加入收藏 | 设为首页 | 繁体中文 | 投稿 | WAP | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经诠释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 圣座动态

圣座教义部公布有关处理性侵案程序的指导手册

时间:2020-07-17  来源:梵蒂冈新闻网  作者: 点击:
圣座教义部公布指导手册,依序指引所有调查圣职人员侵犯儿童案真相的负责人员。

(梵蒂冈新闻网)圣座教义部7月16日公布了一份指导手册,精确又及时地回应在性侵案件处理程序方面的常见问题。这份指导手册有30多页,分为9大章;内容针对处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点,回答主要问题。这文件既非规范,也不是新的法律条文,而是一项工具,旨在协助教区教长和法务人员采取具体的教会法律行动来应对「较重大的罪行」。「对整个教会而言,『较重大的罪行』是一道又深又痛的伤痕,需要妥善治疗」。

先前,世界各地主教团主席于2019年2月在梵蒂冈开会时,要求提供相关指引,圣座这份指导手册因此问世,并起名为「1.0版」,因为日后预计会按照当下法规和圣座教义部的行事惯例,定期调整手册内容。本文件回答的若干问题包括:构成罪行的元素,如何推展事先调查,有哪些可采取的惩戒诉讼程序等等。这些问答再三援引现行法规、《保护圣事的神圣性》手谕,以及《你们是世界的光》手谕。《保护圣事的神圣性》手谕由圣若望保禄二世教宗于2001年首次颁布,本笃十六世教宗于2010年加以修订;《你们是世界的光》手谕则由教宗方济各于2019年颁布。

圣座教义部的指导手册特别提出了四大需求:首要之务便是保护人。教会当局应当「尽力让假定的受害者及其家属得到有尊严的善待和尊重」,必须通过「特别服务等方式」,予以「接纳、聆听和陪伴,并且视个案而定,在灵性、医疗和心理方面提供援助」。手册强调,「被控告的人也可以得到同等对待」。

手册提出的第二个层面是,教区教长务必谨慎又精确地核实有关假定侵犯案件的每个信息。即使没有正式的举报,即使消息是在大众传媒,包括社交网络上流传,即使消息来源不具名,文件建议依然要仔细评估每个所得的信息,并深入研究。圣事的保密性当然始终有效:在这种情况下,听告解的司铎必须说服忏悔者通过其它渠道举报假定的侵犯案件。

第三个层面涉及传播:指导手册多次提到遵守「职务保密」原则的义务,尽管在事先调查期间,假定的受害者及证人没有「对案情保持缄默的义务」。无论如何,手册要求避免任何「不当和非法」地向公众散布消息的行径,尤其是在事先调查阶段,以免人们先入为主地断定案情。本文件的其中一段谈论在事先调查期间必须宣布的公告:在这种情况下,手册建议要小心谨慎,采取「必要而简洁」的形式,既不渲染消息,也不以教会的名义道歉,以免造成未审先判的效果。

最后,第四个层面强调的是教会与国家合作的重要性。举例而言,「即使没有明文规定的义务,只要教会当局在当下判断,为了保护受侵犯者或其它儿童免于进一步犯罪行为的伤害,举报是必不可少的,教会当局就应该向民政当局的主管单位举报」。与此同时,手册也提醒,「调查活动应遵守各国民法」。


 




圣座教义部公布有关处理性侵案程序的指导手册
这不是新的法律条文,而是回答主要问题的摘要。即使消息来源不具名,依然要仔细评估。保护受害者和被告的「良好声誉」。应该「避免」过去时常采用的解决办法,即「进行人事调动」。

梵蒂冈(亚洲新闻)- 即使没有正式的举报,即使消息是在大众传媒,包括社交网络上流传,即使消息来源不具名,文件建议依然要仔细评估每个所得的信息,并深入研究。圣座教义部公布《关于处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点指导手册》,其中,上述内容或是最重要的一项指导。

这份指导手册并不是新的法律条文,但就法规层面来说,主要参考了现行的《天主教法典》、圣若望保禄二世撰写并由本笃十六世更新的《保护圣事的神圣性》手谕和教宗方济各的《你们是世界的光》手谕。这份指导手册共30多页,分为9大章;内容针对处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点,回答主要问题。这份指导手册被起名为「1.0版」,意味着未来将会推陈出新。这也是一项工具,旨在协助教区教长和法务人员采取具体的教会法律行动来应对「较重大的罪行」。「对整个教会而言,较重大的罪行是一道又深又痛的伤痕,需要妥善治疗」。

「犯罪类型非常广泛,可能包括(自愿或不自愿的)性行为、带有性色彩的肢体接触、暴露狂、手淫、色情片、引诱卖淫,以及通过交流工具进行的谈话和/或性提议等」。

这道伤痕不仅事关教会。因此,「即使在没有明确规范的情况下,教会当局也应向有关民事当局提交诉讼,只要教会认为这对于保护受害者或其他未成年人免受侵犯来说,是必不可少的」。同时,「必须遵守每个国家的民法开展调查」。

教会对这个问题的关注还可以从以下这点中看出,「务必谨慎又精确地核实有关假定侵犯案件的每个信息。即使没有正式的举报,即使只是受害人,或监护人或其他知情人士的口头或书面举报,即使消息是在大众传媒,包括社交网络上流传,即使消息来源不具名,文件建议依然要仔细评估每个所得的信息,并深入研究」。

圣座教义部秘书长莫兰迪(Giacomo Morandi)指出,「这是一个敏感的问题。我们已经意识到,武断的态度无助于寻求真理和正义。如何能无视一个包含一些确凿证据(例如照片、视频、信息、音频...),或至少是一些具体合理的线索,即使是一个匿名举报?仅仅因为它未经署名便无视这个举报是不公平的。另一方面:如何受理一些举报,即使只是笼统、没有发件人的举报?在这种情况下,继续受理已不合适。因此,必须仔细辨别。总的来说,不会采用匿名举报,但也不能彻底否决初步评估,并判断是否存在客观和确凿的决定因素,这在我们的术语中被称之为「涉嫌犯罪」(fumus delicti)。

圣事的保密性当然始终有效:在这种情况下,听告解的司铎必须说服忏悔者通过其它渠道举报假定的侵犯案件。

手册特别提出了几大需求:首要之务便是保护人。教会当局应当「尽力让假定的受害者及其家属得到有尊严的善待和尊重」,必须通过「特别服务等方式」,予以「接纳、聆听和陪伴,并且视个案而定,在灵性、医疗和心理方面提供援助」。此外,「如果有国家或教会机构为假定的受害者提供信息和支持,或向教会机构提供建议,也可以参考这些机构」。

手册强调,「被控告的人也可以得到同等对待」。必须保障被控告者的辩诉权。此外,「被控告者也有权利要求免除其司铎身份的有关义务,包括独身义务,即宗教发愿」。

至于被调查者,应该「避免」过去时常采用的解决办法,即「进行简单的人事调动,并认为让被控告者离开假定的案发地点或受害者,就是一个令人满意的解决方案」。

必须保护受害者和被告的「良好声誉」。指导手册多次提到遵守「职务保密」原则的义务,尽管在事先调查期间,假定的受害者及证人没有「对案情保持缄默的义务」。无论如何,手册要求避免任何「不当和非法」地向公众散布消息的行径,尤其是在事先调查阶段,以免人们先入为主地断定案情。(FP)

 

圣座教义部长:藉各地教会的贡献,处理侵犯案指导手册将不断更新

圣座教义部部长拉达里亚枢机介绍有关处理圣职人员侵犯儿童案件程序的新版指导手册。

(梵蒂冈新闻网)在为数众多的请求下,《关于处理圣职人员侵犯儿童案的若干程序要点指导手册》于7月16日问世。此前,许多主教、教区教长,以及献身生活和使徒生活团体的会长请圣座教义部提供一份文件,以协助他们履行棘手的任务,正确地推展有关执事、司铎和主教被控告侵犯儿童的案件。指导手册问世当天,圣座教义部部长拉达里亚枢机发表文章,详细阐述了这份文件的始末。

拉达里亚枢机写道:「最近的经历证明了教会对这伤痛投以莫大关注。正义的道路不能只是穷尽教会的行动,更要促使案情真相大白。这是一条错综复杂的道路,教区教长和长上宛如身处于规范与行事惯例的浓密树丛之中,有时不确定该走的方向。」

因此,指导手册的首要对象便是教区教长和教会团体的长上,以及协助他们处理案件的法务人员。圣座教义部长强调,这份手册不是法律文件,并未颁布任何新的法规。相反地,指导手册的目的是「从头到尾扶持著那些必须具体处理案件的人」。换言之,就是从获得可能罪行的初步消息开始,一直到案件终告结束为止。在这开始与结束之间,有不少「要注意的时机、要完成的步骤、要启动的沟通、要作出的决定」。

接著,拉达里亚枢机说明了编撰指导手册的背景。他指出,「世界各地主教团主席2019年2月21日至24日开会讨论在教会内保护儿童的议题时,正式形成了编撰这份文件的要求。在那次机会上,圣父教宗嘱托了21项会议省思要点,第一项即为:『编撰一份务实的指导手册,阐明当局在一个案件的紧急状态下,每个关键时刻该落实的步骤。』与会者再次肯定了这项提议,并在会议结束时的记者会上,把编撰文件列入有待实践的具体提案」。

这份指导手册的参考书目涵盖了法律和实务层面。就法规层面来说,主要参考了现行的《天主教法典》,以及圣座教义部专责处理之罪行的实质和诉讼规范。圣座教义部这些规范源自于《保护圣事的神圣性》手谕和《你们是世界的光》手谕,前一道手谕于2001年颁布、2010年修订,后一道手谕于2019年颁发。除了这些法规以外,指导手册也参考了圣座教义部的行事惯例。拉达里亚枢机解释道,「自从2001年为『较重大的罪行』首创专门规范以来,教义部的行事惯例经年累月逐渐成熟。这些年来,圣座该部会、地方法院和教区法院内外的众多教会法典专家接受圣座该部会的委托,进行调查和诉讼程序。借由他们的贡献,这一套行事惯例日益稳固,如今已达致成熟」。

圣座教义部此刻发表的指导手册乃是初版,起名为「1.0版本」,意味著未来将会推陈出新。拉达里亚枢机表示,「一份『手册』必须按照法律可能的发展作出相应的调整。再者,在处理相关的法律案件时,手册必须回应经验带来的种种新挑战。最后一点是,手册必须重视不同教会团体提供的考量,诸如:教区、修会、教会学院,以及单一教区或多个教区联合设立的聆听中心。它们适当的贡献将有助于修正、完善、阐明并厘清某些自然还得更加深入省思的要点」。

上一篇:教宗思念圣索菲亚大殿:我感到很痛心下一篇:梵蒂冈:为福传服务的新堂区
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
当局要求教会禁未成年人进堂,否则不让开堂及接管孤儿院
当局要求教会禁未成年
闽东教区郭主教被驱逐出主教府,露宿街头;多位神父和老人家也无家可归
闽东教区郭主教被驱逐
以「独立」压制中国教会,同时欢呼中梵协议
以「独立」压制中国教
郭希锦主教:情愿被打压也不加入爱国会
郭希锦主教:情愿被打压
天津教区李思德主教逝世
天津教区李思德主教逝
教宗周三公开接见:合一并不消除合法的多样性
教宗周三公开接见:合一
宣化教区崔泰助理主教及副主教再次被政府人员带走
宣化教区崔泰助理主教
梵蒂冈女性新闻工作者集体辞职,抗议被置于男性控制之下
梵蒂冈女性新闻工作者
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门