
{1}1{/}

LAS TRES GRANDES FAMILIAS 
DE PUEBLOS{/}

{I}1_{/}Ad\u00e1n, Set, En\u00f3s, 
{I}2_{/}Quen\u00e1n, Mahalalel, 
Y\u00e9red, {I}3_{/}Henoc, 
Matusal\u00e9n, Lamec, 
{I}4_{/}No\u00e9, Sem, Cam y 
Jafet.
JAFETITAS{/}

{I}5_{/}Hijos de Jafet: 
G\u00f3mer, Magog, Maday, 
Yav\u00e1n, Tubal, M\u00e9sec y 
Tir\u00e1s. {I}6_{/}Hijos de 
G\u00f3mer: Asquenaz, Rifat y 
Togarma. {I}7_{/}Hijos de 
Yav\u00e1n: Elis\u00e1, Tarsis, los 
queteos y los rodenses.
CAMITAS{/}

{I}8_{/}Hijos de Cam: 
Etiop\u00eda, Egipto, Put y 
Cana\u00e1n. {I}9_{/}Hijos de 
Etiop\u00eda: Seb\u00e1, Javil\u00e1, 
Sabt\u00e1, Ram\u00e1 y Sabtec\u00e1. 
Hijos de Ram\u00e1: Seb\u00e1 y 
Ded\u00e1n. {I}10_{/}Etiop\u00eda 
engendr\u00f3 a Nemrod, el 
primer h\u00e9roe de la 
tierra. {I}11_{/}Egipto 
engendr\u00f3 a los lidios, 
anamitas, lehabitas, 
naftujitas, 
{I}12_{/}patrositas, 
caslujitas y cretenses, 
de los cuales proceden 
los filisteos. 
{I}13_{/}Cana\u00e1n engendr\u00f3 a 
Sid\u00f3n, su primog\u00e9nito; 
luego a Het, {I}14_{/}y a los 
jebuseos, amorreos, 
guirgaseos, {I}15_{/}heveos, 
arquitas, sinitas, 
{I}16_{/}arvadeos, semareos y 
jamateos.
SEMITAS{/}

{I}17_{/}Hijos de Sem: El\u00e1n, 
Asur, Arfaxad, Lidia y 
Ar\u00e1n. Hijos de Ar\u00e1n: Us, 
Jul, Gu\u00e9ter y M\u00e9sec. 
{I}18_{/}Arfaxad engendr\u00f3 a 
S\u00e9laj, y S\u00e9laj a H\u00e9ber. 
{I}19_{/}H\u00e9ber tuvo dos 
hijos: el primero se 
llamaba P\u00e9leg, porque en 
su tiempo se dividi\u00f3 la 
tierra, y su hermano 
Yot\u00e1n. {I}20_{/}Yot\u00e1n 
engendr\u00f3 a Almodad, 
S\u00e9lef, Jasarm\u00e1vet, Y\u00e9raj, 
{I}21_{/}Hador\u00e1n, Uzal, 
Dicl\u00e1, {I}22_{/}Ebal, 
Abimael, Seb\u00e1, {I}23_{/}Ofir, 
Javil\u00e1 y Yobab. Tales los 
hijos de Yoct\u00e1n.
DE SEM A ABRAH\u00c1N{/}

{I}24_{/}Sem, Arfaxad, 
S\u00e9laj, {I}25_{/}H\u00e9ber, P\u00e9leg, 
Re\u00fa, {I}26_{/}Sarug, Najor, 
T\u00e9raj, {I}27_{/}Abr\u00e1n, o sea 
Abrah\u00e1n.
DESCENDIENTES DE ABRAH\u00c1N{/}

{I}28_{/}Hijos de Abrah\u00e1n: 
Isaac e Ismael. {I}29_{/}\u00c9sta 
es su descendencia: 
Nebayot, primog\u00e9nito de 
Ismael, Quedar, Adbeel, 
Mibs\u00e1n, {I}30_{/}Mism\u00e1, Dum\u00e1, 
Mas\u00e1, Jadad, Tem\u00e1, 
{I}31_{/}Yetur, Naf\u00eds y 
Quedma. Tales los hijos 
de Ismael.
Hijos de Quetura, 
concubina de Abrah\u00e1n: dio 
a luz a Zimr\u00e1n, Yocs\u00e1n, 
Med\u00e1n, Madi\u00e1n, Yisbac y 
S\u00faaj. {I}32_{/}Hijos de 
Yocs\u00e1n: Seb\u00e1 y Ded\u00e1n. 
{I}33_{/}Hijos de Madi\u00e1n: 
Ef\u00e1, Efer, Henoc, Abid\u00e1 y 
Elda\u00e1. Tales los hijos de 
Quetura.
ISAAC Y ESA\u00da{/}

{I}34_{/}Abrah\u00e1n engendr\u00f3 a 
Isaac. Hijos de Isaac: 
Esa\u00fa e Israel. {I}35_{/}Hijos 
de Esa\u00fa: Elifaz, Reuel, 
Ye\u00fas, Yal\u00e1n y Cor\u00e9. 
{I}36_{/}Hijos de Elifaz: 
Tem\u00e1n, Omar, Sef\u00ed, Gat\u00e1n, 
Quenaz, Timn\u00e1 y Amalec. 
{I}37_{/}Hijos de Reuel: 
N\u00e1jat, Z\u00e9raj, Sam\u00e1 y 
Miz\u00e1.
SE\u00cdR{/}

{I}38_{/}Hijos de Se\u00edr: 
Lot\u00e1n, Sobal, Sibe\u00f3n, 
An\u00e1, Dis\u00f3n, Eser y Dis\u00e1n. 
{I}39_{/}Hijos de Lot\u00e1n: Jor\u00ed 
y Hem\u00e1n. Hermana de 
Lot\u00e1n: Timn\u00e1. {I}40_{/}Hijos 
de Sobal: Alb\u00e1n, Man\u00e1jat, 
Ebal, Sef\u00ed y On\u00e1n. Hijos 
de Sibe\u00f3n: Ay\u00e1 y An\u00e1. 
{I}41_{/}Hijo de An\u00e1: Dis\u00f3n. 
Hijos de Dis\u00f3n: Jamr\u00e1n, 
Esb\u00e1n, Yitr\u00e1n y Quer\u00e1n. 
{I}42_{/}Hijos de Eser: 
Bil\u00e1n, Zaav\u00e1n y Yaac\u00e1n. 
Hijos de Dis\u00e1n: Us y 
Ar\u00e1n.
REYES DE ED\u00d3N{/}

{I}43_{/}\u00c9stos son los 
reyes que reinaron en 
Ed\u00f3n antes que reinase 
rey alguno en Israel: 
Bela, hijo de Beor; su 
ciudad se llamaba 
Dinhab\u00e1. {I}44_{/}Bela muri\u00f3 
y le sucedi\u00f3 Yobab, hijo 
de Z\u00e9raj, de Bosra. 
{I}45_{/}Muri\u00f3 Yobab y le 
sucedi\u00f3 Jus\u00e1n, de Tem\u00e1n. 
{I}46_{/}Muri\u00f3 Jus\u00e1n y le 
sucedi\u00f3 Hadad, hijo de 
Bedad, que derrot\u00f3 a los 
madianitas en los campos 
de Moab. Su ciudad se 
llamaba Avit. {I}47_{/}Muri\u00f3 
Hadad y le sucedi\u00f3 Saml\u00e1, 
de Masrec\u00e1. {I}48_{/}Muri\u00f3 
Saml\u00e1 y le sucedi\u00f3 Sa\u00fal, 
de Rejobot del R\u00edo. 
{I}49_{/}Muri\u00f3 Sa\u00fal y le 
sucedi\u00f3 Baal Jan\u00e1n, hijo 
de Acbor. {I}50_{/}Muri\u00f3 Baal 
Jan\u00e1n y le sucedi\u00f3 Hodad; 
su ciudad se llamaba Pani 
y su mujer Mehetabel, 
hija de Matred de 
Mezahab. {I}51_{/}A la muerte 
de Hodad, en Ed\u00f3n hubo 
jefes: Timn\u00e1, Alv\u00e1, 
Yetet, {I}52_{/}Olibam\u00e1, El\u00e1, 
Fin\u00f3n, {I}53_{/}Quenaz, 
Tem\u00e1n, Mibsar, 
{I}54_{/}Magdiel e Ir\u00e1n. 
Tales fueron los jefes de 
Ed\u00f3n.
{1}2{/}

LOS DOCE HIJOS DE JACOB{/}

{I}1_{/}\u00c9stos son los 
doce hijos de Israel: 
Rub\u00e9n, Sime\u00f3n, Lev\u00ed, 
Jud\u00e1, Isacar, Zabul\u00f3n, 
{I}2_{/}Dan, Jos\u00e9, Benjam\u00edn, 
Neftal\u00ed, Gad y Aser.
DESCENDIENTES DE JUD\u00c1{/}

{I}3_{/}Hijos de Jud\u00e1: Er, 
On\u00e1n y Sel\u00e1; los tres le 
nacieron de la hija de 
S\u00faa, la cananea. Er, 
primog\u00e9nito de Jud\u00e1, era 
malo a los ojos del 
Se\u00f1or, que lo hizo morir. 
{I}4_{/}Tamar, nuera de Jud\u00e1, 
le dio a luz a Fares y 
Z\u00e9raj. En total, los 
hijos de Jud\u00e1 fueron 
cinco. {I}5_{/}Hijos de 
Fares: Jesr\u00f3n y Jamul. 
{I}6_{/}Hijos de Z\u00e9raj: 
Zimr\u00ed, Et\u00e1n, Hem\u00e1n, 
Calcol y Dard\u00e1: cinco en 
total. {I}7_{/}Hijo de Carm\u00ed: 
Acar, que fue la 
desgracia para Israel por 
haber violado la ley del 
anatema. {I}8_{/}Hijo de 
Et\u00e1n: Azar\u00edas.
OR\u00cdGENES DE DAVID{/}

{I}9_{/}Hijos de Jesr\u00f3n: 
Yerajmeel, Ram y 
Quelubay. {I}10_{/}Ram 
engendr\u00f3 a Aminadab; 
Aminadab engendr\u00f3 a 
Nas\u00f3n, pr\u00edncipe de los 
hijos de Jud\u00e1; {I}11_{/}Nas\u00f3n 
engendr\u00f3 a Salm\u00e1; Salm\u00e1 
engendr\u00f3 a Booz; 
{I}12_{/}Booz engendr\u00f3 a 
Obed; Obed engendr\u00f3 a 
Jes\u00e9; {I}13_{/}Jes\u00e9 engendr\u00f3 
a Eliab, su primog\u00e9nito; 
a Abinadab, el segundo, a 
Sime\u00e1, el tercero; {I}14_{/}a 
Netanel, el cuarto; a 
Raday, el quinto; {I}15_{/}a 
Osen, el sexto, y a 
David, el s\u00e9ptimo. 
{I}16_{/}Sus hermanas fueron 
Sarvia y Abiga\u00edl. Hijos 
de Sarvia: Abisay, Joab y 
Asael: tres. {I}17_{/}Abiga\u00edl 
dio a luz a Amas\u00e1. El 
padre de Amas\u00e1 fue Y\u00e9ter, 
ismaelita.
CALEB{/}

{I}18_{/}Caleb, hijo de 
Jesr\u00f3n, engendr\u00f3 de Azub\u00e1 
a Yeriot. Hijos de Azub\u00e1: 
Y\u00e9ser, Sobab y Ard\u00f3n. 
{I}19_{/}Al morir Azub\u00e1, 
Caleb se cas\u00f3 con Efrata, 
de la que tuvo a Jur. 
{I}20_{/}Jur engendr\u00f3 a Ur\u00ed, 
y Ur\u00ed engendr\u00f3 a Besalel. 
{I}21_{/}Jesr\u00f3n a los sesenta 
a\u00f1os se cas\u00f3 con la hija 
de Maquir, padre de 
Galaad, de la que tuvo a 
Segub. {I}22_{/}Segub 
engendr\u00f3 a Ya\u00edr, que tuvo 
veintitr\u00e9s ciudades en la 
tierra de Galaad. 
{I}23_{/}Los guesureos y los 
arameos les conquistaron 
los poblados de Ya\u00edr y 
Quenat con sus aldeas: 
sesenta pueblos. Todos 
estos eran hijos de 
Maquir, padre de Galaad. 
{I}24_{/}Despu\u00e9s de la muerte 
de Jesr\u00f3n, Caleb se cas\u00f3 
con \u00c9frata, que hab\u00eda 
sido esposa de Jesr\u00f3n, su 
padre, de la que tuvo a 
Asjur, padre de T\u00e9coa.
YERAJMEEL{/}

{I}25_{/}Hijos de Yerajmeel, 
primog\u00e9nito de Jesr\u00f3n: 
Ram, primog\u00e9nito; Bun\u00e1, 
Or\u00e9n, Osen y Aj\u00edas. 
{I}26_{/}Yerajmeel tuvo otra 
mujer llamada Atar\u00e1, la 
madre de On\u00e1n. {I}27_{/}Hijos 
de Ram, primog\u00e9nito de 
Yerajmeel: Maas, Yam\u00edn y 
Equer. {I}28_{/}Hijos de 
On\u00e1n: Samay y Yad\u00e1. Hijos 
de Samay: Nadab y Abisur. 
{I}29_{/}La mujer de Abisur 
se llamaba Abijail, de la 
que tuvo a Ajb\u00e1n y Molid. 
{I}30_{/}Hijos de Nadab: 
S\u00e9led y Apa\u00edn. S\u00e9led 
muri\u00f3 sin hijos. 
{I}31_{/}Hijos de Apa\u00edn: 
Yise\u00ed. Hijo de Yise\u00ed: 
Ses\u00e1n. Hijo de Ses\u00e1n: 
Ajlay. {I}32_{/}Hijos de 
Jad\u00e1, hermano de Samay: 
Y\u00e9ter y Jonat\u00e1n. Y\u00e9ter 
muri\u00f3 sin hijos. 
{I}33_{/}Hijos de Jonat\u00e1n: 
P\u00e9let y Zaz\u00e1. Tales 
fueron los hijos de 
Yerajmeel. {I}34_{/}Ses\u00e1n no 
tuvo hijos, sino hijas. 
Ses\u00e1n ten\u00eda un esclavo 
egipcio llamado Yarj\u00e1. 
{I}35_{/}A \u00e9ste dio Ses\u00e1n por 
esposa una de sus hijas, 
de la que tuvo a Atay. 
{I}36_{/}Atay engendr\u00f3 a 
Nat\u00e1n. Nat\u00e1n engendr\u00f3 a 
Zabad, {I}37_{/}Zabad 
engendr\u00f3 a Efal, Efal 
engendr\u00f3 a Obed. 
{I}38_{/}Obed engendr\u00f3 a 
Jeh\u00fa, Jeh\u00fa engendr\u00f3 a 
Azar\u00edas, {I}39_{/}Azar\u00edas 
engendr\u00f3 a Jales, Jales 
engendr\u00f3 a Elas\u00e1, 
{I}40_{/}Elas\u00e1 engendr\u00f3 a 
Sismay, Sismay engendr\u00f3 a 
Sal\u00fan, {I}41_{/}Sal\u00fan 
engendr\u00f3 a Yecam\u00edas, 
Yecam\u00edas engendr\u00f3 a 
Elisam\u00e1.
CALEB{/}

{I}42_{/}Hijos de Caleb, 
hermano de Yerajmeel: 
Mes\u00e1, su primog\u00e9nito, que 
fue padre de Zif, y 
Mares\u00e1, padre de Hebr\u00f3n. 
{I}43_{/}Hijos de Hebr\u00f3n: 
Cor\u00e9, Tap\u00faaj, Requen y 
Sama. {I}44_{/}Sama engendr\u00f3 
a Raj\u00e1n, padre de 
Yorque\u00e1n. Requen engendr\u00f3 
a Samay. {I}45_{/}Hijo de 
Samay fue Ma\u00f3n, Ma\u00f3n, 
padre de Bet Sur. 
{I}46_{/}Ef\u00e1, concubina de 
Caleb, dio a luz a Jar\u00e1n, 
Mos\u00e1 y Gazez. Jar\u00e1n 
engendr\u00f3 a Gazez. 
{I}47_{/}Hijos de Yahday: 
Requ\u00e9n, Jot\u00e1n, Gues\u00e1n, 
Pelet, Ef\u00e1 y S\u00e1af. 
{I}48_{/}Maac\u00e1, concubina de 
Caleb, dio a luz a S\u00e9ber 
y Tirjan\u00e1. {I}49_{/}Tambi\u00e9n 
dio a luz a S\u00e1af, padre 
de Madman\u00e1, y a Seb\u00e1, 
padre de Macben\u00e1 y de 
Guibe\u00e1. Caleb tuvo 
tambi\u00e9n una hija llamada 
Axa. {I}50_{/}Tales fueron 
los hijos de Caleb.
UR{/}

Hijos de Ur, primog\u00e9nito 
de \u00c9frata: Sobal, padre 
de Quiriat Year\u00edn. 
{I}51_{/}Salm\u00e1, padre de 
Bel\u00e9n, y J\u00e1ret, padre de 
Bet-G\u00e1der. {I}52_{/}Hijos de 
Sobal, padre de Quiriat 
Year\u00edn: Aro\u00e9, es decir, 
la mitad de los 
menajitas, {I}53_{/}los 
clanes de Quiriat Year\u00edn, 
los jeturitas, putitas, 
sumatitas y misra\u00edtas. De 
estos clanes salieron los 
de Sorea y Estaol. 
{I}54_{/}Hijos de Salm\u00e1: 
Bel\u00e9n, los netofatitas, 
Atrot, Bet-Joab, la otra 
mitad de los menajitas, 
los sore\u00edtas, {I}55_{/}los 
clanes soforitas que 
habitaban en Yab\u00e9s, los 
tiretitas, sime\u00edtas y 
sucatitas. \u00c9stos son los 
quenitas, descendientes 
de Jamat, padre de la 
casa de Recab.
{1}3{/}

DESCENDIENTES DE DAVID{/}

{I}1_{/}Hijos de David 
nacidos en Hebr\u00f3n: Amn\u00f3n, 
el primog\u00e9nito, de 
Ajino\u00e1n de Yezrael; 
Daniel, el segundo, de 
Abiga\u00edl de Carmelo; 
{I}2_{/}Absal\u00f3n, el tercero, 
hijo de Maac\u00e1, hija de 
Talmay, rey de Guesur; 
Adon\u00edas, el cuarto hijo 
de Yaguit; {I}3_{/}Sefat\u00edas, 
el quinto, de Abital; 
Yitre\u00e1n, el sexto, de 
Egl\u00e1, su mujer. {I}4_{/}\u00c9stos 
fueron los seis hijos que 
le nacieron a David en 
Hebr\u00f3n, donde rein\u00f3 siete 
a\u00f1os y seis meses. 
Despu\u00e9s rein\u00f3 treinta y 
tres a\u00f1os en Jerusal\u00e9n, 
{I}5_{/}donde le nacieron 
estos hijos: Sam\u00faa, 
Sobab, Nat\u00e1n y Salom\u00f3n, 
los cuatro de Betsab\u00e9, 
hija de Aahiel; 
{I}6_{/}Yibjar, Elisam\u00e1, 
Elif\u00e9let, {I}7_{/}Nogah, 
N\u00e9feg, Yaf\u00eda, 
{I}8_{/}Elisam\u00e1, Elyad\u00e1 y 
Elif\u00e9let: nueve. 
{I}9_{/}Todos \u00e9stos fueron 
los hijos de David, sin 
contar los hijos de las 
concubinas. Ten\u00edan una 
hermana que se llamaba 
Tamar.
REYES DE JUD\u00c1{/}

{I}10_{/}Hijos de Salom\u00f3n: 
Robo\u00e1n; Ab\u00edas, hijo de 
Robo\u00e1n; As\u00e1, hijo de 
Ab\u00edas; Josafat, hijo de 
As\u00e1; {I}11_{/}Jor\u00e1n, hijo de 
Josafat; Ocoz\u00edas, hijo de 
Jor\u00e1n; Jo\u00e1s, hijo de 
Ocoz\u00edas; {I}12_{/}Amas\u00edas, 
hijo de Jo\u00e1s; Azar\u00edas, 
hijo de Amas\u00edas; Jot\u00e1n, 
hijo de Azar\u00edas; 
{I}13_{/}Acaz, hijo de Jot\u00e1n; 
Ezequ\u00edas, hijo de Acaz; 
Manas\u00e9s, hijo de 
Ezequ\u00edas; {I}14_{/}Am\u00f3n, hijo 
de Manas\u00e9s; Jos\u00edas, hijo 
de Am\u00f3n. {I}15_{/}Hijos de 
Jos\u00edas: Yojan\u00e1n, el 
primog\u00e9nito; Joaqu\u00edn, el 
segundo; Sedec\u00edas, el 
tercero; Sal\u00fan, el 
cuarto. {I}16_{/}Hijos de 
Joaqu\u00edn: Jecon\u00edas y 
Sedec\u00edas.
{I}17_{/}Hijos de Jecon\u00edas, 
el prisionero: Sealtiel, 
{I}18_{/}Malquir\u00e1n, Pedayas, 
Senasar, Yecam\u00edas, Hosam\u00e1 
y Nedab\u00edas. {I}19_{/}Hijos de 
Pedayas: Zorobabel y 
Sime\u00ed. Hijos de 
Zorobabel: Mesul\u00e1n, 
Anan\u00edas y Selomit, su 
hermana. {I}20_{/}Hijos de 
Mesul\u00e1n: Jasub\u00e1, Ohel, 
Berequ\u00edas, Jasad\u00edas, 
Yusab-J\u00e9sed: cinco. 
{I}21_{/}Hijos de Anan\u00edas: 
Pelat\u00edas e Isa\u00edas, los 
hijos de Refayas, padre 
de Arn\u00e1n, padre de 
Abd\u00edas, padre de 
Secan\u00edas. {I}22_{/}Hijos de 
Secan\u00edas: Semayas, Jat\u00fas, 
Yigal, Bar\u00edaj, Near\u00edas y 
Safat: seis. {I}23_{/}Hijos 
de Near\u00edas: Elyoenay, 
Ezequ\u00edas y Azric\u00e1n: tres. 
{I}24_{/}Hijos de Elyoenay: 
Hodayas, Elyasib, 
Pelayas, Acub, Yojan\u00e1n, 
Delayas y Anan\u00ed: siete.
{1}4{/}

DESCENDIENTES DE JUD\u00c1{/}

{I}1_{/}Hijos de Jud\u00e1: 
Fares, Jesr\u00f3n, Carm\u00ed, Jur 
y Sobal. {I}2_{/}Reayas, hijo 
de Sobal; engendr\u00f3 a 
Y\u00e1jat, y Y\u00e1jat engendr\u00f3 a 
Ajumay y Lahad. Tales los 
clanes sore\u00edtas.
JUR{/}

{I}3_{/}Hijos de Jur, padre 
de Et\u00e1n: Yezrael, Yism\u00e1 y 
Yidb\u00e1s. Ten\u00edan una 
hermana que se llamaba 
Haslelpon\u00ed. {I}4_{/}Penuel 
era padre de Guedor y 
\u00c9zer, padre de Jus\u00e1. 
Tales son los hijos de 
Jur, primog\u00e9nito de 
\u00c9frata, padre de Bel\u00e9n.
ASJUR{/}

{I}5_{/}Asjur, padre de 
T\u00e9coa, tuvo dos mujeres: 
Jel\u00e1 y Naar\u00e1. {I}6_{/}Naar\u00e1 
le dio a Ajuz\u00e1n, J\u00e9fer, 
Temn\u00ed y Ajastar\u00ed; tales 
son los hijos de Naar\u00e1. 
{I}7_{/}Hijos de Jel\u00e1: S\u00e9ret, 
Yes\u00f3jar y Etn\u00e1n. {I}8_{/}Cos 
engendr\u00f3 a Anub, Asbeb\u00e1 y 
los clanes de Ajarjel, 
hijo de Har\u00fan. {I}9_{/}Yab\u00e9s 
fue el m\u00e1s famoso de sus 
hermanos. Su madre le dio 
el nombre de Yab\u00e9s, 
diciendo: \u00abLe he dado a 
luz con dolor\u00bb. 
{I}10_{/}Yab\u00e9s invoc\u00f3 al Dios 
de Israel, diciendo: 
\u00abBend\u00edceme, ensancha mi 
territorio, ay\u00fadame, 
aleja de m\u00ed el infortunio 
y pon fin a mi 
aflicci\u00f3n\u00bb. Dios le 
concedi\u00f3 todo lo que 
hab\u00eda pedido.
CALEB{/}

{I}11_{/}Quelub, hermano de 
Suj\u00e1, engendr\u00f3 a Majir, 
padre de Est\u00f3n. 
{I}12_{/}Est\u00f3n engendr\u00f3 a 
Bet-Raf\u00e1, Pas\u00e9aj y 
Tejin\u00e1, padre de Ir-
Najas; \u00e9stos son los 
hombres de Recab. 
{I}13_{/}Hijos de Quenaz: 
Otniel y Serayas. Hijos 
de Otniel: Jatat y 
Meonatay. {I}14_{/}Meonatay 
engendr\u00f3 a Ofr\u00e1. Serayas 
engendr\u00f3 a Joab, padre 
del valle llamado de los 
Artesanos, pues tal era 
el oficio de sus 
habitantes. {I}15_{/}Hijos de 
Caleb, hijo de Jefon\u00e9: 
Iru, El\u00e1 y Naan. Hijo de 
El\u00e1: Quenaz. {I}16_{/}Hijos 
de Yehalelel: Zif, Zif\u00e1, 
Tiry\u00e1 y Asarel. 
{I}17_{/}Hijos de Esdras: 
Y\u00e9ter, M\u00e9red, Efer y 
Yal\u00f3n. La mujer de M\u00e9red 
dio a luz a Miriam, Samay 
y Yisbaj, padre de 
Estemoa; {I}18_{/}la mujer de 
\u00e9ste, que era jud\u00eda, dio 
a luz a Y\u00e9red, padre de 
Guedor; a Jeber, padre de 
Soco, y a Yecutiel, padre 
de Zan\u00f3aj. \u00c9stos son los 
hijos de Bit\u00eda, la hija 
del Fara\u00f3n, esposa de 
M\u00e9red. {I}19_{/}Hijos de la 
mujer de Od\u00edas, hermana 
de Najan, padre de 
Queil\u00e1, el garmita, y 
Estemoa, el macateo. 
{I}20_{/}Hijos de Sim\u00f3n: 
Amn\u00f3n, Rin\u00e1, Ben-Jan\u00e1n y 
Til\u00f3n. Hijos de Yise\u00ed: 
Z\u00f3jet y Ben-Z\u00f3jet.
SEL\u00c1{/}

{I}21_{/}Hijos de Sel\u00e1, hijo 
de Jud\u00e1: Er, padre de 
Lec\u00e1; Laed\u00e1, padre de 
Mares\u00e1; los clanes de los 
productores de lino de la 
casa de Asbea. 
{I}22_{/}Joaqu\u00edn, los hombres 
de Cozeb\u00e1, Jo\u00e1s y Saraf, 
que dominaron en Moab 
antes de volver a Bel\u00e9n. 
(Estos hechos son 
antiguos). {I}23_{/}Estos 
eran alfareros y 
habitaban en Neta\u00edn y 
Gueder\u00e1: viv\u00edan junto al 
rey y trabajaban a su 
servicio.
SIME\u00d3N{/}

{I}24_{/}Hijos de Sime\u00f3n: 
Nemuel, Yam\u00edn, Yarib, 
Z\u00e9raj y Sa\u00fal. {I}25_{/}Sal\u00fan 
fue hijo de Sa\u00fal, Mibs\u00e1n 
de Sal\u00fan, Mism\u00e1 de 
Mibs\u00e1n. {I}26_{/}Jamuel de 
Mism\u00e1, Zacur de Jamuel y 
Sime\u00ed de Zacur. 
{I}27_{/}Sime\u00ed tuvo diecis\u00e9is 
hijos y seis hijas, pero 
sus hermanos tuvieron 
pocos hijos, y sus clanes 
no se multiplicaron como 
los de los hijos de Jud\u00e1. 
{I}28_{/}Habitaban en 
Berseba, Molad\u00e1, Jasar-
Sual, {I}29_{/}Bilh\u00e1, Esen, 
Tolad, {I}30_{/}Batuel, 
Jorm\u00e1, Sicelag, {I}31_{/}Bet-
Marcabot, Jasar-Sus\u00edn, 
Bet-Bir\u00ed y Saar\u00e1yim. 
\u00c9stas fueron sus ciudades 
hasta el reinado de 
David. {I}32_{/}Tambi\u00e9n eran 
dominios suyos: Et\u00e1n, 
Ain, Rim\u00f3n, Toqu\u00e9n y 
As\u00e1n: cinco ciudades. 
{I}33_{/}Y todos los pueblos 
de sus t\u00e9rminos hasta 
Baal. \u00c9stos fueron los 
lugares que habitaron y 
sus genealog\u00edas.
{I}34_{/}Mesobab, Yamlec; 
Yos\u00e1, hijo de Amas\u00edas; 
{I}35_{/}Joel; Jeh\u00fa, hijo de 
Yosib\u00edas, hijo de Asiel; 
{I}36_{/}Elyoenay, Jacoba, 
Yesojaya, Asayas, Adiel, 
Yesimiel, Benayas, 
{I}37_{/}Ziz\u00e1, hijo de Sife\u00ed, 
hijo de Al\u00f3n, hijo de 
Yedayas, hijo de Simr\u00ed, 
hijo de Semayas. 
{I}38_{/}Estos hombres, 
designados nominalmente, 
eran jefes en sus 
respectivos clanes, y sus 
casas patriarcales se 
propagaron largamente. 
{I}39_{/}Fueron desde la 
entrada de Guedor hasta 
el oriente del valle en 
busca de pastos para sus 
ganados. {I}40_{/}Encontraron 
buenos y abundantes 
pastos y una regi\u00f3n 
vasta, tranquila y 
apacible, que hab\u00eda sido 
habitada antes por los 
camitas. {I}41_{/}Los 
simeonitas, descritos m\u00e1s 
arriba nominalmente, 
vinieron en tiempo de 
Ezequ\u00edas, rey de Jud\u00e1, 
conquistaron sus 
campamentos y sus casas y 
las destruyeron 
totalmente hasta el d\u00eda 
de hoy, y se 
establecieron en su 
lugar, pues all\u00ed hab\u00eda 
pastos para sus reba\u00f1os. 
{I}42_{/}Quinientos 
simeonitas se fueron al 
monte Se\u00edr bajo la gu\u00eda 
de Pelat\u00edas, Near\u00edas, 
Refayas y Uziel, hijo de 
Yis\u00ed; {I}43_{/}derrotaron a 
los supervivientes de 
Amalec y se establecieron 
all\u00ed hasta el d\u00eda de hoy.
{1}5{/}

RUB\u00c9N{/}

{I}1_{/}Hijos de Rub\u00e9n, 
primog\u00e9nito de Israel. 
(Rub\u00e9n era, en efecto, el 
primog\u00e9nito; pero cuando 
profan\u00f3 el lecho de su 
padre pas\u00f3 el derecho de 
la primogenitura a los 
hijos de Jos\u00e9, hijo de 
Israel, y perdi\u00f3 la 
primogenitura. {I}2_{/}Jud\u00e1 
fue m\u00e1s poderoso que sus 
hermanos y de \u00e9l sali\u00f3 un 
jefe, pero la 
primogenitura fue de 
Jos\u00e9). {I}3_{/}Hijos de 
Rub\u00e9n, primog\u00e9nito de 
Israel: Henoc, Fal\u00fa, 
Jesr\u00f3n y Carm\u00ed. {I}4_{/}Hijos 
de Joel: Semayas, Gog, 
Sime\u00ed, {I}5_{/}Mic\u00e1, Reayas, 
Baal {I}6_{/}y Beer\u00e1, que fue 
llevado cautivo por 
Teglat-Falasar, rey de 
Asiria; era pr\u00edncipe de 
los rubenitas. {I}7_{/}Sus 
hermanos, por clanes y 
genealog\u00edas: el primero 
Yeiel, Zacar\u00edas, 
{I}8_{/}Bel\u00e1, hijo de Azaz, 
hijo de Sema, hijo de 
Joel.
Rub\u00e9n fue quien se 
estableci\u00f3 en Aroer, 
extendi\u00e9ndose hasta Nebo 
y Baal Me\u00f3n. {I}9_{/}Por el 
oriente lleg\u00f3 hasta la 
entrada del desierto, que 
se extiende hasta el 
\u00c9ufrates, pues ten\u00eda 
muchos ganados en la 
tierra de Galaad. {I}10_{/}En 
tiempo de Sa\u00fal hicieron 
la guerra a los agareos, 
los derrotaron y se 
establecieron en sus 
tiendas en toda la zona 
oriental de Galaad.
GAD{/}

{I}11_{/}Frente a ellos, los 
hijos de Gad habitaban la 
tierra de Bas\u00e1n hasta 
Salc\u00e1. {I}12_{/}Joel fue el 
primero; Saf\u00e1n, el 
segundo; luego Yanai y 
Safat, en Bas\u00e1n. {I}13_{/}Sus 
hermanos, por familias 
patriarcales: Miguel, 
Mesul\u00e1n, Seba, Yoray, 
Yac\u00e1n, Z\u00eda y Eber: siete. 
{I}14_{/}Hijos de Abijail: 
Ben Jur\u00ed, Ben Zar\u00f3aj, Ben 
Galaad, Ben Miguel, Ben 
Jesisay, Ben Yajd\u00f3, Ben 
Buz. {I}15_{/}Aj\u00ed, hijo de 
Abdiel, hijo de Guni, era 
el jefe de la familia 
patriarcal. {I}16_{/}Viv\u00edan 
en Galaad, en Bas\u00e1n y 
regiones adyacentes y en 
los pastizales del Sar\u00f3n 
hasta sus \u00faltimos 
confines. {I}17_{/}Todos 
\u00e9stos fueron catalogados 
en genealog\u00edas en tiempo 
de Jot\u00e1n, rey de Jud\u00e1, y 
de Jerobo\u00e1n, rey de 
Israel.
{I}18_{/}Los hijos de Rub\u00e9n, 
los de Gad y la media 
tribu de Manas\u00e9s, hombres 
guerreros, portadores del 
escudo y de la espada, 
diestros en el manejo del 
arco y h\u00e1biles en el arte 
de la guerra, en n\u00famero 
de 44.760, aptos para las 
armas, {I}19_{/}hicieron la 
guerra a los agareos, a 
Yetur, a Naf\u00eds y a Nodab. 
{I}20_{/}Dios vino en su 
ayuda contra aqu\u00e9llos, y 
los agareos y todos sus 
aliados cayeron en sus 
manos, pues en medio del 
combate invocaron el 
nombre de Dios, que 
escuch\u00f3 su clamor por 
haber puesto en \u00e9l su 
confianza. {I}21_{/}Se 
adue\u00f1aron de sus ganados: 
50.000 camellos, 250.000 
ovejas, 2.000 asnos y 
100.000 personas; 
{I}22_{/}como Dios hab\u00eda 
dirigido el combate, la 
mayor parte hab\u00edan muerto 
en \u00e9l. Se instalaron en 
sus territorios hasta que 
fueron llevados al 
destierro.
MEDIA TRIBU DE MANAS\u00c9S{/}

{I}23_{/}Los hijos de la 
media tribu de Manas\u00e9s se 
establecieron en la 
regi\u00f3n que se extiende 
entre Bas\u00e1n y Baal 
Herm\u00f3n, el Sanir y el 
monte de Herm\u00f3n. Eran 
numerosos. {I}24_{/}\u00c9stos son 
los jefes de sus casas 
patriarcales: Efer, 
Yise\u00ed, Eliel, Azriel, 
Jerem\u00edas, Hodav\u00edas y 
Yajdiel. Eran hombres 
valerosos, gente famosa, 
jefes de sus casas 
patriarcales. {I}25_{/}Pero 
fueron infieles al Dios 
de sus padres y adoraron 
a los dioses de las 
gentes del pa\u00eds que Dios 
hab\u00eda destruido ante 
ellos. {I}26_{/}El Dios de 
Israel incit\u00f3 contra 
ellos a Pul, rey de 
Asiria (es decir, a 
Teglat-Falasar), el cual 
desterr\u00f3 a los rubenitas, 
a los gaditas y a la 
media tribu de Manas\u00e9s: 
los deport\u00f3 a Jalaj, 
Jabor, Jar\u00e1 y el r\u00edo 
Goz\u00e1n, donde viven hasta 
el d\u00eda de hoy.
{1}6{/}

LEV\u00cd: ASCENDENCIA DE LOS 
SUMOS SACERDOTES{/}

{I}1_{/}(27_)Hijos de Lev\u00ed: 
Guers\u00f3n Quehat y Merar\u00ed. 
{I}2_{/}(28_)Hijos de Quehat 
Amr\u00e1n, Yishar, Hebr\u00f3n y 
Uziel. {I}3_{/}(29_)Hijos de 
Amr\u00e1n: Aar\u00f3n, Mois\u00e9s y 
Mar\u00eda. Hijos de Aar\u00f3n: 
Nadab, Abih\u00fa, Eleazar e 
Itamar. {I}4_{/}(30_)Eleazar 
engendr\u00f3 a Fine\u00e9s, Fine\u00e9s 
engendr\u00f3 a Abis\u00faa, 
{I}5_{/}(31_)Abis\u00faa engendr\u00f3 
a Buqu\u00ed, Buqu\u00ed engendr\u00f3 a 
Uz\u00ed, {I}6_{/}(32_)Uz\u00ed 
engendr\u00f3 a Zeraj\u00edas, 
Zeraj\u00edas engendr\u00f3 a 
Merayot {I}7_{/}(33_)Merayot 
engendr\u00f3 a Amar\u00edas, 
Amar\u00edas engendr\u00f3 a 
Ajitub, {I}8_{/}(34_)Ajitub 
engendr\u00f3 a Sadoc, Sadoc 
engendr\u00f3 a Ajimaas, 
{I}9_{/}(35_)Ajimaas engendr\u00f3 
a Azar\u00edas, Azar\u00edas 
engendr\u00f3 a Yojan\u00e1n 
{I}10_{/}(36_)Yojan\u00e1n 
engendr\u00f3 a Azar\u00edas, que 
ejerci\u00f3 el sacerdocio en 
el templo edificado por 
Salom\u00f3n en Jerusal\u00e9n. 
{I}11_{/}(37_)Azar\u00edas 
engendr\u00f3 a Amar\u00edas, 
Amar\u00edas engendr\u00f3 a 
Ajitub, {I}12_{/}(38_)Ajitub 
engendr\u00f3 a Sadoc, Sadoc 
engendr\u00f3 a Sal\u00fan, 
{I}13_{/}(39_)Sal\u00fan engendr\u00f3 
a Jelc\u00edas, Jelc\u00edas 
engendr\u00f3 a Azar\u00edas, 
{I}14_{/}(40_)Azar\u00edas 
engendr\u00f3 a Serayas, 
Serayas engendr\u00f3 a 
Yehosadac, 
{I}15_{/}(41_)Yehosadac fue 
llevado al destierro 
cuando el Se\u00f1or desterr\u00f3 
a Jud\u00e1 y a Jerusal\u00e9n por 
mano de Nabucodonosor.
DESCENDIENTES DE LEV\u00cd{/}

{I}16_{/}(1_)Hijos de Lev\u00ed: 
Guers\u00f3n, Quehat y Merar\u00ed. 
{I}17_{/}(2_)Hijos de 
Guers\u00f3n: Libn\u00ed y Sime\u00ed. 
{I}18_{/}(3_)Hijos de Quehat: 
Amr\u00e1n, Yishar, Hebr\u00f3n y 
Uziel. {I}19_{/}(4_)Hijos de 
Merar\u00ed: Majl\u00ed y Mus\u00ed. 
Tales son los clanes de 
Lev\u00ed por casas 
patriarcales.
{I}20_{/}(5_)Por Guers\u00f3n: 
Libn\u00ed, Y\u00e1jat, Zimm\u00e1 
{I}21_{/}(6_)y Oaj, Id\u00f3, 
Z\u00e9raj y Yeatray.
{I}22_{/}(7_)Por Quehat: 
Aminadab, Cor\u00e9, Asir, 
{I}23_{/}(8_)Elcan\u00e1, Ebyasat, 
Asir, {I}24_{/}(9_)T\u00e1jat, 
Uriel, Uz\u00edas, Sa\u00fal. 
{I}25_{/}(10_)Hijos de 
Elcan\u00e1: Amasay y Ajimot. 
{I}26_{/}(11_)Hijos de 
Ajimot: Elcan\u00e1, Sofay, 
Najat, {I}27_{/}(12_)Eliab, 
Yeroj\u00e1n y Elcan\u00e1. 
{I}28_{/}(13_)Hijos de 
Samuel: Joel, el 
primog\u00e9nito, y Ab\u00edas, el 
segundo.
{I}29_{/}(14_)Hijos de 
Merar\u00ed: Majl\u00ed, Libn\u00ed, 
Sime\u00ed, Uz\u00e1, 
{I}30_{/}(15_)Sim\u00e1, Yagu\u00edas y 
Asayas.
LOS CANTORES{/}

{I}31_{/}(16_)\u00c9stos son los 
cantores nombrados por 
David para dirigir el 
canto en el templo del 
Se\u00f1or cuando se coloc\u00f3 
all\u00ed el arca. 
{I}32_{/}(17_)Serv\u00edan como 
cantores en la tienda de 
la reuni\u00f3n hasta que 
Salom\u00f3n edific\u00f3 el templo 
del Se\u00f1or en Jerusal\u00e9n: 
ejerc\u00edan su servicio 
seg\u00fan reglas propias. 
{I}33_{/}(18_)Eran \u00e9stos, 
junto con sus hijos: de 
los descendientes de 
Quehat: Hem\u00e1n, el cantor, 
hijo de Joel, hijo de 
Samuel, {I}34_{/}(19_)hijo de 
Elcan\u00e1, hijo de Yeroj\u00e1n, 
hijo de Eliel, hijo de 
T\u00f3aj, {I}35_{/}(20_)hijo de 
Suf, hijo de Elcan\u00e1, hijo 
de M\u00e1jat, hijo de Amasay, 
{I}36_{/}(21_)hijo de Elcan\u00e1, 
hijo de Joel, hijo de 
Azar\u00edas, hijo de 
Sofon\u00edas, {I}37_{/}(22_)hijo 
de T\u00e1jat, hijo de Asir, 
hijo de Ebyasaf, hijo de 
Cor\u00e9, {I}38_{/}(23_)hijo de 
Yishar, hijo de Quehat, 
hijo de Lev\u00ed, hijo de 
Israel.
{I}39_{/}(24_)A su derecha 
estaba su pariente Asaf, 
hijo de Baraqu\u00edas, hijo 
de Sim\u00e1, {I}40_{/}(25_)hijo 
de Miguel, hijo de 
Baas\u00edas, hijo de 
Malqu\u00edas, {I}41_{/}(26_)hijo 
de Etn\u00ed, hijo de Z\u00e9raj, 
hijo de Adayas, 
{I}42_{/}(27_)hijo de Et\u00e1n, 
hijo de Zim\u00e1, hijo de 
Sime\u00ed, {I}43_{/}(28_)hijo de 
Y\u00e1iat, hijo de Guers\u00f3n, 
hijo de Lev\u00ed. {I}44_{/}(29_)A 
la izquierda de los 
descendientes de Merar\u00ed, 
su pariente Et\u00e1n, hijo de 
Cus\u00ed, hijo de Abd\u00ed, hijo 
de Maluc, {I}45_{/}(30_)hijo 
de Jasab\u00edas, hijo de 
Amas\u00edas, hijo de Jelc\u00edas, 
{I}46_{/}(31_)hijo de Amas\u00ed, 
hijo de Ban\u00ed, hijo de 
S\u00e9mer, {I}47_{/}(32_)hijo de 
Majl\u00ed, hijo de Mus\u00ed, hijo 
de Merar\u00ed, hijo de Lev\u00ed.
LOS DEM\u00c1S LEVITAS{/}

{I}48_{/}(33_)Sus hermanos 
los levitas estaban 
enteramente dedicados al 
servicio del templo de 
Dios. {I}49_{/}(34_)Aar\u00f3n y 
sus hijos ofrec\u00edan los 
sacrificios sobre el 
altar de los holocaustos, 
y el incienso sobre el 
altar de los perfumes; se 
ocupaban de todo lo que 
se refer\u00eda al lugar 
sant\u00edsimo, y del rito de 
absoluci\u00f3n sobre Israel, 
en todo lo cual se 
ajustaban a lo prescrito 
por Mois\u00e9s, siervo de 
Dios. {I}50_{/}(35_)Hijos de 
Aar\u00f3n: Eleazar, Fine\u00e9s, 
Abis\u00faa, {I}51_{/}(36_)Buqu\u00ed, 
Uz\u00ed, Zerayas, 
{I}52_{/}(37_)Merayot, 
Amar\u00edas, Ajitub, 
{I}53_{/}(38_)Sadoc y 
Ajimaas.
CIUDADES DE LOS 
AARONITAS{/}

{I}54_{/}(39_)\u00c9stas fueron 
sus ciudades con su 
demarcaci\u00f3n:
A los hijos de Aar\u00f3n, del 
clan quehatita, les toc\u00f3 
en suerte 
{I}55_{/}(40_)Hebr\u00f3n, en 
territorio de Jud\u00e1, con 
sus ejidos 
{I}56_{/}(41_)menos el campo 
y sus poblados, que se 
los dieron a Caleb, hijo 
de Jefon\u00e9 {I}57_{/}(42_)les 
dieron tambi\u00e9n como 
ciudades de refugio: 
Hebr\u00f3n y Libn\u00e1 con sus 
ejidos Yatir y Estemoa 
con sus ejidos, 
{I}58_{/}(43_)Jel\u00f3n y Debir 
con sus ejidos, 
{I}59_{/}(44_)As\u00e1n y Bet 
Semes con sus ejidos. 
{I}60_{/}(45_)En la tribu de 
Benjam\u00edn les dieron 
Gueba, Al\u00e9met y Anatot 
con sus ejidos. En total, 
trece ciudades.
CIUDADES DE LOS DEM\u00c1S 
LEVITAS{/}

{I}61_{/}(46_)A los otros 
hijos de Quehat les 
tocaron en suerte diez 
ciudades de la tribu de 
Efra\u00edn, de la de Dan y de 
la media tribu de 
Manas\u00e9s.
{I}62_{/}(47_)A los hijos de 
Guers\u00f3n y sus clanes, 
trece ciudades de las 
tribus de Isacar, de 
Aser, de Neftal\u00ed y de 
Manas\u00e9s, en Bas\u00e1n 
{I}63_{/}(48_)A los hijos de 
Merar\u00ed y sus clanes, doce 
ciudades de las tribus de 
Rub\u00e9n, de Gad y de 
Zabul\u00f3n.
{I}64_{/}(49_)Los israelitas 
dieron a los levitas 
estas ciudades con sus 
ejidos. {I}65_{/}(50_)Les 
dieron por sorteo las 
ciudades de las tribus de 
Jud\u00e1, de Sime\u00f3n y de 
Benjam\u00edn ya citadas. 
{I}66_{/}(51_)A otros hijos 
de Quehat les tocaron en 
suerte ciudades de la 
tribu de Efra\u00edn; 
{I}67_{/}(52_)les dieron 
tambi\u00e9n como ciudades de 
refugio: Siqu\u00e9n y sus 
ejidos en la monta\u00f1a de 
Efra\u00edn, Gu\u00e9zer y sus 
ejidos, {I}68_{/}(53_)Yocme\u00e1n 
Bejor\u00f3n {I}69_{/}(54_)Ayal\u00f3n 
y Gat Rim\u00f3n con sus 
ejidos. {I}70_{/}(55_)De la 
media tribu de Manas\u00e9s 
les dieron: Aner y Bile\u00e1n 
con sus ejidos. Todo esto 
para el clan de los otros 
hijos de Quehat.
{I}71_{/}(56_)A los hijos de 
Guers\u00f3n: de la media 
tribu de Manas\u00e9s: Gol\u00e1n y 
sus ejidos en Bas\u00e1n, 
Astarot y sus ejidos; 
{I}72_{/}(57_)de la tribu de 
Isacar: Cades y Dobrat 
con sus ejidos, 
{I}73_{/}(58_)Ramot y An\u00e9n 
con sus ejidos; 
{I}74_{/}(59_)de la tribu de 
Aser: Masal y Abd\u00f3n con 
sus ejidos, 
{I}75_{/}(60_)Jucot y Rejob 
con sus ejidos; 
{I}76_{/}(61_)de la tribu de 
Neftal\u00ed: Cades de Galilea 
con sus ejidos, Jamm\u00f3n y 
Quiriat Year\u00edn con sus 
ejidos.
{I}77_{/}(62_)A los dem\u00e1s 
hijos de Merar\u00ed les 
dieron, de la tribu de 
Zabul\u00f3n: Rim\u00f3n y Tabor 
con sus ejidos; 
{I}78_{/}(63_)del otro lado 
del Jord\u00e1n, frente a 
Jeric\u00f3, al oriente del 
Jord\u00e1n, de la tribu de 
Rub\u00e9n: B\u00e9ser y Yahsa con 
sus ejidos, 
{I}79_{/}(64_)Quedemot y 
Mefaat con sus ejidos; 
{I}80_{/}(65_)y de la tribu 
de Gad: Ramot de Galaad y 
Majan\u00e1yim con sus ejidos 
{I}81_{/}(66_)Jesb\u00f3n y Yazer 
con sus ejidos.
{1}7{/}

ISACAR{/}

{I}1_{/}Hijos de Isacar: 
Tol\u00e1, Pu\u00e1, I Yasub y 
Simr\u00f3n: cuatro. {I}2_{/}Hijos 
de Tol\u00e1: Uz\u00ed, Refayas, 
Yeriel, Yajmay, Yibs\u00e1n y 
Samuel, jefes de las 
familias patriarcales de 
Tol\u00e1. Estos sumaban en 
los d\u00edas de David 22.600 
hombres valerosos, 
agrupados por linajes. 
{I}3_{/}Hijos de Uz\u00ed: 
Yizraj\u00edas, padre de 
Miguel; Abd\u00edas, Joel, 
Yis\u00edas: cinco jefes en 
total, {I}4_{/}que mandaban 
36.000 hombres de guerra, 
divididos por 
descendencias y familias 
patriarcales. Eran muchas 
las mujeres y los ni\u00f1os. 
{I}5_{/}Sus hermanos, 
incluidos todos los 
clanes de Isacar, sumaban 
un total de 87.000 
hombres: todos agrupados 
en sus genealog\u00edas.
BENJAM\u00cdN{/}

{I}6_{/}Hijos de Benjam\u00edn: 
Bela, B\u00e9quer y Yediael: 
tres. {I}7_{/}Hijos de Bela: 
Esb\u00f3n, Uziel, Yerimot e 
Ir\u00ed: cinco jefes de casa 
patriarcal, hombres 
valerosos, registrados 
con sus genealog\u00edas en 
n\u00famero de 22.034. 
{I}8_{/}Hijos de B\u00e9quer: 
Zemir\u00e1, Jo\u00e1s, Eliezer, 
Elyoenai, Omr\u00ed, Yeremot, 
Ab\u00edas, Anatot y Al\u00e9met: 
todos \u00e9stos eran hijos de 
B\u00e9quer, {I}9_{/}jefes de 
casas patriarcales, 
hombres valerosos, 
agrupados en genealog\u00edas 
seg\u00fan sus linajes, en 
n\u00famero de 20.200. 
{I}10_{/}Hijos de Yediael: 
Bilh\u00e1n, padre de Yeh\u00fas, 
Benjam\u00edn, Eh\u00fad, Quenan\u00e1, 
Zet\u00e1n, Tarsis y Ajisajar: 
{I}11_{/}todos hijos de 
Yediael, jefes de sus 
casas patriarcales, 
hombres valerosos, en 
n\u00famero de 17.200, aptos 
para salir a la guerra y 
al combate. {I}12_{/}Sup\u00edn y 
Jup\u00edn, hijos de Ir; 
Jus\u00edn, hijo de Ajer.
NEFTAL\u00cd{/}

{I}13_{/}Hijos de Neftal\u00ed: 
Yajsiel, Gun\u00ed, Y\u00e9zer y 
Sal\u00fan, hijos de Bilh\u00e1.
MANAS\u00c9S{/}

{I}14_{/}Hijos de Manas\u00e9s: 
Asriel ten\u00eda por madre a 
la concubina aramea de 
Manas\u00e9s, la cual dio a 
luz tambi\u00e9n a Maquir, 
padre de Galaad. 
{I}15_{/}Maquir tom\u00f3 una 
mujer para Jup\u00edn y Sup\u00edn. 
Su hermana se llamaba 
Maac\u00e1. El nombre del 
segundo hijo de Manas\u00e9s 
era Selofjad. Selofjad 
tuvo hijas. {I}16_{/}Maac\u00e1, 
mujer de Maquir, tuvo un 
hijo y le llam\u00f3 Fares. Su 
hermano se llamaba Seres, 
y sus hijos Ul\u00e1n y 
Requen. {I}17_{/}Hijo de 
Ul\u00e1n: Bed\u00e1n. \u00c9stos fueron 
los hijos de Galaad, hijo 
de Maquir, hijo de 
Manas\u00e9s. {I}18_{/}Su hermana 
Hamol\u00e9quet dio a luz a 
Ishod, Abiezer y Majl\u00e1. 
{I}19_{/}Hijos de Semid\u00e1: 
Aji\u00e1n, Siqu\u00e9n, Liqj\u00ed y 
Ani\u00e1n.
EFRA\u00cdN{/}

{I}20_{/}Hijos de Efra\u00edn: 
Sut\u00e9laj, Bered, su hijo; 
T\u00e1jat, {I}21_{/}Zabad; 
Sut\u00e9laj; Ezer y Elead. 
Los nativos de Gat los 
mataron porque hab\u00edan 
bajado a robar sus 
ganados. {I}22_{/}Efra\u00edn, su 
padre, les guard\u00f3 luto 
durante mucho tiempo, y 
sus hermanos vinieron a 
consolarlo. {I}23_{/}Despu\u00e9s 
se uni\u00f3 a su mujer, la 
cual concibi\u00f3 y dio a luz 
un hijo, al que llam\u00f3 
Beri\u00e1, aflicci\u00f3n, pues 
naci\u00f3 cuando estaba su 
casa afligida. {I}24_{/}Su 
hija Ser\u00e1 edific\u00f3 Bejor\u00f3n 
de Abajo y Bejor\u00f3n de 
Arriba y Uzenser\u00e1. 
{I}25_{/}Hijos de Beri\u00e1: 
R\u00e9faj, R\u00e9sef, T\u00e9laj, 
Taj\u00e1n, {I}26_{/}Lad\u00e1n, 
Amihud, Elisam\u00e1, {I}27_{/}Nun 
y Josu\u00e9.
{I}28_{/}Sus dominios y 
ciudades eran: Betel; al 
oriente, Naar\u00e1n; al 
occidente, Gu\u00e9zer; Siqu\u00e9n 
y Ay\u00e1 con sus respectivas 
aldeas. {I}29_{/}Pertenec\u00edan 
tambi\u00e9n a los hijos de 
Manas\u00e9s: Betr\u00e1n, Tanac, 
Megido y Dor con sus 
respectivas aldeas. En 
estas ciudades resid\u00edan 
los hijos de Josu\u00e9, hijo 
de Israel.
ASER{/}

{I}30_{/}Hijos de Aser: 
Yimn\u00e1, Yisv\u00e1, Yisv\u00ed, 
Beri\u00e1 y Seraj, su 
hermana. {I}31_{/}Hijos de 
Beri\u00e1: J\u00e9ber y Malquiel, 
padre de Birzayit. 
{I}32_{/}J\u00e9ber engendr\u00f3 a 
Yaflet, Somer, Yot\u00e1n y a 
Su\u00e1, su hermana. 
{I}33_{/}Hijos de Yaflet: 
Pasac, Bimhal y Asvat. 
{I}34_{/}Hijos de Somer, su 
hermano: Aj\u00ed, Rohg\u00e1, Jub\u00e1 
y Ar\u00e1n. {I}35_{/}Hijos de 
El\u00e9n, su hermano: Sofaj, 
Yimn\u00e1, Seles y Amal. 
{I}36_{/}Hijos de Sofaj: 
S\u00faaj, Jarn\u00e9fer, Sual, 
Ber\u00ed, Yimr\u00e1, {I}37_{/}B\u00e9ser, 
Hod, Samm\u00e1, Sils\u00e1, Yitr\u00e1n 
y Beer\u00e1. {I}38_{/}Hijos de 
Yeter: Jefon\u00e9, Pisp\u00e1 y 
Ar\u00e1. {I}39_{/}Hijos de Ul\u00e1: 
Araj, Janiel y Risi\u00e1. 
{I}40_{/}Todos \u00e9stos eran 
hijos de Aser, jefes de 
casas patriarcales, gente 
selecta y guerreros 
valerosos, jefes de 
pr\u00edncipes; los 
registrados por 
genealog\u00edas, aptos para 
la guerra y el combate, 
sumaban 26.000 hombres.
{1}8{/}

DESCENDIENTES DE 
BENJAM\u00cdN{/}

{I}1_{/}Benjam\u00edn engendr\u00f3 a 
Bela, su primog\u00e9nito; a 
Asbel, el segundo; a 
Ajraj, el tercero; {I}2_{/}a 
Noj\u00e1, el cuarto, y a 
Raf\u00e1, el quinto. 
{I}3_{/}Hijos de Bela: Adar, 
Guer\u00e1, Abihud, 
{I}4_{/}Abis\u00faa, Naam\u00e1n, 
Ajoaj, {I}5_{/}Guer\u00e1, Sefuf\u00e1n 
y Jur\u00e1n. {I}6_{/}Hijos de 
Ejud, jefes de familia 
que viv\u00edan en Gueba y 
fueron deportados a 
Manajat: {I}7_{/}Naam\u00e1n, 
Aj\u00edas y Guer\u00e1. \u00c9ste fue 
quien los llev\u00f3 al 
destierro; engendr\u00f3 a Uz\u00e1 
y Ajijud. {I}8_{/}Sajar\u00e1yim 
tuvo m\u00e1s hijos en el pa\u00eds 
de Moab, despu\u00e9s de 
haberse divorciado de sus 
mujeres Jus\u00edn y Bar\u00e1. 
{I}9_{/}De su nueva mujer 
tuvo a Yobab, Sibi\u00e1, 
Mes\u00e1, Malc\u00f3n, {I}10_{/}Ye\u00fas, 
Saqu\u00edas y Mirm\u00e1. \u00c9stos 
son sus hijos, jefes de 
familias. {I}11_{/}De Jus\u00edn 
hab\u00eda tenido a Abitub y 
Elp\u00e1al. {I}12_{/}Hijos de 
Elp\u00e1al: H\u00e9ber, Mis\u00e1n y 
Semed, que fund\u00f3 On\u00f3 y 
Lod con sus aldeas. 
{I}13_{/}Beri\u00e1 y Sema, jefes 
de familia entre los 
habitantes de Ayal\u00f3n, 
hicieron huir a los 
habitantes de Gat. 
{I}14_{/}Sasac y Yeremot eran 
sus hermanos: 
{I}15_{/}Zebad\u00edas, Arad, 
Eder, {I}16_{/}Miguel, Yisp\u00e1 
y Yoj\u00e1 eran hijos de 
Beri\u00e1. {I}17_{/}Zebad\u00edas, 
Mesul\u00e1n, Jizqu\u00ed, J\u00e9ber, 
{I}18_{/}Yismeray, Yizli\u00e1 y 
Yobab eran hijos de 
Elp\u00e1al. {I}19_{/}Joaqu\u00edn, 
Zicr\u00ed, Zabd\u00ed, 
{I}20_{/}Elyoenay, Siltay, 
Eliel, {I}21_{/}Adayas, 
Barayas y Simrat eran 
hijos de Seme\u00ed. 
{I}22_{/}Yisp\u00e1n, Eber, Eliel, 
{I}23_{/}Abd\u00f3n, Zicr\u00ed, Jan\u00e1n, 
{I}24_{/}Janan\u00edas, El\u00e1n, 
Antot\u00edas, {I}25_{/}Yifd\u00edas y 
Penuel eran hijos de 
Sasac. {I}26_{/}Samseray, 
Sejar\u00edas, Atal\u00edas, 
{I}27_{/}Yares\u00edas, El\u00edas y 
Zicr\u00ed eran hijos de 
Yeroj\u00e1n. {I}28_{/}\u00c9stos eran 
jefes de familia, 
agrupados seg\u00fan sus 
linajes; habitaban en 
Jerusal\u00e9n.
SA\u00daL Y SU FAMILIA{/}

{I}29_{/}El padre de Gaba\u00f3n 
viv\u00eda en Gaba\u00f3n. Su mujer 
se llamaba Maac\u00e1. {I}30_{/}Su 
hijo primog\u00e9nito fue 
Abd\u00f3n; despu\u00e9s vinieron 
Sur, Quis, Baal, Nadab, 
{I}31_{/}Guedor, Aji\u00e1, Zequer 
y Miclot. {I}32_{/}Miclot 
engendr\u00f3 a Sim\u00e1. \u00c9stos 
viv\u00edan tambi\u00e9n en 
Jerusal\u00e9n con sus 
hermanos. {I}33_{/}Ner 
engendr\u00f3 a Quis, Quis 
engendr\u00f3 a Sa\u00fal, Sa\u00fal 
engendr\u00f3 a Jonat\u00e1n, 
Malquis\u00faa, Abinadab e 
Isbaal. {I}34_{/}Hijo de 
Jonat\u00e1n: Meribaal, que 
engendr\u00f3 a Mic\u00e1. 
{I}35_{/}Hijos de Mic\u00e1: 
Pit\u00f3n, M\u00e9lec, Tarea y 
Ajaz. {I}36_{/}Ajaz engendr\u00f3 
a Yehoad\u00e1, Yehoad\u00e1 
engendr\u00f3 a Al\u00e9met, 
Azm\u00e1vet y Zimr\u00ed; Zimr\u00ed 
engendr\u00f3 a Mos\u00e1, 
{I}37_{/}Mos\u00e1 engendr\u00f3 a 
Bin\u00e1, padre de Raf\u00e1, 
padre de Eleas\u00e1, padre de 
Asel. {I}38_{/}Asel tuvo seis 
hijos: Azric\u00e1n, Bocr\u00fa, 
Ismael, Sear\u00edas, Abd\u00edas y 
Jan\u00e1n. {I}39_{/}Hijos de 
Esec, su hermano: Ul\u00e1n, 
su primog\u00e9nito; Yeh\u00fas, el 
segundo, y Elif\u00e9let el 
tercero. {I}40_{/}Los hijos 
de Ul\u00e1n eran guerreros 
valerosos, diestros en el 
manejo del arco; tuvieron 
muchos hijos y nietos, 
hasta 150. Todos \u00e9stos 
fueron descendientes de 
Benjam\u00edn.
{1}9{/}

LOS HABITANTES DE 
JERUSAL\u00c9N{/}

{I}1_{/}Todos los 
israelitas fueron 
agrupados por genealog\u00edas 
e inscritos en el libro 
de los reyes de Israel y 
de Jud\u00e1 cuando fueron 
deportados a Babilonia en 
castigo de sus 
prevaricaciones. {I}2_{/}Los 
primeros en volver a 
habitar en sus dominios y 
ciudades fueron 
israelitas laicos, 
sacerdotes, levitas y 
servidores del templo. 
{I}3_{/}En Jerusal\u00e9n se 
establecieron algunos de 
Jud\u00e1, de Benjam\u00edn, de 
Efra\u00edn y de Manas\u00e9s. 
{I}4_{/}Utay, hijo de Amih\u00fad, 
hijo de Omr\u00ed, hijo de 
Imr\u00ed, hijo de Ban\u00ed, del 
linaje de Fares, hijo de 
Jud\u00e1. {I}5_{/}De los 
silonitas: Asaya, el 
primog\u00e9nito, y sus hijos. 
{I}6_{/}De Z\u00e9raj: Yeuel y sus 
hermanos: 690 hombres. 
{I}7_{/}De Benjam\u00edn: Sal\u00fa, 
hijo de Mesul\u00e1n, hijo de 
Hodav\u00edas, hijo de 
Hasen\u00faa; {I}8_{/}Yibnayas, 
hijo de Yeroj\u00e1n; El\u00e1, 
hijo de Uz\u00ed, hijo de 
Micr\u00ed; Mesul\u00e1n, hijo de 
Sefat\u00edas, hijo de Reuel, 
hijo de Yibn\u00edas, 
{I}9_{/}adem\u00e1s de sus 
hermanos, distribuidos 
por linajes: 956. Todos 
\u00e9stos eran cabezas de 
familia. {I}10_{/}De los 
sacerdotes: Jeda\u00edas, 
Yehoyarib, Yoaqu\u00edn, 
{I}11_{/}Azar\u00edas, hijo de 
Jelc\u00edas, hijo de Masul\u00e1n, 
hijo de Sadoc, hijo de 
Merayot, hijo de Ajitub, 
jefe del templo de Dios; 
{I}12_{/}Adayas, hijo de 
Yeroj\u00e1n, hijos de Pasjur, 
hijo de Malaqu\u00edas; Masay, 
hijo de Adiel, hijo de 
Yajzer\u00e1, hijo de Mesul\u00e1n, 
hijo de Mesilemit, hijo 
de Imer; {I}13_{/}adem\u00e1s de 
sus hermanos, cabezas de 
familia: 1.760 hombres 
valerosos, dedicados al 
servicio de la casa de 
Dios.
{I}14_{/}De los levitas: 
Semayas, hijo de Jasub, 
hijo de Azric\u00e1n, hijo de 
Jasab\u00edas, de los 
descendientes de Merar\u00ed; 
{I}15_{/}Bacbacar, Jeres, 
Galal; Matan\u00edas, hijo de 
Mic\u00e1, hijo de Zicr\u00ed, hijo 
de Asaf; {I}16_{/}Abd\u00edas, 
hijo de Semayas, hijo de 
Galal, hijo de Yedut\u00fan; 
Berequ\u00edas, hijo de As\u00e1, 
hijo de Elcan\u00e1, que 
habitaba en los poblados 
netofatitas.
{I}17_{/}De los porteros: 
Sal\u00fan, Acub, Talm\u00f3n, 
Ajin\u00e1n y sus hermanos. 
Sal\u00fan era el jefe. 
{I}18_{/}Hasta el presente 
estaban encargados de la 
puerta real, al oriente, 
y eran porteros en los 
campamentos de los hijos 
de Lev\u00ed. {I}19_{/}Sal\u00fan, hijo 
de Cor\u00e9, hijo de Abiasaf, 
hijo de C\u00f3raj, y sus 
hermanos, los corajitas, 
de la misma casa 
patriarcal, se dedicaban 
al servicio lit\u00fargico y 
guardaban como porteros 
la entrada de la tienda, 
como hab\u00edan hecho sus 
padres un d\u00eda con la 
entrada del campamento 
del Se\u00f1or. {I}20_{/}Fine\u00e9s, 
hijo de Eleazar, hab\u00eda 
sido su jefe en otro 
tiempo. El Se\u00f1or estaba 
con \u00e9l. {I}21_{/}Zacar\u00edas, 
hijo de Meselem\u00edas, era 
portero de la entrada de 
la tienda de la reuni\u00f3n. 
{I}22_{/}Los porteros que 
guardaban las entradas, 
hombres elegidos, sumaban 
en total 212, registrados 
por poblaciones. Los 
hab\u00edan constituido en sus 
funciones David y Samuel, 
el vidente, como premio a 
su fidelidad. {I}23_{/}Ellos 
y sus descendientes 
ten\u00edan a su cargo las 
puertas del templo del 
Se\u00f1or, la tienda. 
{I}24_{/}Los porteros estaban 
colocados en los cuatro 
puntos cardinales: este, 
oeste, norte y sur. 
{I}25_{/}Sus hermanos, que 
segu\u00edan en sus aldeas, 
ven\u00edan a ayudarlos 
peri\u00f3dicamente por turno 
de siete d\u00edas. {I}26_{/}En 
cambio, los cuatro jefes 
de los porteros que 
permanec\u00edan all\u00ed siempre 
eran levitas y ten\u00edan a 
su cargo las c\u00e1maras y 
tesoros del templo de 
Dios. {I}27_{/}Pasaban la 
noche en los alrededores 
de la casa de Dios, pues 
estaban encargados de 
custodiarla y de abrir 
sus puertas cada ma\u00f1ana.
{I}28_{/}Algunos de ellos 
ten\u00edan a su cargo los 
utensilios del culto, que 
eran contados cuando 
sal\u00edan y cuando entraban. 
{I}29_{/}Otros cuidaban del 
mobiliario, de los 
objetos sagrados, de la 
flor de harina, del vino, 
del aceite, del incienso 
y los perfumes. {I}30_{/}Los 
que preparaban la mezcla 
de los perfumes 
arom\u00e1ticos eran 
sacerdotes. 
{I}31_{/}Matat\u00edas, uno de los 
levitas, primog\u00e9nito de 
Samuel el corajita, ten\u00eda 
la misi\u00f3n de preparar las 
tortas fritas en sart\u00e9n. 
{I}32_{/}Otros de sus 
hermanos, descendientes 
de Quehat, cuidaban de 
preparar para cada s\u00e1bado 
los panes de la 
proposici\u00f3n.
{I}33_{/}Los cantores, jefes 
de familias lev\u00edticas, 
que viv\u00edan en las c\u00e1maras 
del templo, estaban 
exentos de toda otra 
funci\u00f3n, pues d\u00eda y noche 
estaban ocupados en su 
oficio. {I}34_{/}\u00c9stos eran 
los cabezas de las 
familias lev\u00edticas por 
linajes. Viv\u00edan en 
Jerusal\u00e9n.
GENEALOG\u00cdA DE SA\u00daL{/}

{I}35_{/}Jeiel, padre de 
Gaba\u00f3n, viv\u00eda en Gaba\u00f3n. 
Su mujer se llamaba 
Maac\u00e1. {I}36_{/}Su hijo 
primog\u00e9nito fue Abd\u00f3n; 
despu\u00e9s vinieron Sur, 
Quis, Baal, Ner, Nadab, 
{I}37_{/}Guedor, Aji\u00f3, 
Zacar\u00edas y Miclot. 
{I}38_{/}Miclot engendr\u00f3 a 
Sim\u00e1n. \u00c9stos viv\u00edan 
tambi\u00e9n en Jerusal\u00e9n con 
sus hermanos.
{I}39_{/}Ner engendr\u00f3 a Quis, 
Quis engendr\u00f3 a Sa\u00fal, 
Sa\u00fal engendr\u00f3 a Jonat\u00e1n, 
Malquis\u00faa, Abinadab e 
Isbaal. {I}40_{/}Hijo de 
Jonat\u00e1n: Meribaal, que 
engendr\u00f3 a Mic\u00e1. 
{I}41_{/}Hijos de Mic\u00e1: 
Pit\u00f3n, M\u00e9lec, Tarea y 
Acaz. {I}42_{/}Acaz engendr\u00f3 
a Ya\u00eda, Ya\u00eda engendr\u00f3 a 
Al\u00e9met, Azm\u00e1vet y Zimr\u00ed; 
Zimr\u00ed engendr\u00f3 a Mos\u00e1. 
{I}43_{/}Mos\u00e1 engendr\u00f3 a 
Bine\u00e1, padre de Rafayas, 
padre de Eleas\u00e1, padre de 
Asel. {I}44_{/}Asel tuvo seis 
hijos: Azric\u00e1n, Bocr\u00fa, 
Ismael, Sear\u00edas, Abd\u00edas, 
y Jan\u00e1n. \u00c9stos son los 
hijos de Asel.
{1}10{/}

MUERTE DE SA\u00daL{/}

{I}1_{/}Los filisteos 
libraron la batalla 
contra Israel. Los 
israelitas huyeron ante 
los filisteos, y cayeron 
muertos en gran n\u00famero en 
el monte Gelbo\u00e9. {I}2_{/}Los 
filisteos persiguieron a 
Sa\u00fal y a sus hijos, y 
mataron a Jonat\u00e1n, 
Abinadab y Malquis\u00faa, 
hijos de Sa\u00fal. {I}3_{/}El 
peso de la batalla cay\u00f3 
sobre Sa\u00fal; los arqueros 
lo alcanzaron y fue mal 
herido. {I}4_{/}Sa\u00fal dijo 
entonces a su escudero: 
\u00abDesenvaina tu espada y 
trasp\u00e1same con ella, no 
vengan esos incircuncisos 
y se burlen de m\u00ed\u00bb. Pero 
su escudero no quiso, 
pues ten\u00eda mucho miedo. 
Entonces tom\u00f3 Sa\u00fal su 
espada y se ech\u00f3 sobre 
ella. {I}5_{/}Cuando el 
escudero vio que Sa\u00fal 
hab\u00eda muerto, se ech\u00f3 
tambi\u00e9n sobre su espada y 
muri\u00f3 con \u00e9l. {I}6_{/}Y as\u00ed 
murieron juntos Sa\u00fal, sus 
tres hijos y toda su 
casa. {I}7_{/}Cuando los 
israelitas del valle 
vieron que hab\u00edan huido y 
que Sa\u00fal con sus tres 
hijos hab\u00edan muerto, 
abandonaron tambi\u00e9n ellos 
sus ciudades y se dieron 
a la fuga. Los filisteos 
vinieron y se 
establecieron en ellas. 
{I}8_{/}Al d\u00eda siguiente los 
filisteos fueron a 
despojar a los ca\u00eddos y 
encontraron a Sa\u00fal y sus 
hijos ca\u00eddos en el monte 
Gelbo\u00e9. {I}9_{/}Les 
despojaron de sus armas, 
les cortaron la cabeza e 
hicieron publicar la 
buena nueva por todo el 
pa\u00eds de los filisteos, a 
los cuatro vientos, a sus 
\u00eddolos y al pueblo. 
{I}10_{/}Depositaron las 
armas de Sa\u00fal en la casa 
de su dios y colgaron la 
cabeza en el templo de 
Dag\u00f3n. {I}11_{/}Cuando los 
habitantes de Yab\u00e9s 
Galaad supieron lo que 
los filisteos hab\u00edan 
hecho con Sa\u00fal, 
{I}12_{/}todos los valientes 
se pusieron en marcha, 
tomaron los cuerpos de 
Sa\u00fal y sus hijos, los 
llevaron a Yab\u00e9s, los 
sepultaron bajo la encina 
de Yab\u00e9s y ayunaron 
durante siete d\u00edas.
{I}13_{/}Sa\u00fal muri\u00f3 por haber 
sido infiel al Se\u00f1or: no 
hab\u00eda observado sus 
palabras y, adem\u00e1s, hab\u00eda 
preguntado y consultado a 
una nigrom\u00e1ntica. {I}14_{/}No 
consult\u00f3 al Se\u00f1or, que le 
hizo morir, transfiriendo 
el reino a David, hijo de 
Jes\u00e9.
{1}11{/}

CONSAGRACI\u00d3N DE DAVID{/}

{I}1_{/}Todos los 
israelitas fueron a 
Hebr\u00f3n a decir a David: 
\u00abMira, nosotros somos 
hueso de tu hueso y carne 
de tu carne. {I}2_{/}Ya 
antes, cuando todav\u00eda 
reinaba Sa\u00fal, eras t\u00fa el 
que mandabas el ej\u00e9rcito 
de Israel. El Se\u00f1or te 
hab\u00eda dicho: T\u00fa 
apacentar\u00e1s a mi pueblo, 
Israel, y t\u00fa ser\u00e1s el 
jefe de mi pueblo, 
Israel\u00bb. {I}3_{/}Todos los 
ancianos de Israel fueron 
a Hebr\u00f3n a ver al rey, y 
el rey David hizo con 
ellos un pacto ante el 
Se\u00f1or. Ungieron a David 
por rey de Israel, seg\u00fan 
la palabra del Se\u00f1or 
transmitida por Samuel.
TOMA DE JERUSAL\u00c9N{/}

{I}4_{/}David y todo Israel 
marcharon sobre 
Jerusal\u00e9n, que se llamaba 
Jeb\u00fas, en cuya regi\u00f3n 
estaban establecidos los 
jebuseos. {I}5_{/}Los 
habitantes de Jeb\u00fas 
dijeron a David: \u00abNo 
entrar\u00e1s aqu\u00ed\u00bb. Pero 
David se apoder\u00f3 de la 
fortaleza de Si\u00f3n, 
llamada luego ciudad de 
David. {I}6_{/}David hab\u00eda 
dicho: \u00abEl primero que 
mate a un jebuseo ser\u00e1 el 
jefe primero\u00bb. Joab, hijo 
de Sarvia, fue el 
primero, y fue nombrado 
jefe. {I}7_{/}David se 
estableci\u00f3 en la 
fortaleza, que por eso se 
llam\u00f3 la ciudad de David. 
{I}8_{/}Reconstruy\u00f3 la 
ciudad, todo alrededor 
desde el terrapl\u00e9n hacia 
la periferia, y Joab 
reconstruy\u00f3 el resto de 
la ciudad. {I}9_{/}David iba 
fortaleci\u00e9ndose de d\u00eda en 
d\u00eda, y el Se\u00f1or 
todopoderoso estaba con 
\u00e9l.
LOS H\u00c9ROES DE DAVID{/}

{I}10_{/}\u00c9stos son los 
jefes de los h\u00e9roes de 
David que estaban a su 
servicio y lo ayudaban 
con todo Israel a 
asegurar su dominio para 
establecerlo como rey, 
seg\u00fan la palabra que el 
Se\u00f1or hab\u00eda pronunciado 
sobre Israel. {I}11_{/}He 
aqu\u00ed la lista de los 
h\u00e9roes de David:
Yasob\u00e1n, jacamonita, jefe 
de los tres, el cual 
blandi\u00f3 la lanza contra 
trescientos, a los que 
mat\u00f3 de un solo golpe. 
{I}12_{/}Despu\u00e9s de \u00e9l, 
Eleazar, hijo de Dod\u00f3, el 
ajojita, uno de los tres 
h\u00e9roes. {I}13_{/}Estaba con 
David en Pas Dam\u00edn, 
cuando los filisteos se 
reunieron all\u00ed para la 
lucha. Hab\u00eda all\u00ed un 
campo plantado de cebada, 
y el ej\u00e9rcito hu\u00eda ya 
delante de los filisteos; 
{I}14_{/}pero \u00e9l se puso en 
medio del campo, lo 
defendi\u00f3 y derrot\u00f3 a los 
filisteos. El Se\u00f1or 
alcanz\u00f3 de nuevo una gran 
victoria.
{I}15_{/}Tres de los treinta 
fueron a la roca de la 
cueva de Adul\u00e1n, donde 
estaba David, mientras 
los filisteos estaban 
acampados en el valle de 
Refa\u00edn. {I}16_{/}David estaba 
en el refugio mientras 
los filisteos ten\u00edan una 
guarnici\u00f3n en Bel\u00e9n. 
{I}17_{/}David expres\u00f3 este 
deseo: \u00ab\u00a1Qui\u00e9n me diera 
de beber agua del pozo 
que est\u00e1 en la puerta de 
Bel\u00e9n!\u00bb. {I}18_{/}Entonces 
los tres, abri\u00e9ndose 
camino a trav\u00e9s del 
campamento filisteo, 
sacaron agua del pozo que 
est\u00e1 en la puerta de 
Bel\u00e9n, la llevaron y se 
la ofrecieron a David; 
pero David no quiso 
beberla y la derram\u00f3 como 
ofrenda ante el Se\u00f1or, 
diciendo: {I}19_{/}\u00ab\u00a1L\u00edbreme 
Dios de hacer tal cosa! 
\u00bfVoy a beber yo la sangre 
de estos hombres, que han 
tra\u00eddo el agua con riesgo 
de sus vidas?\u00bb. Y no 
quiso beberla. Esto 
hicieron los tres h\u00e9roes.
{I}20_{/}Abisay, hermano de 
Joab, era jefe de los 
treinta. \u00c9l fue quien 
blandi\u00f3 su lanza contra 
trescientos, los mat\u00f3 y 
adquiri\u00f3 fama entre los 
treinta. {I}21_{/}Lleg\u00f3 a ser 
el m\u00e1s famoso de los 
treinta, y se convirti\u00f3 
en su jefe; pero no 
llegaba a los tres.
{I}22_{/}Benayas, hijo de 
Yehoyad\u00e1, hombre 
valiente, rico en 
haza\u00f1as, de Cabseel, mat\u00f3 
a los dos h\u00e9roes de Moab; 
y \u00e9l fue tambi\u00e9n quien, 
un d\u00eda de nieve, baj\u00f3 a 
una cisterna y mat\u00f3 a un 
le\u00f3n. {I}23_{/}Mat\u00f3 tambi\u00e9n a 
un egipcio que med\u00eda dos 
metros y medio de alto y 
ten\u00eda una lanza semejante 
a un enjullo de tejedor; 
fue contra \u00e9l con un 
palo, le quit\u00f3 al egipcio 
la lanza y con ella lo 
mat\u00f3. {I}24_{/}Esto hizo 
Benayas, hijo de 
Yehoyad\u00e1, que se hizo 
famoso entre los treinta. 
{I}25_{/}Fue el m\u00e1s famoso de 
los treinta, pero no 
llegaba a los tres. David 
lo puso a la cabeza de su 
guardia personal.
{I}26_{/}Los h\u00e9roes del 
ej\u00e9rcito eran: Asael, 
hermano de Joab; Eljan\u00e1n, 
hijo de Dod\u00f3, de Bel\u00e9n; 
{I}27_{/}Samot, de Harod, y 
Jeles, pelonita; 
{I}28_{/}Ir\u00e1, hijo de Iqu\u00e9s, 
de Tecoa; Abiezer, de 
Anatot; {I}29_{/}Sibecay, 
jusita; Ilay, ajojita; 
{I}30_{/}Mahray, netofatita; 
J\u00e9led, hijo de Ban\u00e1, 
netofatita; {I}31_{/}Itay, 
hijo de Ribay, de Guibe\u00e1 
de Benjam\u00edn; Benayas, 
piratonita; {I}32_{/}Juray, 
de los valles de Gaas; 
Abiel, arbatita; 
{I}33_{/}Azm\u00e1vet, bajurinita; 
Elyajab\u00e1, saalbonita; 
{I}34_{/}Jas\u00e9n, gunita; 
Jonat\u00e1n, hijo de Sagu\u00e9, 
ararita; {I}35_{/}Aji\u00e1n, hijo 
de Sacar, ararita; 
Elifal, hijo de Ur; 
{I}36_{/}J\u00e9fer, de Mequer\u00e1; 
Aj\u00edas, el pelonita; 
{I}37_{/}Jesr\u00f3, de Carmelo; 
Naaray, hijo de Ezbay; 
{I}38_{/}Joel, hermano de 
Nat\u00e1n; Mibjar, hijo de 
Hagr\u00ed; {I}39_{/}Selec, 
amonita; Najray, de 
Berot, escudero de Joab, 
hijo de Sarvia; {I}40_{/}Ir\u00e1, 
de Yatir; Gareb, de 
Yatir; {I}41_{/}Ur\u00edas, 
hitita; Zabad, hijo de 
Ajlay; {I}42_{/}Adin\u00e1, hijo 
de Siz\u00e1, rubenita, jefe 
de los rubenitas, y 
treinta con \u00e9l; 
{I}43_{/}Jan\u00e1n, hijo de 
Maac\u00e1; Josafat, el 
mitnita; {I}44_{/}Uz\u00edas, de 
Astarot; Sam\u00e1 y Yequiel, 
hijo de Jot\u00e1n, de Aroer, 
{I}45_{/}Yediael, hijo de 
Simr\u00ed; Yoj\u00e1, su hermano, 
tisita; {I}46_{/}Eliel, de 
Majav\u00edn; Yeribay y 
Yosav\u00edas, hijos de 
Elna\u00e1n; Yitm\u00e1, moabita; 
{I}47_{/}Eliel, Obed y 
Yaasiel, de Sob\u00e1.
{1}12{/}

PRIMEROS PARTIDARIOS DE 
DAVID{/}

{I}1_{/}\u00c9stos son los que 
se unieron a David en 
Sicelag, cuando todav\u00eda 
estaba alejado de Sa\u00fal, 
hijo de Quis, los cuales 
formaban parte de los 
h\u00e9roes que le prestaron 
su ayuda durante la 
guerra; {I}2_{/}arqueros 
h\u00e1biles en lanzar piedras 
y flechas lo mismo con la 
derecha que con la 
izquierda.
Entre los hermanos de 
Sa\u00fal, de la tribu de 
Benjam\u00edn: {I}3_{/}Ajiezer, el 
jefe; Jo\u00e1s, hijo de 
Sema\u00e1, de Guibe\u00e1; Yeziel 
y P\u00e9let, hijo de Azm\u00e1vet; 
Berac\u00e1 y Jeh\u00fa, de Anatot; 
{I}4_{/}Yismayas, de Gaba\u00f3n, 
uno de los treinta h\u00e9roes 
y jefe de los treinta; 
{I}5_{/}Jerem\u00edas, Yajaziel, 
Yojan\u00e1n, Yozabad de 
Gueder\u00e1, {I}6_{/}Eluzay, 
Yerimot, Beal\u00edas, 
Semar\u00edas, Sefat\u00edas, de 
Jarif; {I}7_{/}Elcan\u00e1, 
Isa\u00edas, Azarel, Yo\u00e9zer y 
Yasobe\u00e1n, corejitas; 
{I}8_{/}Joela y Jebad\u00edas, 
hijos de Yeroj\u00e1n, de 
Guedor.
{I}9_{/}Tambi\u00e9n algunos 
gaditas se unieron a 
David cuando estaba en el 
refugio del desierto. 
Eran hombres valerosos, 
hombres guerreros, 
prontos al combate, 
h\u00e1biles en el manejo del 
escudo y de la lanza, 
semejantes a leones y 
ligeros como las gacelas 
de los montes. {I}10_{/}Ezer, 
el jefe; Abd\u00edas, el 
segundo; Eliab, el 
tercero; {I}11_{/}Misman\u00e1, el 
cuarto; Jerem\u00edas, el 
quinto; {I}12_{/}Atay, el 
sexto; Eliel, el s\u00e9ptimo; 
{I}13_{/}Yojan\u00e1n, el octavo; 
Elzabad, el noveno; 
{I}14_{/}Jerem\u00edas, el d\u00e9cimo; 
Macbanay, el und\u00e9cimo. 
{I}15_{/}Todos \u00e9stos eran de 
la tribu de Gad, jefes 
del ej\u00e9rcito, el m\u00e1s 
peque\u00f1o pod\u00eda hacer 
frente a cien hombres; el 
mayor, a mil. {I}16_{/}\u00c9stos 
fueron los que cruzaron 
el Jord\u00e1n el mes primero, 
cuando se desbordaba por 
todas sus m\u00e1rgenes, y 
pusieron en fuga a los 
habitantes del valle, 
tanto a los de la ribera 
oriental como a los de la 
occidental.
{I}17_{/}Algunos de la tribu 
de Benjam\u00edn y de Jud\u00e1 
fueron asimismo a unirse 
a David en su refugio. 
{I}18_{/}David les sali\u00f3 al 
encuentro y les dijo: \u00abSi 
ven\u00eds con buenas 
intenciones, para 
prestarme ayuda, mi 
coraz\u00f3n estar\u00e1 con el 
vuestro; pero si es para 
traicionarme en provecho 
de mis enemigos, siendo 
yo inocente, que lo vea 
el Dios de nuestros 
padres y haga justicia\u00bb. 
{I}19_{/}El esp\u00edritu se 
apoder\u00f3 de Amasay, jefe 
de los treinta, que dijo:
\u00ab\u00a1Somos tuyos, David.
Estamos contigo, hijo de 
Jes\u00e9.
La paz, la paz contigo y 
con los tuyos,
porque tu ayuda es 
Dios!\u00bb.
David los recibi\u00f3 y los 
puso entre los jefes de 
tropa.
{I}20_{/}Tambi\u00e9n de la tribu 
de Manas\u00e9s se unieron 
algunos a David cuando 
iba con los filisteos a 
luchar contra Sa\u00fal; pero 
no lleg\u00f3 a luchar contra 
\u00e9l, pues los pr\u00edncipes de 
los filisteos decidieron 
despedirle diciendo: \u00abSe 
pasar\u00eda a Sa\u00fal, con 
peligro de nuestras 
cabezas\u00bb. {I}21_{/}Cuando 
regres\u00f3 a Sicelag, se 
unieron a \u00e9l algunos de 
la tribu de Manas\u00e9s: 
Adnas, Yozabad, Yediael, 
Miguel, Yozabad, Elih\u00fa y 
Siltay, jefes de 
batallones de Manas\u00e9s. 
{I}22_{/}Fue un buen refuerzo 
para David y su tropa, 
pues eran todos hombres 
valerosos, y llegaron a 
ser jefes del ej\u00e9rcito.
{I}23_{/}David recib\u00eda 
diariamente nuevos 
refuerzos, de manera que 
su ej\u00e9rcito lleg\u00f3 a ser 
gigantesco.
PROCLAMACI\u00d3N DE DAVID POR 
REY DE ISRAEL{/}

{I}24_{/}\u00c9ste es el total de 
combatientes equipados 
para la guerra, que se 
reunieron en torno a 
David para transferirle 
el reino de Sa\u00fal, seg\u00fan 
la orden del Se\u00f1or:
{I}25_{/}De la tribu de Jud\u00e1, 
armados de escudo y 
lanza, 6.800 
combatientes, equipados 
para la guerra;
{I}26_{/}de la tribu de 
Sime\u00f3n, 7.100 hombres, 
valerosos para la guerra;
{I}27_{/}de la tribu de Lev\u00ed, 
4.600, {I}28_{/}m\u00e1s 3.700 de 
la familia de Aar\u00f3n 
mandados por Yehoyad\u00e1, 
{I}29_{/}y Sadoc, joven 
valeroso, con veintid\u00f3s 
jefes m\u00e1s de su casa 
patriarcal;
{I}30_{/}de la tribu de 
Benjam\u00edn, 3.000 parientes 
de Sa\u00fal, la mayor\u00eda de 
los cuales hab\u00edan 
permanecido hasta 
entonces fieles a la casa 
de Sa\u00fal;
{I}31_{/}de la tribu de 
Efra\u00edn, 20.800 guerreros 
valientes y hombres 
ilustres de su casa 
patriarcal;
{I}32_{/}de la media tribu de 
Manas\u00e9s, 18.000 hombres 
designados nominalmente 
para ir a proclamar rey a 
David;
{I}33_{/}de la tribu de 
Isaca, buenos conocedores 
del momento en que deb\u00eda 
actuar Israel y el modo 
como deb\u00eda hacerlo, 200 
jefes y todos los 
hermanos a sus \u00f3rdenes;
{I}34_{/}de la tribu de 
Zabul\u00f3n, 50.000 hombres 
prontos a luchar y 
completamente equipados;
{I}35_{/}de la tribu de 
Neftal\u00ed, 1.000 jefes con 
37.000 hombres armados de 
escudo y lanza;
{I}36_{/}de la tribu de Dan, 
28.600 hombres en orden 
de batalla;
{I}37_{/}de la tribu de Aser, 
40.000 hombres de guerra, 
prontos a combatir;
{I}38_{/}de Transjordania, de 
la tribu de Rub\u00e9n, Gad y 
la otra media de Manas\u00e9s, 
120.000 hombres 
perfectamente equipados 
para la guerra.
{I}39_{/}Todos estos hombres 
de guerra, prontos para 
la lucha, se reunieron en 
Hebr\u00f3n con entusiasmo y 
sinceridad para proclamar 
a David rey de todo 
Israel, y los dem\u00e1s 
israelitas estaban 
tambi\u00e9n de acuerdo con 
esta proclamaci\u00f3n real. 
{I}40_{/}Durante tres d\u00edas 
permanecieron all\u00ed 
comiendo y bebiendo con 
David, pues sus hermanos 
los hab\u00edan provisto de 
v\u00edveres. {I}41_{/}M\u00e1s a\u00fan, 
desde los alrededores 
inmediatos hasta las 
lejanas tribus de Isacar, 
Dan y Neftal\u00ed ven\u00edan a 
Hebr\u00f3n con asnos, 
camellos, mulos y bueyes 
con pan, harina, higos, 
pasas, vino, aceite, 
ganado mayor y menor en 
abudancia, pues era 
fiesta en Israel.
{1}13{/}

TRASLADO DEL ARCA DESDE 
QUIRIAT YEAR\u00cdN{/}

{I}1_{/}David celebr\u00f3 
consejo con los mandos, 
jefes y oficiales, {I}2_{/}y 
dijo a toda la asamblea 
de Israel: \u00abSi os parece 
bien y cre\u00e9is que \u00e9sta es 
la voluntad del Se\u00f1or, 
nuestro Dios, enviaremos 
mensajeros a nuestros 
hermanos esparcidos por 
todo Israel, a los 
sacerdotes y a los 
levitas que habitan en 
las ciudades y campos de 
alrededor, para que 
vengan a reunirse con 
nosotros, {I}3_{/}con el fin 
de traer con nosotros el 
arca de nuestro Dios, de 
la que no nos hemos 
vuelto a ocupar desde los 
tiempos de Sa\u00fal\u00bb. 
{I}4_{/}Toda la asamblea 
resolvi\u00f3 hacerlo as\u00ed, 
pues la cosa pareci\u00f3 bien 
a todos los presentes. 
{I}5_{/}Entonces David reuni\u00f3 
a todo el pueblo, desde 
el torrente de Egipto 
hasta el valle de Jamat, 
para traer de Quiriat 
Year\u00edn, en Jud\u00e1, el arca 
de Dios. {I}6_{/}David fue 
con todo Israel a Baal\u00e1, 
cerca de Quiriat Year\u00edn, 
en Jud\u00e1, con el fin de 
trasladar el arca de 
Dios, llamada \u00abel Se\u00f1or 
todopoderoso, el que se 
sienta sobre los 
querubines\u00bb. {I}7_{/}Tomaron 
el arca de Dios de casa 
de Abinadab y la pusieron 
en un carro nuevo, guiado 
por Uz\u00e1 y Aji\u00f3. {I}8_{/}David 
y todo Israel iban 
delante cantando y 
bailando con todas sus 
fuerzas al son de las 
c\u00edtaras, arpas, tambores, 
c\u00edmbalos y trompetas. 
{I}9_{/}Cuando llegaban a la 
era de Quid\u00f3n, Uz\u00e1 
extendi\u00f3 la mano para 
sujetar el arca, porque 
los bueyes la iban a 
tirar. {I}10_{/}La c\u00f3lera del 
Se\u00f1or se encendi\u00f3 contra 
Uz\u00e1 y lo hiri\u00f3 por haber 
tocado el arca con la 
mano. Uz\u00e1 muri\u00f3 all\u00ed, 
ante Dios. {I}11_{/}David se 
apesadumbr\u00f3 al ver que el 
Se\u00f1or hab\u00eda herido a Uz\u00e1, 
y llam\u00f3 aquel lugar 
\u00abPeres Uz\u00e1\u00bb, nombre que 
todav\u00eda lleva hoy. 
{I}12_{/}El temor de Dios se 
apoder\u00f3 aquel d\u00eda de 
David, que dijo: \u00ab\u00bfC\u00f3mo 
voy a llevar a mi casa el 
arca de Dios?\u00bb. {I}13_{/}Y 
David no llev\u00f3 el arca a 
su casa, a la ciudad de 
David, sino que la llev\u00f3 
a casa de Obeded\u00f3n, de 
Gat. {I}14_{/}All\u00ed, en la 
casa de Obeded\u00f3n, 
permaneci\u00f3 el arca de 
Dios durante tres meses. 
Y el Se\u00f1or bendijo la 
casa de Obeded\u00f3n y todas 
sus cosas.
{1}14{/}

PALACIO DE DAVID EN 
JERUSAL\u00c9N{/}

{I}1_{/}Jir\u00e1n, rey de 
Tiro, envi\u00f3 mensajeros a 
David con madera de 
cedro, alba\u00f1iles y 
carpinteros para que le 
construyeran un palacio. 
{I}2_{/}Entonces David 
comprendi\u00f3 que el Se\u00f1or 
confirmaba su realeza 
sobre Israel y que 
ensalzaba su reino por 
amor de su pueblo, 
Israel.
HIJOS DE DAVID EN 
JERUSAL\u00c9N{/}

{I}3_{/}Una vez en Jerusal\u00e9n, 
David tom\u00f3 m\u00e1s mujeres y 
engendr\u00f3 m\u00e1s hijos e 
hijas. {I}4_{/}\u00c9stos son los 
hijos que tuvo en 
Jerusal\u00e9n: Sam\u00faa, Sobat, 
Nat\u00e1n, Salom\u00f3n, 
{I}5_{/}Yibjar, Elis\u00faa, 
Elp\u00e1let, {I}6_{/}Noga, N\u00e9feg, 
Yaf\u00eda, {I}7_{/}Elisam\u00e1, 
Belyad\u00e1 y Elif\u00e9let.
VICTORIAS DE DAVID SOBRE 
LOS FILISTEOS{/}

{I}8_{/}Cuando los filisteos 
supieron que David hab\u00eda 
sido ungido rey de todo 
Israel, fueron todos en 
su busca. David se enter\u00f3 
y les sali\u00f3 al encuentro. 
{I}9_{/}Los filisteos 
llegaron y se desplegaron 
por el valle de Refa\u00edn. 
{I}10_{/}David consult\u00f3 a 
Dios: \u00ab\u00bfDebo atacar a los 
filisteos? \u00bfLos pondr\u00e1s 
en mis manos?\u00bb. El Se\u00f1or 
le respondi\u00f3: \u00abAt\u00e1calos, 
porque los pondr\u00e9 en tus 
manos\u00bb. {I}11_{/}Los 
filisteos fueron a Baal 
Peras\u00edn, donde fueron 
derrotados por David. 
David dijo: \u00abDios ha 
dispersado a mis enemigos 
ante m\u00ed como se dispersan 
las aguas\u00bb. Por eso se 
llam\u00f3 este lugar Baal 
Peras\u00edn. {I}12_{/}Los 
filisteos dejaron 
abandonados all\u00ed sus 
dioses. Y David mand\u00f3 que 
les prendieran fuego.
{I}13_{/}Los filisteos 
ocuparon de nuevo el 
valle. {I}14_{/}David 
consult\u00f3 otra vez a Dios, 
y Dios le respondi\u00f3: \u00abNo 
los ataques de frente; da 
un rodeo por detr\u00e1s y 
at\u00e1calos por el lado de 
las balsameras. 
{I}15_{/}Cuando oigas ruido 
de pasos por las copas de 
las balsameras, ataca 
r\u00e1pidamente, porque Dios 
ir\u00e1 delante de ti para 
derrotar al ej\u00e9rcito 
filisteo\u00bb. {I}16_{/}David 
hizo como Dios le hab\u00eda 
mandado y derrot\u00f3 a los 
filisteos desde Gaba\u00f3n 
hasta Gu\u00e9zer. {I}17_{/}La 
fama de David se extendi\u00f3 
por toda la regi\u00f3n, y el 
Se\u00f1or hizo que todos los 
pueblos le tuvieran 
miedo.
{1}15{/}

TRASLADO DEL ARCA A LA 
CIUDAD DE DAVID{/}

{I}1_{/}David construy\u00f3 
casas en la ciudad de su 
nombre y prepar\u00f3 un lugar 
para el arca de Dios, 
donde plant\u00f3 una tienda. 
{I}2_{/}Entonces dijo: \u00abEl 
arca de Dios no puede ser 
transportada m\u00e1s que por 
los levitas, pues el 
Se\u00f1or los ha elegido para 
transportar el arca y 
estar perpetuamente a su 
servicio\u00bb.
{I}3_{/}David reuni\u00f3 en 
Jerusal\u00e9n a todo Israel 
para trasladar el arca 
del Se\u00f1or al lugar que le 
hab\u00eda preparado. 
{I}4_{/}Reuni\u00f3 a los hijos de 
Aar\u00f3n y a los levitas: 
{I}5_{/}hijos de Quehat: 
Uriel, el jefe, y sus 120 
hermanos; {I}6_{/}hijos de 
Merar\u00ed: Asayas, el jefe, 
y sus 220 hermanos; 
{I}7_{/}hijos de Guers\u00f3n: 
Joel, el jefe, y sus 130 
hermanos; {I}8_{/}hijos de 
Elisaf\u00e1n: Semayas, el 
jefe, y sus 200 hermanos; 
{I}9_{/}hijos de Hebr\u00f3n: 
Eliel, el jefe, y sus 80 
hermanos; {I}10_{/}hijos de 
Uziel: Aminadab, el jefe, 
y sus 112 hermanos.
{I}11_{/}David llam\u00f3 aparte a 
los sacerdotes Sadoc y 
Abiatar, a los levitas 
Uriel, Asayas, Joel, 
Semayas, Eliel y 
Aminadab, {I}12_{/}y les 
dijo: \u00abVosotros sois los 
jefes de las familias 
lev\u00edticas; purificaos, 
vosotros y vuestros 
hermanos, para trasladar 
el arca del Se\u00f1or, el 
Dios de Israel, al lugar 
que yo le tengo 
preparado. {I}13_{/}Por no 
estar vosotros all\u00ed la 
primera vez, el Se\u00f1or, 
nuestro Dios, nos 
castig\u00f3, porque no le 
consultamos como es 
debido\u00bb. {I}14_{/}Sacerdotes 
y levitas se purificaron 
para trasladar el arca 
del Se\u00f1or, Dios de 
Israel. {I}15_{/}Los levitas 
transportaron el arca 
apoyando las barras sobre 
sus hombros, como lo 
hab\u00eda prescrito Mois\u00e9s, 
por orden del Se\u00f1or. 
{I}16_{/}David orden\u00f3 a los 
jefes de los levitas que 
dispusieran a sus 
hermanos los cantores con 
todos los instrumentos 
musicales de 
acompa\u00f1amiento, arpas, 
c\u00edtaras y c\u00edmbalos, e 
hicieron resonar bellas 
melod\u00edas en se\u00f1al de 
regocijo. {I}17_{/}Los 
levitas designaron a 
Hem\u00e1n, hijo de Joel; a 
Asaf, uno de sus 
hermanos, que era hijo de 
Baraqu\u00edas; a Et\u00e1n, hijo 
de Cusayas, uno de los 
meraritas, sus hermanos. 
{I}18_{/}Despu\u00e9s de ellos, en 
segundo lugar, estaban 
sus hermanos: Zacar\u00edas, 
Yaziel, Semiramot, 
Yejiel, Un\u00ed, Eliab, 
Benayas, Maaseyas, 
Matat\u00edas, Elifleh\u00fa, 
Micneyas, Obeded\u00f3n y 
Yeiel, porteros; 
{I}19_{/}Hem\u00e1n, Asaf y Et\u00e1n, 
cantores, hac\u00edan resonar 
c\u00edmbalos de bronce; 
{I}20_{/}Zacar\u00edas, Uziel, 
Semiramot, Yejiel, Un\u00ed, 
Eliab, Maaseyas y Benayas 
tocaban arpas; 
{I}21_{/}Matat\u00edas, Elifleh\u00fa, 
Micneyas, Obeded\u00f3n, 
Yejiel y Azaz\u00edas tocaban 
c\u00edtaras a la octava; 
{I}22_{/}Quenan\u00edas, jefe de 
los levitas encargados de 
llevar el arca, dirig\u00eda 
el cortejo, pues era muy 
experto; {I}23_{/}Berequ\u00edas y 
Elcan\u00e1 eran porteros del 
arca; {I}24_{/}Seban\u00edas, 
Josafat, Natanael, 
Amasay, Zacar\u00edas, Benayas 
y Eliezer, sacerdotes, 
tocaban la trompeta 
delante del arca de Dios. 
Obeded\u00f3n y Yej\u00edas eran 
tambi\u00e9n porteros del 
arca.
LA CEREMONIA DEL 
TRASLADO{/}

{I}25_{/}David, los 
ancianos de Israel y los 
jefes de millares fueron 
con gran alegr\u00eda a 
trasladar el arca de la 
alianza del Se\u00f1or desde 
la casa de Obeded\u00f3n. 
{I}26_{/}Puesto que Dios 
asist\u00eda a los levitas que 
llevaban el arca de la 
alianza del Se\u00f1or, se 
inmolaron siete toros y 
siete carneros. 
{I}27_{/}David vest\u00eda un 
manto de lino, lo mismo 
que todos los levitas que 
llevaban el arca, los 
cantores, Quenan\u00edas, 
director del cortejo y 
los porteros. David 
llevaba adem\u00e1s el efod de 
lino. {I}28_{/}Todo Israel 
traslad\u00f3 el arca de la 
alianza del Se\u00f1or en 
medio de aclamaciones al 
son de las bocinas, las 
trompetas, los c\u00edmbalos, 
las liras y las c\u00edtaras. 
{I}29_{/}Cuando el arca de la 
alianza del Se\u00f1or lleg\u00f3 a 
la ciudad de David, 
Mical, la hija de Sa\u00fal, 
estaba mirando por la 
ventana, y al ver al rey 
David saltando y 
bailando, lo despreci\u00f3 en 
su coraz\u00f3n.
{1}16{/}

{I}1_{/}Metieron el arca 
de Dios y la colocaron en 
medio de la tienda que 
David hab\u00eda levantado 
para ella. Ofrecieron 
luego al Se\u00f1or 
holocaustos y sacrificios 
de reconciliaci\u00f3n. 
{I}2_{/}Cuando David termin\u00f3 
de ofrecer los 
holocaustos y los 
sacrificios de 
reconciliaci\u00f3n, bendijo 
al pueblo en nombre del 
Se\u00f1or {I}3_{/}y distribuy\u00f3 a 
todos los israelitas 
presentes, hombres y 
mujeres, una torta de pan 
a cada uno, un pedazo de 
carne y un racimo de uvas 
pasas.
SERVICIO DE LOS LEVITAS 
ANTE EL ARCA{/}

{I}4_{/}David puso levitas al 
servicio del arca del 
Se\u00f1or para que invocaran, 
glorificaran y alabaran 
al Se\u00f1or, Dios de Israel: 
{I}5_{/}Asaf era el jefe; 
Zacar\u00edas, el segundo; 
segu\u00edan Uziel, Semiramot, 
Yejiel, Matat\u00edas, Eliab, 
Benayas, Obeded\u00f3n y 
Yeiel; \u00e9stos tocaban la 
lira y la c\u00edtara, 
mientras Asaf sonaba los 
c\u00edmbalos. {I}6_{/}Los 
sacerdotes Benayas y 
Yajaziel tocaban 
ininterrumpidamente las 
trompetas delante del 
arca de la alianza de 
Dios. {I}7_{/}Fue aquel d\u00eda 
cuando David orden\u00f3 por 
primera vez a Asaf y a 
sus hermanos elevar al 
Se\u00f1or esta alabanza:
{I}8_{/}\u00abAlabad al Se\u00f1or, 
invocad su nombre,
anunciad entre los 
pueblos sus haza\u00f1as.
{I}9_{/}Cantad para \u00e9l al son 
de instrumentos,
celebrad todas sus 
maravillas.
{I}10_{/}Gloriaos en su santo 
nombre,
al\u00e9grese el coraz\u00f3n de 
los que buscan al Se\u00f1or.
{I}11_{/}Buscad al Se\u00f1or y su 
poder,
buscad su rostro sin 
descanso.
{I}12_{/}Recordad las 
maravillas que hizo,
sus milagros y las 
sentencias de su boca,
{I}13_{/}descendientes de 
Israel, su siervo,
hijos de Jacob, su 
elegido.
{I}14_{/}Es el Se\u00f1or, nuestro 
Dios,
el que gobierna toda la 
tierra.
{I}15_{/}Recordad eternamente 
su alianza,
la palabra con que se ha 
comprometido para 
siempre,
{I}16_{/}la alianza que hizo 
con Abrah\u00e1n,
que confirm\u00f3 con 
juramento a Isaac;
{I}17_{/}a Jacob se la dio 
como ley,
y a Israel como alianza 
eterna:
{I}18_{/}\u00abTe dar\u00e9 la tierra 
de Cana\u00e1n
como porci\u00f3n de tu 
heredad\u00bb.
{I}19_{/}Entonces, cuando no 
eran m\u00e1s que un pu\u00f1ado,
poco numerosos, 
extranjeros en la tierra,
{I}20_{/}e iban de naci\u00f3n en 
naci\u00f3n,
de un reino a otro pueblo 
diferente,
{I}21_{/}no permiti\u00f3 que 
nadie los oprimiera;
por ellos castig\u00f3 a 
reyes:
{I}22_{/}\u00ab\u00a1No toqu\u00e9is a mis 
ungidos,
no hag\u00e1is mal a mis 
profetas!\u00bb.
{I}23_{/}Cantad al Se\u00f1or, 
habitantes todos de la 
tierra,
proclamad d\u00eda tras d\u00eda su 
salvaci\u00f3n.
{I}24_{/}Contad a las 
naciones su gloria,
sus maravillas a todos 
los pueblos.
{I}25_{/}Grande es el Se\u00f1or y 
digno de alabanza,
temible sobre todos los 
dioses.
{I}26_{/}Nada son los dioses 
de los pueblos,
es el Se\u00f1or quien ha 
hecho los cielos.
{I}27_{/}En su presencia, 
esplendor y majestad;
en su santuario, poder y 
alegr\u00eda.
{I}28_{/}Dad al Se\u00f1or, 
familias de la tierra,
dad al Se\u00f1or la gloria y 
la alabanza,
{I}29_{/}dad gloria al nombre 
del Se\u00f1or.
Traed ofrendas y entrad 
en su presencia,
adorad al Se\u00f1or en el 
atrio sagrado.
{I}30_{/}Temblad en su 
presencia
los de la tierra entera.
El Se\u00f1or fij\u00f3 el orbe y 
no se mover\u00e1.
{I}31_{/}Al\u00e9grense los 
cielos, regoc\u00edjese la 
tierra
y pregonen los pueblos: 
\u00abEl Se\u00f1or es rey\u00bb.
{I}32_{/}Truene el mar y 
cuanto lo llena,
cante el campo con todos 
sus frutos.
{I}33_{/}Al\u00e9grense \u00e1rboles y 
selvas en presencia del 
Se\u00f1or,
que viene a juzgar la 
tierra.
{I}34_{/}Dad gracias al 
Se\u00f1or, porque es bueno,
porque es eterno su amor.
{I}35_{/}Decid: \u00ab\u00a1S\u00e1lvanos, 
oh Dios, salvaci\u00f3n 
nuestra!;
re\u00fanenos y s\u00e1canos de en 
medio de las gentes,
para que podamos 
glorificar tu nombre
y nosotros mismos nos 
gloriemos en tu alabanza.
{I}36_{/}Bendito sea el 
Se\u00f1or, Dios de Israel
por eternidad de 
eternidades.
Y todo el pueblo diga: 
Am\u00e9n. Aleluya\u00bb.
{I}37_{/}David dej\u00f3 all\u00ed 
delante del arca de la 
alianza del Se\u00f1or a Asaf 
y a sus hermanos para que 
hicieran el servicio 
permanente del arca, 
seg\u00fan el ritual 
cotidiano, {I}38_{/}y 
estableci\u00f3 a Obeded\u00f3n, 
hijo de Yedut\u00fan, a Jos\u00e1 y 
a sus sesenta y ocho 
hermanos como porteros. 
{I}39_{/}A Sadoc y a sus 
hermanos los sacerdotes 
los dej\u00f3 delante de la 
tienda del Se\u00f1or en el 
alto de Gaba\u00f3n, {I}40_{/}para 
que ofrecieran 
sacrificios diariamente, 
ma\u00f1ana y tarde, sobre el 
altar de los holocaustos 
e hiciesen cuanto est\u00e1 
escrito en la ley dada 
por el Se\u00f1or a Israel. 
{I}41_{/}Con ellos estaba 
Hem\u00e1n, Yedut\u00fan y los 
dem\u00e1s, que hab\u00edan sido 
elegidos nominalmente 
para cantar al Se\u00f1or: 
\u00abPorque es eterno su 
amor\u00bb. {I}42_{/}\u00c9stos ten\u00edan 
consigo a Hem\u00e1n y Yedut\u00fan 
encargados de tocar las 
trompetas, los c\u00edmbalos y 
los instrumentos 
destinados a acompa\u00f1ar 
las alabanzas de Dios. 
Los hijos de Yedut\u00fan 
estaban destinados a la 
puerta.
{I}43_{/}Todo el pueblo se 
fue cada uno a su casa, y 
David se fue a bendecir 
la suya.
{1}17{/}

PROFEC\u00cdA DE NAT\u00c1N{/}

{I}1_{/}Cuando David se 
estableci\u00f3 en su palacio, 
dijo al profeta Nat\u00e1n: 
\u00abYo estoy viviendo en una 
casa de cedro, mientras 
que el arca de la alianza 
del Se\u00f1or est\u00e1 bajo una 
tienda\u00bb. {I}2_{/}Nat\u00e1n 
respondi\u00f3 a David: \u00abHaz 
lo que piensas, porque el 
Se\u00f1or est\u00e1 contigo\u00bb. 
{I}3_{/}Pero aquella misma 
noche el Se\u00f1or dijo a 
Nat\u00e1n: {I}4_{/}\u00abVete y di a 
mi siervo David: Esto 
dice el Se\u00f1or: No ser\u00e1s 
t\u00fa el que me construyas 
una casa para que habite 
en ella. {I}5_{/}Yo no he 
habitado en casa desde el 
d\u00eda en que liber\u00e9 a 
Israel hasta hoy, sino 
que he estado 
peregrinando en una 
tienda de campa\u00f1a. 
{I}6_{/}Durante todo el 
tiempo que anduve errante 
con los israelitas, jam\u00e1s 
dije a ninguno de los 
jueces de Israel, a los 
que puse para que 
gobernaran a mi pueblo, 
que me construyera una 
casa de cedro. {I}7_{/}Di a 
mi siervo David: Esto 
dice el Se\u00f1or 
todopoderoso: Yo te saqu\u00e9 
de detr\u00e1s de las ovejas 
para que fueras el jefe 
de mi pueblo Israel. 
{I}8_{/}He estado contigo en 
todas tus empresas, he 
exterminado delante de ti 
a todos tus enemigos. 
Har\u00e9 que tu nombre sea 
como el de los grandes de 
la tierra. {I}9_{/}Asignar\u00e9 
un territorio a mi 
pueblo, Israel; en \u00e9l lo 
establecer\u00e9 para que lo 
habite y no vuelva a ser 
perturbado ni los 
malvados contin\u00faen 
oprimi\u00e9ndolo como antes, 
{I}10_{/}en el tiempo en que 
yo constitu\u00ed a los jueces 
sobre mi pueblo Israel. 
Humillar\u00e9 a todos tus 
enemigos y a ti te 
engrandecer\u00e9. Te hago 
saber, adem\u00e1s, que te 
dar\u00e9 una dinast\u00eda, 
{I}11_{/}pues cuando llegues 
al t\u00e9rmino de tus d\u00edas y 
descanses con tus padres 
har\u00e9 surgir un 
descendiente tuyo, que 
saldr\u00e1 de tus entra\u00f1as y 
lo confirmar\u00e9 en el 
reino. {I}12_{/}\u00c9l me 
construir\u00e1 un templo y yo 
consolidar\u00e9 su trono para 
siempre. {I}13_{/}yo ser\u00e9 
para \u00e9l un padre y \u00e9l 
ser\u00e1 para m\u00ed un hijo; no 
retirar\u00e9 de \u00e9l mi favor, 
como lo retir\u00e9 de tu 
antecesor. {I}14_{/}Lo 
mantendr\u00e9 siempre en mi 
casa y en mi reino, y su 
trono ser\u00e1 firme 
eternamente\u00bb.
{I}15_{/}Nat\u00e1n comunic\u00f3 a 
David todo lo que hab\u00eda 
visto y o\u00eddo.
ORACI\u00d3N DE DAVID{/}

{I}16_{/}El rey David se 
present\u00f3 ante el Se\u00f1or y 
le dijo: \u00ab\u00bfQui\u00e9n soy yo, 
Se\u00f1or Dios, y qu\u00e9 es mi 
casa para que me hayas 
hecho llegar hasta aqu\u00ed? 
{I}17_{/}Y aun esto es 
todav\u00eda poco para ti, que 
extiendes tu promesa a la 
casa de tu siervo para un 
futuro lejano y me 
consideras como alguien 
importante, oh Se\u00f1or 
Dios. {I}18_{/}\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00e1 
decirte David respecto de 
la gloria que has 
otorgado a tu siervo? T\u00fa 
ya conoces a tu siervo, 
Se\u00f1or. {I}19_{/}Por amor a tu 
siervo, y seg\u00fan tu 
coraz\u00f3n, has hecho todas 
estas maravillas y las 
has dado a conocer. 
{I}20_{/}Se\u00f1or, no hay nadie 
como t\u00fa, ni hay Dios 
fuera de ti, como hemos 
o\u00eddo. {I}21_{/}\u00bfHay sobre la 
tierra un pueblo como tu 
pueblo, Israel, al que 
Dios mismo vino a 
rescatarlo para hacerlo 
su pueblo, para hacerlo 
famoso, para hacer en su 
favor terribles y grandes 
prodigios y expulsar a 
las naciones delante de 
tu pueblo al que 
rescataste de la 
esclavitud de Egipto? 
{I}22_{/}Has afirmado a tu 
pueblo Israel como pueblo 
tuyo para siempre, y t\u00fa, 
Se\u00f1or, te has hecho su 
Dios. {I}23_{/}y ahora, 
Se\u00f1or, mant\u00e9n firme para 
siempre la promesa que 
has hecho a tu siervo y a 
su casa y haz como has 
dicho. {I}24_{/}Que tu nombre 
sea siempre engrandecido 
y que digan: El Se\u00f1or 
todopoderoso es el Dios 
de Israel. Que la casa de 
David, tu siervo, sea 
estable en tu presencia, 
{I}25_{/}pues t\u00fa mismo, Dios 
m\u00edo, has prometido a tu 
siervo que le edificar\u00e1s 
una casa; por eso se ha 
atrevido a dirigirte esta 
s\u00faplica. {I}26_{/}S\u00ed, Se\u00f1or, 
t\u00fa eres Dios y has hecho 
a tu siervo esta gran 
promesa; {I}27_{/}bendice la 
casa de tu siervo para 
que subsista eternamente 
en tu presencia; porque 
aquel a quien t\u00fa 
bendices, ser\u00e1 bendito 
para siempre\u00bb.
{1}18{/}

VICTORIAS DE DAVID{/}

{I}1_{/}Despu\u00e9s de esto, 
David derrot\u00f3 a los 
filisteos y los someti\u00f3; 
les arrebat\u00f3 Gat y sus 
aldeas. {I}2_{/}Derrot\u00f3 a 
Moab, y los moabitas 
quedaron sometidos a 
David y le pagaron 
tributo. {I}3_{/}Venci\u00f3 
tambi\u00e9n a Hadad\u00e9zer, rey 
de Sob\u00e1, en Jamat, cuando 
\u00e9ste iba a extender su 
dominio hasta el 
\u00c9ufrates. {I}4_{/}Le arrebat\u00f3 
mil carros de combate e 
hizo prisioneros a siete 
mil soldados de 
caballer\u00eda y a veinte mil 
de infanter\u00eda. Desjarret\u00f3 
a todos los caballos de 
tiro, dejando s\u00f3lo cien. 
{I}5_{/}Los sirios de Damasco 
fueron a socorrer a 
Hadad\u00e9zer, rey de Sob\u00e1, y 
David mat\u00f3 a veintid\u00f3s 
mil sirios. {I}6_{/}David 
puso guarnici\u00f3n en Siria 
de Damasco, y los sirios 
le quedaron sometidos y 
le pagaron tributo. El 
Se\u00f1or daba la victoria a 
David por dondequiera que 
iba. {I}7_{/}David se apoder\u00f3 
de los escudos de oro que 
llevaba la guardia de 
Hadad\u00e9zer y los llev\u00f3 a 
Jerusal\u00e9n. {I}8_{/}En Tibjab 
y en Cun, ciudades de 
Hadad\u00e9zer, se apoder\u00f3 
tambi\u00e9n de una gran 
cantidad de bronce, que 
sirvi\u00f3 a Salom\u00f3n para 
hacer la pila, las 
columnas y los utensilios 
de bronce.
{I}9_{/}Cuando Tou, rey de 
Jamat, supo que David 
hab\u00eda derrotado a todo el 
ej\u00e9rcito de Hadad\u00e9zer, 
rey de Sob\u00e1, {I}10_{/}envi\u00f3 a 
su hijo Hador\u00e1n al rey 
David para saludarlo y 
felicitarlo por haber 
atacado y vencido a 
Hadad\u00e9zer, pues Tou 
estaba en guerra con 
Hadad\u00e9zer. Le envi\u00f3 
objetos de oro, plata y 
bronce, {I}11_{/}que el rey 
David consagr\u00f3 al Se\u00f1or 
junto con la plata y oro 
que hab\u00eda quitado a otras 
naciones: a Ed\u00f3n, a Moab, 
a los amonitas, a los 
filisteos y a Amalec.
{I}12_{/}Abisay, hijo de 
Sarvia, derrot\u00f3 en el 
valle de la Sal a 
dieciocho mil edomitas. 
{I}13_{/}Puso guarniciones en 
Ed\u00f3n, y los edomitas 
quedaron sometidos a 
David. El Se\u00f1or daba la 
victoria a David por 
dondequiera que iba.
{I}14_{/}David rein\u00f3 sobre 
todo Israel administrando 
derecho y justicia a todo 
su pueblo.{I}15_{/}Joab, hijo 
de Sarvia, era el jefe de 
su ej\u00e9rcito; Josafat, 
hijo de Ajilud, era 
cronista; {I}16_{/}Sadoc, 
hijo de Ajitub, y 
Ajimelec, hijo de 
Abiatar, eran sacerdotes; 
Sesa era secretario; 
{I}17_{/}Benayas, hijo de 
Yehoyad\u00e1, era jefe de los 
quereteos y peleteos. Los 
hijos de David eran los 
primeros al lado del rey.
{1}19{/}

VICTORIA SOBRE LOS 
AMONITAS{/}

{I}1_{/}Despu\u00e9s de esto 
muri\u00f3 Naj\u00e1s, rey de los 
amonitas, y le sucedi\u00f3 su 
hijo. {I}2_{/}David se dijo: 
\u00abYo tratar\u00e9 con 
benevolencia a Jan\u00fan, 
como su padre me trat\u00f3 a 
m\u00ed\u00bb. David le envi\u00f3 una 
embajada de p\u00e9same por la 
muerte de su padre. Pero 
cuando los siervos de 
David llegaron a la 
tierra de los amonitas, 
{I}3_{/}los jefes amonitas 
dijeron a Jan\u00fan: \u00ab\u00bfT\u00fa 
crees que David te env\u00eda 
consoladores con el fin 
de honrar a tu padre? \u00bfNo 
los habr\u00e1 enviado m\u00e1s 
bien con el fin de 
explorar, espiar y 
destruir el pa\u00eds?\u00bb. 
{I}4_{/}Entonces Jan\u00fan agarr\u00f3 
a los siervos de David, 
los afeit\u00f3, les cort\u00f3 los 
vestidos por la mitad a 
la altura de las nalgas y 
los despach\u00f3. {I}5_{/}Cuando 
David se enter\u00f3, mand\u00f3 
que les salieran al 
encuentro, porque 
aquellos hombres estaban 
llenos de verg\u00fcenza, y 
les dijeran de parte del 
rey: \u00abQuedaos en Jeric\u00f3 
hasta que os crezca la 
barba, y luego vendr\u00e9is\u00bb.
{I}6_{/}Los amonitas se 
dieron cuenta de que se 
hab\u00edan hecho odiosos a 
David, y Jan\u00fan y los 
amonitas enviaron unas 
treinta y cuatro 
toneladas de plata para 
contratar como 
mercenarios tropas de 
caballer\u00eda y carros de 
combate sirios en 
Mesopotamia, Maac\u00e1 y 
Sob\u00e1. {I}7_{/}Contrataron a 
sueldo al rey de Maac\u00e1, 
sus tropas y treinta y 
dos mil carros, que 
acamparon frente a 
Madab\u00e1, mientras los 
amonitas, reunidos fuera 
ya de sus ciudades, 
estaban prontos al 
combate. {I}8_{/}Cuando David 
lo supo, mand\u00f3 a Joab con 
todo su ej\u00e9rcito y los 
h\u00e9roes. {I}9_{/}Los amonitas 
salieron y se pusieron en 
orden de batalla a la 
entrada de la ciudad. Los 
reyes que hab\u00edan venido a 
sueldo estaban en el 
campo. {I}10_{/}Joab, viendo 
que ten\u00eda dos frentes, 
uno delante y otro 
detr\u00e1s, seleccion\u00f3 la 
flor y nata del ej\u00e9rcito 
de Israel y los puso en 
orden de batalla frente a 
los sirios; {I}11_{/}y el 
resto del ej\u00e9rcito, bajo 
la direcci\u00f3n de su 
hermano Abisay, lo 
enfrent\u00f3 con los 
amonitas. {I}12_{/}Y dijo: 
\u00abSi los sirios me ganan a 
m\u00ed, t\u00fa vendr\u00e1s en mi 
ayuda; y si los amonitas 
te ganan a ti, yo ir\u00e9 en 
tu ayuda. {I}13_{/}\u00a1\u00c1nimo!, 
luchemos valientemente 
por nuestro pueblo y por 
las ciudades de nuestro 
Dios. Que el Se\u00f1or haga 
lo que bien le parezca\u00bb. 
{I}14_{/}Joab y su ej\u00e9rcito 
se lanzaron al ataque 
contra los sirios, y 
\u00e9stos huyeron ante ellos. 
{I}15_{/}Los amonitas, al ver 
huir a los sirios, 
huyeron tambi\u00e9n ellos 
ante Abisay, el hermano 
de Joab, y entraron en la 
ciudad. Joab se volvi\u00f3 a 
Jerusal\u00e9n.
{I}16_{/}Los sirios, viendo 
que hab\u00edan sido 
derrotados por Israel, 
mandaron a buscar a los 
sirios del otro lado del 
\u00c9ufrates; se puso al 
frente de ellos Sofac, 
general en jefe del 
ej\u00e9rcito de Hadad\u00e9zer. 
{I}17_{/}David, al saberlo, 
reuni\u00f3 a todo Israel, 
cruz\u00f3 el Jord\u00e1n, los 
alcanz\u00f3 y tom\u00f3 posiciones 
en orden de batalla y 
luch\u00f3 contra los sirios. 
{I}18_{/}\u00c9stos huyeron ante 
Israel y David les mat\u00f3 
siete mil caballos de 
tiro y cuarenta mil 
hombres. Cay\u00f3 tambi\u00e9n 
Sofac, el general. 
{I}19_{/}Cuando los aliados 
de Hadad\u00e9zer se vieron 
derrotados por Israel, 
firmaron la paz con David 
y le quedaron sometidos. 
Desde entonces los sirios 
no se atrevieron a volver 
a ayudar m\u00e1s a los 
amonitas.
{1}20{/}


ASEDIO Y TOMA DE RAB\u00c1{/}

{I}1_{/}Al a\u00f1o siguiente, al 
tiempo en que suelen 
salir los reyes de 
campa\u00f1a, Joab, a la 
cabeza de un gran 
ej\u00e9rcito, march\u00f3 contra 
la tierra de los amonitas 
y la devast\u00f3. Luego puso 
asedio a Rab\u00e1, mientras 
David estaba en 
Jerusal\u00e9n. Joab se 
apoder\u00f3 de Rab\u00e1 y la 
destruy\u00f3. {I}2_{/}David quit\u00f3 
de la cabeza de Milc\u00f3n la 
corona de oro, que pesaba 
treinta y cuatro kilos; y 
la piedra preciosa que 
hab\u00eda en ella fue puesta 
en la corona de David. El 
bot\u00edn que tom\u00f3 en la 
ciudad fue inmenso. 
{I}3_{/}Se llev\u00f3 cautivos a 
sus habitantes y los puso 
a trabajar con sierras, 
picos y hachas. Lo mismo 
hizo con todas las 
ciudades amonitas. David 
y todo su ej\u00e9rcito 
volvieron a Jerusal\u00e9n.
TRES VICTORIAS SOBRE LOS 
FILISTEOS{/}

{I}4_{/}Despu\u00e9s de esto 
continu\u00f3 la guerra en 
Gu\u00e9zer contra los 
filisteos. Fue entonces 
cuando Sibecay, el 
jusatita, mat\u00f3 a Sipay, 
un descendiente de los 
gigantes. Los filisteos 
quedaron sometidos. 
{I}5_{/}Se reanud\u00f3 la lucha 
con los filisteos, y 
Eljan\u00e1n, hijo de Ya\u00edr, 
mat\u00f3 a Lajm\u00ed, hermano de 
Goliat de Gat, el cual 
llevaba una lanza cuya 
asta era como un enjullo 
de tejedor. {I}6_{/}Se dio 
otra batalla en Gat, 
donde hab\u00eda un gigante 
que ten\u00eda veinticuatro 
dedos, seis en cada 
extremidad. Tambi\u00e9n \u00e9ste 
era descendiente de los 
gigantes. {I}7_{/}\u00c9l desafi\u00f3 
a Israel, y Jonat\u00e1n, hijo 
de Sime\u00e1, hermano de 
David, lo mat\u00f3. {I}8_{/}Estos 
gigantes eran 
descendientes de los 
gigantes de Gat, y 
cayeron en manos de David 
y sus hombres.
{1}21{/}

EL CENSO DE DAVID{/}

{I}1_{/}Sat\u00e1n se levant\u00f3 
contra Israel e indujo a 
David a hacer el censo de 
Israel. {I}2_{/}David dijo a 
Joab y a los jefes del 
pueblo: \u00abId y haced el 
censo de Israel desde Dan 
hasta Berseba, y venid a 
decirme su n\u00famero\u00bb. 
{I}3_{/}Joab respondi\u00f3: \u00ab\u00a1El 
Se\u00f1or multiplique su 
pueblo cien veces m\u00e1s! 
\u00a1Oh rey, se\u00f1or m\u00edo!, \u00bfno 
son todos servidores 
tuyos? \u00bfPara qu\u00e9 hacer 
este censo, se\u00f1or? \u00bfPor 
qu\u00e9 cargar esta culpa 
sobre Israel?\u00bb. {I}4_{/}El 
rey mantuvo su orden, y 
Joab sali\u00f3 a recorrer 
todo Israel, regresando 
luego a Jerusal\u00e9n 
{I}5_{/}para dar a David 
cuenta del censo del 
pueblo: el total ascend\u00eda 
a un mill\u00f3n cien mil 
hombres en edad de 
guerra, en Israel, y 
cuatrocientos setenta mil 
en Jud\u00e1. {I}6_{/}La orden del 
rey hab\u00eda desagradado 
tanto a Joab, que no hizo 
el censo de la tribu de 
Lev\u00ed y Benjam\u00edn.
{I}7_{/}Dios vio con malos 
ojos el censo y castig\u00f3 a 
Israel. {I}8_{/}David dijo 
entonces a Dios: \u00abHe 
cometido un gran pecado. 
Perdona el pecado de tu 
siervo, pues he obrado 
como un insensato\u00bb. 
{I}9_{/}El Se\u00f1or dijo a Gad, 
a quien David consultaba: 
{I}10_{/}\u00abAnda y di a David: 
Esto dice el Se\u00f1or: Te 
propongo tres castigos, 
para que elijas uno de 
ellos\u00bb. {I}11_{/}Gad se 
present\u00f3 a David y le 
dijo: \u00abEsto dice el 
Se\u00f1or: Elige entre estas 
tres cosas: {I}12_{/}tres 
a\u00f1os de hambre, una 
derrota de tres meses 
perseguido por tus 
enemigos armados de 
espada o tres d\u00edas de 
peste en el pa\u00eds bajo la 
espada del Se\u00f1or y el 
\u00e1ngel del Se\u00f1or haciendo 
estragos en todo Israel. 
Elige y dime qu\u00e9 debo 
responder al que me 
env\u00eda\u00bb. {I}13_{/}David dijo a 
Gad: \u00abMe veo en gran 
aprieto. Pong\u00e1monos en 
manos de Dios, porque es 
grande su misericordia, 
antes de caer en manos de 
los hombres\u00bb.
{I}14_{/}El Se\u00f1or descarg\u00f3 la 
peste sobre Israel y 
perecieron setenta mil 
hombres. {I}15_{/}Luego envi\u00f3 
al \u00e1ngel destructor a 
Jerusal\u00e9n y, cuando ya 
estaba a punto de 
exterminarla, el Se\u00f1or 
sinti\u00f3 compasi\u00f3n por 
tanta desgracia y dijo al 
\u00e1ngel exterminador: 
\u00abBasta, retira tu mano\u00bb.
DAVID LEVANTA UN ALTAR{/}

El \u00e1ngel del Se\u00f1or estaba 
junto a la era de Orn\u00e1n, 
el jebuseo. {I}16_{/}David 
levant\u00f3 los ojos y vio al 
\u00e1ngel del Se\u00f1or que 
estaba entre la tierra y 
el cielo, con la espada 
desenvainada en su mano y 
vuelta hacia Jerusal\u00e9n. 
El rey y los ancianos, 
vestidos de saco, cayeron 
con sus rostros en 
tierra, {I}17_{/}y David dijo 
a Dios: \u00ab\u00bfNo soy yo quien 
orden\u00f3 el censo del 
pueblo? Yo soy quien ha 
pecado y ha obrado mal; 
pero estos otros, el 
reba\u00f1o, \u00bfqu\u00e9 han hecho? 
Se\u00f1or, Dios m\u00edo, que tu 
mano caiga sobre m\u00ed y mi 
familia, pero que el 
pueblo se vea libre del 
castigo\u00bb.
{I}18_{/}El \u00e1ngel del Se\u00f1or 
orden\u00f3 a Gad que David 
levantara un altar al 
Se\u00f1or en la era de Orn\u00e1n, 
el jebuseo. {I}19_{/}David 
fue, como se lo hab\u00eda 
dicho Gad cumpliendo la 
orden del Se\u00f1or. 
{I}20_{/}Orn\u00e1n se volvi\u00f3 y 
vio al \u00e1ngel, y se iba a 
esconder con sus cuatro 
hijos; Orn\u00e1n estaba 
trillando el trigo. 
{I}21_{/}David se acercaba, y 
Orn\u00e1n, al ver al rey, le 
sali\u00f3 al encuentro y se 
postr\u00f3 ante \u00e9l rostro en 
tierra. {I}22_{/}David dijo a 
Orn\u00e1n: \u00abC\u00e9deme el solar 
de la era para levantar 
en ella un altar al 
Se\u00f1or. C\u00e9demela por su 
justo precio en plata, 
para que el castigo se 
retire del pueblo\u00bb. 
{I}23_{/}Orn\u00e1n respondi\u00f3: 
\u00abT\u00f3mala, y que mi se\u00f1or, 
el rey, haga de ella lo 
que quiera. M\u00e1s a\u00fan, te 
doy los bueyes para el 
holocausto, los trillos 
para el fuego y el grano 
para la ofrenda. Todo 
est\u00e1 en tus manos\u00bb. 
{I}24_{/}El rey David dijo a 
Orn\u00e1n: \u00abNo, quiero 
comprarla por su justo 
precio en plata, pues no 
voy a presentar yo al 
Se\u00f1or lo que es tuyo, 
ofreciendo holocaustos 
que no me cuestan nada\u00bb. 
{I}25_{/}David pag\u00f3 a Orn\u00e1n 
por la era seiscientas 
monedas de oro, {I}26_{/}y 
levant\u00f3 en ella un altar 
al Se\u00f1or sobre el cual 
ofreci\u00f3 holocaustos y 
sacrificios de 
reconciliaci\u00f3n. David 
invoc\u00f3 al Se\u00f1or, que le 
respondi\u00f3 haciendo caer 
del cielo el fuego sobre 
el altar de los 
holocaustos, {I}27_{/}y 
orden\u00f3 al \u00e1ngel envainar 
su espada. {I}28_{/}David, al 
ver que el Se\u00f1or lo hab\u00eda 
escuchado en la era de 
Orn\u00e1n, el jebuseo, empez\u00f3 
a ofrecer los sacrificios 
all\u00ed; {I}29_{/}pues la tienda 
del Se\u00f1or que Mois\u00e9s 
hab\u00eda hecho en el 
desierto y el altar de 
los holocaustos estaban, 
por entonces, en el alto 
de Gaba\u00f3n, {I}30_{/}y David 
no se atrev\u00eda a ir all\u00e1 
para orar ante el Se\u00f1or, 
porque todav\u00eda le duraba 
el temor que le hab\u00eda 
causado la espada del 
\u00e1ngel del Se\u00f1or.
{1}22{/}

PREPARATIVOS PARA EL 
TEMPLO{/}

{I}1_{/}Por eso dijo 
David: \u00ab\u00c9sta ser\u00e1 la casa 
del Se\u00f1or Dios, y aqu\u00ed 
estar\u00e1 el altar de los 
holocaustos de Israel\u00bb.

{I}2_{/}David orden\u00f3 que se 
reunieran todos los 
extranjeros que hab\u00eda en 
Israel, y los emple\u00f3 como 
canteros en labrar 
piedras para la 
construcci\u00f3n de la casa 
de Dios. {I}3_{/}Prepar\u00f3 
tambi\u00e9n hierro en 
abundancia para clavar 
los batientes de las 
puertas y las barras; 
bronce en cantidad 
incalculable {I}4_{/}y 
maderas de cedro sin 
tasa, pues sidonios y 
tirios hab\u00edan tra\u00eddo a 
David troncos de cedro en 
abundancia. {I}5_{/}David se 
dec\u00eda: \u00abMi hijo Salom\u00f3n 
es todav\u00eda joven y 
tierno, y la casa que 
tiene que edificar al 
Se\u00f1or ha de ser famosa en 
todo el mundo por su 
esplendor y grandeza. 
Quiero dejarle hechos los 
preparativos\u00bb. {I}6_{/}Llam\u00f3 
luego a su hijo Salom\u00f3n, 
le encomend\u00f3 la 
construcci\u00f3n de un templo 
al Se\u00f1or, Dios de Israel, 
{I}7_{/}y le dijo: \u00abHijo m\u00edo, 
yo quise construir un 
templo al nombre del 
Se\u00f1or, mi Dios; {I}8_{/}pero 
el Se\u00f1or me dijo: T\u00fa has 
derramado mucha sangre y 
has hecho muchas guerras. 
T\u00fa no podr\u00e1s edificar un 
templo a mi nombre, pues 
has derramado mucha 
sangre sobre la tierra en 
mi presencia. {I}9_{/}Tendr\u00e1s 
un hijo, que ser\u00e1 hombre 
de paz con todos los 
enemigos de alrededor. 
Salom\u00f3n ser\u00e1 su nombre; 
yo conceder\u00e9 paz y 
tranquilidad a Israel 
durante los d\u00edas de su 
vida. {I}10_{/}\u00c9l edificar\u00e1 
un templo a mi nombre; 
ser\u00e1 para m\u00ed un hijo y yo 
ser\u00e9 para \u00e9l un padre, y 
afirmar\u00e9 su trono real 
sobre Israel para 
siempre. {I}11_{/}Ahora, hijo 
m\u00edo, que el Se\u00f1or est\u00e9 
contigo y puedas concluir 
con \u00e9xito el templo del 
Se\u00f1or, tu Dios, conforme 
te lo ha prometido. 
{I}12_{/}Que el Se\u00f1or te d\u00e9 
sabidur\u00eda e inteligencia 
cuando te constituya 
sobre Israel, para que 
puedas observar la ley 
del Se\u00f1or, tu Dios. 
{I}13_{/}Si observas los 
mandamientos y preceptos 
que el Se\u00f1or orden\u00f3 a 
Israel por medio de 
Mois\u00e9s, tendr\u00e1s \u00e9xito. 
Ten valor y firmeza. No 
tengas miedo ni te 
acobardes. {I}14_{/}Yo mismo 
con mi trabajo he podido 
reunir para el templo del 
Se\u00f1or tres mil 
cuatrocientas toneladas 
de oro, treinta y cuatro 
mil toneladas de plata y 
una cantidad incalculable 
de bronce y de hierro. He 
preparado tambi\u00e9n madera 
y piedra, a la cual t\u00fa 
a\u00f1adir\u00e1s m\u00e1s. {I}15_{/}Tienes 
a tu disosici\u00f3n buen 
n\u00famero de obreros: 
canteros, escultores, 
carpinteros y hombres 
especializados en toda 
clase de obras. {I}16_{/}Oro, 
plata, bronce y hierro 
hay en abundancia. 
\u00a1Adelante, manos a la 
obra y que el Se\u00f1or te 
ayude!\u00bb.
{I}17_{/}David orden\u00f3 a todos 
los jefes de Israel que 
ayudaran a su hijo 
Salom\u00f3n: {I}18_{/}\u00abEl Se\u00f1or, 
vuestro Dios, est\u00e1 con 
vosotros; os ha dado 
tranquilidad por todas 
partes, entregando en mis 
manos a los habitantes de 
la tierra y poniendo a 
\u00e9sta bajo el dominio del 
Se\u00f1or y de su pueblo. 
{I}19_{/}Poned, pues, vuestro 
coraz\u00f3n y vuestra alma al 
servicio del Se\u00f1or, 
vuestro Dios. Aprestaos y 
edificad el santuario del 
Se\u00f1or, vuestro Dios, para 
trasladar al templo 
edificado al nombre del 
Se\u00f1or el arca de la 
alianza del Se\u00f1or y los 
utensilios consagrados a 
Dios\u00bb.
{1}23{/}

CLASES Y FUNCIONES DE LOS 
LEVITAS{/}

{I}1_{/}Viejo ya David y 
cargado de d\u00edas, nombr\u00f3 a 
su hijo Salom\u00f3n rey de 
Israel. {I}2_{/}Reuni\u00f3 a 
todos los jefes de 
Israel, a los sacerdotes 
y a los levitas.
{I}3_{/}Se hizo el censo de 
los levitas mayores de 
treinta a\u00f1os; contados 
uno a uno, resultaron 
treinta y ocho mil. 
{I}4_{/}De \u00e9stos destin\u00f3 
veinticuatro mil para 
dirigir los trabajos del 
templo del Se\u00f1or, seis 
mil eran escribas y 
jueces, {I}5_{/}cuatro mil 
porteros y los otros 
cuatro mil alababan al 
Se\u00f1or con los 
instrumentos que para 
este fin hab\u00eda hecho 
David.
{I}6_{/}David los dividi\u00f3 en 
clases seg\u00fan los tres 
hijos de Lev\u00ed: Guers\u00f3n, 
Quehat, Merar\u00ed.
{I}7_{/}Guersonitas: Lad\u00e1n y 
Sime\u00ed. {I}8_{/}Hijos de 
Lad\u00e1n: Yejiel, el 
primero; Zet\u00e1n y Joel, 
tres en total. {I}9_{/}Hijos 
de Sime\u00ed: Selomit, Jaziel 
y Har\u00e1n, tres en total. 
\u00c9stos son los jefes de 
familia de Lad\u00e1n. 
{I}10_{/}Hijos de Sime\u00ed: 
Y\u00e1jat, Ziz\u00e1, Ye\u00fas y 
Beri\u00e1, \u00e9stos fueron los 
cuatro hijos de Sime\u00ed. 
{I}11_{/}\u00abY\u00e1jat era el 
primero, Ziz\u00e1 el segundo, 
luego Ye\u00fas y Beri\u00e1, que 
no tuvieron muchos hijos 
y fueron registrados en 
una sola familia.
{I}12_{/}Quehatitas: Amr\u00e1n, 
Yishar, Hebr\u00f3n y Uziel, 
cuatro en total. 
{I}13_{/}Hijos de Amr\u00e1n: 
Aar\u00f3n y Mois\u00e9s. Aar\u00f3n fue 
elegido, con sus hijos, 
para servir perpetuamente 
en las cosas m\u00e1s santas: 
ofrecer el incienso 
delante del Se\u00f1or, darle 
culto y bendecir en su 
nombre eternamente. 
{I}14_{/}Mois\u00e9s fue un hombre 
de Dios, y sus hijos 
fueron computados con la 
tribu de Lev\u00ed. {I}15_{/}Hijos 
de Mois\u00e9s: Guers\u00f3n y 
Eliezer. {I}16_{/}Hijos de 
Guers\u00f3n: Sebuel fue el 
jefe. {I}17_{/}Hijos de 
Eliezer: Rejab\u00edas, el 
jefe. Eliezer no tuvo m\u00e1s 
hijos, pero los hijos de 
Rejab\u00edas fueron muy 
numerosos. {I}18_{/}Hijos de 
Yishar: Selomit fue el 
jefe. {I}19_{/}Hijos de 
Hebr\u00f3n: Yer\u00edas, el 
primero, Amar\u00edas, el 
segundo; Yajaziel, el 
tercero, y Yacam\u00e1n, el 
cuarto. {I}20_{/}Hijos de 
Uziel: Mic\u00e1, el primero; 
Yis\u00edas, el segundo.
{I}21_{/}Meraritas: Majl\u00ed y 
Mus\u00ed. Hijos de Majl\u00ed: 
Eleazar y Quis. 
{I}22_{/}Eleazar muri\u00f3 sin 
dejar hijos, pero dej\u00f3 
hijas, que se casaron con 
los hijos de Quis, sus 
hermanos. {I}23_{/}Hijos de 
Mus\u00ed: Majl\u00ed, Eder y 
Yeremot, tres en total.
{I}24_{/}\u00c9stos eran los 
descendientes de Lev\u00ed por 
familias, y \u00e9stos los 
cabezas de familia 
registrados en el censo 
nominal uno por uno. 
Estaban dedicados al 
servicio de la casa del 
Se\u00f1or desde los veinte 
a\u00f1os. {I}25_{/}David hab\u00eda 
dicho: \u00abYa que el Se\u00f1or, 
Dios de Israel, ha 
otorgado paz a su pueblo 
y ha fijado para siempre 
su morada en Jerusal\u00e9n, 
{I}26_{/}tampoco los levitas 
tendr\u00e1n que transportar 
m\u00e1s la morada y los 
objetos destinados a su 
servicio\u00bb. {I}27_{/}De hecho, 
seg\u00fan las \u00faltimas 
disposiciones de David, 
los levitas inscritos en 
el censo eran s\u00f3lo 
mayores de veinte a\u00f1os. 
{I}28_{/}Su obligaci\u00f3n era 
estar a las \u00f3rdenes de 
los hijos de Aar\u00f3n en el 
servicio del templo del 
Se\u00f1or en lo referente a 
los atrios, las c\u00e1maras, 
limpieza de las cosas 
santas y de los dem\u00e1s 
oficios del templo del 
Se\u00f1or. {I}29_{/}Estaban 
encargados tambi\u00e9n de los 
panes de la proposici\u00f3n, 
de la flor de harina para 
la ofrenda, de las tortas 
de pan sin levadura, de 
las tortas fritas y 
cocidas y de las medidas 
de capacidad y longitud. 
{I}30_{/}Ten\u00edan que 
presentarse diariamente, 
ma\u00f1ana y tarde, para dar 
gracias y alabar al 
Se\u00f1or, {I}31_{/}y siempre que 
se ofrec\u00edan holocaustos 
al Se\u00f1or, los s\u00e1bados, 
los novilunios y las 
fiestas, seg\u00fan el n\u00famero 
y los ritos prescritos. 
{I}32_{/}En una palabra, su 
obligaci\u00f3n era el 
servicio de la tienda de 
la reuni\u00f3n, del 
santuario, de los hijos 
de Aar\u00f3n, sus hermanos, y 
del servicio del templo 
del Se\u00f1or.
{1}24{/}

ORDENACI\u00d3N DE LOS 
SACERDOTES EN 
VEINTICUATRO CLASES{/}

{I}1_{/}Clases de los 
descendientes de Aar\u00f3n. 
Hijos de Aar\u00f3n: Nadab, 
Abih\u00fa, Eleazar e Itamar. 
{I}2_{/}Nadab y Abih\u00fa 
murieron antes que su 
padre y no dejaron hijos, 
de manera que el 
sacerdocio recay\u00f3 sobre 
Eleazar e Itamar. 
{I}3_{/}David, con la ayuda 
de Sadoc, descendiente de 
Eleazar y Ajim\u00e9lec, 
descendiente de Itamar, 
los distribuy\u00f3 en clases 
seg\u00fan sus servicios; 
{I}4_{/}como los 
descendientes de Eleazar 
eran m\u00e1s numerosos que 
los de Itamar, la 
clasificaci\u00f3n qued\u00f3 as\u00ed: 
diecis\u00e9is jefes de 
familia entre los hijos 
de Eleazar y ocho entre 
los hijos de Itamar. 
{I}5_{/}La distribuci\u00f3n se 
hizo por suerte entre 
unos y otros, pues tanto 
los descendientes de 
Eleazar como los de 
Itamar ten\u00edan 
funcionarios sagrados y 
funcionarios de Dios. 
{I}6_{/}Semayas, hijo de 
Natanael, un escriba 
levita, los registr\u00f3 en 
presencia del rey, de los 
jefes, del sacerdote 
Sadoc, de Ajim\u00e9lec, hijo 
de Abiatar, y de los 
jefes de familias de 
sacerdotes y levitas: se 
sacaban alternativamente 
por suerte dos familias 
de los hijos de Eleazar y 
una familia de los hijos 
de Itamar. {I}7_{/}La primera 
suerte cay\u00f3 sobre 
Yehoyarib, la segunda 
sobre Yedayas, {I}8_{/}la 
tercera sobre Jar\u00edn, la 
cuarta sobre Seor\u00edn, 
{I}9_{/}la quinta sobre 
Malaqu\u00edas, la sexta sobre 
Miyyam\u00edn, {I}10_{/}la s\u00e9ptima 
sobre Hac\u00f3s, la octava 
sobre Ab\u00edas, {I}11_{/}la 
novena sobre Yes\u00faa, la 
d\u00e9cima sobre Secan\u00edas, 
{I}12_{/}la und\u00e9cima sobre 
Elyasib, la duod\u00e9cima 
sobre Yaqu\u00edn, {I}13_{/}la 
decimotercera sobre Jup\u00e1, 
la decimocuarta sobre 
Yishaal, {I}14_{/}la 
decimoquinta sobre Bilg\u00e1, 
la decimosexta sobre 
Imer, {I}15_{/}la 
decimos\u00e9ptima sobre 
Jezir, la decimoctava 
sobre Hapis\u00e9s, {I}16_{/}la 
decimonona sobre Petayas, 
la vig\u00e9sima sobre 
Ezequiel, {I}17_{/}la 
vig\u00e9simo primera sobre 
Yaqu\u00edn, la vig\u00e9simo 
segunda sobre Gamul, 
{I}18_{/}la vig\u00e9simo tercera 
sobre Delayas y la 
vig\u00e9simo cuarta sobre 
Maaz\u00edas. {I}19_{/}\u00c9stos son 
los turnos de servicio 
para entrar en el templo 
del Se\u00f1or seg\u00fan la 
ordenaci\u00f3n transmitida 
por Aar\u00f3n, su padre, 
conforme al mandato 
recibido del Se\u00f1or, Dios 
de Israel.
{I}20_{/}En cuanto a los 
dem\u00e1s descendientes de 
Lev\u00ed, sus jefes eran: 
para los hijos de Amr\u00e1n, 
Subael; para los de 
Subael, Yejd\u00edas; 
{I}21_{/}para los de 
Rejab\u00edas, Yis\u00edas; 
{I}22_{/}para los yisharitas, 
Selomot; para los de 
Selomot, Y\u00e1jat. 
{I}23_{/}Hijos de Hebr\u00f3n: 
Yes\u00edas, el primero; 
Amar\u00edas, el segundo; 
Yajaziel, el tercero; 
Yecam\u00e1n, el cuarto. 
{I}24_{/}Hijos de Uziel: 
Mic\u00e1; para los hijos de 
Mic\u00e1, Samir. {I}25_{/}Hermano 
de Mic\u00e1: Yis\u00edas; para los 
hijos de Yis\u00edas, 
Zacar\u00edas. {I}26_{/}Hijos de 
Merar\u00ed: Majl\u00ed y Mus\u00ed; 
Uz\u00edas era tambi\u00e9n hijo 
suyo. {I}27_{/}Hijos de 
Merar\u00ed a trav\u00e9s de Uz\u00edas, 
su hijo: Soh\u00e1n, Zacur e 
Ibr\u00ed; {I}28_{/}para Majl\u00ed, 
Eleazar, que no tuvo 
hijos. {I}29_{/}En cuanto a 
Quis: hijos de Quis: 
Yerajmeel. {I}30_{/}Hijos de 
Mus\u00ed: Majl\u00ed, Eder y 
Yerimot.
\u00c9stos fueron los 
descendientes de Lev\u00ed por 
familias. {I}31_{/}Tambi\u00e9n 
\u00e9stos, lo mismo que los 
hijos de Aar\u00f3n, fueron 
clasificados por suerte 
en presencia del rey 
David, de Sadoc, de 
Ajim\u00e9lec y de los jefes 
de familias sacerdotales 
y lev\u00edticas, sin 
distinci\u00f3n de ninguna 
clase.
{1}25{/}

LOS CANTORES{/}

{I}1_{/}David y los jefes 
del ej\u00e9rcito 
seleccionaron tambi\u00e9n 
para el servicio a los 
hijos de Asaf, de Hem\u00e1n y 
de Yedut\u00fan, profetas que 
se acompa\u00f1aban de 
c\u00edtaras, arpas y 
c\u00edmbalos. Se hizo el 
censo de estos hombres 
entregados a sus 
servicios. {I}2_{/}Hijos de 
Asaf: Zacur, Jos\u00e9, 
Natan\u00edas y Asarela, que 
estaban bajo la direcci\u00f3n 
de Asaf, su padre, el 
cual profetizaba seg\u00fan 
las \u00f3rdenes del rey. 
{I}3_{/}Hijos de Yedut\u00fan: 
Godol\u00edas, Ser\u00ed, Isa\u00edas, 
Sime\u00ed, Yasab\u00edas y 
Matat\u00edas, seis, bajo la 
direcci\u00f3n de Yedut\u00fan, que 
profetizaba al son de la 
c\u00edtara en honor y 
alabanza del Se\u00f1or. 
{I}4_{/}Hijos de Hem\u00e1n: 
Buqu\u00edas, Matan\u00edas, Uziel, 
Sebuel, Yerimot, 
Janan\u00edas, Janan\u00ed, Eliat\u00e1, 
Guidalti, Romanti Ezer, 
Yosbecasa, Maloti, Hotir 
y Majaziot. {I}5_{/}Todos 
\u00e9stos eran hijos de 
Hem\u00e1n, el vidente del 
rey, que le transmit\u00eda 
las palabras de Dios y 
exaltaba su poder. Dios 
dio a Hem\u00e1n catorce hijos 
y tres hijas. {I}6_{/}Todos 
cantaban bajo la 
direcci\u00f3n de su padre en 
el templo del Se\u00f1or al 
son de c\u00edmbalos, arpas y 
c\u00edtaras en servicio del 
templo de Dios, bajo las 
\u00f3rdenes del rey: Asaf, 
Yedut\u00fan y Hem\u00e1n. {I}7_{/}Su 
n\u00famero, junto con el de 
sus hermanos, expertos en 
el arte de cantar al 
Se\u00f1or, era de doscientos 
ochenta y ocho. 
{I}8_{/}Echaron tambi\u00e9n a 
suertes el servicio, sin 
distinci\u00f3n entre peque\u00f1o 
y grande, maestro y 
disc\u00edpulo. {I}9_{/}El primero 
en suerte fue Jos\u00e9, 
descendiente de Asaf; el 
segundo, Godol\u00edas; \u00e9l, 
sus hermanos e hijos: 
doce en total; {I}10_{/}el 
tercero, Zacur, sus hijos 
y hermanos: doce en 
total; {I}11_{/}el cuarto, 
Yisr\u00ed, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}12_{/}el quinto, Natan\u00edas, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}13_{/}el 
sexto, Buqu\u00edas, sus hijos 
y hermanos: doce en 
total; {I}14_{/}el s\u00e9ptimo, 
Yesarela, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}15_{/}el octavo, Isa\u00edas, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}16_{/}el 
noveno, Matan\u00edas, sus 
hijos y hermanos: doce en 
total; {I}17_{/}el d\u00e9cimo, 
Sime\u00ed, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}18_{/}el und\u00e9cimo, Azarel, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}19_{/}el 
duod\u00e9cimo, Yasab\u00edas, sus 
hijos y hermanos: doce en 
total; {I}20_{/}el 
decimotercero, Subael, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}21_{/}el 
decimocuarto, Matat\u00edas, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}22_{/}el 
decimoquinto, Yeremot, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}23_{/}el 
decimosexto, Janan\u00edas, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}24_{/}el 
decimos\u00e9ptimo, Yosbecasa, 
sus hijos y hermanos: 
doce en total; {I}25_{/}el 
decimoctavo, Janan\u00ed, sus 
hijos y hermanos: doce en 
total; {I}26_{/}el 
decimonono, Malot\u00ed, sus 
hijos y hermanos: doce en 
total; {I}27_{/}el vig\u00e9simo, 
Eliat\u00e1, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}28_{/}el vig\u00e9simo primero, 
Otir, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}29_{/}el vig\u00e9simo segundo, 
Guidalti, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}30_{/}el vig\u00e9simo tercero, 
Majaziot, sus hijos y 
hermanos: doce en total; 
{I}31_{/}el vig\u00e9simo cuarto, 
Romanti Ezer, sus hijos y 
hermanos: doce en total.
{1}26{/}

LOS PORTEROS{/}

{I}1_{/}En cuanto a la 
distribuci\u00f3n de los 
porteros:
De los corajitas: 
Meselem\u00edas, hijo de Cor\u00e9, 
de los hijos de Abiasaf. 
{I}2_{/}Hijos de Meselem\u00edas: 
Zacar\u00edas, el primog\u00e9nito; 
Yediel, el segundo; 
Zebad\u00edas, el tercero; 
Yatniel, el cuarto; 
{I}3_{/}El\u00e1n, el quinto; 
Yehojan\u00e1n, el sexto; 
Elyoenay, el s\u00e9ptimo. 
{I}4_{/}Hijos de Obeded\u00f3n: 
Semayas, el primog\u00e9nito; 
Yehozabad, el segundo; 
Yoaj, el tercero; Sacar, 
el cuarto; Natanael, el 
quinto; {I}5_{/}Amiel, el 
sexto; Isacar, el 
s\u00e9ptimo; Pueletay, el 
octavo, pues Dios le 
hab\u00eda bendecido. {I}6_{/}Su 
hijo Semayas tuvo hijos 
que tuvieron autoridad en 
sus casas patriarcales 
porque eran hombres 
valerosos. {I}7_{/}Hijos de 
Semayas: Otn\u00ed, Rafael, 
Obed, Elzabad y sus 
hermanos, los valerosos 
Elih\u00fa y Samaqu\u00edas. 
{I}8_{/}Todos \u00e9stos eran 
hijos de Obeded\u00f3n; ellos, 
sus hijos y hermanos eran 
hombres valientes, duros 
en el servicio. De 
Obeded\u00f3n, sesenta y dos 
en total. {I}9_{/}Los hijos y 
hermanos de Meselem\u00edas, 
hombres valientes, 
sumaban en total 
dieciocho. {I}10_{/}Jos\u00e1, 
descendiente de Merar\u00ed, 
tambi\u00e9n tuvo hijos. Su 
jefe fue Simr\u00ed; as\u00ed lo 
dispuso su padre, aunque 
no era el primog\u00e9nito; 
{I}11_{/}Jilqu\u00edas, el 
segundo; Tebal\u00edas, el 
tercero; Zacar\u00edas, el 
cuarto; los hijos y 
hermanos de Jos\u00e1 sumaban 
en total trece. 
{I}12_{/}\u00c9stos tuvieron sus 
clases de porteros. A los 
jefes de estos valientes 
les fueron se\u00f1aladas sus 
obligaciones, igual que a 
sus hermanos, en el 
servicio del templo del 
Se\u00f1or. {I}13_{/}Se sorte\u00f3 la 
custodia de cada una de 
las puertas entre las 
distintas familias 
patriarcales, sin 
distinci\u00f3n entre grandes 
y peque\u00f1os. {I}14_{/}La 
puerta oriental le toc\u00f3 a 
Selam\u00edas. A su hijo 
Zacar\u00edas, sabio 
consejero, le toc\u00f3 la del 
norte. {I}15_{/} A Obeded\u00f3n 
le toc\u00f3 la del mediod\u00eda, 
y a sus hijos los 
almacenes. {I}16_{/}A Sup\u00edn y 
a Jos\u00e1 les toc\u00f3 la 
occidental con la puerta 
de Sal\u00e9quet, sobre la 
calzada superior. Las 
puertas de guardia se 
correspond\u00edan. 
Distribuci\u00f3n de las 
puertas de guardia: 
{I}17_{/}seis por d\u00eda en la 
oriental, cuatro por d\u00eda 
en la del norte, cuatro 
por d\u00eda en la meridional, 
dos y dos en los 
almacenes; {I}18_{/}para el 
Parbar, al occidente: 
cuatro en la calzada y 
dos para el Parbar. 
{I}19_{/}\u00c9stas eran las 
clases de porteros en que 
se distribu\u00edan los 
descendientes de C\u00f3raj y 
Merar\u00ed.
OTRAS FUNCIONES DE LOS 
LEVITAS{/}

{I}20_{/}Los levitas, sus 
hermanos, velaban sobre 
los tesoros de la casa de 
Dios y las cosas 
sagradas. {I}21_{/}De los 
hijos de Lad\u00e1n, 
descendientes de Guers\u00f3n 
y de Yejiel\u00ed. {I}22_{/}Los 
hijo de Yejiel\u00ed, Zet\u00e1n y 
su hermano Joel, eran los 
encargados de los tesoros 
del templo del Se\u00f1or. 
{I}23_{/}De los descendientes 
de Amr\u00e1n, Yishar, Hebr\u00f3n 
y Uziel {I}24_{/}fue 
constituido 
superintendente jefe de 
los tesoros Sebuel, hijo 
de Guers\u00f3n, hijo de 
Mois\u00e9s. {I}25_{/}De sus 
hermanos, por parte de 
Eliezer: Rejab\u00edas, su 
hijo; Isa\u00edas, su hijo; 
Jor\u00e1n, su hijo; Zicr\u00ed, su 
hijo; Selomit, su hijo. 
{I}26_{/}Este Selomit y sus 
hermanos fueron 
constituidos 
superintendentes de todos 
los dep\u00f3sitos de cosas 
santas consagradas por 
David y por los jefes de 
familias en calidad de 
jefes de millares, de 
centurias y jefes del 
ej\u00e9rcito, {I}27_{/}que 
proven\u00edan del bot\u00edn de 
guerra y de los despojos 
y hab\u00edan dedicado al 
mantenimiento del templo 
del Se\u00f1or. {I}28_{/}Todo lo 
que hab\u00eda consagrado 
Samuel, el vidente; Sa\u00fal, 
hijo de Quis; Abner, hijo 
de Ner, y Joab, hijo de 
Sarvia; todo lo 
consagrado estaba bajo la 
custodia de Selomit y sus 
hermanos.
{I}29_{/}De los descendientes 
de Yishar, Jecon\u00edas y sus 
hijos estaban dedicados a 
los asuntos profanos de 
Israel como escribas y 
jueces. {I}30_{/}De los 
descendientes de Hebr\u00f3n, 
Jasab\u00edas y sus hermanos, 
hombres valientes, 1.700 
en total, ten\u00edan a su 
cargo la custodia de 
Israel, al oeste del 
Jord\u00e1n, en todos los 
asuntos que se refer\u00edan 
al Se\u00f1or y al servicio 
del rey. {I}31_{/}El jefe de 
los hebronitas era 
Yer\u00edas. En el a\u00f1o 
cuarenta del reinado de 
David se hicieron 
indagaciones sobre las 
genealog\u00edas y familias 
hebronitas, y se 
encontraron entre ellos 
hombres valerosos en 
Yazer de Galaad. {I}32_{/}El 
rey David nombr\u00f3 a 2.700 
hermanos de Yer\u00edas, 
hombres valerosos y jefes 
de familias, como 
inspectores de las tribus 
de Rub\u00e9n, de Gad y de la 
media tribu de Manas\u00e9s, 
en todos los asuntos 
referentes a Dios y al 
rey.
{1}27{/}

ORGANIZACI\u00d3N MILITAR Y 
CIVIL DEL REINO{/}

{I}1_{/}Censo de los 
israelitas. Los cabezas 
de familia, los jefes de 
millar y de centurias, y 
los oficiales estaban al 
servicio del rey en todo 
lo referente a las 
divisiones, que se 
turnaban cada mes, de 
manera que todos los 
meses del a\u00f1o hab\u00eda una 
divisi\u00f3n en funciones. 
Cada divisi\u00f3n ten\u00eda 
24.000 hombres.
{I}2_{/}El jefe de la primera 
divisi\u00f3n, que prestaba 
servicio el primer mes, 
era Yasobe\u00e1n, hijo de 
Zabdiel; {I}3_{/}Zabdiel era 
descendiente de Fares y 
mandaba a todos los 
oficiales de la divisi\u00f3n 
en servicio durante el 
primer mes. {I}4_{/}La 
divisi\u00f3n del segundo mes 
la mandaba Doday, el 
ajojita. {I}5_{/}Jefe de la 
tercera divisi\u00f3n, que 
prestaba servicio el 
tercer mes, era Benayas, 
hijo del sacerdote 
Yehoyad\u00e1. {I}6_{/}\u00c9ste es el 
Benayas que pertenec\u00eda a 
los treinta h\u00e9roes; 
estaba al frente de los 
treinta y de su clase. 
Hijo suyo era Amizadab. 
{I}7_{/}El jefe de la cuarta 
divisi\u00f3n, para el cuarto 
mes, era Asael, hermano 
de Joab, que tuvo por 
sucesor a su hijo 
Zebad\u00edas. {I}8_{/}El jefe de 
la quinta divisi\u00f3n, para 
el quinto mes, era 
Samhut, de Z\u00e9raj. {I}9_{/}El 
jefe de la sexta 
divisi\u00f3n, para el sexto 
mes, era Ir\u00e1, hijo de 
Iqu\u00e9s, de T\u00e9coa. {I}10_{/}El 
jefe de la s\u00e9ptima 
divisi\u00f3n, para el s\u00e9ptimo 
mes, era Jeles pelonita, 
descendiente de Efra\u00edn. 
{I}11_{/}El jefe de la octava 
divisi\u00f3n, para el octavo 
mes, era Sibcay de Jus\u00e1, 
zarejita. {I}12_{/}El jefe de 
la novena divisi\u00f3n, para 
el noveno mes, era 
Abi\u00e9zer de Anatot, 
descendiente benjaminita. 
{I}13_{/}El jefe de la d\u00e9cima 
divisi\u00f3n, para el d\u00e9cimo 
mes, era Maray de Netof\u00e1, 
descendiente zerajita. 
{I}14_{/}El jefe de la 
und\u00e9cima divisi\u00f3n, para 
el und\u00e9cimo mes, era 
Benayas de Pirat\u00f3n, 
descendiente efraimita. 
{I}15_{/}El jefe de la 
duod\u00e9cima divisi\u00f3n, para 
el duod\u00e9cimo mes, era 
Jelday de Netof\u00e1, 
descendiente de Otniel.
{I}16_{/}Estos son los jefes 
de las tribus de Israel: 
jefe de Rub\u00e9n, Eliezer, 
hijo de Zicr\u00ed; de Sime\u00f3n, 
Sefat\u00edas, hijo de Maac\u00e1; 
{I}17_{/}de Lev\u00ed, Jasab\u00edas, 
hijo de Quemuel; de 
Aar\u00f3n, Sadoc; {I}18_{/}de 
Ju\u00e1, Elih\u00fa, hermano de 
David; de Isacar, Omr\u00ed, 
hijo de Miguel; {I}19_{/}de 
Zabul\u00f3n, Yismayas, hijo 
de Abd\u00edas; de Neftal\u00ed, 
Yerimot, hijo de Azriel; 
{I}20_{/}de Efra\u00edn, Oseas, 
hijo de Azar\u00edas; de la 
media tribu de Manas\u00e9s, 
Joel, hijo de Pedayas; 
{I}21_{/}de la media tribu de 
Manas\u00e9s en Galaad, Yid\u00f3n, 
hijo de Zacar\u00edas; de 
Benjam\u00edn, Yasiel, hijo de 
Abner; {I}22_{/}de Dan, 
Azarael, hijo de Yeroj\u00e1n. 
\u00c9stos eran los jefes de 
las tribus de Israel.
{I}23_{/}David no cont\u00f3 los 
menores de veinte a\u00f1os, 
pues el Se\u00f1or le hab\u00eda 
prometido que 
multiplicar\u00eda a Israel 
como las estrellas del 
cielo. {I}24_{/}Joab, hijo de 
Sarvia, comenz\u00f3 el censo, 
pero no lo termin\u00f3. Por 
eso se encendi\u00f3 la c\u00f3lera 
de Dios contra Israel, y 
su n\u00famero no se encuentra 
en las cr\u00f3nicas del rey 
David.
{I}25_{/}Al frente de los 
almacenes del rey estaba 
Azm\u00e1vet, hijo de Adiel; 
al frente de los 
almacenes de las 
ciudades, aldeas y 
fortalezas de la 
provincia estaba Jonat\u00e1n, 
hijo de Uz\u00edas; {I}26_{/}al 
frente de los obreros del 
campo, que labran las 
tierras, Ezr\u00ed, hijo de 
Quelub; {I}27_{/}al frente de 
las vi\u00f1as, Sime\u00ed de Ram\u00e1; 
al frente de las bodegas, 
Zabd\u00ed de Sef\u00e1n; {I}28_{/}al 
frente de los olivos y 
sic\u00f3moros en la Sefela, 
Baaljan\u00e1n, de Gu\u00e9der; al 
frente de los dep\u00f3sitos 
de aceite, Jo\u00e1s; {I}29_{/}al 
frente del ganado mayor 
que pastea en los valles, 
Safat, hijo de Adlay; 
{I}30_{/}al frente de los 
camellos, Obil, el 
ismaelita; al frente de 
las asnas, Yejd\u00edas de 
Meronot; {I}31_{/}al frente 
del ganado menor, Yaziz, 
el agareno. Todos \u00e9stos 
eran superintendentes de 
la hacienda perteneciente 
al rey David.
{I}32_{/}Jonat\u00e1n, t\u00edo de 
David, consejero, sabio y 
escriba, se ocupaba de 
los hijos del rey, 
juntamente con Yejiel, 
hijo de Jacmon\u00ed. 
{I}33_{/}Ajit\u00f3fel era 
consejero del rey. Yusay, 
el arquita, era amigo del 
rey. {I}34_{/}Yehoyad\u00e1, hijo 
de Benayas, y Abiatar 
sucedieron a Ajit\u00f3fel. 
Joab era el jefe del 
ej\u00e9rcito del rey.
{1}28{/}

INSTRUCCIONES DE DAVID 
RESPECTO AL TEMPLO{/}

{I}1_{/}David convoc\u00f3 en 
Jerusal\u00e9n a todos los 
jefes de Israel; jefes de 
tribu, jefes de las 
divisiones al servicio 
del rey, oficiales de 
millares y centurias, 
superintendentes de la 
hacienda, ganader\u00eda e 
hijos del rey, eunucos y 
h\u00e9roes, todo el personal 
de val\u00eda. {I}2_{/}El rey se 
puso en pie y dijo: 
\u00abEscuchadme, hermanos 
m\u00edos y pueblo m\u00edo. Yo 
ten\u00eda el deseo de 
construir un templo donde 
estuviera permanentemente 
el arca de la alianza del 
Se\u00f1or, estrado de los 
pies de nuestro Dios; 
hab\u00eda hecho incluso 
preparativos para la 
construcci\u00f3n, {I}3_{/}pero 
Dios me dijo: T\u00fa no 
construir\u00e1s un templo a 
mi nombre, porque t\u00fa has 
sido hombre de guerra y 
has derramado sangre. 
{I}4_{/}Pero el Se\u00f1or, Dios 
de Israel, me eligi\u00f3 
entre toda la casa de mi 
padre para rey eterno de 
Israel. En efecto, eligi\u00f3 
a Jud\u00e1 para caudillo, de 
Jud\u00e1 eligi\u00f3 a la casa de 
mi padre, y entre los 
hijos de mi padre se fij\u00f3 
en m\u00ed para hacerme reinar 
sobre Israel. {I}5_{/}Entre 
todos mis hijos, pues el 
Se\u00f1or me ha dado muchos, 
ha elegido a mi hijo 
Salom\u00f3n para que se 
siente en el trono del 
reino del Se\u00f1or sobre 
Israel. {I}6_{/}Me ha dicho: 
Tu hijo Salom\u00f3n 
construir\u00e1 mi templo y 
mis atrios, pues lo he 
elegido como hijo y yo 
ser\u00e9 un padre para \u00e9l. 
{I}7_{/}Afirmar\u00e9 su reino 
para siempre, si sigue 
practicando con la 
firmeza de hoy mis 
mandamientos y preceptos. 
{I}8_{/}Y ahora, ante todo 
Israel, ante la asamblea 
y ante el Se\u00f1or que nos 
escucha, os digo: guardad 
y observad todos los 
mandamientos del Se\u00f1or, 
nuestro Dios, para que 
pod\u00e1is conservar la 
posesi\u00f3n de esta buena 
tierra y dejarla en 
herencia a vuestros hijos 
despu\u00e9s de vosotros a 
perpetuidad. {I}9_{/}Y t\u00fa, 
Salom\u00f3n, hijo m\u00edo, 
reconoce al Dios de tu 
padre, s\u00edrvele con todo 
tu coraz\u00f3n, con \u00e1nimo 
bien dispuesto, porque el 
Se\u00f1or escudri\u00f1a los 
corazones de todos y 
penetra sus m\u00e1s secretos 
pensamientos. Si t\u00fa lo 
buscas, \u00e9l se dejar\u00e1 
encontrar; pero si t\u00fa lo 
abandonas, \u00e9l se retirar\u00e1 
para siempre. {I}10_{/}Piensa 
ahora que el Se\u00f1or te ha 
elegido para que le 
construyas una casa como 
santuario. \u00a1Animo y manos 
a la obra!\u00bb.
{I}11_{/}David dej\u00f3 a su hijo 
Salom\u00f3n el modelo del 
p\u00f3rtico, del cuerpo 
central, de las c\u00e1maras 
superiores, de las piezas 
interiores y de la c\u00e1mara 
del propiciatorio. 
{I}12_{/}Le dej\u00f3 tambi\u00e9n la 
descripci\u00f3n de todos sus 
proyectos respecto 2de 
los atrios del templo del 
Se\u00f1or, las c\u00e1maras de 
alrededor, los tesoros 
del templo del Se\u00f1or, los 
dep\u00f3sitos sagrados; 
{I}13_{/}las clases de 
sacerdotes y levitas, 
todos los servicios del 
templo del Se\u00f1or, todo el 
mobiliario para el 
servicio del templo del 
Se\u00f1or; {I}14_{/}el oro en 
lingotes, el oro 
destinado para cada uno 
de los objetos de tal o 
cual servicio, la plata 
en lingotes destinada 
para todos los objetos de 
plata, para cada uno de 
los objetos de tal o cual 
servicio; {I}15_{/}los 
lingotes destinados a los 
candelabros de oro y a 
sus l\u00e1mparas, el oro en 
lingotes destinado a cada 
candelabro y sus 
l\u00e1mparas, los lingotes de 
plata destinados a los 
candelabros de plata, 
para el candelabro y sus 
l\u00e1mparas, seg\u00fan el 
servicio de cada uno; 
{I}16_{/}el oro en lingotes 
destinado a las mesas de 
los panes de la 
proposici\u00f3n, para cada 
una de las mesas, la 
plata para las mesas de 
plata; {I}17_{/}los 
tenedores, las fuentes, 
los c\u00e1lices de oro puro, 
los lingotes de oro puro 
para las copas; {I}18_{/}los 
lingotes de oro puro 
destinados para el altar 
de los perfumes. Le dej\u00f3 
el modelo del carro de 
los querubines de oro que 
cubren con sus alas 
desplegadas el arca de la 
alianza del Se\u00f1or; 
{I}19_{/}todo esto se lo dio 
por escrito de parte del 
Se\u00f1or para hacerle 
comprender todos los 
detalles del modelo.
{I}20_{/}David dijo a su hijo 
Salom\u00f3n: \u00abS\u00e9 fuerte, ten 
\u00e1nimo y pon manos a la 
obra. No tengas miedo ni 
te desanimes, porque el 
Se\u00f1or, mi Dios, est\u00e1 
contigo y no te dejar\u00e1 ni 
abandonar\u00e1 hasta que 
hayas concluido toda la 
obra para servicio del 
templo del Se\u00f1or. 
{I}21_{/}Aqu\u00ed est\u00e1n las 
clases de sacerdotes y 
levitas para todo el 
servicio del templo del 
Se\u00f1or; contar\u00e1s tambi\u00e9n 
con voluntarios expertos 
en cualquier clase de 
trabajo. Los jefes y todo 
el pueblo est\u00e1n a tu 
disposici\u00f3n\u00bb.
{1}29{/}

OFRENDAS DE DAVID Y DEL 
PUEBLO{/}

{I}1_{/}El rey David dijo 
a toda la asamblea: \u00abMi 
hijo Salom\u00f3n, el \u00fanico 
elegido por Dios, es 
todav\u00eda joven e 
inexperto, y la obra es 
grande, pues la casa no 
es para los hombres, sino 
para el Se\u00f1or Dios. 
{I}2_{/}Por eso, seg\u00fan mis 
fuerzas, he preparado 
para el templo de mi Dios 
oro para los objetos de 
oro, plata para los de 
plata, bronce para los de 
bronce, hierro para los 
de hierro, madera para 
los de madera, piedras de 
\u00f3nice y de engaste, 
piedras multicolores, 
piedras preciosas de toda 
especie y alabastro en 
gran cantidad. 
{I}3_{/}Adem\u00e1s, todo el oro y 
plata de mi propiedad 
personal lo doy por amor 
del templo de mi Dios; 
{I}4_{/}cien mil kilos de oro 
de Ofir, doscientos 
treinta y cinco mil kilos 
de plata fin\u00edsima para 
revestir las paredes de 
las salas; {I}5_{/}oro y 
plata para los diversos 
objetos y para la obra de 
orfebrer\u00eda. Y ahora, 
\u00bfqui\u00e9n quiere hacer 
donativos voluntarios 
para el Se\u00f1or?\u00bb.
{I}6_{/}Los jefes de las 
familias, los de las 
tribus de Israel, los de 
millares y centurias y 
los encargados de los 
trabajos del rey se 
comprometieron {I}7_{/}a dar 
para los trabajos del 
templo de Dios: ciento 
setenta mil kilos de oro, 
diez mil monedas de oro, 
trescientos cuarenta mil 
kilos de plata, 
seiscientos diez mil 
kilos de bronce y tres 
millones cuatrocientos 
mil kilos de hierro. 
{I}8_{/}Todos los que pose\u00edan 
piedras preciosas se las 
entregaron a Yejiel, el 
guersonita, para el 
tesoro del templo del 
Se\u00f1or. {I}9_{/}El pueblo se 
gozaba en estos donativos 
voluntarios, pues los 
daban con todo el coraz\u00f3n 
al Se\u00f1or, y el mismo rey 
David experiment\u00f3 una 
gran alegr\u00eda.
{I}10_{/}David bendijo al 
Se\u00f1or ante toda la 
asamblea, diciendo: 
\u00abBendito seas t\u00fa, Se\u00f1or, 
Dios de Israel, nuestro 
padre, desde la eternidad 
y para siempre. {I}11_{/}Tuya 
es, Se\u00f1or, la grandeza, 
el poder, el honor, la 
majestad y la gloria, 
pues todo cuanto hay en 
el cielo y en la tierra 
es tuyo. Tuyo, Se\u00f1or, es 
el reino, porque te alzas 
soberanamente sobre todo. 
{I}12_{/}La riqueza y la 
gloria te preceden, t\u00fa 
eres el due\u00f1o de todo, en 
tu mano est\u00e1 la fuerza y 
el poder, en tu mano 
encuentran estabilidad y 
grandeza todas las cosas. 
{I}13_{/}Ahora, Dios nuestro, 
te damos gracias y 
alabamos tu glorioso 
nombre. {I}14_{/}\u00bfQui\u00e9n soy 
yo y qui\u00e9n es mi pueblo 
para que podamos 
ofrecerte tantas cosas? 
Pues todo viene de ti y 
tuyo es lo que te hemos 
dado. {I}15_{/}Ante ti somos 
extranjeros y emigrantes, 
como lo fueron todos 
nuestros padres. Nuestros 
d\u00edas sobre la tierra 
pasan como sombra en la 
cual no hay esperanza. 
{I}16_{/}Se\u00f1or, Dios nuestro, 
todo esto que hemos 
reunido para construir un 
templo a tu santo nombre 
es tuyo y a ti te 
pertenece. {I}17_{/}Yo s\u00e9, 
Dios m\u00edo, que t\u00fa sondeas 
los corazones y amas la 
rectitud; con rectitud de 
coraz\u00f3n he hecho yo mis 
ofrendas, y ahora veo con 
gozo al pueblo aqu\u00ed 
presente comprometerse 
voluntariamente contigo. 
{I}18_{/}Se\u00f1or, Dios de 
Abrah\u00e1n, Isaac e Israel, 
nuestros padres, conserva 
para siempre en tu pueblo 
estos sentimientos y 
disposiciones y orienta 
sus corazones hacia ti. 
{I}19_{/}Concede a mi hijo 
Salom\u00f3n un coraz\u00f3n 
perfecto para que guarde 
tus mandamientos, tus 
preceptos y tus leyes, 
para que los ponga en 
pr\u00e1ctica y construya el 
templo que yo te he 
preparado\u00bb.
{I}20_{/}David dijo a toda la 
asamblea: \u00ab\u00a1Bendecid al 
Se\u00f1or, nuestro Dios!\u00bb. Y 
toda la asamblea bendijo 
al Se\u00f1or, Dios de sus 
padres, y postr\u00e1ndose se 
inclinaron reverentes 
ante el Se\u00f1or y ante el 
rey.
ENTRONIZACI\u00d3N DE SALOM\u00d3N 
Y FIN DE DAVID{/}

{I}21_{/}Al d\u00eda siguiente 
ofrecieron sacrificios y 
holocaustos al Se\u00f1or: 
1.000 toros, 1.000 
carneros, 1.000 corderos 
con sus ofrendas, y 
muchos sacrificios por 
todo Israel. 
{I}22_{/}Comieron y bebieron 
aquel d\u00eda con gran 
regocijo en presencia del 
Se\u00f1or y proclamaron rey 
por segunda vez a 
Salom\u00f3n, hijo de David, 
ungi\u00e9ndolo como pr\u00edncipe 
delante del Se\u00f1or. Sadoc 
fue asimismo ungido 
sacerdote. {I}23_{/}Salom\u00f3n 
se sent\u00f3 sobre el trono 
del Se\u00f1or como rey, en 
lugar de David, su padre. 
Conoci\u00f3 la prosperidad y 
le obedeci\u00f3 Israel. 
{I}24_{/}Todos los jefes, 
todos los h\u00e9roes, e 
incluso los dem\u00e1s hijos 
del rey David, se 
sometieron al rey 
Salom\u00f3n. {I}25_{/}El Se\u00f1or 
ensalz\u00f3 grandemente al 
rey Salom\u00f3n ante todo el 
pueblo y le concedi\u00f3 un 
reinado tan glorioso cual 
nunca rey alguno hab\u00eda 
tenido antes de \u00e9l en 
Israel.
{I}26_{/}David, hijo de 
Jes\u00e9, hab\u00eda reinado sobre 
todo Israel. {I}27_{/}Rein\u00f3 
cuarenta a\u00f1os: siete en 
Hebr\u00f3n, y treinta y tres 
a\u00f1os en Jerusal\u00e9n. 
{I}28_{/}Muri\u00f3 en buena 
vejez, lleno de d\u00edas, de 
riqueza y de gloria. Le 
sucedi\u00f3 en el trono su 
hijo Salom\u00f3n. {I}29_{/}Los 
hechos del rey David, 
desde el principio hasta 
el fin, est\u00e1n escritos en 
las cr\u00f3nicas de Samuel, 
el vidente; en las 
cr\u00f3nicas de Nat\u00e1n, el 
profeta, y en las 
cr\u00f3nicas de Gad, el 
vidente, {I}30_{/}con todo su 
reinado, sus haza\u00f1as y 
los sucesos referentes a 
\u00e9l, a Israel y a todos 
los reinos de las 
tierras.
