（梵蒂冈电台讯）“慈悲是一段由心到手的旅程。”教宗方济各在视频讯息中向阿根廷“张开双手”协会的志工们如此表示。该协会于10月7日至9日在圣菲省召开全国聚会，主题为“慈悲：一段由心到手的旅程”。在耶稣会士罗西（Ángel Rossi）神父的推动下，该协会于1992年在布宜诺斯艾利斯近郊成立，以“爱与服务”为座右铭，宗旨是服务最需要帮助的人，促进并恢复他们的尊严。
教宗从两段福音章节出发，阐述慈悲的意义：第一段是慈善的撒玛黎雅人；第二段是纳因城的寡妇。慈善的撒玛黎雅人一看见路旁有个人被强盗打得半死不活，便对他动了怜悯的心，下马前去触摸他，照料他的伤口。至于纳因城的寡妇，耶稣遇见这名寡妇和她年轻独子的送葬队伍时，对这母亲动了怜悯的心，上前对她说：“不要哭了。”然后，耶稣按住棺材说：“青年人，起来吧！”
教宗指出，这两段福音章节都蕴含“由心到手的旅程”。“心与他人的苦难相连结，这就是慈悲”。慈悲不同于痛惜：面对受伤的动物，我会感到痛惜；慈悲则是“当我把他人的苦难或是悲痛的处境放在心上，允许这个处境触动我的心”。教宗称之为慈悲的“去程”，“由苦难到内心的旅程”。
慈悲若非由心而发，就不是真正的慈悲。慈悲不同于善念和博爱。那么，我们要如何感受慈悲呢？教宗答道，首先慈悲是一份恩宠，必须祈求上主赐予慈悲之恩。“然而，获享慈悲的唯一道路是透过自己的罪，我们要明认已罪，并蒙受上主的宽恕。这是慈悲的回程起点。我们唯有真正感到领受了上主的慈悲，我们才能慈悲待人”。
教宗解释道：“倘若去程是我让自己的心因他人的苦难而受伤，我内心的正常旅程是明认己罪，感到被上主宽恕，领受上主的慈悲，我便可以开始由心到手的回程。如此一来，这行程就从我已领受慈悲的苦难走到他人的苦难，从我蒙天主眷爱的苦难走到关爱他人的苦难，用我的双手把我心中被爱的苦难表达出来。这就是慈悲。”
教宗最后勉励“张开双手”协会志工们说：“你要让别人和自己的苦难刺伤你的心。你要领受慈悲，并展开回程之路，用双手将慈悲分施给他人，广传慈悲与爱。” |
