菲律宾媒体《Inquirer.net》报道，苏格辣．比列加斯（Socrates Villegas）总主教呼吁结束自总统罗德里戈．杜特尔特（Rodrigo Duterte）当选以来，全国各地一连串的禁毒杀戮。
这位林加延总教区总主教八月五日发表声明说：“我相信，在我们心中有一把人性的微小声音，正因连串杀戮而感到不安。然而，那人性受困扰的声音，被更巨大的复仇之声所淹没，或因政治势力特权而被灭音。”
据报道，誓言动用严厉手段扫毒的杜特尔特上任五周以来，已有六百宗贩毒吸毒者被警方直接击毙的案件。
比列加斯总主教要求他的所有堂区均需要宣读该声明《让我们心里的人性说话》。他说，他是以总教区牧首而非菲律宾主教团主席的身分，发表声明。
总主教写道：“我替杀手和被杀的人感悲伤。当我们杀害自己的兄弟时，我们变得不像人”。
他续说：“我是人类。这已足使我站起来说：‘够了’。当有人类同伴死去，我人性中的一部分也随之死亡。”
他又说：“放下主教的长袍，我只是一个人。我的人性在悲痛中。我完全不敢相信，如果这是一场恶梦，把我叫醒，并向我保证这不是真的。要忍受的悲痛太多了。”
“我们是否变成还受杀戮困扰的少数吗？当嗜血者鼓励杀手和索求更多的血时，人性是否降格至渣滓？”
“每次有人遭害，开怀的笑容取代眼泪，我便会摇头问道：‘人性是否出了问题？’我们仍然可以与那些哭泣者同哭吗？我们对过去两个月达数百宗的杀戮，是否已经再不感到受伤和痛苦？”
他问道：“在我们去除毒瘾的愿望中，可否使我们不致成为‘杀戮刑场’的国家吗？”
【完】来源：《Global Pulse》，天亚社编译。
Philippines on way to becoming ‘killing fields’ nation
|
