo extiendo mi mano contra ti y te entrego como presa a las naciones. Te exterminar\u00e9 de entre los pueblos y te borrar\u00e9 del n\u00famero de las tierras. Te aniquilar\u00e9 y sabr\u00e1s que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{N}CONTRA MOAB{/}
[=]_{R}_{I}8_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00abPorque Moab y Se\u00edr han dicho: \u00a1Mirad, la casa de Jud\u00e1 es como todos los otros pueblos!, {I}9_{/}por eso yo abro la espalda de Moab; destruyo sus ciudades hasta la \u00faltima, la gloria del pa\u00eds, Bet Yesimot, Baal Me\u00f3n y Quiriat\u00e1yim. {R}_{I}10_{/}En manos de los hijos de oriente la entrego, junto con los amonitas, para que no quede ya recuerdo de los amonitas entre los pueblos. {I}11_{/}Tambi\u00e9n con Moab har\u00e9 justicia y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{N}CONTRA IDUMEA{/}
[=]_{R}_{I}12_{/}Esto dice el Se\u00f1or: \u00abPorque Ed\u00f3n ha ejercitado cruelmente la venganza contra la casa de Jud\u00e1 y se ha hecho culpable de delito al vengarse de ella, {R}_{I}13_{/}esto dice el Se\u00f1or Dios: Extender\u00e9 mi mano contra Ed\u00f3n, exterminar\u00e9 de ella hombres y animales y la reducir\u00e9 a un desierto. Desde Tem\u00e1n a Ded\u00e1n caer\u00e1n a espada. {R}_{I}14_{/}Mi venganza sobre Ed\u00f3n la pondr\u00e9 en manos de mi pueblo Israel, que tratar\u00e1 a Ed\u00f3n conforme a mi c\u00f3lera y mi furor; conocer\u00e1n mi venganza, dice el Se\u00f1or Dios\u00bb.

{N}CONTRA LOS FILISTEOS{/}
[=]_{R}_{I}15_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00abPorque los filisteos han actuado por esp\u00edritu de venganza y se han vengado, llena el alma de odio, exterminando a impulsos de una enemistad de siglos, {R}_{I}16_{/}esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo extiendo mi mano contra los filisteos y exterminar\u00e9 a los quereteos; har\u00e9 perecer tambi\u00e9n al resto de los habitantes de la costa. {I}17_{/}Ejecutar\u00e9 contra ellos terribles venganzas, castig\u00e1ndolos con furor, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, cuando ejecute mi venganza en ellos\u00bb.

{1}26{/}

{N}CONTRA TIRO{/}
[=]_{I}1_{/}En el a\u00f1o und\u00e9cimo, el d\u00eda primero del mes, el Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, porque Tiro se ha burlado de Jerusal\u00e9n diciendo: \u00a1Ja, ja, ha sido rota la puerta de los pueblos! Se vuelve hacia m\u00ed, yo me enriquezco: \u00a1Est\u00e1 devastada!, {R}_{I}3_{/}por eso esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy contra ti, Tiro; har\u00e9 avanzar contra ti gentes innumerables, como el mar levanta sus olas. {I}4_{/}Derruir\u00e1n las murallas de Tiro y demoler\u00e1n sus torres, barrer\u00e9 de ella hasta el polvo y la dejar\u00e9 como roca desnuda. {R}_{I}5_{/}Quedar\u00e1 en medio del mar como un tendedero de redes. Pues yo he hablado, dice el Se\u00f1or Dios: Tiro ser\u00e1 presa de los pueblos. {R}_{I}6_{/}Y sus hijas, que est\u00e1n tierra adentro, ser\u00e1n pasadas a cuchillo. Y sabr\u00e1n que yo soy Dios.
{R}_{I}7_{/}Pues esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo traigo, por el norte, sobre Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes y gran n\u00famero de tropas. {R}_{I}8_{/}A tus hijas, las de tierra adentro, pasar\u00e1 a cuchillo, y contra ti pondr\u00e1 una trinchera de asedio, levantar\u00e1 un terrapl\u00e9n y alzar\u00e1 contra ti un baluarte; {I}9_{/}dar\u00e1 golpes de ariete contra tus murallas y derribar\u00e1 tus torres con sus m\u00e1quinas. {I}10_{/}La nube de sus caballos te cubrir\u00e1 de polvo; al estr\u00e9pito de sus jinetes, sus carros y sus carretas vacilar\u00e1n tus murallas, cuando entre \u00e9l por tus puertas como se entra en una ciudad expugnada. {I}11_{/}Con los cascos de sus caballos pisotear\u00e1 todas tus calles; a tu pueblo pasar\u00e1 a cuchillo y derribar\u00e1 tus vigorosas columnas.
{R}_{I}12_{/}Saquear\u00e1n tus riquezas, arrebatar\u00e1n tus mercanc\u00edas. Derruir\u00e1n tus muros, demoler\u00e1n tus magn\u00edficas casas, tirar\u00e1n al mar tus piedras, vigas y escombros. {I}13_{/}Pondr\u00e9 silencio a tus armoniosas canciones, no se volver\u00e1 a o\u00edr el son de tus c\u00edtaras. {R}_{I}14_{/}Te convertir\u00e9 en desnudo escollo, secadero de redes ser\u00e1s, y no volver\u00e1s a ser reconstruida, porque yo, el Se\u00f1or, he hablado\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.
{R}_{I}15_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios a Tiro: \u00abAl estruendo de tu desplome, al gemido de tus heridos, cuando la carnicer\u00eda hierva en medio de ti, \u00bfno temblar\u00e1n las islas? [=]_{R}_{I}16_{/}Bajar\u00e1n de sus tronos todos los pr\u00edncipes del mar, se quitar\u00e1n sus mantos y se despojar\u00e1n de sus vestiduras recamadas; se vestir\u00e1n de luto, se sentar\u00e1n en tierra, sufrir\u00e1n incesantes temblores y estar\u00e1n consternados por ti. {I}17_{/}Y entonar\u00e1n sobre ti esta eleg\u00eda: 
\u00a1Ah! \u00a1C\u00f3mo has ca\u00eddo, desaparecido de los mares,
t\u00fa, la ciudad famosa, tan poderosa en el mar,
con tus habitantes, los que infund\u00edan su terror
a los del continente!
{R}_{I}18_{/}Ahora se estremecen las islas, el d\u00eda de tu ca\u00edda,
las islas del mar se aterran de tu fin.
{R}_{I}19_{/}Pues esto dice el Se\u00f1or Dios: Cuando te haya reducido a un desierto, como las ciudades ya no habitadas, y se abalance sobre ti el oc\u00e9ano y las aguas en masa te cubran, {I}20_{/}te precipitar\u00e9 con los que han bajado a la fosa, con las generaciones del pasado; te har\u00e9 habitar en las profundidades de la tierra, en las soledades perpetuas, con los que yacen en la fosa, a fin de que no seas restablecida nunca en la tierra de los vivos. [=]_{R}_{I}21_{/}Te har\u00e9 objeto de espanto y no existir\u00e1s m\u00e1s. Se te buscar\u00e1, pero no se te encontrar\u00e1 jam\u00e1s, afirma el Se\u00f1or Dios.

{1}27{/}

{N}ELEG\u00cdA POR LA DESTRUCCI\u00d3N DE TIRO{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, entona una eleg\u00eda sobre Tiro. {R}_{I}3_{/}Dir\u00e1s a Tiro:
Oh t\u00fa, que te sientas a la orilla del mar
y traficas con pueblos esparcidos en islas sin cuento
esto dice el Se\u00f1or Dios.
Tiro, t\u00fa has dicho: Yo soy la perfecta hermosura.
{R}_{I}4_{/}En alta mar se encuentran tus confines.
Tus fundadores te hicieron de perfecta hermosura.
{I}5_{/}Con cipreses de Herm\u00f3n construyeron tus planchas,
con cedro del L\u00edbano hicieron tu m\u00e1stil,
{I}6_{/}con encinas del Bas\u00e1n tus remos;
tu cubierta la hicieron de marfil incrustado
de cedro de las costas de Chipre;
{R}_{I}7_{/}tu vela de lino recamado, importado de Egipto,
que te serv\u00eda de ense\u00f1a; p\u00farpura y escarlata
de las islas de Elis\u00e1 formaban tu cabina.
{I}8_{/}Los habitantes de Sid\u00f3n y de Arvad eran tus remeros;
los m\u00e1s expertos que ten\u00edas, oh Tiro, eran tus timoneles.
{R}_{I}9_{/}Y estaban los ancianos de Guebal
y sus peritos para reparar tus aver\u00edas.
Todas las naves del mar y sus marineros ven\u00edan a ti para canjear sus mercanc\u00edas. {I}10_{/}Gentes de Persia, de Lidia y Libia serv\u00edan en tu ej\u00e9rcito, eran tus guerreros. Colgaban en ti el yelmo y el escudo y te daban esplendor. {I}11_{/}Los hijos de Arvad con su armada guarnec\u00edan por todas partes tus murallas y hac\u00edan guardia ante tus torres; alrededor de tus murallas colgaban sus escudos y te daban m\u00e1s esplendor. {R}_{I}12_{/}Tarsis comerciaba contigo por tus riquezas de todo g\u00e9nero; con plata, hierro, esta\u00f1o y plomo pagaba tus mercanc\u00edas. [=]_{R}_{I}13_{/}Yav\u00e1n, Tubal y Mesec traficaban contigo; pagaban tus mercanc\u00edas con esclavos y objetos de bronce. {I}14_{/}Los de Bet Togarma cambiaban tus art\u00edculos por caballos de tiro, de carrera y mulos.
{I}15_{/}Los hijos de Rodas traficaban contigo. En tus manos estaba el comercio de innumerables costas; te pagaban con colmillos de marfil y \u00e9bano. {I}16_{/}Ed\u00f3n comerciaba contigo por la multitud de tus productos; pagaba tus art\u00edculos con piedras preciosas, p\u00farpura, recamados, lino fino, corales y rub\u00edes.
{R}_{I}17_{/}Contigo comerciaban Jud\u00e1 y la tierra de Israel; te daban a cambio trigo de Minit, perfumes, miel, aceite y b\u00e1lsamo. {R}_{I}18_{/}Damasco traficaba contigo, d\u00e1ndote a cambio de tus numerosos productos, de tus variadas riquezas, vino de Jelb\u00f3n y lana de Sajar. {I}19_{/}Ved\u00e1n y Jayin, desde Uzal, te abastec\u00edan de hierro forjado, de canela y ca\u00f1a a cambio de tus mercanc\u00edas. {I}20_{/}Rodas traficaba contigo sillas de montar.
[=]_{I}21_{/}Arabia y todos los pr\u00edncipes de Cedar eran tus clientes y traficaban contigo corderos, carneros y machos cabr\u00edos. {I}22_{/}Los mercaderes de Sab\u00e1 y Ram\u00e1 cambiaban tus art\u00edculos por los m\u00e1s exquisitos aromas, por oro y toda clase de piedras preciosas. {R}_{I}23_{/}Jarr\u00e1n, Cann\u00e9 y Ed\u00e9n, as\u00ed como los mercaderes de Sab\u00e1, Asiria y Media, ten\u00edan estrechas relaciones comerciales contigo; {I}24_{/}tra\u00edan a tu mercado vestidos de lujo, mantos de p\u00farpura y brocado, tapices multicolores, maromas trenzadas y fuertes. {R}_{I}25_{/}Las naves de Tarsis te transportaban tus mercanc\u00edas.
\u00a1Oh!, eres rica y poderosa en el coraz\u00f3n de los mares.
{R}_{I}26_{/}A alta mar te condujeron tus remeros.
Y el viento de levante te destroz\u00f3 en el coraz\u00f3n de los mares.
{I}27_{/}Tus riquezas, tus mercanc\u00edas y tus fletes,
tus marineros, tus pilotos, tus calafates,
tus agentes comerciales, todos los guerreros que en ti van
y la multitud inmensa que transportas se hundir\u00e1n
en el coraz\u00f3n de los mares el d\u00eda de tu ca\u00edda.
{I}28_{/}A los gritos de tus timoneles se estremecer\u00e1n las costas.
{R}_{I}29_{/}Entonces desembarcar\u00e1n de sus naves todos los remeros.
Los pilotos, todos los hombres de mar,
bajar\u00e1n a tierra.
{I}30_{/}Y lanzar\u00e1n su clamor por ti, gritar\u00e1n amargamente,
se echar\u00e1n polvo sobre sus cabezas,
se revolcar\u00e1n en la ceniza.
{R}_{I}31_{/}Por tu causa se rapar\u00e1n el pelo,
se vestir\u00e1n de saco, por ti derramar\u00e1n,
en la amargura de su alma, l\u00e1grimas angustiosas.
{R}_{I}32_{/}En su dolor entonar\u00e1n por ti una eleg\u00eda,
lanzar\u00e1n estos lamentos:
\u00bfQui\u00e9n era como Tiro,
que ahora est\u00e1 muda en medio del mar?
{R}_{I}33_{/}Cuando desembarcabas del mar tus mercanc\u00edas
para saciar a innumerables pueblos,
con la abundancia de tus riquezas y productos enriquec\u00edas
a los reyes de la tierra.
{R}_{I}34_{/}Mas ahora has sido tragada por las olas
en lo profundo del mar;
tus mercanc\u00edas y tus hombres todos se fueron a pique contigo.
{I}35_{/}Todos los habitantes de las islas est\u00e1n at\u00f3nitos de tu fracaso.
Sus reyes se han sobresaltado,
est\u00e1n con rostro descompuesto.
{R}_{I}36_{/}Los mercaderes de los otros pueblos silban ahora sobre ti;
te has convertido en objeto de espanto,
has desaparecido para siempre.

{1}28{/}

{N}CONTRA EL REY DE TIRO{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, di al pr\u00edncipe de Tiro: Esto dice el Se\u00f1or Dios:
Tu coraz\u00f3n se ha enorgullecido y has dicho:
Un dios soy yo,
en la morada de un dios habito, en medio del mar.
T\u00fa, que eres un hombre y no un dios,
has equiparado tu coraz\u00f3n al coraz\u00f3n de Dios.
{R}_{I}3_{/}\u00a1Oh, s\u00ed!, m\u00e1s sabio eres que Daniel,
ning\u00fan sabio te iguala.
{I}4_{/}Con tu sabidur\u00eda y tu inteligencia te has procurado riquezas,
has acumulado oro y plata en tus tesoros;
{I}5_{/}por tu gran habilidad en el comercio has aumentado tus riquezas,
y tu coraz\u00f3n se ha engre\u00eddo por tu opulencia.
{R}_{I}6_{/}Por eso, esto dice el Se\u00f1or Dios:
Porque has hecho tu coraz\u00f3n semejante al coraz\u00f3n de Dios,
{R}_{I}7_{/}he aqu\u00ed que yo har\u00e9 venir contra ti a extranjeros,
los m\u00e1s feroces de los pueblos,
y desenvainar\u00e1n su espada contra la prez de tu sabidur\u00eda
y borrar\u00e1n tu esplendor.
{R}_{I}8_{/}Te har\u00e1n bajar a la fosa
y morir\u00e1s atravesado en el coraz\u00f3n del mar.
{R}_{I}9_{/}\u00bfPodr\u00e1s decir a\u00fan: Un dios soy yo, ante los verdugos?
Un hombre eres, y no un dios, en manos de quienes te traspasan.
{R}_{I}10_{/}\u00a1Tendr\u00e1s la muerte de los incircuncisos,
en manos de extranjeros! He hablado yo\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{N}ELEG\u00cdA SOBRE EL REY DE TIRO{/}
{I}11_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}12_{/}\u00abHijo de hombre, entona una eleg\u00eda sobre el pr\u00edncipe de Tiro. Le dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios:
T\u00fa eras el dechado de la perfecci\u00f3n,
lleno de sabidur\u00eda y de espl\u00e9ndida belleza.
[=]_{R}_{I}13_{/}En Ed\u00e9n, jard\u00edn de Dios, viv\u00edas.
Innumerables piedras preciosas adornaban tu manto:
rub\u00ed, topacio, diamante, cris\u00f3lito, piedra de \u00f3nice,
jaspe, zafiro, carbunclo y esmeralda;
de oro era el borde de tu manto, de oro las incrustaduras,
todo a punto desde el d\u00eda en que fuiste creado.
{R}_{I}14_{/}Como un querub\u00edn protector
yo te hab\u00eda puesto en el monte santo de Dios
y caminabas entre brasas ardientes.
{I}15_{/}Eras perfecto en tus caminos desde el d\u00eda en que fuiste creado,
hasta que apareci\u00f3 en ti la iniquidad.
[=]_{R}_{I}16_{/}Con el progreso de tu tr\u00e1fico te llenaste de violencia
y pecados, y yo te he arrojado del monte de Dios
y te he exterminado, oh querub\u00edn protector,
de entre las brasas ardientes.
{I}17_{/}Tu belleza te llen\u00f3 de orgullo.
Tu esplendor te hizo perder tu sabidur\u00eda.
Yo te derrib\u00e9 por tierra y te di en espect\u00e1culo a los reyes.
{I}18_{/}Por la multitud de tus delitos,
con la injusticia de tu comercio,
has profanado tus santuarios,
y yo he sacado de ti mismo un fuego que te devore;
te he reducido a cenizas sobre la tierra
a los ojos de cuantos te contemplan.
{R}_{I}19_{/}Todos los pueblos que te conoc\u00edan se espantan al verte.
Te has hecho un objeto de terror
y has desaparecido para siempre\u00bb.

{N}CONTRA SID\u00d3N{/}
{I}20_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}21_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Sid\u00f3n y profetiza contra ella. {R}_{I}22_{/}Le dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios:
Aqu\u00ed estoy contra ti, Sid\u00f3n;
en medio de ti ser\u00e9 glorificado.
Se sabr\u00e1 que yo soy el Se\u00f1or cuando haga justicia en ella
y manifieste mi santidad.
{I}23_{/}Mandar\u00e9 contra ella la peste,
y la sangre correr\u00e1 por sus calles.
Caer\u00e1n en ella atravesados por la espada,
desenvainada por todas partes contra ella.
{R}_{I}24_{/}Y no habr\u00e1 ya m\u00e1s para la casa de Israel espina que punza ni zarza que lacera entre todos sus vecinos que la desprecian, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{N}PROMESAS DE RESTAURACI\u00d3N A ISRAEL{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}25_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00abCuando yo recoja a la casa de Israel de entre las naciones donde estaba dispersa, manifestar\u00e9 en ellos mi santidad a los ojos de las gentes y habitar\u00e1n la tierra que un d\u00eda regal\u00e9 a mi siervo Jacob. {I}26_{/}Residir\u00e1n all\u00ed con seguridad, construir\u00e1n y plantar\u00e1n vi\u00f1as. Vivir\u00e1n seguros, cuando yo haya ejecutado mis sentencias contra todas las gentes de los alrededores que los desprecian. Y sabr\u00e1n que yo, el Se\u00f1or, soy su Dios\u00bb.

{1}29{/}

{N}PRIMERA PROFEC\u00cdA CONTRA EGIPTO: ANUNCIO DEL CASTIGO{/}
[\u0095]_[=]_{I}1_{/}El a\u00f1o d\u00e9cimo, el doce del d\u00e9cimo mes, el Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro contra el Fara\u00f3n, rey de Egipto, y profetiza contra \u00e9l y contra todo Egipto. {R}_{I}3_{/}Diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: 
Aqu\u00ed estoy contra ti, Fara\u00f3n, rey de Egipto,
cocodrilo gigante, recostado en medio de tus r\u00edos,
t\u00fa que has dicho: Mis Nilos son m\u00edos, yo me los he hecho.
{I}4_{/}Yo te pondr\u00e9 garfios en las quijadas,
pegar\u00e9 a tus escamas los peces de tus Nilos,
de en medio de tus Nilos te sacar\u00e9 con todos los peces
de tus r\u00edos pegados a tus escamas.
{R}_{I}5_{/}Te arrojar\u00e9 al desierto a ti
y a todos los peces de tus Nilos.
Caer\u00e1s en campo abierto,
no ser\u00e1s recogido ni enterrado;
a las bestias de la tierra y a las aves del cielo
te entregar\u00e9 como pasto,
{R}_{I}6_{/}para que sepan todos los habitantes de Egipto
que yo soy el Se\u00f1or.
Porque has sido un b\u00e1culo de ca\u00f1a
para la casa de Israel;
{I}7_{/}cuando te agarraban, te romp\u00edas en sus manos
y rasgabas toda su palma;
cuando se apoyaban en ti, te hac\u00edas pedazos
y hac\u00edas vacilar sus caderas.
{R}_{I}8_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Mira, yo har\u00e9 venir contra ti la espada y exterminar\u00e9 de ti hombres y animales. {R}_{I}9_{/}La tierra de Egipto quedar\u00e1 desolada y desierta, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or. Por haber dicho: El Nilo es m\u00edo, yo lo he hecho, {R}_{I}10_{/}yo me declaro contra ti y contra tus Nilos. Har\u00e9 de Egipto un desierto desolado, desde Migdol a Siene y hasta la frontera de Etiop\u00eda. {R}_{I}11_{/}No pasar\u00e1 por \u00e9l pie de hombre ni le pisar\u00e1 pie de animal; quedar\u00e1 deshabitado durante cuarenta a\u00f1os. {R}_{I}12_{/}Har\u00e9 de Egipto un pa\u00eds desolado entre tierras desiertas, y sus ciudades ser\u00e1n una desolaci\u00f3n entre ciudades destruidas, durante cuarenta a\u00f1os. Dispersar\u00e9 a los egipcios entre las naciones y los esparcir\u00e9 por los pa\u00edses.
{R}_{I}13_{/}Porque esto dice el Se\u00f1or Dios: Al cabo de cuarenta a\u00f1os recoger\u00e9 de nuevo a Egipto de entre los pueblos en los que lo hab\u00eda dispersado; {R}_{I}14_{/}har\u00e9 regresar a los cautivos de Egipto y los volver\u00e9 a la tierra de Patr\u00f3s, a su pa\u00eds de origen, donde formar\u00e1n un reino humilde. {R}_{I}15_{/}Ser\u00e1 el m\u00e1s d\u00e9bil de los reinos y no subyugar\u00e1 m\u00e1s a las naciones. Los har\u00e9 peque\u00f1os para que no dominen m\u00e1s a otros pueblos. {R}_{I}16_{/}No volver\u00e1n a ser la esperanza de la casa de Israel, sino que recordar\u00e1n m\u00e1s bien sus iniquidades cuando se iba detr\u00e1s de ellos. Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or Dios\u00bb.

{N}SEGUNDA PROFEC\u00cdA: NABUCODONOSOR EN EGIPTO{/}
{I}17_{/}El a\u00f1o veintisiete, el d\u00eda uno del primer mes, el Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}18_{/}\u00abHijo de hombre, Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha emprendido con su ej\u00e9rcito grandes movimientos contra Tiro. Toda cabeza ha quedado calva, toda espalda llagada; pero no ha obtenido de Tiro, ni para s\u00ed ni para sus tropas, ninguna ventaja del trabajo ejecutado contra ella. {R}_{I}19_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo entrego a Nabucodonosor, rey de Babilonia, el pa\u00eds de Egipto; \u00e9l se apoderar\u00e1 de sus riquezas, lo saquear\u00e1, lo entregar\u00e1 al pillaje. Tal ser\u00e1 la paga para su ej\u00e9rcito. {R}_{I}20_{/}Por sus esfuerzos hechos contra Tiro, realizados por mi causa, les he dado como paga el pa\u00eds de Egipto, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}21_{/}Aquel d\u00eda har\u00e9 crecer el poder de la casa de Israel y a ti te permitir\u00e9 abrir la boca en medio de ellos. Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{1}30{/}

{N}TERCERA PROFEC\u00cdA: LA RUINA{/}
{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, profetiza y di: Esto dice el Se\u00f1or Dios:
\u00a1Gritad: Ay de aquel d\u00eda!
{I}3_{/}Pues est\u00e1 cercano el d\u00eda,
est\u00e1 pr\u00f3ximo el d\u00eda del Se\u00f1or,
d\u00eda cargado de nubarrones ser\u00e1 el tiempo de las naciones.
{I}4_{/}Caer\u00e1 la espada sobre Egipto
y el terror llegar\u00e1 hasta Etiop\u00eda,
cuando caigan en Egipto los muertos,
cuando sean saqueadas sus riquezas
y sus cimientos destruidos\u00bb.
{I}5_{/}Etiop\u00eda las gentes de Put y de Lidia, toda la Arabia, las gentes de Libia y los hijos de las tierras aliadas caer\u00e1n con ellos a espada. {R}_{I}6_{/}Esto dice el Se\u00f1or: 
\u00abCaer\u00e1n los apoyos de Egipto,
se desplomar\u00e1 el orgullo de su potencia.
Desde Migdol a Siene caer\u00e1n todos a espada, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}7_{/}Quedar\u00e1n como un desierto entre tierras asoladas, sus ciudades ser\u00e1n del n\u00famero de las ciudades desiertas. {R}_{I}8_{/}Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, cuando prenda fuego a Egipto y sean quebrantados todos sus apoyos. {R}_{I}9_{/}Aquel d\u00eda saldr\u00e1n mensajeros de parte m\u00eda en nav\u00edos a sembrar el terror en Etiop\u00eda, que se cree segura; el terror invadir\u00e1 a sus habitantes el d\u00eda de Egipto; vedle aqu\u00ed que llega. {R}_{I}10_{/}As\u00ed habla el Se\u00f1or Dios: 
Exterminar\u00e9 a la inmensa poblaci\u00f3n de Egipto
por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
{R}_{I}11_{/}\u00c9l y su pueblo, el m\u00e1s feroz de las naciones,
ser\u00e1n enviados a asolar el pa\u00eds,
desenvainar\u00e1n contra Egipto sus espadas
y llenar\u00e1n la tierra de muertos.
{I}12_{/}Dejar\u00e9 secos sus Nilos, abandonar\u00e9 el pa\u00eds
en manos de asesinos, devastar\u00e9 la tierra
y cuanto encierra por mano de extranjeros.
Yo, el Se\u00f1or, he hablado.
{R}_{I}13_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios:
Aniquilar\u00e9 los \u00eddolos de Menfis
y no saldr\u00e1n m\u00e1s pr\u00edncipes de la tierra de Egipto.
Sembrar\u00e9 el terror en el pa\u00eds de Egipto.
{I}14_{/}Devastar\u00e9 a Patr\u00f3s, prender\u00e9 fuego a Tanis,
har\u00e9 justicia en Tebas.
{R}_{I}15_{/}Derramar\u00e9 mi ira en Pelusio, fortaleza de Egipto,
y exterminar\u00e9 la poblaci\u00f3n de Tebas.
{R}_{I}16_{/}Prender\u00e9 fuego a Egipto, Pelusio ser\u00e1 presa de angustias,
una brecha ser\u00e1 abierta en Tebas.
Menfis ser\u00e1 inundada.
{I}17_{/}Los j\u00f3venes de Heli\u00f3polis y de Bubastis caer\u00e1n a espada
y sus mujeres ir\u00e1n al destierro.
{I}18_{/}En Tafnis se oscurecer\u00e1 el d\u00eda,
cuando yo despedace all\u00ed el cetro de Egipto
y se acabe el orgullo de su fuerza.
Un nubarr\u00f3n la cubrir\u00e1 y sus hijas ir\u00e1n al destierro.
[=]_{I}19_{/}As\u00ed har\u00e9 justicia con Egipto
y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{N}CUARTA PROFEC\u00cdA: LOS BRAZOS DEL FARA\u00d3N DESPEDAZADOS{/}
{I}20_{/}El a\u00f1o und\u00e9cimo, el d\u00eda siete del primer mes, el Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}21_{/}\u00abHijo de hombre, he roto el brazo del Fara\u00f3n, rey de Egipto, y no ha sido vendado. No se le han aplicado medicamentos ni vendas para que, recobrado el vigor, pueda de nuevo empu\u00f1ar la espada. {R}_{I}22_{/}Por tanto, esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy contra el Fara\u00f3n, rey de Egipto. Le despedazar\u00e9 los dos brazos, el brazo sano y el que est\u00e1 roto, y har\u00e9 que la espada caiga de su mano. {R}_{I}23_{/}Dispersar\u00e9 a los egipcios entre los pueblos, los esparcir\u00e9 por las naciones. {R}_{I}24_{/}Robustecer\u00e9 los brazos del rey de Babilonia, pondr\u00e9 en su mano mi espada y romper\u00e9 los brazos del Fara\u00f3n, que gemir\u00e1 ante \u00e9l, como un herido de muerte. {R}_{I}25_{/}S\u00ed, robustecer\u00e9 los brazos del rey de Babilonia, mientras que los brazos del Fara\u00f3n caer\u00e1n. Sabr\u00e1n entonces que yo soy el Se\u00f1or, cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia y \u00e9l la esgrima sobre la tierra de Egipto. {R}_{I}26_{/}Dispersar\u00e9 a los egipcios entre los pueblos, los esparcir\u00e9 por las naciones y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.

{1}31{/}

{N}QUINTA PROFEC\u00cdA: EL CEDRO ABATIDO{/}
[=]_{I}1_{/}El a\u00f1o und\u00e9cimo, el d\u00eda uno del tercer mes, el Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, di al Fara\u00f3n, rey de Egipto, y a su pueblo: 
\u00bfA qui\u00e9n te pareces en tu grandeza?
{I}3_{/}A un cedro del L\u00edbano de espl\u00e9ndido ramaje,
espesa fronda y altura sublime;
entre las nubes despuntaba su copa.
{I}4_{/}Las lluvias lo hicieron grande,
las aguas subterr\u00e1neas lo hicieron crecer
llevando sus corrientes al lugar donde estaba plantado,
mandando sus canales a todos los \u00e1rboles del campo.
{I}5_{/}As\u00ed aquel cedro super\u00f3 en altura a todos los \u00e1rboles del campo;
crecieron sus ramas sin cuento,
su ramaje se alargaba por la abundancia de agua
que junto a \u00e9l corr\u00eda.
{I}6_{/}En sus ramas anidaban todas las aves del cielo,
bajo su fronda par\u00edan todos los animales del campo,
a su sombra se sentaban gentes de todas las razas.
{I}7_{/}Era imponente por su grandeza,
por la amplitud de su ramaje,
porque hund\u00eda sus ra\u00edces junto a aguas generosas.
{R}_{I}8_{/}No le igualaban los dem\u00e1s cedros en el jard\u00edn de Dios,
los cipreses no pod\u00edan competir con su ramaje,
los pl\u00e1tanos no ten\u00edan su follaje.
Ning\u00fan \u00e1rbol, en el jard\u00edn de Dios,
era a \u00e9l comparable en belleza.
{R}_{I}9_{/}Yo le hab\u00eda hecho hermoso por la abundancia de sus ramas;
todos los \u00e1rboles de Ed\u00e9n, que hab\u00eda en el jard\u00edn de Dios,
le ten\u00edan envidia.
{R}_{I}10_{/}Pues bien, esto dice el Se\u00f1or Dios: Por haberse estirado en su altura levantando su copa hasta las nubes, y haberse engre\u00eddo su coraz\u00f3n por su grandeza, {I}11_{/}yo lo he entregado en manos del pr\u00edncipe de las naciones para que proceda con \u00e9l conforme a su maldad; lo he desechado. {R}_{I}12_{/}Un pueblo extranjero, el m\u00e1s feroz de las naciones, lo ha talado y derribado; en los montes y por todos los valles han ca\u00eddo sus ramas, y su fronda yace destrozada por todos los barrancos del pa\u00eds. Todos los pueblos de la tierra se han retirado de su sombra y lo han abandonado. {I}13_{/}Sobre sus despojos se posan todas las aves del cielo y en su ramaje se acuestan todos los animales del campo, {R}_{I}14_{/}para que ning\u00fan \u00e1rbol plantado al borde del agua se engr\u00eda por su altura ni levante su copa por entre las nubes, y para que no conf\u00eden en s\u00ed mismos y en su altura cuantos son regados por las aguas. Pues todos ellos est\u00e1n destinados a la muerte, a la morada subterr\u00e1nea, entre los hijos del hombre, entre los que bajan a la fosa. {R}_{I}15_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: El d\u00eda en que baj\u00f3 al reino de la muerte, en se\u00f1al de duelo por \u00e9l cerr\u00e9 el abismo, contuve sus r\u00edos y las abundantes aguas se estancaron; vest\u00ed por \u00e9l de luto al L\u00edbano, y todos los \u00e1rboles del campo se secaron por \u00e9l. {R}_{I}16_{/}Hice temblar a las naciones con el estr\u00e9pito de su ca\u00edda; cuando le hice bajar al reino de la muerte con los que bajan a la fosa, se consolaron en las moradas subterr\u00e1neas todos los \u00e1rboles de Ed\u00e9n, los bellos y magn\u00edficos \u00e1rboles del L\u00edbano, regados todos por las aguas. {R}_{I}17_{/}Tambi\u00e9n bajaron con \u00e9l al reino de la muerte, junto a los atravesados por la espada, aquellos que moraban a su sombra en medio de las naciones. {R}_{I}18_{/}\u00bfA qui\u00e9n te pareces en majestad y grandeza de entre los \u00e1rboles de Ed\u00e9n? Pues tambi\u00e9n t\u00fa ser\u00e1s precipitado con los \u00e1rboles de Ed\u00e9n a las moradas subterr\u00e1neas, y entre incircuncisos yacer\u00e1s con las v\u00edctimas de la espada. Tal ser\u00e1 la suerte del Fara\u00f3n y de todos sus s\u00fabditos\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}32{/}

{N}ELEG\u00cdA SOBRE EL FARA\u00d3N{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El a\u00f1o und\u00e9cimo, el d\u00eda uno del duod\u00e9cimo mes, el Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, entona una eleg\u00eda sobre el Fara\u00f3n, rey de Egipto. Le dir\u00e1s: 
\u00a1Le\u00f3n entre las gentes, ya est\u00e1s aniquilado!
Eras como un cocodrilo en el agua,
agitabas los r\u00edos con el soplo de tus narices,
enturbiabas las aguas con tus patas,
remov\u00edas sus corrientes.
{R}_{I}3_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios:
Tender\u00e9 sobre ti mi red,
una manada de pueblos innumerables;
en mi red te sacar\u00e1n a tierra.
{I}4_{/}Te dejar\u00e9 en la tierra,
en medio del campo te abandonar\u00e9.
Har\u00e9 posarse sobre ti todas las aves del cielo
y hartar\u00e9 de ti a todas las bestias de la tierra.
{I}5_{/}Tirar\u00e9 tu carne por los montes,
de tu carro\u00f1a llenar\u00e9 los valles.
{I}6_{/}Con tus despojos regar\u00e9 la tierra;
con tu sangre, hasta la cima de los montes,
hasta que rebosen los torrentes.
{I}7_{/}Cuando te extingas, cubrir\u00e9 los cielos,
oscurecer\u00e9 las estrellas, cubrir\u00e9 el sol de nubes
y la luna no dar\u00e1 ya su luz.
{R}_{I}8_{/}Por ti oscurecer\u00e9 a todos los astros que brillan en el cielo
y cubrir\u00e9 de tinieblas tu pa\u00eds, dice el Se\u00f1or Dios.
{R}_{I}9_{/}Entristecer\u00e9 el coraz\u00f3n de muchos pueblos cuando lleve a tus cautivos por las naciones, a tierras que no conoces. {R}_{I}10_{/}Por ti llenar\u00e9 de terror a muchos pueblos y sus reyes; por tu causa se estremecer\u00e1n de espanto, cuando yo blanda mi espada ante ellos; sin tregua temblar\u00e1n por su propia vida el d\u00eda de tu ca\u00edda\u00bb.
{R}_{I}11_{/}Pues esto dice el Se\u00f1or Dios:
\u00abLa espada del rey de Babilonia te alcanzar\u00e1.
{R}_{I}12_{/}Abatir\u00e9 a tu poblaci\u00f3n innumerable por la espada de guerreros,
todos ellos los m\u00e1s feroces de los pueblos;
aniquilar\u00e1n el orgullo de Egipto
y ser\u00e1 exterminada toda su poblaci\u00f3n.
{R}_{I}13_{/}Har\u00e9 perecer a todo tu ganado junto a las aguas abundantes.
No ha de enturbiarlas m\u00e1s pie de hombre;
pezu\u00f1a de animales no volver\u00e1 a enturbiarlas.
{R}_{I}14_{/}Entonces amansar\u00e9 sus aguas,
har\u00e9 correr sus r\u00edos como aceite, dice el Se\u00f1or Dios.
{I}15_{/}Cuando yo deje desierta la tierra de Egipto
y el pa\u00eds sea despojado de cuanto contiene,
cuando hiera a todos los que en \u00e9l habitan,
sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.
{R}_{I}16_{/}Tal es la eleg\u00eda que cantar\u00e1n las hijas de las naciones, la cantar\u00e1n sobre Egipto y sobre todo su pueblo, dice el Se\u00f1or Dios.

{N}ENTRADA DEL FARA\u00d3N EN LA MORADA DE LOS MUERTOS{/}
{I}17_{/}El a\u00f1o duod\u00e9cimo, el quince del primer mes, el Se\u00f1or me dirigi\u00f3 la palabra y me dijo: {R}_{I}18_{/}\u00abHijo de hombre, comp\u00f3n un canto f\u00fanebre sobre el pueblo de Egipto; hazle bajar a \u00e9l y a las hijas de naciones poderosas a las moradas subterr\u00e1neas, junto a los que bajan a la fosa. 
{I}19_{/}\u00bfA qui\u00e9n superas en belleza?
\u00a1Baja, \u00e9chate entre los incircuncisos!
{R}_{I}20_{/}Caer\u00e1n en medio de los atravesados por la espada.
La espada est\u00e1 entregada:
despl\u00f3mese Egipto con toda su muchedumbre.
{I}21_{/}Los h\u00e9roes m\u00e1s ilustres, con sus asistentes,
le hablar\u00e1n de en medio del abismo.
\u00a1Han ca\u00eddo, yacen entre incircuncisos,
v\u00edctimas de la espada!
{R}_{I}22_{/}All\u00ed est\u00e1 Asiria con todos sus guerreros en torno a su sepulcro; todos ellos han ca\u00eddo, v\u00edctimas de la espada. {I}23_{/}Sus sepulcros han sido puestos en las profundidades de la fosa y sus guerreros est\u00e1n en torno a su espada, los que sembraban el p\u00e1nico en la tierra de los vivos.
{R}_{I}24_{/}All\u00ed yace El\u00e1n con todos sus guerreros en torno a su sepulcro; todos muertos, ca\u00eddos a espada, hundidos como incircuncisos en las moradas subterr\u00e1neas, ellos que sembraban el p\u00e1nico en la tierra de los vivos. Han cargado con su ignominia junto a aquellos que bajan a la fosa. {R}_{I}25_{/}Una camilla le fue preparada en medio de sus muertos, y toda la gente est\u00e1 en torno a su sepulcro; todos incircuncisos, muertos a espada, ellos que sembraban el p\u00e1nico con su ignominia junto a aquellos que bajan a la fosa y yacen entre los muertos a espada.
{R}_{I}26_{/}All\u00ed est\u00e1n Mesec, Tubal y todo su ej\u00e9rcito, en torno a su sepulcro; son todos incircuncisos, muertos a espada, por haber sembrado el p\u00e1nico en la tierra de los vivos. {I}27_{/}No yacen con los h\u00e9roes ca\u00eddos de antiguo, que bajaron al abismo con sus armas de guerra, cuyas espadas les fueron puestas bajo la cabeza y los escudos debajo de sus huesos, porque el terror de los h\u00e9roes campeaba en la tierra de los vivos. {I}28_{/}Pero t\u00fa yacer\u00e1s en medio de los incircuncisos, entre los muertos a espada.
{I}29_{/}All\u00ed est\u00e1 Ed\u00f3n con sus reyes y todos sus pr\u00edncipes, quienes, a pesar de su prepotencia, fueron puestos junto con los muertos a espada; yacen entre los incircuncisos, entre los que bajan a la fosa.
{I}30_{/}All\u00ed est\u00e1n todos los jefes del norte y todos los sidonios, que descendieron con los muertos, a pesar del p\u00e1nico que sembraban, confundidos a pesar de su prepotencia; yacen, incircuncisos, con los muertos a espada. Han cargado con su ignominia junto con los que bajan a la fosa.
{R}_{I}31_{/}El Fara\u00f3n los ver\u00e1 y se consolar\u00e1 de la suerte de su pueblo. Porque el Fara\u00f3n ser\u00e1 muerto a espada con todo su ej\u00e9rcito, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}32_{/}Hab\u00eda sembrado el p\u00e1nico en la tierra de los vivos y all\u00ed est\u00e1 tendido en medio de los incircuncisos, con los muertos a espada: El Fara\u00f3n y todo su ej\u00e9rcito\u00bb, afirma el Se\u00f1or Dios.

{C}SEGUNDA PARTE{/}
{C}PROFEC\u00cdAS DE LA RESTAURACI\u00d3N{/}
{C}(33,1-48,35){/}
{C}I. PR\u00d3LOGO{/}
{C}(33,1-34){/}

{1}33{/}

{N}EZEQUIEL, CENTINELA DEL PUEBLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, habla a los israelitas y diles: En caso de que yo haga venir la espada sobre un pa\u00eds dado, si la gente de este pa\u00eds toma a un hombre de entre los suyos y lo pone como centinela, {I}3_{/}y \u00e9ste, viendo avanzar la espada sobre el pa\u00eds, toca la trompeta y da la alarma al pueblo, {R}_{I}4_{/}aquel que haya o\u00eddo el sonido de la trompeta, si no hace caso y la espada, llegando, le sorprende, ser\u00e1 \u00e9l mismo responsable de su propia muerte. {R}_{I}5_{/}Oy\u00f3 el sonido de la trompeta, pero no hizo caso. Por tanto, \u00e9l es el culpable de su muerte, pues si hubiera hecho caso, habr\u00eda salvado su vida. {I}6_{/}Si, por el contrario, el centinela, al ver que la espada se acerca, no da la alarma con la trompeta y el pueblo no es prevenido, y la espada, irrumpiendo, hiere a alguno, \u00e9ste perecer\u00e1 por su culpa, pero de su sangre pedir\u00e9 yo cuentas al centinela.
{R}_{I}7_{/}Ahora bien, hijo de hombre, yo te he constituido a ti centinela de la casa de Israel. Cuando oigas de mi boca una palabra, los pondr\u00e1s en guardia de mi parte. {I}8_{/}Si, cuando yo diga al malvado: \u00a1Morir\u00e1s!, t\u00fa no hablas para amonestarlo que se corrija de su conducta, \u00e9l, el malvado, morir\u00e1 por su culpa, pero de su sangre te pedir\u00e9 cuentas a ti. {I}9_{/}Si, por el contrario, t\u00fa previenes al malvado acerca de su conducta para que se corrija y \u00e9l no se corrige, morir\u00e1 \u00e9l por su culpa y t\u00fa habr\u00e1s salvado tu vida.

{N}DIOS JUZGA SEG\u00daN LA CONDUCTA{/}
{R}_{I}10_{/}Hijo de hombre, di tambi\u00e9n a la casa de Israel: As\u00ed and\u00e1is diciendo vosotros: Nuestros delitos y nuestros pecados pesan sobre nosotros y por causa de ellos nos consumimos poco a poco. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edamos vivir? [=]_{R}_{I}11_{/}Diles: Por mi vida, dice el Se\u00f1or Dios, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que se convierta de su conducta y viva. Convert\u00edos, convert\u00edos de vuestros perversos caminos. \u00bfPor qu\u00e9 quer\u00e9is morir, oh casa de Israel?
{R}_{I}12_{/}Hijo de hombre, di a\u00fan a los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no le salvar\u00e1 si se pervierte, ni el injusto perecer\u00e1 por su injusticia si se convierte, as\u00ed como el justo no podr\u00e1 vivir por su justicia, si llega a pecar. {R}_{I}13_{/}Si yo digo al justo: Vivir\u00e1s, pero \u00e9l, confiado en su justicia, comete la injusticia, ninguna de sus obras justas ser\u00e1 recordada. Morir\u00e1 por la injusticia que ha cometido.
{I}14_{/}Y si digo al injusto: \u00a1Morir\u00e1s!, y \u00e9l se convierte de sus pecados y practica la justicia y el derecho, {I}15_{/}devuelve la prenda, restituye lo que ha robado y procede con arreglo a mis preceptos de vida sin volver a cometer el delito, vivir\u00e1 y no morir\u00e1. {I}16_{/}Ninguno de los delitos que ha cometido le ser\u00e1 ya imputado. Ha practicado la justicia y el derecho, por tanto vivir\u00e1.
{R}_{I}17_{/}Pero las gentes de tu pueblo andan diciendo: \u00a1No es justo el camino del Se\u00f1or, cuando son sus caminos los que no son justos! {R}_{I}18_{/}Si el justo se desv\u00eda de su justicia y comete injusticia, por ella morir\u00e1. {I}19_{/}Y si el injusto se convierte de su injusticia y practica la justicia y el derecho, por ello vivir\u00e1. {R}_{I}20_{/}Vosotros and\u00e1is diciendo: \u00a1No es justo el camino del Se\u00f1or! Pero yo os juzgar\u00e9 a cada uno seg\u00fan su conducta, oh casa de Israel\u00bb.

{N}\u00ab\u00a1JERUSAL\u00c9N HA SIDO TOMADA!\u00bb{/}
{R}_{I}21_{/}El a\u00f1o duod\u00e9cimo de nuestro cautiverio, el d\u00eda cinco del d\u00e9cimo mes, lleg\u00f3 a m\u00ed el fugitivo de Jerusal\u00e9n y me dijo: \u00ab\u00a1Ha sido tomada la ciudad!\u00bb. [=]_{I}22_{/}El Se\u00f1or hab\u00eda puesto su mano sobre m\u00ed la tarde antes de llegar el fugitivo y hab\u00eda abierto mi boca antes que a la ma\u00f1ana siguiente llegara a m\u00ed el fugitivo. Entonces mi boca habl\u00f3 y no estuve mudo m\u00e1s.

{N}EL PA\u00cdS ES DEVASTADO{/}
{I}23_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}24_{/}\u00abHijo de hombre, los habitantes que quedan entre las ruinas, en la tierra de Israel, andan diciendo: Uno solo era Abrah\u00e1n y obtuvo el pa\u00eds en herencia, mientras que nosotros somos muchos; a nosotros se nos ha dado el pa\u00eds en posesi\u00f3n.
{R}_{I}25_{/}Diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Com\u00e9is carne con sangre, alz\u00e1is los ojos hacia vuestros \u00eddolos, derram\u00e1is sangre, \u00bfy vais a poseer el pa\u00eds? {I}26_{/}Confi\u00e1is en vuestras espadas, comet\u00e9is acciones detestables, cada cual deshonra a la mujer de su pr\u00f3jimo, \u00bfy vais a poseer el pa\u00eds? {R}_{I}27_{/}Les dir\u00e1s lo siguiente: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Por mi vida que los que habitan entre las ruinas morir\u00e1n a espada, los que andan por el campo los entregar\u00e9 como pasto a las fieras y los que est\u00e1n en las fortalezas y en las cuevas morir\u00e1n de peste. {R}_{I}28_{/}Reducir\u00e9 la tierra a una soledad desolada y cesar\u00e1 el orgullo de su fuerza. Los montes de Israel ser\u00e1n devastados, sin que haya quien por all\u00ed pase. {R}_{I}29_{/}Y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, cuando haya convertido el pa\u00eds en un desierto desolado por todas las acciones detestables que han cometido.

{N}ACTITUD DEL PUEBLO CON EZEQUIEL{/}
{R}_{I}30_{/}En cuanto a ti, hijo de hombre, las gentes de tu pueblo hablan de ti junto a los muros y en las puertas de las casas y se dicen los unos a los otros: Vamos a escuchar cu\u00e1l es la palabra que viene de parte del Se\u00f1or. {I}31_{/}Vienen a ti en masa, mi pueblo se sienta delante de ti, escucha tus palabras; pero luego no las ponen en pr\u00e1ctica, porque tienen en su boca la mentira y su coraz\u00f3n va tras la ganancia injusta.
[=]_{I}32_{/}T\u00fa eres para ellos como una canci\u00f3n de amor, graciosamente cantada con acompa\u00f1amiento de instrumentos de cuerda. Escuchan tus palabras y no las ponen en pr\u00e1ctica. {R}_{I}33_{/}Pero cuando todo esto se cumpla -y esto ya llega- sabr\u00e1n que hab\u00eda un profeta en medio de ellos\u00bb.

{C}II. LA RESTAURACI\u00d3N FUTURA{/}
{C}(34,1-39,29){/}

{1}34{/}

{N}LOS MALOS GU\u00cdAS DEL PUEBLO{/}
[=]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel y diles: Pastores, esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Ay de los pastores de Israel que se apacientan a s\u00ed mismos! \u00bfNo es el reba\u00f1o al que deben apacentar los pastores? {I}3_{/}Vosotros os tom\u00e1is la leche y os vest\u00eds con la lana; mat\u00e1is las ovejas cebadas, pero no apacent\u00e1is el reba\u00f1o. {I}4_{/}No hab\u00e9is fortalecido a las d\u00e9biles ni hab\u00e9is curado a las enfermas; no hab\u00e9is vendado a las heridas, no hab\u00e9is hecho volver a las descarriadas ni buscado a las perdidas, sino que las hab\u00e9is conducido con crueldad y violencia. [=]_{I}5_{/}Y ahora andan dispersas, por falta de pastor, presa de todas las fieras del campo; {I}6_{/}andan dispersas mis ovejas; errantes por todos los montes, por todos los collados; dispersas mis ovejas por todo el pa\u00eds, sin que las busque nadie ni las cuide. {I}7_{/}Escuchad, pues, pastores, la palabra del Se\u00f1or: [=]_{R}_{I}8_{/}Por mi vida, dice el Se\u00f1or Dios, que por haber sido mi reba\u00f1o expuesto al pillaje y mis ovejas pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, por no haber cuidado mis pastores mi ganado y haberse en cambio apacentado a s\u00ed mismos en lugar de mi reba\u00f1o, {I}9_{/}por eso, escuchad, pastores, la palabra del Se\u00f1or. {R}_{I}10_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy yo contra los pastores reclamando mi reba\u00f1o de sus manos. No les confiar\u00e9 m\u00e1s el pastoreo de mi reba\u00f1o; as\u00ed no se apacentar\u00e1n m\u00e1s a s\u00ed mismos. Les arrebatar\u00e9 mi ganado de su boca y ya no les servir\u00e1 de pasto.

{N}EL PASTOR FIEL, FIGURA DEL MES\u00cdAS{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}11_{/}Pues esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo mismo cuidar\u00e9 de mi ganado y le pasar\u00e9 revista. {I}12_{/}Como un pastor pasa revista a su ganado cuando se encuentra entre su reba\u00f1o disperso, as\u00ed pasar\u00e9 yo revista a mis ovejas y las recobrar\u00e9 de todos los lugares donde se hab\u00edan dispersado en d\u00eda de nubes y tinieblas. {R}_{I}13_{/}Las sacar\u00e9 de en medio de los pueblos y las recoger\u00e9 de entre los pa\u00edses. Las llevar\u00e9 a su tierra, las pastorear\u00e9 por los montes de Israel, por los valles y en todos los lugares habitados del pa\u00eds. {R}_{I}14_{/}Las apacentar\u00e9 en pastos escogidos; su majada estar\u00e1 en los montes altos de Israel; all\u00ed descansar\u00e1n en c\u00f3modo aprisco y pacer\u00e1n ping\u00fces pastos por los montes de Israel. {R}_{I}15_{/}Yo mismo llevar\u00e9 mi reba\u00f1o a pastar y lo devolver\u00e9 al lugar de su descanso, dice el Se\u00f1or Dios. [=]_{R}_{I}16_{/}Buscar\u00e9 la oveja perdida y har\u00e9 volver a la descarriada; vendar\u00e9 a la herida, fortalecer\u00e9 a la flaca, cuidar\u00e9 de la gorda y robusta; las apacentar\u00e9 como es justo.
[=]_{R}_{I}17_{/}En cuanto a vosotros, reba\u00f1o m\u00edo, esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo mismo juzgar\u00e9 entre oveja y oveja, entre carnero y macho cabr\u00edo. {R}_{I}18_{/}\u00bfNo os basta pacer en buenos pastos para que pisote\u00e9is el resto del pasto? \u00bfNo os basta beber el agua limpia para que enturbi\u00e9is el resto con los pies? {I}19_{/}\u00bfHa de pastar mi reba\u00f1o lo que vosotros hab\u00e9is pisoteado y beber lo que hab\u00e9is enturbiado con vuestros pies? {R}_{I}20_{/}Por eso, esto les dice el Se\u00f1or Dios: Yo mismo juzgar\u00e9 entre la oveja gorda y la flaca; {I}21_{/}porque vosotros hab\u00e9is empujado con el flanco y el lomo, con los cuernos hab\u00e9is topado a las m\u00e1s d\u00e9biles hasta echarlas fuera; {I}22_{/}yo defender\u00e9 a mi reba\u00f1o y no servir\u00e1n m\u00e1s de presa; har\u00e9 justicia entre oveja y oveja.

{N}UN SOLO PASTOR, EL MES\u00cdAS, NUEVO DAVID{/}
[=]_{R}_{I}23_{/}Yo les suscitar\u00e9 un pastor que las apaciente, mi siervo David. \u00c9l las conducir\u00e1 al pasto y ser\u00e1 su pastor. {R}_{I}24_{/}Yo, el Se\u00f1or, ser\u00e9 su Dios, y mi siervo David ser\u00e1 pr\u00edncipe en medio de ellos: Yo, el Se\u00f1or, he hablado. {R}_{I}25_{/}Har\u00e9 con ellos un pacto de paz y exterminar\u00e9 del pa\u00eds las bestias feroces; morar\u00e1n tranquilos hasta en el desierto y reposar\u00e1n en los bosques. {I}26_{/}Los asentar\u00e9 en torno a mi colina. Mandar\u00e9 a su tiempo las lluvias, lluvias de bendici\u00f3n. {I}27_{/}El \u00e1rbol del campo dar\u00e1 sus frutos y la tierra dar\u00e1 sus productos. Habitar\u00e1n seguros en su tierra y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, cuando haya despedazado las coyundas de su yugo y les haya librado de las manos de quienes los tienen esclavizados. {I}28_{/}No volver\u00e1n a ser presa de las gentes ni los devorar\u00e1n las fieras del pa\u00eds, habitar\u00e1n seguros sin que nadie los espante. {I}29_{/}Har\u00e9 brotar para ellos una plantaci\u00f3n gloriosa, no ser\u00e1n m\u00e1s consumidos por el hambre en el pa\u00eds, ni sufrir\u00e1n m\u00e1s el ultraje de las naciones. {R}_{I}30_{/}Y sabr\u00e1n que yo, el Se\u00f1or, su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice el Se\u00f1or Dios: {R}_{I}31_{/}Vosotras, ovejas m\u00edas, sois el reba\u00f1o de mi pasto y yo soy vuestro Dios, dice el Se\u00f1or Dios\u00bb.

{1}35{/}

{N}PROFEC\u00cdA CONTRA EL PA\u00cdS DE SE\u00cdR, IDUMEA{/}
[=]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro hacia la monta\u00f1a de Se\u00edr y profetiza contra ella. {R}_{I}3_{/}Dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or: 
Aqu\u00ed estoy contra ti, monta\u00f1a de Se\u00edr;
extender\u00e9 mi mano contra ti
y te reducir\u00e9 a un desierto desolado;
{I}4_{/}convertir\u00e9 en ruinas tus ciudades,
quedar\u00e1s hecha una desolaci\u00f3n
y sabr\u00e1s que yo soy el Se\u00f1or.
{I}5_{/}Porque has alimentado un odio secular y has entregado a la espada a los israelitas el d\u00eda de su \u00faltimo crimen, {I}6_{/}por mi vida, dice el Se\u00f1or, que te llenar\u00e9 de sangre y la sangre te perseguir\u00e1. {R}_{I}7_{/}Har\u00e9 de los montes de Se\u00edr una desolaci\u00f3n, un desierto, y extirpar\u00e9 de all\u00ed a todo el que circula. {I}8_{/}Llenar\u00e9 de muertos sus monta\u00f1as. En sus collados, en sus valles, en todos sus barrancos caer\u00e1n los muertos a espada. {I}9_{/}A desolaci\u00f3n eterna te reducir\u00e9, no ser\u00e1n ya habitadas tus ciudades y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or.
{I}10_{/}Por haber dicho: Las dos naciones, los dos pa\u00edses son m\u00edos; los poseeremos en herencia aunque est\u00e9 all\u00ed el Se\u00f1or, {R}_{I}11_{/}por mi vida, dice el Se\u00f1or Dios, que proceder\u00e9 contigo con arreglo al furor y a la pasi\u00f3n que t\u00fa has mostrado en tu odio contra ellos, y me manifestar\u00e9 en medio de ellos cuando te juzgue. {R}_{I}12_{/}Y sabr\u00e1s que yo, el Se\u00f1or, he o\u00eddo todos los ultrajes que lanzabas contra los montes de Israel cuando dec\u00edas: Est\u00e1n devastados, nos han sido dados como presa. {I}13_{/}Me hab\u00e9is desafiado con vuestra boca y hab\u00e9is acumulado contra m\u00ed vuestras palabras: Yo lo he o\u00eddo.
{R}_{I}14_{/}Y ahora esto dice el Se\u00f1or Dios: Mientras toda la tierra se alegra, yo har\u00e9 de ti una desolaci\u00f3n. {R}_{I}15_{/}Como t\u00fa te alegraste cuando la heredad de la casa de Israel era devastada, as\u00ed har\u00e9 yo contigo; en desolaci\u00f3n te convertir\u00e1s, monte de Se\u00edr, as\u00ed como Ed\u00f3n entero, y se sabr\u00e1 que yo soy el Se\u00f1or.

{1}36{/}

{N}RESTAURACI\u00d3N DE ISRAEL POR LA BONDAD DE DIOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Hijo de hombre, profetiza ahora sobre los montes de Israel. Dir\u00e1s: Montes de Israel, escuchad la palabra del Se\u00f1or. [=]_{R}_{I}2_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Por haber dicho el enemigo contra vosotros: \u00a1Ja, ja, estas colinas eternas han pasado a nuestra herencia!, {R}_{I}3_{/}por eso profetiza y di: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Porque hab\u00e9is sido devastados y tomados por todas partes y est\u00e1is ahora en poder de otras naciones, hechos blanco de burlas y de insultos por parte del pueblo, {R}_{I}4_{/}por eso, escuchad, montes de Israel, la palabra del Se\u00f1or. Esto dice el Se\u00f1or Dios a los montes y a las colinas, a los torrentes y a los valles, a las ruinas desiertas y a las ciudades desoladas que han sido bot\u00edn y blanco de burlas de las naciones circunvecinas. {R}_{I}5_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Lo juro en el ardor de mi c\u00f3lera; a los restos de las naciones, a Ed\u00f3n entero me dirijo, a los que se han atribuido la posesi\u00f3n de mi tierra, con la alegr\u00eda en el coraz\u00f3n y el desprecio en el alma para saquearla y expoliarla.
{R}_{I}6_{/}Por eso, profetiza sobre el pa\u00eds de Israel, di a los montes y a las colinas, a los torrentes y a los valles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy; en mis celos y en mi furor he hablado; porque hab\u00e9is sido expuestos al oprobio de las naciones, {R}_{I}7_{/}esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo levanto mi mano y juro que las naciones circunvecinas soportar\u00e1n tambi\u00e9n ellas su oprobio.
{R}_{I}8_{/}Y vosotros, montes de Israel, echad vuestros ramos, producid vuestros frutos para mi pueblo Israel, porque est\u00e1 ya para volver. [=]_{I}9_{/}Aqu\u00ed estoy, me acerco a vosotros, a vosotros me dirijo: volver\u00e9is a ser labrados y sembrados. {R}_{I}10_{/}Multiplicar\u00e9 en medio de vosotros a los hombres, toda la casa de Israel. Las ciudades ser\u00e1n repobladas y las ruinas reconstruidas. {I}11_{/}Multiplicar\u00e9 en vosotros los hombres y los animales, ser\u00e1n numerosos y fecundos; os poblar\u00e9 como anta\u00f1o, ser\u00e9 m\u00e1s generoso con vosotros que anteriormente y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or. {R}_{I}12_{/}Acumular\u00e9 hombres en vosotros, mi pueblo Israel, t\u00fa ser\u00e1s su propiedad y su herencia y no volver\u00e1s a privarles de sus hijos.
{R}_{I}13_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Porque se ha dicho de ti: Eres una tierra devoradora de hombres, has privado de hijos a tu pueblo, {R}_{I}14_{/}por eso ya no devorar\u00e1s m\u00e1s hombres, ni privar\u00e1s a tu naci\u00f3n de hijos, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}15_{/}No consentir\u00e9 que se oiga m\u00e1s contra ti el ultraje de las naciones, no soportar\u00e1s m\u00e1s el escarnio de los pueblos ni privar\u00e1s de hijos a tu naci\u00f3n\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.
{I}16_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}17_{/}\u00abHijo de hombre, los israelitas cuando habitaban en su tierra la mancharon con su proceder y sus acciones. Como la impureza de una mujer en la menstruaci\u00f3n era su conducta ante m\u00ed. {I}18_{/}Yo derram\u00e9 mi furor sobre ellos por la sangre que hab\u00edan vertido en el pa\u00eds y por los \u00eddolos con los cuales lo hab\u00edan contaminado. {I}19_{/}Los dispers\u00e9 entre las naciones, los esparc\u00ed por diversos pa\u00edses, los juzgu\u00e9 seg\u00fan su conducta y sus acciones. [=]_{I}20_{/}Y en las naciones donde llegaron profanaron mi santo nombre, al decirse de ellos: Son el pueblo del Se\u00f1or y han tenido que abandonar su pa\u00eds. {R}_{I}21_{/}Pero yo tuve consideraci\u00f3n de mi santo nombre, que la casa de Israel profanaba en medio de las gentes entre las que se encontraba.
[=]_{R}_{I}22_{/}Di, pues, a la casa de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: No hago esto por consideraci\u00f3n a vosotros, casa de Israel, sino por mi santo nombre, que vosotros hab\u00e9is profanado entre las gentes donde fuisteis. {R}_{I}23_{/}Santificar\u00e9 mi gran nombre, profanado entre las naciones, deshonrado por vosotros en medio de ellas, y sabr\u00e1n las naciones que yo soy el Se\u00f1or, dice el Se\u00f1or Dios, cuando me glorifique en vosotros a la vista de ellos. {I}24_{/}Os tomar\u00e9 de entre las gentes donde est\u00e1is, os recoger\u00e9 de todos los pa\u00edses y os conducir\u00e9 a vuestra tierra. [=]_{R}_{I}25_{/}Os rociar\u00e9 con agua pura y os purificar\u00e9 de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros \u00eddolos. [=]_{R}_{I}26_{/}Os dar\u00e9 un coraz\u00f3n nuevo y os infundir\u00e9 un esp\u00edritu nuevo; quitar\u00e9 de vuestro cuerpo el coraz\u00f3n de piedra y os dar\u00e9 un coraz\u00f3n de carne. [=]_{R}_{I}27_{/}Infundir\u00e9 mi esp\u00edritu en vosotros y har\u00e9 que viv\u00e1is seg\u00fan mis preceptos, observando y guardando mis leyes.
[=]_{R}_{I}28_{/}Habitar\u00e9is entonces en la tierra que di a vuestros padres, ser\u00e9is mi pueblo y yo ser\u00e9 vuestro Dios. {I}29_{/}Os librar\u00e9 de todas vuestras inmundicias; llamar\u00e9 al trigo, lo multiplicar\u00e9 y no pasar\u00e9is m\u00e1s hambre. [=]_{I}30_{/}Har\u00e9 que los \u00e1rboles den en abundancia sus frutos y el campo sus productos, a fin de que no sufr\u00e1is m\u00e1s el oprobio del hambre entre las naciones. {I}31_{/}Recordar\u00e9is vuestra perversa conducta y vuestras malas acciones y sentir\u00e9is asco de vosotros mismos por vuestras iniquidades y vuestras detestables acciones. {R}_{I}32_{/}Sabed, sin embargo, que no hago esto por consideraci\u00f3n a vosotros, dice el Se\u00f1or Dios. \u00a1Avergonzaos, m\u00e1s bien, y abochornaos de vuestra conducta, oh casa de Israel!

{N}PROSPERIDAD DEL NUEVO REINO{/}
{R}_{I}33_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: El d\u00eda que os limpie de vuestras iniquidades repoblar\u00e9 las ciudades y har\u00e9 que resurjan las ruinas. {I}34_{/}La tierra desolada, donde el viandante no ve\u00eda m\u00e1s que devastaci\u00f3n, ser\u00e1 cultivada de nuevo. [=]_{I}35_{/}Entonces se dir\u00e1: La tierra que estaba hasta ahora devastada se ha convertido como en un jard\u00edn de Ed\u00e9n, y las ciudades arruinadas, demolidas y destruidas son de nuevo fortalezas habitadas. {I}36_{/}Entonces las naciones que queden a vuestro alrededor sabr\u00e1n que yo, el Se\u00f1or, he reedificado lo que estaba destruido y he replantado lo que estaba asolado: Yo, el Se\u00f1or, lo digo y lo hago.
{R}_{I}37_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: A\u00fan me dejar\u00e9 aplacar por la casa de Israel, los multiplicar\u00e9 como un reba\u00f1o humano, {R}_{I}38_{/}como un reba\u00f1o de ovejas consagradas, como el reba\u00f1o reunido en Jerusal\u00e9n en las fiestas solemnes. As\u00ed estar\u00e1n llenas de reba\u00f1os humanos las ciudades destruidas, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or.

{1}37{/}

{N}VISI\u00d3N DE LOS HUESOS SECOS, FIGURA DE LA RESURRECCI\u00d3N{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}El Se\u00f1or puso su mano sobre m\u00ed, me traslad\u00f3 por medio de su esp\u00edritu y me dej\u00f3 en medio de la vega, que estaba llena de huesos. {I}2_{/}Me hizo pasar por ellos en todas las direcciones. Era una cantidad inmensa a lo largo de la vega y estaban completamente secos. {R}_{I}3_{/}Y me dijo: \u00abHijo de hombre, \u00bfpodr\u00e1n revivir estos huesos?\u00bb. Yo le respond\u00ed: \u00abSe\u00f1or Dios, t\u00fa lo sabes\u00bb. {I}4_{/}Y me dijo: \u00abProfetiza sobre estos huesos y diles: \u00a1Huesos resecos, escuchad la palabra del Se\u00f1or! {R}_{I}5_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios a estos huesos: Yo har\u00e9 que entre de nuevo el esp\u00edritu en vosotros y revivir\u00e9is. {R}_{I}6_{/}Os cubrir\u00e9 de nervios, har\u00e9 crecer sobre vosotros la carne, os echar\u00e9 encima la piel y os infundir\u00e9 el esp\u00edritu y vivir\u00e9is, y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or\u00bb.
{I}7_{/}Yo profetic\u00e9 como me hab\u00eda ordenado, y mientras profetizaba se sinti\u00f3 un ruido; hubo un estremecimiento y los huesos se juntaron unos a otros. {R}_{I}8_{/}Mir\u00e9 y vi aparecer sobre ellos los nervios, crecer la carne y recubrirse todo de piel. Pero no ten\u00edan el esp\u00edritu de vida. [=]_{R}_{I}9_{/}Entonces \u00e9l me dijo: \u00abProfetiza al esp\u00edritu, profetiza, hijo de hombre, y di al esp\u00edritu: Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Ven, esp\u00edritu, de los cuatro vientos y sopla sobre estos muertos para que revivan!\u00bb.
{R}_{I}10_{/}Profetic\u00e9 como el Se\u00f1or me hab\u00eda ordenado, y el esp\u00edritu entr\u00f3 en aquellos huesos, que se reanimaron y se pusieron en pie. Era una cantidad inmensa.

{N}EXPLICACI\u00d3N DE LA VISI\u00d3N{/}
{R}_{I}11_{/}Y me dijo: \u00abHijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Ellos andan diciendo: \u00a1Se han secado nuestros huesos, se ha desvanecido nuestra esperanza, estamos perdidos para siempre! {R}_{I}12_{/}Pr eso profetiza y diles: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Mirad, yo abrir\u00e9 vuestras tumbas, os har\u00e9 salir de vuestros sepulcros, pueblo m\u00edo, y os llevar\u00e9 a la tierra de Israel. {I}13_{/}Y sabr\u00e9is que yo soy el Se\u00f1or, cuando abra vuestras tumbas y os haga salir de vuestros sepulcros, pueblo m\u00edo. {R}_{I}14_{/}Infundir\u00e9 en vosotros mi esp\u00edritu y revivir\u00e9is; os establecer\u00e9 en vuestro suelo y sabr\u00e9is que yo, el Se\u00f1or, lo digo y lo hago\u00bb, dice el Se\u00f1or.

{N}JUD\u00c1 E ISRAEL REUNIDOS: PROMESAS MESI\u00c1NICAS{/}
{I}15_{/}El Se\u00f1or me dijo: [=]_{R}_{I}16_{/}\u00abY t\u00fa, hijo de hombre, toma un trozo de madera y escribe en \u00e9l: Jud\u00e1 y los israelitas asociados con ella. Toma luego otro trozo y escribe: Jos\u00e9, le\u00f1o de Efra\u00edn, y toda la casa de Israel asociada con \u00e9l. {I}17_{/}Junta despu\u00e9s la una con la otra, de suerte que formen una sola pieza de madera, que sean una sola cosa en tu mano.
{I}18_{/}Y cuando te pregunten las gentes de tu pueblo: \u00bfQuerr\u00edas explicarnos qu\u00e9 significa esto?, {R}_{I}19_{/}les responder\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Voy a tomar la vara de Jos\u00e9, que est\u00e1 en la mano de Efra\u00edn y de las tribus de Israel que est\u00e1n con \u00e9l, y la voy a unir con la vara de Jud\u00e1, de forma que, unidas en mi mano, sean una sola cosa. {I}20_{/}Los le\u00f1os en los cuales hayas escrito los tendr\u00e1s en la mano ante sus ojos {R}_{I}21_{/}y dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Yo recoger\u00e9 a los israelitas de entre las naciones a las que emigraron y los congregar\u00e9 de todas partes para llevarlos a su tierra. {R}_{I}22_{/}Har\u00e9 de ellos un solo pueblo en mi tierra, en los montes de Israel; tendr\u00e1n todos un solo rey y ya no ser\u00e1n dos naciones, dos reinos divididos. {R}_{I}23_{/}No se contaminar\u00e1n m\u00e1s con sus \u00eddolos, sus acciones repugnantes y sus cr\u00edmenes. Los salvar\u00e9 de todas las infidelidades que cometieron y los purificar\u00e9. Ser\u00e1n mi pueblo y yo ser\u00e9 su Dios. [=]_{R}_{I}24_{/}Reinar\u00e1 sobre ellos mi siervo David. Todos ellos tendr\u00e1n un solo pastor y caminar\u00e1n por la senda de mis mandamientos, guardando mis leyes y poni\u00e9ndolas en pr\u00e1ctica. {R}_{I}25_{/}Habitar\u00e1n la tierra que yo di a mi siervo Jacob, donde habitaron vuestros padres. All\u00ed habitar\u00e1n ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos siempre. David, mi siervo, ser\u00e1 su pr\u00edncipe eternamente. [=]_{R}_{I}26_{/}Har\u00e9 con ellos una alianza de paz que no tendr\u00e1 fin; los establecer\u00e9 y los multiplicar\u00e9 y pondr\u00e9 mi santuario en medio de ellos para siempre. [=]_{R}_{I}27_{/}Sobre ellos establecer\u00e9 mi morada; ser\u00e9 su Dios y ellos ser\u00e1n mi pueblo. {R}_{I}28_{/}Y sabr\u00e1n las gentes que yo, el Se\u00f1or, consagro a Israel, cuando mi santuario est\u00e9 en medio de ellos por siempre\u00bb.

{1}38{/}

{N}CONTRA GOG, REY DE MAGOG{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El Se\u00f1or me dijo: {R}_{I}2_{/}\u00abHijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Gog, del pa\u00eds de Magog, pr\u00edncipe soberano de Mesec y Tubal, y profetiza contra \u00e9l. {R}_{I}3_{/}Dir\u00e1s: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy contra ti, Gog, pr\u00edncipe de Mesec y Tubal; {I}4_{/}yo te har\u00e9 volver, te pondr\u00e9 garfios en las quijadas; te har\u00e9 salir con todo tu ej\u00e9rcito, caballos y caballeros, todos bien equipados; huestes inmensas con adargas y escudos, todos diestros en el manejo de la espada. {I}5_{/}Persia, Etiop\u00eda y Put los acompa\u00f1an, todos con escudos y yelmos; {R}_{I}6_{/}G\u00f3mer con todas sus huestes, Bet Togorma, las regiones extremas del norte con todas sus fuerzas, pueblos innumerables est\u00e1n contigo.

{N}INVASI\u00d3N DE GOG{/}
{I}7_{/}Ponte en guardia, prep\u00e1rate t\u00fa y todas las tropas que se han congregado en torno a ti, y ponte a mi disposici\u00f3n. {R}_{I}8_{/}Al cabo de muchos d\u00edas recibir\u00e1s \u00f3rdenes; despu\u00e9s de muchos a\u00f1os marchar\u00e1s contra la naci\u00f3n escapada a la espada, que fue congregada de numerosos pueblos en los montes de Israel, largo tiempo desiertos. Ella regres\u00f3 de entre las naciones y habitan todos en seguridad. {R}_{I}9_{/}Subir\u00e1s, llegar\u00e1s al pa\u00eds como un hurac\u00e1n, como un nubarr\u00f3n que cubrir\u00e1 la tierra, t\u00fa y todas tus huestes y los numerosos pueblos que est\u00e1n contigo.
{R}_{I}10_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Aquel d\u00eda te vendr\u00e1n a la mente proyectos y concebir\u00e1s un plan perverso. {I}11_{/}Dir\u00e1s: Voy a subir contra un pa\u00eds sin defensa; caer\u00e9 sobre sus gentes pac\u00edficas, que viven seguras y habitan todas sin defensas de muros, cerrojos y puertas. {I}12_{/}Ir\u00e9 a saquear, a pillar bot\u00edn, a extender la mano sobre ruinas repobladas y sobre un pueblo congregado de entre las naciones, que est\u00e1 entregado a reponer el ganado y la hacienda y que habita en el coraz\u00f3n de la tierra. {R}_{I}13_{/}Seb\u00e1 y Rodas, los mercaderes de Tarsis, y todos sus leoncillos te dir\u00e1n: \u00bfVienes a saquear? \u00bfHas reunido acaso tus tropas para darte al pillaje, llevarte oro y plata, apoderarte de ganados y bienes, para hacer un gran bot\u00edn?
{R}_{I}14_{/}Por eso, hijo de hombre, profetiza y di a Gog: Esto dice el Se\u00f1or Dios: S\u00ed, aquel d\u00eda, cuando mi pueblo Israel viva tranquilo, t\u00fa lo sabr\u00e1s {R}_{I}15_{/}y vendr\u00e1s de tu regi\u00f3n de los confines del norte, junto con otros pueblos numerosos, todos montados a caballo, una turba innumerable, un ej\u00e9rcito poderoso. {R}_{I}16_{/}Subir\u00e1s contra mi pueblo Israel como un nublado que cubre el pa\u00eds. Ser\u00e1 al fin de los tiempos cuando yo te haga venir a mi tierra a fin de que las gentes me conozcan, al manifestar yo mi santidad en ti, oh Gog, ante sus ojos.

{N}CASTIGO DEL INVASOR{/}
{R}_{I}17_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: T\u00fa eres aquel de quien yo habl\u00e9 anta\u00f1o por medio de mis siervos los profetas de Israel, que profetizaron en aquella \u00e9poca prediciendo que yo te har\u00eda venir contra ellos. {R}_{I}18_{/}Pero aquel d\u00eda, cuando Gog llegue a la tierra de Israel, dice el Se\u00f1or Dios, mi ira explotar\u00e1 [=]_{R}_{I}19_{/}y en mis celos, en el \u00edmpetu de mi furor, lo aseguro: Aquel d\u00eda habr\u00e1 un gran temblor de tierra en el suelo de Israel. {R}_{I}20_{/}Temblar\u00e1n ante m\u00ed los peces del mar, los p\u00e1jaros del cielo, los animales del campo, todos los reptiles que serpean sobre el suelo y todos los hombres de la superficie de la tierra. {I}21_{/}Se hundir\u00e1n los montes, caer\u00e1n las rocas, todos los muros se desplomar\u00e1n. {R}_{I}22_{/}Convocar\u00e9 contra \u00e9l terrores de todas clases, dice el Se\u00f1or Dios. Sus gentes volver\u00e1n las espadas unos contra otros. {R}_{I}23_{/}Har\u00e9 con \u00e9l justicia mand\u00e1ndole peste y sangre; har\u00e9 caer una lluvia torrencial, con granizo, fuego y azufre sobre \u00e9l, sobre sus huestes y sobre los numerosos pueblos que lo acompa\u00f1an. {R}_{I}24_{/}As\u00ed manifestar\u00e9 mi grandeza y mi santidad, me dar\u00e9 a conocer a los ojos de muchos pueblos y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or.

{1}39{/}

{N}DESASTRE DEL EJ\u00c9RCITO DE GOG{/}
{R}_{I}1_{/}Hijo de hombre, profetiza contra Gog y di: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Aqu\u00ed estoy contra ti, Gog, pr\u00edncipe soberano de Mesec y Tubal. {R}_{I}2_{/}Yo te har\u00e9 ir y volver, te conducir\u00e9, y desde los confines del norte te traer\u00e9 a los montes de Israel; {I}3_{/}pero all\u00ed despedazar\u00e9 el arco de tu mano izquierda y har\u00e9 caer las flechas de tu diestra. {R}_{I}4_{/}Sobre los montes de Israel caer\u00e1s juntamente con tus huestes y los pueblos que te acompa\u00f1an, porque te he destinado como pasto a toda clase de aves de rapi\u00f1a y a las fieras salvajes. {R}_{I}5_{/}Caer\u00e1s en pleno campo; porque he hablado yo, dice el Se\u00f1or Dios. {I}6_{/}Y mandar\u00e9 fuego sobre Magog y sobre los que viven seguros en las islas, y sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or. {R}_{I}7_{/}Manifestar\u00e9 mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, no permitir\u00e9 que vuelva a ser profanado mi santo nombre y sabr\u00e1n las naciones que yo soy el Se\u00f1or, el Santo de Israel. {R}_{I}8_{/}Todo esto se acerca y se va a cumplir, dice el Se\u00f1or Dios; \u00e9ste es el d\u00eda que he anunciado. {R}_{I}9_{/}Entonces los habitantes de las ciudades de Israel saldr\u00e1n fuera y prender\u00e1n fuego y quemar\u00e1n las armas, escudos y paveses, arcos y flechas, mazas y lanzas; har\u00e1n fuego con ello durante siete a\u00f1os. {R}_{I}10_{/}No ir\u00e1n a buscar le\u00f1a en los campos ni la cortar\u00e1n en los bosques, porque har\u00e1n fuego con las armas; saquear\u00e1n a sus saqueadores y despojar\u00e1n a sus despojadores, dice el Se\u00f1or Dios.
{R}_{I}11_{/}Aquel d\u00eda asignar\u00e9 a Gog como sepulcro un lugar famoso en Israel, el valle de los montes de Abar\u00edn, al este del mar, el que corta el paso a los viandantes; all\u00ed ser\u00e1 enterrado Gog con toda su multitud, y se llamar\u00e1 por eso valle de Ham\u00f3n Gog. {R}_{I}12_{/}La casa de Israel los enterrar\u00e1, a fin de purificar el pa\u00eds durante siete a\u00f1os. {R}_{I}13_{/}Toda la poblaci\u00f3n del pa\u00eds ser\u00e1 movilizada para enterrarlos y permanecer\u00e1 ante ellos conmemorando el d\u00eda de mi glorificaci\u00f3n, dice el Se\u00f1or Dios. {I}14_{/}Se escoger\u00e1n hombres que recorran el pa\u00eds enterrando a los que hayan quedado por el suelo para purificarlo; durante siete meses continuar\u00e1n su b\u00fasqueda. {I}15_{/}Y cuando, al recorrer el pa\u00eds, encuentren huesos humanos, pondr\u00e1n junto a ellos una se\u00f1al hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Ham\u00f3n Gog. {I}16_{/}La localidad se llamar\u00e1 tambi\u00e9n Hamon\u00e1. As\u00ed purificar\u00e1n el pa\u00eds.
[=]_{R}_{I}17_{/}En cuanto a ti, hijo de hombre, esto dice el Se\u00f1or Dios: Di a las aves de todas clases y a todas las bestias salvajes: Reun\u00edos y venid; reun\u00edos de todas partes en torno al sacrificio inmenso sobre los montes de Israel. Comer\u00e9is carne y beber\u00e9is sangre. {I}18_{/}Carne de h\u00e9roes comer\u00e9is, sangre de pr\u00edncipes de la tierra beber\u00e9is. Carneros, corderos, machos cabr\u00edos, terneros, ping\u00fces toros de Bas\u00e1n. {R}_{I}19_{/}Comer\u00e9is grasa a saciedad y beber\u00e9is sangre hasta la embriaguez del sacrificio que yo hago para vosotros. {R}_{I}20_{/}Os hartar\u00e9is a mi mesa de caballos y caballeros, de h\u00e9roes y toda clase de guerreros, dice el Se\u00f1or Dios. {I}21_{/}As\u00ed manifestar\u00e9 mi gloria a las naciones, y todas las naciones ver\u00e1n la sentencia que yo ejecutar\u00e9 y la mano que pondr\u00e9 sobre ellos.
{R}_{I}22_{/}La casa de Israel sabr\u00e1 que yo, el Se\u00f1or, soy su Dios, desde aquel d\u00eda en adelante. {R}_{I}23_{/}Y sabr\u00e1n las naciones que la casa de Israel fue deportada por causa de sus iniquidades, por haberse rebelado contra m\u00ed. Por eso la priv\u00e9 yo de mi favor y la entregu\u00e9 en manos de sus enemigos y murieron todos a espada. {I}24_{/}Los trat\u00e9 seg\u00fan sus inmundicias y sus pecados; por esto, les volv\u00ed la espalda.

{N}GLORIOSO Y PAC\u00cdFICO FUTURO DE ISRAEL{/}
{R}_{I}25_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Ahora har\u00e9 regresar a los cautivos de Jacob, me compadecer\u00e9 de toda la casa de Israel y me mostrar\u00e9 celoso de mi santo nombre. {I}26_{/}Y cuando vivan seguros en su territorio sin que nadie los atemorice, sentir\u00e1n el peso de su ignominia y de todas las infidelidades que cometieron contra m\u00ed. {R}_{I}27_{/}Cuando yo los haga volver de entre las gentes, los recoja de la tierra de sus enemigos y manifieste en ellos mi santidad a los ojos de innumerables pueblos, {R}_{I}28_{/}sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or, su Dios, porque despu\u00e9s de haberlos llevado al destierro entre las gentes, los reun\u00ed en su territorio sin haber dejado all\u00ed ni a uno solo. {R}_{I}29_{/}No les volver\u00e9 m\u00e1s la espalda, pues derramar\u00e9 mi esp\u00edritu sobre la casa de Israel, dice el Se\u00f1or Dios.

{C}III. EL REINO MESI\u00c1NICO{/}
{C}(40,1-48,35){/}

{1}40{/}

{N}VISI\u00d3N DEL NUEVO TEMPLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}El a\u00f1o veinticinco de nuestro destierro, al comienzo del a\u00f1o, el d\u00eda diez del mes, catorce a\u00f1os despu\u00e9s de la ca\u00edda de la ciudad, aquel d\u00eda el Se\u00f1or puso su mano sobre m\u00ed y me llev\u00f3, [=]_{R}_{I}2_{/}en visiones divinas, a la tierra de Israel. Me pos\u00f3 sobre un monte alt\u00edsimo, en cuya cima parec\u00eda que estaba edificada una ciudad mirando al mediod\u00eda. [=]_{R}_{I}3_{/}Me llev\u00f3 all\u00e1; hab\u00eda all\u00ed un personaje de aspecto semejante al bronce, que ten\u00eda en la mano una cuerda de lino y una vara de medir, y estaba de pie junto a la puerta. {R}_{I}4_{/}Aquel personaje me dijo: \u00abHijo de hombre, mira bien, escucha atentamente y f\u00edjate en todo lo que te voy a mostrar. Has sido tra\u00eddo para que yo te lo muestre y comuniques luego a la casa de Israel cuanto yo te ense\u00f1e\u00bb.

{N}EL MURO EXTERIOR{/}
[=]_{R}_{I}5_{/}Yo vi un muro exterior, que rodeaba el templo por todas partes. La vara de medir que el personaje ten\u00eda en sus manos era de tres metros. Luego midi\u00f3 el muro, y ten\u00eda una vara de ancho y otra de alto.

{N}EL P\u00d3RTICO ESTE{/}
{I}6_{/}Fue despu\u00e9s al p\u00f3rtico que mira hacia oriente, subi\u00f3 sus gradas y midi\u00f3 el umbral del p\u00f3rtico: una vara de profundidad. {I}7_{/}Cada sala med\u00eda una vara de largo y otra de ancho; la pilastra entre sala y sala era de dos metros y medio, y el umbral del p\u00f3rtico por el lado de su vest\u00edbulo hasta el interior med\u00eda una vara. {I}8_{/}Midi\u00f3 el vest\u00edbulo del p\u00f3rtico hacia el interior: {I}9_{/}era de cuatro metros, y sus pilares de un metro. El vest\u00edbulo del p\u00f3rtico estaba situado hacia el interior.
{I}10_{/}Las salas del p\u00f3rtico oriental eran tres por un lado y tres por el otro, todas ellas de la misma medida, as\u00ed como ten\u00edan tambi\u00e9n la misma medida las pilastras de los dos lados. {I}11_{/}Despu\u00e9s midi\u00f3 la anchura del vano del p\u00f3rtico: cinco metros; la longitud del p\u00f3rtico era de seis metros y medio. {I}12_{/}Delante de cada sala hab\u00eda un parapeto de medio metro por un lado y por el otro, y cada una de las celdas ten\u00eda tres metros por ambos lados. {I}13_{/}Midi\u00f3 a continuaci\u00f3n el p\u00f3rtico desde el fondo de una sala al de la otra. La anchura era de doce metros y medio entre cada abertura. {I}14_{/}Las pilastras ten\u00edan treinta metros; en la pilastra comenzaba el atrio que rodeaba el p\u00f3rtico por todos lados. {I}15_{/}Desde la extremidad del p\u00f3rtico por el exterior hasta el frente del vest\u00edbulo por dentro hab\u00eda veinticinco metros. {R}_{I}16_{/}Sobre las salas y las pilastras por todo alrededor se abr\u00edan ventanas enrejadas hacia el interior; igualmente hab\u00eda en torno ventanas que daban al interior del vest\u00edbulo. Sobre las pilastras hab\u00eda palmeras dise\u00f1adas.

{N}EL ATRIO EXTERIOR{/}
{I}17_{/}Me llev\u00f3 despu\u00e9s al atrio exterior. Tambi\u00e9n all\u00ed hab\u00eda salas y un enlosado alrededor del atrio; treinta salas daban al enlosado. {I}18_{/}El enlosado iba por los costados de las puertas y su ancho era igual al largo de \u00e9stas: esto el enlosado de abajo. {I}19_{/}Midi\u00f3 tambi\u00e9n la distancia desde la puerta de abajo hasta la puerta del atrio interior: cincuenta metros.

{N}EL P\u00d3RTICO NORTE{/}
{I}20_{/}Despu\u00e9s midi\u00f3 la anchura y la longitud del p\u00f3rtico que daba al norte, en el atrio exterior. {I}21_{/}Sus salas eran tres por ambos lados, y sus pilastras y vest\u00edbulos ten\u00edan las mismas dimensiones que el primer p\u00f3rtico: veinticinco metros de largo por doce y medio de ancho. {R}_{I}22_{/}Sus ventanas, su vest\u00edbulo y sus palmeras ten\u00edan las mismas medidas que las del p\u00f3rtico cuya fachada miraba a oriente. Se sub\u00eda al p\u00f3rtico por siete gradas, y su vest\u00edbulo estaba situado hacia el interior. {I}23_{/}Hab\u00eda un p\u00f3rtico en el atrio interior frente al p\u00f3rtico norte, como en el p\u00f3rtico este. Midi\u00f3 la distancia entre p\u00f3rtico y p\u00f3rtico: era de cincuenta metros.

{N}EL P\u00d3RTICO SUR{/}
{I}24_{/}Despu\u00e9s me llev\u00f3 hacia el lado sur. Hab\u00eda all\u00ed un p\u00f3rtico en direcci\u00f3n del mediod\u00eda. Midi\u00f3 las salas, las pilastras y el vest\u00edbulo: ten\u00edan la misma dimensi\u00f3n que las otras. {I}25_{/}Alrededor del p\u00f3rtico y del vest\u00edbulo hab\u00eda ventanas iguales a las anteriores: su longitud era de veinticinco metros y su anchura de doce y medio. {R}_{I}26_{/}Se sub\u00eda a \u00e9l por siete gradas, y su vest\u00edbulo estaba situado hacia el interior. Sus pilastras por ambos lados estaban dise\u00f1adas de palmeras. {I}27_{/}El atrio interior ten\u00eda tambi\u00e9n un p\u00f3rtico hacia el sur; midi\u00f3 la distancia entre un p\u00f3rtico y otro en direcci\u00f3n sur: cincuenta metros.

{N}ATRIO INTERIOR Y P\u00d3RTICO SUR{/}
{I}28_{/}A continuaci\u00f3n me llev\u00f3 al atrio interior por el p\u00f3rtico sur. Midi\u00f3 este p\u00f3rtico que daba al sur: ten\u00eda iguales dimensiones que los otros. {I}29_{/}Sus celdas, sus pilastras y su vest\u00edbulo ten\u00edan id\u00e9nticas medidas. Ten\u00eda ventanas por todo alrededor, as\u00ed como su vest\u00edbulo. Su longitud era de veinticinco metros y su anchura de doce y medio. {I}30_{/}En torno giraba un vest\u00edbulo de doce metros y medio de largo y dos y medio de ancho. {R}_{I}31_{/}Su vest\u00edbulo daba al atrio exterior, sus pilastras ten\u00edan palmeras dise\u00f1adas y se sub\u00eda a \u00e9l por ocho gradas.

{N}EL P\u00d3RTICO ESTE{/}
{I}32_{/}Despu\u00e9s me llev\u00f3 al p\u00f3rtico que mira al este, y lo midi\u00f3. Ten\u00eda las mismas dimensiones de los otros. {I}33_{/}Las celdas, las pilastras y el vest\u00edbulo med\u00edan igual que los precedentes. El p\u00f3rtico y su vest\u00edbulo ten\u00edan ventanas alrededor: era de veinticinco metros de largo y doce y medio de ancho. {R}_{I}34_{/}Su vest\u00edbulo daba al atrio exterior. Sobre las pilastras de ambos lados hab\u00eda dise\u00f1os de palmeras y se sub\u00eda a \u00e9l por ocho gradas.

{N}EL P\u00d3RTICO NORTE{/}
{I}35_{/}Me llev\u00f3 despu\u00e9s al p\u00f3rtico norte y lo midi\u00f3. {I}36_{/}Las mismas dimensiones que los anteriores ten\u00edan sus celdas, pilastras y vest\u00edbulo. Hab\u00eda tambi\u00e9n ventanas alrededor. Era de veinticinco metros de largo y doce y medio de ancho. {R}_{I}37_{/}Su vest\u00edbulo daba al atrio exterior; sobre las pilastras de ambos lados hab\u00eda dise\u00f1os de palmeras y se sub\u00eda a \u00e9l por ocho gradas.

{N}ANEJOS DE LOS P\u00d3RTICOS{/}
{I}38_{/}Hab\u00eda tambi\u00e9n una sala, cuya entrada se hallaba en el vest\u00edbulo de los p\u00f3rticos; all\u00ed se lavaban los holocaustos. {I}39_{/}En el vest\u00edbulo del p\u00f3rtico hab\u00eda dos mesas en cada un de los dos lados para degollar sobre ellas los holocaustos, los sacrificios por el pecado y los de reparaci\u00f3n. {I}40_{/}Otras dos mesas hab\u00eda en el lado exterior, para el que sube, a la entrada del p\u00f3rtico norte, y otras dos al otro lado, hacia el vest\u00edbulo del p\u00f3rtico. {I}41_{/}A cada lado del p\u00f3rtico, cuatro mesas: ocho en total, sobre las que se degollaban las v\u00edctimas, {I}42_{/}adem\u00e1s de las otras cuatro mesas de piedra tallada para los holocaustos, de setenta y cinco cent\u00edmetros de largas, setenta y cinco de anchas y cincuenta de altas. Sobre ellas se colocaban los instrumentos con los que se degollaban los holocaustos y las otras v\u00edctimas. {I}43_{/}Las mesas ten\u00edan un reborde de veinticinco cent\u00edmetros de altura alrededor, y sobre ellas se pon\u00eda la carne de las v\u00edctimas sacrificadas.

{N}EL ATRIO INTERIOR{/}
{I}44_{/}Me llev\u00f3 al atrio interior. Hab\u00eda dos salas, una al lado del p\u00f3rtico norte, con su fachada al sur; otra al lado del p\u00f3rtico sur, cuya fachada da al norte. {R}_{I}45_{/}Y me dijo: \u00abLa sala que da al sur es para los sacerdotes encargados del servicio del templo; {R}_{I}46_{/}la sala cuya fachada da al norte, para los sacerdotes que desempe\u00f1an el servicio del altar. Son los hijos de Sadoc, los que, entre los hijos de Lev\u00ed, se acercan al Se\u00f1or para servirle\u00bb. {R}_{I}47_{/}Midi\u00f3 luego el atrio: era un cuadrado de cincuenta metros de lado. El altar estaba frente al templo.

{N}EL TEMPLO: EL VEST\u00cdBULO{/}
{R}_{I}48_{/}Despu\u00e9s me llev\u00f3 al vest\u00edbulo del templo y midi\u00f3 sus pilastras: dos metros y medio por cada lado; la anchura del p\u00f3rtico era de metro y medio por ambos lados. {I}49_{/}El vest\u00edbulo ten\u00eda diez metros de longitud y seis de anchura. Se sub\u00eda a \u00e9l por diez gradas. Y junto a las pilastras hab\u00eda columnas, una a cada lado.

{1}41{/}

{N}LA NAVE CENTRAL{/}
{I}1_{/}Despu\u00e9s me introdujo en la nave central y midi\u00f3 sus pilastras: tres metros de anchura por un lado y tres por el otro. {R}_{I}2_{/}La anchura de la puerta era de cinco metros: dos metros y medio por un lado y dos y medio por el otro. Midi\u00f3 tambi\u00e9n el santuario: veinte metros de largo por diez de ancho.

{N}EL LUGAR SANTO{/}
{I}3_{/}De all\u00ed penetr\u00f3 en el interior y midi\u00f3 las pilastras de la puerta: un metro; la puerta: tres metros; la anchura de la puerta: tres metros y medio. {I}4_{/}La longitud: diez metros; la anchura por el lado del santo: diez metros. Y me dijo: \u00ab\u00c9ste es el lugar santo\u00bb.

{N}SALAS LATERALES{/}
{R}_{I}5_{/}Midi\u00f3 despu\u00e9s el muro del templo: tres metros, y la anchura de las salas laterales: dos metros, todo alrededor del templo. {R}_{I}6_{/}Las salas laterales estaban superpuestas, en tres pisos, una sobre otra. Treinta en cada piso. Para estribar las salas, en todo el c\u00edrculo, hab\u00eda, en el muro del templo, salientes, de suerte que las salas no se incrustaban en el muro del templo. {R}_{I}7_{/}La anchura de las salas aumentaba a medida que se sub\u00eda, porque el saliente del muro, en cada piso, giraba en torno al templo y as\u00ed por arriba el templo dejaba a las salas una amplitud un poco mayor. Del piso inferior se pod\u00eda subir al del medio, y de \u00e9ste al superior. {R}_{I}8_{/}Observ\u00e9 que el templo estribaba alrededor sobre un basamento sobreelevado. Era la base de las salas laterales, que med\u00eda tres metros. {R}_{I}9_{/}El espesor del muro exterior de las salas era de dos metros y medio; quedaba un paso libre junto a las salas del templo. {R}_{I}10_{/}Entre las salas hab\u00eda una anchura de diez metros todo alrededor del templo. {I}11_{/}Las c\u00e1maras laterales ten\u00edan dos entradas: una daba al norte, y la otra al mediod\u00eda. La anchura del paso libre era de dos metros y medio todo alrededor.

{N}EL EDIFICIO OESTE{/}
{I}12_{/}La construcci\u00f3n que daba al atrio por el lado oeste ten\u00eda treinta y cinco metros de anchura; y el muro de la construcci\u00f3n: dos metros y medio de espesor y cuarenta y cinco de longitud. {R}_{I}13_{/}Despu\u00e9s midi\u00f3 el templo: cincuenta metros de longitud; el espacio cercado, m\u00e1s la construcci\u00f3n y sus muros: cincuenta metros de longitud. {R}_{I}14_{/}Anchura de la fachada del templo m\u00e1s el espacio cercado en direcci\u00f3n este: cincuenta metros. {R}_{I}15_{/}Midi\u00f3 tambi\u00e9n la longitud del edificio frente al espacio cercado de la parte de atr\u00e1s, con sus p\u00f3rticos a uno y a otro lado: cincuenta metros.

{N}DECORACI\u00d3N INTERIOR{/}
El interior del santuario y los vest\u00edbulos del atrio, {I}16_{/}los umbrales, las ventanas enrejadas y las galer\u00edas de tres pisos, comenzando desde la entrada, estaban recubiertos de madera. Desde el pavimento hasta las ventanas, veladas con cortinas; {R}_{I}17_{/}desde la puerta hasta el fondo del templo, por dentro y por fuera, las paredes internas y externas estaban cubiertas de figuras: {R}_{I}18_{/}hab\u00eda esculpidos querubines y palmeras. Entre querub\u00edn y querub\u00edn hab\u00eda una palmera; cada querub\u00edn ten\u00eda dos caras: {R}_{I}19_{/}una cara de hombre vuelta hacia una palmera y una cara de le\u00f3n hacia la otra, representados todo alrededor del templo. {R}_{I}20_{/}Desde el suelo hasta la parte superior de la puerta hab\u00eda representados querubines y palmeras, as\u00ed como por las paredes internas del santuario. {R}_{I}21_{/}Las jambas del santuario eran cuadrangulares.

{N}EL ALTAR DE MADERA{/}
Delante del lugar santo hab\u00eda algo as\u00ed como {R}_{I}22_{/}un altar de madera de metro y medio de alto, un metro de largo y uno de ancho; sus \u00e1ngulos, su base y su pared eran de madera. Y me dijo el personaje: \u00ab\u00c9sta es la mesa que est\u00e1 delante del Se\u00f1or\u00bb.

{N}LAS PUERTAS{/}
{I}23_{/}Hab\u00eda adem\u00e1s dos puertas: una para la nave central y otra para el lugar santo. {I}24_{/}Cada puerta ten\u00eda dos hojas, que a su vez se replegaban sobre s\u00ed mismas: dos tableros en una hoja y dos en la otra. {R}_{I}25_{/}En las puertas del santuario estaban esculpidos querubines y palmeras, como los de los muros; y sobre la fachada del vest\u00edbulo, por el exterior, hab\u00eda un arquitrabe de madera. {R}_{I}26_{/}A cada lado de los muros laterales del vest\u00edbulo hab\u00eda ventanas enrejadas y palmeras, as\u00ed como salas anejas al templo y arquitrabes.

{1}42{/}

{N}ACCESORIOS DEL TEMPLO{/}
{I}1_{/}Despu\u00e9s me sac\u00f3 al atrio exterior del lado norte y me introdujo en la sala opuesta al espacio cercado, esto es, frente al edificio, hacia el norte. {I}2_{/}La longitud de su frente era de cincuenta metros, hacia el norte, por una anchura de veinticinco metros. {I}3_{/}Enfrente de los p\u00f3rticos del atrio interior y enfrente del enlosado del atrio exterior hab\u00eda una galer\u00eda frente a la galer\u00eda de tres pisos, {I}4_{/}y por delante de las salas pasaba un corredor de cinco metros de ancho hacia el interior y cien codos de largo; sus puertas daban al norte.
{I}5_{/}Las salas superiores del edificio, al quitarles las galer\u00edas parte de su espacio, eran m\u00e1s estrechas que las inferiores y las intermedias. {I}6_{/}Eran, en efecto, tres pisos, pero sin columnas como las del atrio; por eso las superiores eran m\u00e1s estrechas respecto de las inferiores y las intermedias. {I}7_{/}La cerca exterior, paralela a las salas por el lado del atrio exterior, ten\u00eda veinticinco metros de longitud. {R}_{I}8_{/}En efecto, la longitud de las salas que daban al atrio exterior era de veinticinco metros, mientras que por el lado de la fachada del santuario era de cincuenta metros. {I}9_{/}Debajo de las salas estaba la entrada, mirando al oriente para el que entraba viniendo del atrio exterior.
{I}10_{/}A todo lo largo de la cerca del atrio, hacia el sur, delante del espacio cercado y del edificio, hab\u00eda salas. {I}11_{/}Ante ellas se abr\u00eda un corredor como el de las salas de la parte norte; ten\u00eda la misma longitud y la misma anchura, as\u00ed como iguales salidas, id\u00e9ntica disposici\u00f3n y puertas semejantes. {I}12_{/}Eran iguales a las puertas de las salas de la parte sur; una puerta al comienzo de cada corredor, frente a la cerca paralela para el que entra viniendo de la parte este.
{R}_{I}13_{/}Y me dijo: \u00abLas salas del norte y las del sur, que hay enfrente del espacio cercado, son salas sagradas; en ellas comer\u00e1n las cosas sant\u00edsimas los sacerdotes que se acercan al Se\u00f1or, all\u00ed depositar\u00e1n tambi\u00e9n las cosas sant\u00edsimas: las ofrendas, el sacrificio por el pecado y el sacrificio de reparaci\u00f3n, porque este lugar es santo. {R}_{I}14_{/}Cuando los sacerdotes entren all\u00ed no saldr\u00e1n de este lugar santo al atrio exterior sin haber dejado en \u00e9l sus vestiduras lit\u00fargicas usadas en el servicio divino, porque estas vestiduras son santas, y sin haberse puesto otras ropas para acercarse a los lugares destinados al pueblo\u00bb.

{N}DIMENSIONES DEL ATRIO EXTERIOR{/}
{R}_{I}15_{/}Cuando acab\u00f3 de medir el interior del templo, me sac\u00f3 fuera hacia el p\u00f3rtico este y midi\u00f3 el atrio todo en torno.
{I}16_{/}Midi\u00f3 el lado este con la vara de medir: doscientos cincuenta metros de la vara de medir. {I}17_{/}Midi\u00f3 el lado norte: doscientos cincuenta metros de la vara de medir. {I}18_{/}Midi\u00f3 el lado sur: doscientos cincuenta metros. {I}19_{/}Midi\u00f3 el lado oeste: doscientos cincuenta metros. {I}20_{/}Midi\u00f3, por fin, el muro que lo cercaba todo alrededor: doscientos cincuenta metros de largo por doscientos cincuenta metros de ancho; serv\u00eda para separar el lugar sagrado del profano.

{1}43{/}

{N}RETORNO DE LA GLORIA DEL SE\u00d1OR AL TEMPLO{/}
[\u0095]_{I}1_{/}Me llev\u00f3 luego al p\u00f3rtico que mira al este: {R}_{I}2_{/}la gloria del Dios de Israel llegaba a la parte de oriente. Su ruido era como el ruido de una masa de agua, y la tierra resplandec\u00eda de gloria. {R}_{I}3_{/}Esta visi\u00f3n era como la que hab\u00eda visto cuando vine para la destrucci\u00f3n de la ciudad y como la visi\u00f3n que tuve junto al r\u00edo Quebar. Yo ca\u00ed de bruces en el suelo, {R}_{I}4_{/}mientras la gloria del Se\u00f1or entraba en el templo por la puerta este.
{R}_{I}5_{/}Entonces el esp\u00edritu me levant\u00f3 y me llev\u00f3 al atrio interior. La gloria del Se\u00f1or llenaba el templo. {R}_{I}6_{/}O\u00ed una voz que me hablaba desde el templo, mientras aquel personaje permanec\u00eda en pie junto a m\u00ed. {R}_{I}7_{/}La voz me dec\u00eda: \u00abHijo de hombre, \u00e9ste es el lugar de mi trono y el lugar donde se posar\u00e1n mis pies, donde yo habitar\u00e9, en medio de los israelitas, para siempre. El pueblo de Israel no profanar\u00e1 m\u00e1s mi santo nombre, como tampoco sus monarcas, con sus fornicaciones, ni con los cad\u00e1veres de sus reyes difuntos. {I}8_{/}No pondr\u00e1n su umbral junto a mi umbral, ni sus jambas junto a mis jambas, con un muro com\u00fan entre ellos y yo, profanando as\u00ed mi santo nombre con todas las pr\u00e1cticas detestables que cometieron y por las que yo los aniquil\u00e9 en mi c\u00f3lera. {I}9_{/}De ahora en adelante alejar\u00e1n de m\u00ed sus fornicaciones y los cad\u00e1veres de sus reyes, y yo morar\u00e9 en medio de ellos para siempre.
{R}_{I}10_{/}Y t\u00fa, hijo de hombre, describe este templo a la casa de Israel para que queden avergonzados de sus iniquidades y tomen nota de su plan. {R}_{I}11_{/}Si se averg\u00fcenzan de todo lo que han hecho, ens\u00e9\u00f1ales la imagen de este templo, su estructura, sus salidas y sus entradas, su disposici\u00f3n y su forma, todos sus ritos y sus leyes. Escr\u00edbelo todo ante sus ojos para que guarden con exactitud toda su organizaci\u00f3n y todos sus ritos y los pongan en pr\u00e1ctica.
{R}_{I}12_{/}\u00c9sta es la ley para el templo: en la cumbre del monte, todo el espacio que lo circunda ser\u00e1 santo. Tal es la ley para el templo\u00bb.

{N}EL ALTAR DE LOS HOLOCAUSTOS Y SU CONSAGRACI\u00d3N{/}
{R}_{I}13_{/}\u00c9stas son las medidas del altar. La base, de medio metro de alta por medio de ancha. El bordillo, de veinticinco cent\u00edmetros. As\u00ed la base del altar. {I}14_{/}De la base que estribaba en el suelo hasta el z\u00f3calo inferior, un metro de altura por medio de anchura; desde el z\u00f3calo inferior, un metro de altura por medio de anchura, y desde el z\u00f3calo peque\u00f1o hasta el grande, dos metros de altura por medio de anchura. {I}15_{/}El fog\u00f3n, de dos metros de altura, y de su \u00e1ngulo emerg\u00edan cuatro cuernos. {I}16_{/}El fog\u00f3n med\u00eda seis metros de largo por seis de ancho: un cuadrado perfecto. {I}17_{/}El z\u00f3calo grande era tambi\u00e9n un cuadrado de siete metros de lado. Alrededor del fog\u00f3n hab\u00eda un reborde de veinticinco cent\u00edmetros, y la base, de medio metro todo en torno; sus gradas estaban vueltas hacia oriente.
{R}_{I}18_{/}Y me dijo: \u00abHijo de hombre, esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00c9stas son las leyes del altar para cuando sea reconstruido, a fin de que sobre \u00e9l se ofrezcan holocaustos y se derrame sangre. {R}_{I}19_{/}A los sacerdotes levitas, de la descendencia de Sadoc, que se acercan a m\u00ed para servirme -dice el Se\u00f1or Dios-, les dar\u00e1s un novillo en sacrificio por el pecado. {R}_{I}20_{/}Tomar\u00e1s de su sangre y rociar\u00e1s los cuatro cuernos del altar, los cuatro \u00e1ngeles del z\u00f3calo y el bordillo que rodea la base. \u00c9sta ser\u00e1 la purificaci\u00f3n del altar y su expiaci\u00f3n. {R}_{I}21_{/}Luego tomar\u00e1s el novillo del sacrificio por el pecado y lo quemar\u00e1s en el lugar del templo designado para ello, fuera del santuario. {R}_{I}22_{/}Al d\u00eda siguiente ofrecer\u00e1s por el pecado un macho cabr\u00edo sin defecto, y el altar ser\u00e1 purificado de la misma forma que con el novillo. {I}23_{/}Una vez terminado el rito expiatorio, ofrecer\u00e1s un novillo y un carnero del ganado sin tacha. [=]_{R}_{I}24_{/}Los ofrecer\u00e1s ante el Se\u00f1or, y los sacerdotes les echar\u00e1n sal y los ofrecer\u00e1n en holocausto al Se\u00f1or. {R}_{I}25_{/}Durante siete d\u00edas ofrecer\u00e1s diariamente un macho cabr\u00edo en sacrificio por el pecado, y un novillo y un carnero del ganado sin defectos. {R}_{I}26_{/}Durante siete d\u00edas se har\u00e1 la purificaci\u00f3n del altar; lo purificar\u00e1n y lo inaugurar\u00e1n. {R}_{I}27_{/}Pasada esta semana, desde el d\u00eda octavo en adelante, los sacerdotes inmolar\u00e1n sobre el altar vuestros sacrificios pac\u00edficos y yo os ser\u00e9 propicio\u00bb, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}44{/}

{N}LAS NUEVAS REGLAS DEL CULTO{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Me llev\u00f3 despu\u00e9s hacia la puerta exterior del templo, la que da a oriente: estaba cerrada. {R}_{I}2_{/}Y el Se\u00f1or me dijo: \u00abEsta puerta permanecer\u00e1 cerrada, porque por aqu\u00ed ha entrado el Se\u00f1or, el Dios de Israel; quedar\u00e1, pues, cerrada. {I}3_{/}Pero el pr\u00edncipe podr\u00e1 sentarse en ella para comer delante del Se\u00f1or; entrar\u00e1 por el vest\u00edbulo de la puerta y por el mismo saldr\u00e1\u00bb.
{R}_{I}4_{/}Despu\u00e9s me hizo entrar por la puerta del norte hasta la fachada del templo. Mir\u00e9 y vi que la gloria del Se\u00f1or llenaba el templo del Se\u00f1or, y ca\u00ed de bruces en tierra. {R}_{I}5_{/}Y el Se\u00f1or me dijo: \u00abHijo de hombre, pon atenci\u00f3n, mira bien y escucha atentamente todo lo que te voy a decir acerca de todas las prescripciones del templo del Se\u00f1or y de todas sus leyes. Te fijar\u00e1s bien en todo lo que respecta a la admisi\u00f3n en el templo y a la exclusi\u00f3n de \u00e9l. {R}_{I}6_{/}Dir\u00e1s a los rebeldes, a la casa de Israel: Esto dice el Se\u00f1or Dios: Ya son demasiadas las monstruosidades que hab\u00e9is cometido, oh casa de Israel; {R}_{I}7_{/}hab\u00e9is introducido extranjeros, incircuncisos de coraz\u00f3n e incircuncisos de cuerpo en mi santuario para que profanen mi templo, mientras vosotros me ofrec\u00edais mi pan, grasa y sangre, quebrantando as\u00ed mi alianza con todas vuestras monstruosidades. {R}_{I}8_{/}No hab\u00e9is observado mis ritos sagrados, sino que se lo hab\u00e9is encomendado a extranjeros en mi santuario. {R}_{I}9_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Ning\u00fan extranjero, incircunciso de coraz\u00f3n e incircunciso de cuerpo, entrar\u00e1 en mi santuario; ninguno de los extranjeros que viven entre los israelitas.

{N}LOS LEVITAS{/}
[=]_{R}_{I}10_{/}Tambi\u00e9n los levitas, que se alejaron de m\u00ed cuando Israel me abandon\u00f3 para ir en pos de sus \u00eddolos, cargar\u00e1n con el peso de sus pecados. {R}_{I}11_{/}Servir\u00e1n en mi santuario como guardas de las puertas del templo y ministros del servicio del templo. Inmolar\u00e1n las v\u00edctimas de los holocaustos y las otras v\u00edctimas en favor del pueblo y estar\u00e1n a su disposici\u00f3n para servirle.
{R}_{I}12_{/}Sirvieron primero al pueblo ante sus \u00eddolos y fueron ocasi\u00f3n de pecado para la casa de Israel; por eso he levantado mi mano contra ellos, dice el Se\u00f1or Dios. Los levitas cargar\u00e1n con el peso de su pecado. {I}13_{/}Por eso no se acercar\u00e1n m\u00e1s a m\u00ed para servirme en las funciones sacerdotales, ni para tocar mis cosas santas y sant\u00edsimas, sino que soportar\u00e1n la ignominia de las monstruosidades que han cometido. {R}_{I}14_{/}Les encargo la custodia del templo, confi\u00e1ndoles su servicio y cuanto haya que hacer en \u00e9l.

{N}LOS SACERDOTES, DESCENDIENTES DE SADOC{/}
{R}_{I}15_{/}En cambio, los sacerdotes levitas, descendientes de Sadoc, que se mantuvieron fieles al servicio de mi santuario cuando los israelitas se extraviaron lejos de m\u00ed, ser\u00e1n quienes se acerquen a m\u00ed para servirme y quienes lleguen a mi presencia a ofrecerme la grasa y la sangre, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}16_{/}Ellos entrar\u00e1n en mi santuario, ellos se acercaron a mi mesa para servirme, ellos desempe\u00f1ar\u00e1n mi servicio. {R}_{I}17_{/}Al entrar por los p\u00f3rticos del atrio interior vestir\u00e1n h\u00e1bito de lino; no llevar\u00e1n vestidos de lana cuando oficien en los p\u00f3rticos del atrio interior y dentro del templo. {I}18_{/}Llevar\u00e1n en la cabeza turbantes de lino y fajas de lino a los ri\u00f1ones, pero no se vestir\u00e1n nada que provoque el sudor. {R}_{I}19_{/}Cuando salgan al atrio exterior, donde est\u00e1 el pueblo, se despojar\u00e1n de las vestiduras con que hayan oficiado; las dejar\u00e1n en las salas del santuario y se pondr\u00e1n otros vestidos, con el fin de no santificar al pueblo con sus vestiduras. {I}20_{/}No se rapar\u00e1n la cabeza ni se dejar\u00e1n crecer libremente el cabello, sino que llevar\u00e1n el pelo corto. {I}21_{/}Ning\u00fan sacerdote beber\u00e1 vino el d\u00eda en que tenga que entrar en el atrio a oficiar. {R}_{I}22_{/}No tomar\u00e1n por esposa ni una viuda ni una mujer divorciada, sino una virgen de la casa de Israel; podr\u00e1n, no obstante, casarse con una viuda de un sacerdote. {I}23_{/}Ense\u00f1ar\u00e1n a mi pueblo a distinguir lo santo de lo profano y le mostrar\u00e1n la diferencia entre lo impuro y lo puro. {R}_{I}24_{/}En los pleitos har\u00e1n de jueces y los fallar\u00e1n con arreglo a mi derecho. Observar\u00e1n en todas mis fiestas mis leyes y mis preceptos, y santificar\u00e1n mis s\u00e1bados. {I}25_{/}Ninguno de ellos se acercar\u00e1 a un cad\u00e1ver para no contaminarse. Pero podr\u00e1n contaminarse con el cad\u00e1ver del padre o de la madre, de un hijo o una hija, de un hermano o una hermana a\u00fan no casada. {I}26_{/}Despu\u00e9s de haberse purificado, tendr\u00e1 cada cual que esperar una semana; {R}_{I}27_{/}y el d\u00eda en que vuelva a entrar en el santuario, en el atrio interior para oficiar en el santuario, ofrecer\u00e1 un sacrificio por el pecado, dice el Se\u00f1or Dios.
{R}_{I}28_{/}No tendr\u00e1n heredad alguna: yo soy su heredad. No les dar\u00e9is ninguna posesi\u00f3n en Israel: yo soy su posesi\u00f3n. {R}_{I}29_{/}Su alimento ser\u00e1n las ofrendas, las v\u00edctimas por el pecado y las de reparaci\u00f3n. A ellos pertenecer\u00e1 tambi\u00e9n todo lo que en Israel sea dado al exterminio. {R}_{I}30_{/}Lo mejor de todas vuestras primicias y de toda clase de productos vuestros, todas las ofrendas que hag\u00e1is, pertenecer\u00e1n a los sacerdotes. As\u00ed dar\u00e9is a los sacerdotes lo mejor de vuestra parte, a fin de que la bendici\u00f3n repose sobre vuestras casas. {R}_{I}31_{/}Los sacerdotes no comer\u00e1n carne muerta o destrozada, sea de ave o de otro animal.

{1}45{/}

{N}NUEVA DIVISI\u00d3N DEL TERRITORIO. PARTE RESERVADA AL SE\u00d1OR{/}
{I}1_{/}Cuando os repart\u00e1is por sorteo la tierra en patrimonio, reservar\u00e9is al Se\u00f1or la parte sagrada del territorio: una extensi\u00f3n de doce kil\u00f3metros y medio de larga por diez de ancha. Este coto ser\u00e1 todo \u00e9l sagrado. {R}_{I}2_{/}En el medio quedar\u00e1 reservado para el templo un cuadrado de doscientos cincuenta metros de lado, y en torno a \u00e9l una zona libre de veinticinco metros. {R}_{I}3_{/}En esta superficie medir\u00e1s doce kil\u00f3metros y medio de largo por cinco de ancho; aqu\u00ed estar\u00e1 el santuario, el lugar santo. {R}_{I}4_{/}Ser\u00e1 una porci\u00f3n santa del pa\u00eds reservada a los sacerdotes que ejercen el ministerio del santuario y se acercan al Se\u00f1or para servirle; aqu\u00ed podr\u00e1n construir sus casas y tendr\u00e1n un espacio consagrado al santuario. {R}_{I}5_{/}Otro territorio de doce kil\u00f3metros y medio de largo por cinco de ancho ser\u00e1 propiedad de los levitas, que ejercen el ministerio en el templo, con ciudades para vivir. {R}_{I}6_{/}Y como propiedad de la ciudad asignar\u00e9is un terreno de dos kil\u00f3metros y medio de ancho por doce y medio de largo, paralelo a la porci\u00f3n del santuario; \u00e9ste ser\u00e1 para toda la casa de Israel.

{N}TERRITORIO RESERVADO AL PR\u00cdNCIPE{/}
{R}_{I}7_{/}Al pr\u00edncipe le tocar\u00e1 un terreno a los dos lados del coto del santuario y del t\u00e9rmino de la ciudad, por la parte de occidente hacia occidente y por la parte de oriente hacia oriente, de una longitud igual a cada una de las partes, desde la frontera occidental hasta la oriental {R}_{I}8_{/}del pa\u00eds. \u00c9sta ser\u00e1 su posesi\u00f3n en Israel. As\u00ed mis pr\u00edncipes no oprimir\u00e1n m\u00e1s al pueblo, sino que dejar\u00e1n el pa\u00eds a la casa de Israel, a sus tribus.
{R}_{I}9_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Ya ten\u00e9is bastante, pr\u00edncipes de Israel! Desistid de la violencia y la rapi\u00f1a, practicad el derecho y la justicia, quitad las confiscaciones de mi pueblo, dice el Se\u00f1or Dios. {I}10_{/}Usad balanzas justas, pesos y medidas justos. {I}11_{/}La unidad para s\u00f3lidos y l\u00edquidos ser\u00e1 igual, una d\u00e9cima parte de la unidad mayor, o sea, cuarenta y cinco kilos y cuarenta y cinco litros. {I}12_{/}En cuanto a los pesos, la unidad ser\u00e1 de doce gramos; la unidad mayor ser\u00e1 de setecientos veinte gramos.

{N}NUEVAS OFRENDAS Y PRIMICIAS{/}
{I}13_{/}\u00c9sta ser\u00e1 la ofrenda que habr\u00e9is de ofrecer: ocho kilos por cada cuatrocientos cincuenta de trigo y de cebada, respectivamente.
{I}14_{/}Normas para el aceite: cuatro litros y medio por cada cuatrocientos cincuenta.
{R}_{I}15_{/}Del ganado menor se tomar\u00e1 una oveja por cada doscientas del patrimonio de Israel, para las ofrendas, holocaustos y sacrificios de reconciliaci\u00f3n para hacer el rito de absoluci\u00f3n sobre el pueblo, dice el Se\u00f1or Dios. {R}_{I}16_{/}Toda la poblaci\u00f3n del pa\u00eds estar\u00e1 obligada a presentar tal ofrenda al pr\u00edncipe de Israel. {R}_{I}17_{/}Mas el pr\u00edncipe se ocupar\u00e1 de los holocaustos y de las ofrendas de pan y vino en las solemnidades, novilunios y s\u00e1bados, en todas las fiestas en que se congrega la casa de Israel. \u00c9l tendr\u00e1 que proveer lo necesario para el sacrificio por el pecado, la ofrenda, el holocausto y los sacrificios de reconciliaci\u00f3n para hacer el rito de absoluci\u00f3n sobre la casa de Israel.

{N}RITUAL DE LAS FIESTAS DE PASCUA Y DE LOS TABERN\u00c1CULOS{/}
[\u0095]_{R}_{I}18_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: El d\u00eda uno del primer mes tomar\u00e1s un novillo sin defecto y realizar\u00e1s el rito de expiaci\u00f3n del santuario. {R}_{I}19_{/}El sacerdote tomar\u00e1 de la sangre del sacrificio por el pecado y la derramar\u00e1 sobre las jambas del templo, sobre los cuatro \u00e1ngulos del z\u00f3calo del altar y sobre las jambas del p\u00f3rtico del atrio interior. {R}_{I}20_{/}De la misma manera har\u00e9is el d\u00eda siete del mes en favor de todo aquel que haya pecado por inadvertencia o ligereza. As\u00ed har\u00e1s la expiaci\u00f3n del templo. {I}21_{/}El d\u00eda catorce del primer mes celebrar\u00e9is la fiesta de la pascua, y durante siete d\u00edas se comer\u00e1 el pan sin levadura.
{R}_{I}22_{/}El pr\u00edncipe ofrecer\u00e1 aquel d\u00eda por \u00e9l y por todo el pueblo del pa\u00eds un novillo en sacrificio por el pecado. {R}_{I}23_{/}Durante siete d\u00edas de la fiesta ofrecer\u00e1 un holocausto al Se\u00f1or cada d\u00eda, siete novillos y siete carneros sin defecto, y un macho cabr\u00edo en sacrificio por el pecado; {I}24_{/}ofrecer\u00e1 cuarenta y cinco kilos por novillo, cuarenta y cinco por carnero y siete litros y medio de aceite por cada cuarenta y cinco kilos. {I}25_{/}El d\u00eda quince del s\u00e9ptimo mes, con ocasi\u00f3n de la fiesta, har\u00e1 igualmente durante aquellos siete d\u00edas, tanto en lo referente a los sacrificios por el pecado como a los holocaustos, las ofrendas y el aceite.

{1}46{/}

{N}EL S\u00c1BADO Y EL D\u00cdA PRIMERO DE MES{/}
[\u0095]_{R}_{I}1_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: La puerta del atrio interior, que mira a oriente, permanecer\u00e1 cerrada en los d\u00edas laborables, pero el s\u00e1bado se abrir\u00e1, as\u00ed como el d\u00eda de la luna nueva. {R}_{I}2_{/}El pr\u00edncipe entrar\u00e1 desde fuera por el vest\u00edbulo de la puerta y se quedar\u00e1 junto a las jambas de la puerta, mientras los sacerdotes ofrecer\u00e1n su holocausto y sus sacrificios de reconciliaci\u00f3n. Se prosternar\u00e1 sobre el umbral de la puerta, luego saldr\u00e1 y la puerta no se cerrar\u00e1 hasta la tarde. {I}3_{/}Los laicos se postrar\u00e1n ante el Se\u00f1or a la entrada de esta puerta los s\u00e1bados y los d\u00edas de luna nueva. {I}4_{/}El holocausto que el pr\u00edncipe ofrecer\u00e1 al Se\u00f1or ser\u00e1 el siguiente: los s\u00e1bados, seis corderos y un carnero sin defecto; {I}5_{/}ofrecer\u00e1 cuarenta y cinco kilos por carnero; por los corderos ofrecer\u00e1 lo que pueda o quiera, y siete litros y medio de aceite por cada cuarenta y cinco kilos. {I}6_{/}En el d\u00eda de luna nueva: un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero sin defecto. {I}7_{/}Ofrecer\u00e1 cuarenta y cinco kilos por novillo y cuarenta y cinco por el carnero; por los corderos lo que pueda o quiera, y siete litros y medio de aceite por cada cuarenta y cinco kilos.

{N}DISPOSICIONES VARIAS{/}
{I}8_{/}Cuando entre el pr\u00edncipe, pasar\u00e1 por el vest\u00edbulo del porche y saldr\u00e1 por el mismo. {I}9_{/}Cuando los laicos vengan ante el Se\u00f1or en las fiestas para adorar, los que entren por la puerta norte saldr\u00e1n por la puerta sur, y los que entren por la puerta sur saldr\u00e1n por la del norte; no saldr\u00e1n por la puerta que entraron, sino que saldr\u00e1n por la de enfrente. {I}10_{/}El pr\u00edncipe ir\u00e1 en medio de ellos; entrar\u00e1 cuando ellos entren y saldr\u00e1 cuando salgan. {I}11_{/}En las solemnidades y en las fiestas la ofrenda ser\u00e1 de cuarenta y cinco kilos por novillo y cuarenta y cinco por carnero; por los corderos lo que pueda o quiera, y siete litros y medio de aceite por cada cuarenta y cinco kilos. {R}_{I}12_{/}Cuando el pr\u00edncipe haga una ofrenda voluntaria al Se\u00f1or, sea holocausto y sacrificio de reconciliaci\u00f3n, se le abrir\u00e1 la puerta que da a oriente, ofrecer\u00e1 su holocausto o su sacrificio de reconciliaci\u00f3n seg\u00fan el mismo ceremonial de los d\u00edas de s\u00e1bado, saldr\u00e1 luego y la puerta se cerrar\u00e1 cuando haya salido. {I}13_{/}Todos los d\u00edas ofrecer\u00e1 en holocausto al Se\u00f1or un cordero de un a\u00f1o sin defecto; lo ofrecer\u00e1 cada ma\u00f1ana. {R}_{I}14_{/}A\u00f1adir\u00e1 adem\u00e1s, cada ma\u00f1ana, como ofrenda, ocho kilos y dos litros y medio de aceite para amasar la flor de harina. Es la ofrenda al Se\u00f1or, una ley eterna, para siempre. {I}15_{/}Le ofrecer\u00e1 el cordero y har\u00e1 la ofrenda de aceite, cada ma\u00f1ana, en holocausto perpetuo.
{R}_{I}16_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: Si el pr\u00edncipe hace un regalo a alguno de sus hijos, tom\u00e1ndolo de los bienes propios, el regalo pertenecer\u00e1 a sus hijos y lo poseer\u00e1n como herencia. {I}17_{/}Pero si de su heredad hace un regalo a alguno de sus servidores, pertenecer\u00e1 a \u00e9ste s\u00f3lo hasta el a\u00f1o jubilar, en que volver\u00e1 al pr\u00edncipe. Su heredad pasar\u00e1 s\u00f3lo a sus hijos. {I}18_{/}El pr\u00edncipe no podr\u00e1 apoderarse de nada de los bienes del pueblo, despoj\u00e1ndolo de su propiedad; s\u00f3lo su propia hacienda pasar\u00e1 en herencia a sus hijos, a fin de que ninguno de mi pueblo sea privado de la propiedad que le corresponde.
{R}_{I}19_{/}Luego, por la entrada que est\u00e1 al lado de la puerta me llev\u00f3 a las salas del santuario reservadas a los sacerdotes, las que dan al norte. All\u00ed en el fondo hab\u00eda un espacio reservado, hacia occidente. {R}_{I}20_{/}Y me dijo: \u00ab\u00c9ste es el lugar donde los sacerdotes cocer\u00e1n las v\u00edctimas del sacrificio por el pecado y las de reparaci\u00f3n y donde cocer\u00e1n las ofrendas, con el fin de que no lo saquen al atrio exterior, santificando as\u00ed al pueblo\u00bb. {I}21_{/}Luego me llev\u00f3 al atrio exterior y me hizo pasar junto a los cuatro \u00e1ngulos del atrio. En cada uno de los \u00e1ngulos del atrio hab\u00eda un patio, {I}22_{/}esto es, en los cuatro \u00e1ngulos del atrio hab\u00eda cuatro patios peque\u00f1os, de veinte metros de longitud por quince de anchura. Todos ten\u00edan la misma dimensi\u00f3n. {I}23_{/}Una pared cercaba los cuatro patios por todas partes, y en la parte baja de la pared, todo alrededor, estaban levantados unos fogones. {R}_{I}24_{/}Y me dijo: \u00ab\u00c9stos son los fogones donde los servidores del templo cocer\u00e1n los sacrificios del pueblo\u00bb.

{1}47{/}

{N}LA FUENTE DE GRACIA DEL NUEVO TEMPLO{/}
[\u0095]_[=]_{R}_{I}1_{/}Despu\u00e9s me llev\u00f3 a la entrada del templo. All\u00ed, bajo el umbral del templo, brotaba agua en direcci\u00f3n este, pues la fachada del templo miraba al este. Estas aguas se deslizaban de debajo del costado derecho del templo, al sur del altar. {I}2_{/}Me hizo salir por la puerta norte y dar la vuelta por fuera hasta la puerta exterior, que da al este, y he aqu\u00ed que las aguas corr\u00edan por el lado derecho. {R}_{I}3_{/}El hombre sali\u00f3 en direcci\u00f3n este y con un cordel que llevaba en la mano midi\u00f3 quinientos metros y me hizo atravesar el agua, que me llegaba hasta los tobillos. {R}_{I}4_{/}Midi\u00f3 otros quinientos metros y me hizo atravesar el agua, que me llegaba hasta las rodillas; midi\u00f3 quinientos m\u00e1s, y me hizo atravesar otra vez el agua; me llegaba hasta la cintura; {R}_{I}5_{/}midi\u00f3, por fin, otros quinientos. Era ya un r\u00edo que no pod\u00eda atravesar, pues el agua hab\u00eda crecido y s\u00f3lo se pod\u00eda pasar a nado. {R}_{I}6_{/}Entonces me dijo: \u00ab\u00bfHas visto, hijo de hombre?\u00bb. Despu\u00e9s me hizo volver a la orilla del r\u00edo {I}7_{/}y, al volver, vi que junto al r\u00edo, a una y otra orilla, hab\u00eda una arboleda espes\u00edsima. [=]_{R}_{I}8_{/}Y me dijo: \u00abEstas aguas que se deslizan hacia la regi\u00f3n oriental bajan a la Arab\u00e1 y desembocan en el mar, en el agua salada, que queda saneada. {I}9_{/}Por dondequiera que pase este r\u00edo, todo ser viviente que en \u00e9l se mueva vivir\u00e1; los peces ser\u00e1n muy abundantes, porque donde llegan estas aguas todo queda saneado; la vida prosperar\u00e1 donde llegue este r\u00edo. {R}_{I}10_{/}A sus orillas vendr\u00e1n numerosos pescadores; desde Engad\u00ed hasta Enegl\u00e1yim ser\u00e1 un tendedero de redes. Los peces ser\u00e1n muy abundantes, en sus diversas especies, como los peces del mar Mediterr\u00e1neo. {I}11_{/}Sin embargo, sus marismas y sus lagunas no ser\u00e1n saneadas; ser\u00e1n abandonadas a la sal. {R}_{I}12_{/}Junto al r\u00edo crecer\u00e1n, a una y otra margen, toda clase de \u00e1rboles frutales, cuyo follaje no se marchitar\u00e1 y cuyo fruto no se agotar\u00e1 nunca. Todos los meses dar\u00e1n frutos nuevos, porque sus aguas manan del santuario. Sus frutos servir\u00e1n de alimento y sus hojas de medicina.

{N}LOS NUEVOS L\u00cdMITES DEL PA\u00cdS{/}
{R}_{I}13_{/}Esto dice el Se\u00f1or Dios: \u00c9stas ser\u00e1n las fronteras de la tierra que repartir\u00e9is entre las doce tribus del pa\u00eds, teniendo presente que Jos\u00e9 recibir\u00e1 una porci\u00f3n doble. {I}14_{/}Recibir\u00e9is cada uno por igual la parte que os toca del territorio que yo, mano en alto, jur\u00e9 dar a vuestros padres; esta tierra ser\u00e1 vuestra heredad.
{R}_{I}15_{/}\u00c9stos ser\u00e1n los l\u00edmites del pa\u00eds. Por el norte: Desde el mar Mediterr\u00e1neo, pasando por Jetl\u00f3n, hasta la entrada de Jamat, Sedad, {R}_{I}16_{/}Berota, Sibr\u00e1yim, que est\u00e1 entre el territorio de Damasco y el de Jamat, Haser En\u00f3n, en la frontera del Haur\u00e1n. {R}_{I}17_{/}As\u00ed pues, la frontera correr\u00e1 desde el mar hasta Haser En\u00f3n, dejando al norte el territorio de Damasco y el territorio de Jamat. \u00c9ste el l\u00edmite norte.
{R}_{I}18_{/}Por oriente: entre el Haur\u00e1n, Damasco, Galaad y la tierra de Israel, ser\u00e1 frontera el Jord\u00e1n hasta el mar Muerto, hasta Tamar. \u00c9ste el l\u00edmite este.
{I}19_{/}Por el sur: la frontera correr\u00e1 desde Tamar hasta las aguas de Merib\u00e1 de Cades, en la direcci\u00f3n del torrente hasta el mar Mediterr\u00e1neo. \u00c9ste el l\u00edmite sur.
{R}_{I}20_{/}Por el oeste: la frontera ser\u00e1 el mar Mediterr\u00e1neo hasta enfrente de la entrada de Jamat. \u00c9ste el l\u00edmite oeste.

{N}NORMAS PARA LA DIVISI\u00d3N DEL PA\u00cdS{/}
{R}_{I}21_{/}Os repartir\u00e9is esta tierra seg\u00fan las tribus de Israel. {R}_{I}22_{/}Os la repartir\u00e9is como heredad entre vosotros y los extranjeros domiciliados en vuestro territorio que hayan engendrado hijos entre vosotros; considerar\u00e9is a \u00e9stos como ciudadanos israelitas, y con vosotros echar\u00e1n suertes para obtener su parte en medio de las tribus de Israel. {R}_{I}23_{/}En la tribu en que el extranjero se haya establecido, all\u00ed le dar\u00e9is una heredad, dice el Se\u00f1or Dios.

{1}48{/}

{N}DIVISI\u00d3N DEL PA\u00cdS ENTRE LAS DOCE TRIBUS{/}
{R}_{I}1_{/}\u00c9stos son los nombres de las tribus. Desde el extremo norte, en la direcci\u00f3n de Jetl\u00f3n, hasta la entrada de Jamat y de Haser En\u00f3n, dejando al norte el territorio de Damasco, y a lo largo de Jamat; el territorio se extender\u00e1 desde la frontera oriental hasta la occidental: Dan, una parte. {R}_{I}2_{/}Limitando con Dan, desde la frontera oriental hasta la occidental: Aser, una parte. {I}3_{/}Limitando con Aser, desde la frontera oriental hasta la occidental: Neftal\u00ed, una parte. {R}_{I}4_{/}Limitando con Neftal\u00ed, desde la frontera oriental hasta la occidental: Manas\u00e9s, una parte. {R}_{I}5_{/}Limitando con Manas\u00e9s, desde la frontera oriental hasta la occidental: Efra\u00edn, una parte. {R}_{I}6_{/}Limitando con Efra\u00edn, desde la frontera oriental hasta la occidental: Rub\u00e9n, una parte. {R}_{I}7_{/}Limitando con Rub\u00e9n, desde la frontera oriental hasta la occidental: Jud\u00e1, una parte. {R}_{I}8_{/}Y limitando con Jud\u00e1, desde la frontera oriental hasta la occidental, estar\u00e1 la porci\u00f3n que reservar\u00e9is, de doce kil\u00f3metros y medio de ancha y de larga como una de las otras partes, desde la frontera oriental hasta la occidental; en medio de ella se levantar\u00e1 el santuario.
{I}9_{/}La parte que reservar\u00e9is al Se\u00f1or tendr\u00e1 doce kil\u00f3metros y medio de larga por diez de ancha. {R}_{I}10_{/}Comprender\u00e1 la parte del territorio sagrado reservada a los sacerdotes: doce kil\u00f3metros y medio hacia el norte, cinco de ancha hacia el oeste, cinco de ancha hacia el este y doce y medio de larga hacia el sur. En medio se levantar\u00e1 el santuario del Se\u00f1or. {R}_{I}11_{/}Esta parte pertenecer\u00e1 s\u00f3lo a los sacerdotes consagrados, pertenecientes a la estirpe de Sadoc, los cuales permanecieron fieles a mi servicio y no se descarriaron al descarriarse los israelitas, como se descarriaron los levitas. {I}12_{/}As\u00ed les corresponder\u00e1 una porci\u00f3n tomada sobre la parte sant\u00edsima del pa\u00eds, junto al territorio de los levitas.
{R}_{I}13_{/}Los levitas tendr\u00e1n, como el territorio de los sacerdotes, una parte de doce kil\u00f3metros y medio de longitud por cinco de anchura. En total tendr\u00e1n en su territorio una longitud de doce kil\u00f3metros y medio por una anchura de diez. {I}14_{/}No podr\u00e1n vender, ni cambiar, ni ceder nada de esta parte mejor del pa\u00eds, porque est\u00e1 consagrada al Se\u00f1or. {I}15_{/}Los dos kil\u00f3metros y medio que quedan de la anchura de los doce y medio ser\u00e1n un terreno profano para la ciudad, para sus construcciones y sus pastos. La ciudad quedar\u00e1 en medio {I}16_{/}y tendr\u00e1 las siguientes medidas: el lado norte, dos mil doscientos cincuenta metros; el sur, dos mil metros; el este, dos mil; el oeste, dos mil. {I}17_{/}Los pastos de la ciudad se extender\u00e1n ciento veinticinco metros por el sur, ciento veinticinco por el norte, ciento veinticinco por el este, ciento veinticinco por el oeste.
{I}18_{/}Quedar\u00e1 as\u00ed una extensi\u00f3n, a lo largo de la porci\u00f3n sagrada, de cinco kil\u00f3metros por el este y cinco por el oeste, a lo largo de la porci\u00f3n sagrada; sus productos servir\u00e1n para la manutenci\u00f3n de los trabajadores de la ciudad. {R}_{I}19_{/}Los que trabajen en la ciudad ser\u00e1n tomados de todas las tribus de Israel. {I}20_{/}Toda la zona reservada formar\u00e1 un cuadrado de doce kil\u00f3metros y medio de lado. Reservar\u00e9is, en efecto, la zona sagrada, incluyendo la posesi\u00f3n de la ciudad.
{R}_{I}21_{/}Lo que quede a uno y otro lado de la zona sagrada y de la posesi\u00f3n de la ciudad pertenecer\u00e1 al pr\u00edncipe; su porci\u00f3n se extender\u00e1 as\u00ed a lo largo de los doce kil\u00f3metros y medio de la zona sagrada al este, hasta la frontera oriental, y al oeste a lo largo de los doce kil\u00f3metros y medio, hasta la frontera occidental; esto para el pr\u00edncipe, en correspondencia con las dem\u00e1s porciones. As\u00ed en el medio estar\u00e1 la zona sagrada y el santuario del templo, {R}_{I}22_{/}entre la posesi\u00f3n de los levitas y la de la ciudad y entre la porci\u00f3n correspondiente al pr\u00edncipe, la cual se encuentra entre el territorio de Jud\u00e1 y el de Benjam\u00edn.
{R}_{I}23_{/}Para las otras tribus: desde la frontera oriental hasta la occidental: Benjam\u00edn, una parte. {I}24_{/}Limitando con Benjam\u00edn, desde la frontera oriental hasta la occidental: Sime\u00f3n, una parte. {I}25_{/}Limitando con Sime\u00f3n, desde la frontera oriental hasta la occidental: Isacar, una parte. {I}26_{/}Limitando con Isacar, desde la frontera oriental hasta la occidental: Zabul\u00f3n, una parte. {I}27_{/}Limitando con Zabul\u00f3n, desde la frontera oriental hasta la occidental: Gad, una parte. {I}28_{/}Limitando con Gad, la frontera sur correr\u00e1 desde Tamar hasta las aguas de Merib\u00e1 de Cades, siguiendo el torrente hasta el mar Mediterr\u00e1neo. {R}_{I}29_{/}Tal es la tierra que repartir\u00e9is a suertes como heredad entre las tribus de Israel y tales sus partes, dice el Se\u00f1or Dios.

{N}LAS NUEVAS PUERTAS DE JERUSAL\u00c9N{/}
[\u0095]_{I}30_{/}Y he aqu\u00ed las salidas de la ciudad: por el lado norte, dos mil doscientos cincuenta metros. [=]_{R}_{I}31_{/}Las puertas de la ciudad llevar\u00e1n los nombres de las tribus de Israel. Al norte, tres puertas: la puerta de Rub\u00e9n, la puerta de Jud\u00e1, la puerta de Lev\u00ed. {R}_{I}32_{/}Por el lado este, dos mil doscientos cincuenta metros y tres puertas: la puerta de Jos\u00e9, la puerta de Benjam\u00edn, la puerta de Dan. {I}33_{/}Por el lado sur, dos mil doscientos cincuenta metros y tres puertas: la puerta de Sime\u00f3n, la puerta de Isacar, la puerta de Zabul\u00f3n. {I}34_{/}Por el lado oeste, dos mil doscientos cincuenta metros y tres puertas: la puerta de Gad, la puerta de Aser, la puerta de Neftal\u00ed. [=]_{I}35_{/}El per\u00edmetro medir\u00e1 un total de nueve mil metros. Y desde aquel d\u00eda el nombre de la ciudad ser\u00e1: \u00abEl Se\u00f1or est\u00e1 all\u00ed\u00bb.

