（梵蒂冈电台讯）中美洲哥斯达黎加和尼加拉瓜向来对圣胡安河及河上岛屿卡莱罗的领土问题争论不休。海牙国际法院12月16日作出终审判决，承认哥斯达黎加拥有这块争议领土的主权，裁定“尼加拉瓜必须赔偿该国在哥斯达黎加领土上从事非法活动所造成的物质损失”。此外，尼加拉瓜派军入驻争议领土的举动，也侵犯了哥斯达黎加的主权及其在圣胡安河的航权。
针对这一判决，教宗方济各12月20日主日在三钟经祈祷活动中表示，他支持哥斯达黎加和尼加拉瓜的合作承诺，祝愿“更新的友爱精神能愈加巩固这两个国家和中美洲所有国家之间的对话与合作”。
尼加拉瓜政府传播协调人穆里略（Rosario Murillo）女士在教宗的呼吁后表明：“我们本周末也得知，教宗召唤尼加拉瓜和哥斯达黎加增进和谐共处。关于这一点，我们重申，在国际法院宣布判决后，本国政府发布了一份声明，并在最后两个段落格外表达尼加拉瓜要和谐共处的承诺。”
尼加拉瓜政府认为，海牙国际法院的这项判决有如一道命令，要求终止圣胡安河的领土争议。穆里略女士指出：“尼加拉瓜和哥斯达黎加现在要准备恢复对话及和谐共处，以确保那相称于中美洲人民关系的尊重、宁静与和平。我们想要告诉教宗，我们全然乐意为确保尊重、宁静与和平而贡献己力。”
哥斯达黎加政府也在教宗的呼吁后发表一份公告，感谢教宗为区域合作所发出的讯息及呼唤。 |
