香港教区荣休主教陈日君枢机，在接受《十字架报》的多里安．马洛维奇（Dorian Malovic）独家专访时，对梵蒂冈与北京最近签署有关主教任命的临时协议，表达更多坦率的观点。
马洛维奇：你最近曾到过罗马，可谈谈此行的目的为何？
陈日君枢机：我只有一个目的：想向教宗呈上一封亲笔信，就九月廿二日签署的中国主教任命临时协议，向他分享我的感受。我想确保他拿到我那七页纸的信，因为我不信赖他身边的人。
这封长信的内容是甚么？
据我所知，教宗并不清楚中国教会的情况，以及中国政权的本质。我要求他停止跟北京谈判。
教宗不会从这份协议得到任何东西，这是一种「虚假」、一种幻想，而北京会使他失去他的权威。中国当局仍然认为他们操控著中国教会，并将继续选出那些主教们。教宗将只有最后的决定权。
那么你不信赖北京的说话吗？
由于这份临时协议是保密的，中国认为所有程序现在都合法了，而他们可以选任主教。他们想圣座在一张白纸上签名（空头支票），使他们能够为所欲为。
他会将会叫地下教会走出来，并离开地下的状态，去加入官方的天主教爱国会。他们会对地下教会团体说：「出来，出来，教宗认为这是没有问题的。」
至于主教方面，中国当局将选出他们，而教宗将只有最终的决定权。
但是教宗能够拒绝和说「不」吗？
可以，但你能说多少次「不」呢？每次政府都会提出另一个名字。
梵蒂冈表示，这是一份「临时」协议……
当然，它只是一个开始，但是我们清楚见到它要走的方向。教宗宽免对七名（非法）主教的绝罚，并给予承德的郭（金才）一个教区的管辖权。
在给予其他六名（非法主教）合法管理其教区前，教宗正在等待，这只是时间的问题。间接地，梵蒂冈协助政府消灭北京一直无法粉碎的地下教会团体。
当他们强迫地下教会团体在各种限制下进入鸟笼，我们能够谈论合一吗？这好像叫地下教会团体背叛对教宗的忠贞，而普世教会要参入官方的爱国教会。
七十年来，他们（地下教会团体）很多人死去，而其他人现在仍活在被迫害的恐惧当中。而这么多年来，官方教会内的一些主教们不堪当作主教，不胜任他们的职务。一些官方主教们甚至差过那些被绝罚的主教。
你认为教宗可能出访中国，会是一件好事吗？
我不这样认为。
教宗将无法见到地下教会的主教。
每件事都会由政府安排，教宗方济各将会受到政府操控；反之，这会有利于中国国家主席习近平赢得国际的信誉。
为你而言，甚么是现在最好的解决方法？
甚么都不要做。这将是更好地巩固仍具巨大力量的地下教会团体的较佳方法。现在，中国政权正不断催毁地下教会团体，同时亦正令一些官方教会的好主教们感到失望。他们反抗；他们做自己能做的事，但他们受到排斥。
当罗马代表团去北京时，他们应该要求跟一些受到软禁的主教们见面，但现在不再有这个可能了。甚至在谈判开始前，我们就跪下。
我不能反对教宗。但是当他给予这六名（非法）主教合法的教区管治权时，我就会退到修院里祈祷。而我不会再接受记者访问。我会不再出声。
【完】来源：《十字架报国际版》，天亚社编译。
