教宗方济各与几千名年轻人会面, 他告诉他们「不要让世界令你相信, 自己做每件事是会更好的。靠你自己, 永远无法达到目标。是的, 你可以在生活中取得成功, 但是没有爱, 没有同伴, 不属于一个民族。」
维尔纽斯 (亚洲新闻) – 教宗方济各今天到访维尔纽斯的痛苦之母朝圣地, 后来在主教座堂前面广场，会见了数千名年轻人, 敦促他们 「走出自己, 与他人面对面接触」来帮助他人, 与他们一起, 欢迎「他人和接纳他们的多样性, 作为我们的生活中的礼物和源泉」。
教宗方济各发表演说，立陶宛总统格里包斯凯特 (Dalia Grybauskaitė) 在场。教宗说，在过去70年间, 在一个能够克服占领和暴力的国家里。「过去, 我们建造了很多堡垒, 但今天我们觉得需要看到其他人的面容，承认彼此是兄弟姊妹, 并肩同行, 在欢乐与和平中发现和体验友爱的价值 (参见《福音的喜乐》，87号)。
「每天在这里, 来自众多国家的朝圣者来探望慈悲之母: 立陶宛人、波兰人、白俄罗斯人和俄罗斯人；天主教徒和东正教徒都有。今天, 在这些国家之间已经有通讯和自由往来。如果可以从一个地方迁移到另一处，当中有接触和团结地伴随, 因此大家可以慷慨地分享我们白白得来的礼物。这将是多么好的事情。这样我们可以走出去, 互相奉献, 接受别人的存在和多样性, 作为我们生活中的恩赐和充实的源泉。」
今天的高峰，与数千名热心的年轻人会面 (图)。对青年来说, 教宗提议他们向别人开放, 包括老年人, 他们代表我们的『根』, 这点是在主教座堂前面讲述的重点。在共产主义统治下, 教堂变成一个艺术画廊, 与立陶宛主保圣人圣卡西尔(Casimir)的遗髑被移除。
教宗说: 「这座主教座堂曾经历火烧和倒塌。然而, 时常都有人准备开始重建；他们拒绝自己被困难压倒: 他们从未放弃。你们国家的自由, 也是由那些在恐怖和不幸面前不退缩的人民所争取到的。」
教宗对年轻人说: 「不要让世界令你相信, 自己做每件事是更好的。靠你自己, 永远无法达到目标。是的, 你可以在生活中取得成功, 但是没有爱, 没有同伴, 不属于一个民族。没有一起冒险的美好经历。你不能自己前进。」
「不要屈服于陷入自己的诱惑, 看着你的肚子, 在面对悲伤、困难或暂时成功的诱惑中, 最终变得自私或肤浅。让我们再说一遍, 『无论发生在别人身上的事情发生在我身上』。让我们逆流而上, 把我们孤立的个人主义, 使我们自我中心化, 使我们变得虚荣, 只关心我们的形象和我们自己的福祉。最终, 『在镜子前的生活是不好的, 这是没有好处的。在另一方面, 生活是美丽的与他人』。」
会议结束后, 年轻人按立陶宛的传统, 举起双臂及祝福教宗方济各。 |
