（中央社梵蒂冈27日综合外电报导）消息人士说，教廷与中国签署临时性主教任命协议之后，梵蒂冈与中国针对「地下」主教的命运正展开新一轮谈判。这些地下主教过去数十年在北京政府压力下，仍然效忠教宗。
教廷和中国22日签署协议后，外界认为这是罗马天主教会与北京政府为和解铺路。梵蒂冈希望，随之而来的谈判能够使得中国态度软化，善待那些数十年来效忠教宗的地下主教。
梵蒂冈一名消息人士与一名中国神父指出，教廷可能在年底前获得中国方面的让步，尽管双方达成的任何协议相关细节将仍然是机密。
中梵之间历经数十年僵局，针对谁来领导中国大约1200万名天主教徒僵持不下，双方22日签下协议，教宗认可北京政府任命的7名主教。
多数分析家认为，这项协议是北京方面的胜利。
中国一直以来对宗教活动进行广泛镇压，包括搜索或铲平「非法」教会、骚扰信徒等。地下神职人员需要保护，大约20%的地下主教年纪超过90岁。
梵蒂冈一名消息人士表示，「中国对宗教自由的立场没有改变」，但教廷目标是为天主教徒争取「更多空间」。他表示，22日的协议「不完全令人满意」，但「这是我们目前仅能获得的」。他预估双方会在未来几年内修订协议。
协议当中没有纳入40名左右直接由教廷任命的主教，这些主教隶属于地下教会，从来不曾得到中国共产党政府的认可。
梵蒂冈要求北京保护他们的权益，中国方面已经提出保证，他们不会被迫并入官方主导的中国天主教爱国会。
这名消息人士指出，目前为止，地下教会主教当中「2或3」名主教已获北京政府接受，教宗的谈判代表希望，12月之前让北京政府认可另外12名主教。
中国天主教爱国会的法规指出，组织宗旨是创造「独立教会」，这种表述显然排除梵蒂冈的监督。但教廷方面可能接受的情况，就是把它解读为政治上的独立。（译者：林宏翰/核稿：严思祺） |
