|
新约·得撒洛尼后书 |
|
共3章: |
|
|
|
|
|
|
|
|
引言：
保禄写此信的起因，是因他得到了一些关于得城教会的新消息：第一书信已收到了好的效果，信友在困难中获得了不少精神上的鼓励，在信望爱三德上更有了进步，不再为死去的亲友而过度忧伤；不过现在对主来临的时间又起了恐慌，因为宗徒在前书中曾写说：“主的日子要像夜间的盗贼一样来到”（5:2），因而有不少信友推想，主来临的日子已经迫近，那些偷懒好的人，较前更为消极。保禄为消除他们的谬见和恶习，立即写了此信。所以本书的目的，即是在纠正任何有关主来临的错谬思想，并严责那些游手好以及一切不依照宗徒训诲行事的人。本书信写于前书后不久，即在五二年，地点仍是格林多。
本书可分为三段：
第一段（1:3-12）：宗徒先对教会可庆幸的状况感谢天主，后提醒他们要记念末世永远的赏罚。
第二段（2章）：阐释有关基督再来的时期，在这期间，信友应坚守信德。
第三段（3:1-15）：对实际生活给信友的几项劝言，尤其劝勉那些偷懒好的人要勤奋工作，不要吃饭。
第一章
致候辞(12)
1:1 保禄和息耳瓦诺及弟茂德，致书给在天主我们的父及主耶稣基督内的得撒洛尼人的教会。
1:2 愿恩宠与平安，由天主父和主耶稣基督赐与你们！
称赞与鼓励
1:3 弟兄们，我们常该为你们感谢天主，这真是相称的，因为你们的信德大有进步，你们众人之间彼此的爱德更为增进，
1:4 以致我们可在天主的各教会中，为你们夸口，因为你们在所受的一切迫害和磨难中，仍保持了坚忍和信德。
1:5 这正是天主公义审判的明证，好使你们堪得天主的国，你们也正是为了这国才受了苦难。
1:6 既然天主是公义的，必要以苦难报复难为你们的人，
1:7 却赏你们受难为的人，同我们一起安宁；主耶稣由天上偕同他大能的天使显现时，
1:8 要在火焰中报复那些不认识天主，和不听从我们的主耶稣福音的人。
1:9 这些人要受永远丧亡之罚，远离上主面，远离他威能的光荣。
1:10 当他在那一日降来的时候，要在他的圣徒身上受光荣，在一切信众身上受赞美。你们也在其中，因为你们确信了我们的证言。
1:11 为此，我们也为你们祈祷，求我们的天主使你们相称他的召叫；求他以德能，成全你们各种乐意向善的心，和信德的行为，
1:12 好使我们的主耶稣基督的名字，在你们内受光荣，你们也在他内，赖我们的天主和主耶稣基督的恩宠受光荣。
第二章
末世的预兆(17)
2:1 弟兄们，关于我们的主耶稣基督的来临，和我们聚集到他前的事，我们请求你们，
2:2 不要因着什么神恩，或什么言论，或什么似乎出于我们的书信，好象说主的日子迫近了，就迅速失去理智，惊慌失惜。
2:3 不要让人用任何方法欺骗你们，因为在那日子来临前，必有背叛之事，那无法无天的人，即丧亡之子必先出现。
2:4 他即是那敌对者，他高举自己在各种称为神或受崇拜者以上，以致要坐在天主的殿中，宣布自己是神。
2:5 你们不记得我还在你们那里时，给你们说过这些事吗﹖
2:6 你们也知道现今那阻止他在自己的时辰才出现的是什么。
2:7 罪恶的阴谋已经在活动，只待这阻止者一由中间除去，
2:8 那时，那无法无天的人就要出现，主耶稣要以自己口中的气息将他杀死，且以自己来临的显现把他消灭。
2:9 那人来到，依靠撒殚的力量，具有各种德能，行欺骗人的奇迹异事，
2:10 并以各种邪恶骗术，煽惑那些丧亡的人，因为他们没有接受爱慕真理之心，为获得拯救。
2:11 为此，天主使一种错误的信念在他们身上运行，叫他们相信谎谬，
2:12 为使一切不信真理而喜欢违法的人，被定罪受罚。
应努力向善
2:13 主所爱的弟兄们！我们该当时常为你们感谢天主，因为天主从起初就拣选了你们，藉圣神的祝圣和信从真理而得到拯救。
2:14 为此，他也借着我们宣讲的福音召叫了你们，为获得我们的主耶稣基督的光荣。
2:15 所以，弟兄们，你们要站立稳定，要坚持你们或由我们的言论，或由我们的书信所学得的传授。
2:16 愿我们的主耶稣基督，和那爱我们，并开恩将永远的安慰和美好的希望，赐与我们的父天主，
2:17 鼓励你们的心，并在各种善工善言上，坚固你们。
第三章
互相代祷(18)
3:1 此外，弟兄们！请为我们祈祷，好叫主的圣道，也像在你们那里一样，顺利展开，并得到光荣；
3:2 也叫我们脱离坏人与恶人，因为不是人人都有信德。
3:3 主是忠信的，他必坚固你们，保护你们免于凶恶。
3:4 我们在主内信赖你们；你们既然现今实行了我们所吩咐的，将来也必实行。
3:5 愿主指引你们的心去爱天主，并学习基督的坚忍。
规劝闲荡的弟兄
3:6 弟兄们，我们还因我们的主耶稣基督的名，吩咐你们，要远离一切游手好闲，或不按得自我们的传授生活的弟兄。
3:7 你们自己原来知道该怎样效法我们，因为我们在你们中没有闲散过，
3:8 也没有白吃过人的饭，而是黑夜白日辛苦勤劳地操作，免得加重你们任何人的负担。
3:9 这不是因为我们没有权利，而是为以身作则，给你们立榜样，叫你们效法我们；
3:10 并且当我们在你们那里的时候，早已吩咐过你们：谁若不愿意工作，就不应当吃饭，
3:11 因为我们听说，你们中有些人游手好闲，什么也不作，却好管闲事。
3:12 我们因主耶稣基督吩咐这样的人，并劝勉他们安静工作，吃自己的饭。
3:13 至于你们，弟兄们，行善总不可懈怠。
3:14 但是如果有人，不听从我们书信上的话，应把这人记出，不要与他交际来往，好叫他惭愧；
3:15 可是不要把他当仇敌看待，但要把他当弟兄规劝。
祝福辞
3:16 愿赐平安的主，亲自时时处处赐给你们平安！愿主与你们众人同在！
3:17 我保禄亲笔问候，这是我每封信的记号；这是我的字体。
3:18 愿我们的主耶稣基督的恩宠与你们众人同在！