帖子列表
-
冯象翻译的圣经
liuchongming 发表于: 2008-08-16,
二，汉语圣经的翻译和比较研究 第551篇 冯象翻译的圣经 冯象是一位尚不是基督徒的学者，法学博士，掌握英语、法语，也懂希腊文和希伯来文。五、六年前开始做圣经.
-
冯象：上帝什么性别
A君惠览： 香港已经大热了吧，这儿还留着早春的寒意，海滩上刚出现溜狗的人。昨天散步，望见一条吃水挺深的渔舟，就想起上次你们姊妹俩来吃龙虾的情景。今年的会，恐怕还是来不了，真是抱.
-
冯象：《智慧书》前言
admin 发表于: 2008-08-03,
前言其实是后记，依我的习惯。一本书写好，修改完毕，连同附录献辞参考书目，大功告成，可以交稿了；再回头想想，有什么需要向读者和友人交代、感谢的？一二三四，便是前言。今晚，正是这样一个.
-
冯象 重译圣经 无关信仰
admin 发表于: 2008-08-03,
插队云南：卷入“文革”的毛孩子 冯象是“老三届”知青里的最后一拨，自称“卷入‘文革’的毛孩子”。说是初中毕业，其实只读过一年初中就跟在别人屁股后面“闹革命”了。1.
-
冯象：神的灵与言啊，谁最能诱骗世人——答彭伦.
admin 发表于: 2008-08-03,
您在《创世记：传说与译注》的前言中说，早在十多年前就有了译经的计划。当时您还在哈佛念中古文学博士学位吧？能否先谈谈怎么会产生这个念头？ 哈，这事常有人问起。十多年前——那.
-
冯象：雅各之井的大石——《摩西五经》前言.
admin 发表于: 2008-08-03,
译经历来是件大事，因为译家(或其委任者支助者)多抱有远大的理想：为传教，为拯救灵魂，为宗教改革(如马丁·路德)，为结束教派冲突、赢得政治安定和国王陛下的荣誉(如钦定本，King Jame.
-
冯象：谁写了摩西五经？——《摩西五经》译序.
admin 发表于: 2008-08-03,
希伯来语《圣经》的开头五记，犹太传统奉为上帝之法(torah，本义教导)；“上帝口传，摩西手录”，所以名之为《摩西五经》。 摩西和佛祖、孔夫子、苏格拉底一样，是万世圣哲。但他又是勇.
-
冯象：我乃我是者《理想国》之二十三.
admin 发表于: 2008-08-03,
宽侄： BBC四台“最伟大哲学家”评选活动结果，马克思独占鳌头，这事其实不奇怪。西欧的社会主义思潮根深蒂固，跟美国大不相同。现在国内看西方，习惯了站在美国这扇窗子后面，所以才惊.
-
冯象：禁忌的分寸《理想国》之二十.
admin 发表于: 2008-08-03,
宽侄： 这两天忙，没空上网，只看了看丹麦报纸漫画亵渎穆圣事件的发展。这一次美国媒体比较克制，没有像法、德、西班牙等国的同行那样高调转载，“捍卫言论自由”，反而大幅报道马丁·.
-
冯象：海枣与凤凰 《理想国》之八.
admin 发表于: 2008-08-03,
宽侄： 临出门收到你的习作，恰好让我们在飞机上轮着读，比看好莱坞电影有劲，谢谢！伯母说个别论断的分寸把握似有瑕疵，提了意见，附上供参考。 文章之道，熟能生巧；但又不能太巧，流于雕琢或.
-
冯象：通天塔的教训
宽侄： 这两天事多，老在外面跑，没查电邮。昨天回来，遇上一列极隆重的送殡车队，几十辆警车闪着蓝灯护送。到家才晓得，是阵亡军人。小伙子原是中学足球队队长，品学兼优，接着考上西点军.
-
冯象：圣经里有没有密码 《理想国》之三.
admin 发表于: 2008-08-03,
宽侄： 上星期忙，复信迟了。《达芬奇密码》有什么漏洞，我得听你讲呢。我好几年没看闲书了。美国的排行榜消息，国内媒体和读者比我们灵通；生活在这儿反而对流行品牌不太敏感。刚来.
-
冯象：传教士“七月流火”《理想国》之二.
admin 发表于: 2008-08-03,
宽侄： 谢谢问候。伦敦爆炸这儿暂无影响，但波士顿地铁查了行李。再就是气氛有些凝重：英美人通常不多谈灾祸病痛，同事朋友之间，会意为止，很委婉；跟中国人习惯相反。上周末美国空军乐.
-
圣经、普法及其他——冯象访谈录.
简介(略)。二〇〇四年，江苏人民出版社先后出版了冯先生的《政法笔记》和《创世记：传说与译注》两书，引起读书界广泛关注。九月间，冯先生来湘潭探亲，笔者专程到湖南科技大学与冯先.
-
冯象：她身旁的丈夫 《译经博客》之二.
admin 发表于: 2008-08-03,
四、上帝保佑美国 十一月三日，晴。克里认输，说：上帝保佑美国。 昨晚没等着的消息。全国公共电台(NPR)的时评家一致认为，他输在“道德问题”(复数)。真够扭捏。其实就一件事，麻省.
-
冯象：上帝说：光！就有了光(《译经博客》之一).
admin 发表于: 2008-08-03,
《译经博客》之一 一、博客 友人客居北京，姑名B君。B君好上网，常通报丑闻，惟“楼主”“潜水”“顶”“靠”一套网言虫语，读来不甚了了。近日忽建一网上日志，称“博客”，告知乃英文.
-
冯象：创世记·前言
admin 发表于: 2008-08-03,
本书上编二十则《创世记》故事，是我这三年译经的额外收获。“经”指希伯来语《圣经》，基督教称“旧约”。译经一事，十多年前就定了计划，但一直陷于俗务，延搁至千禧年夏，写完《玻璃.
-
冯象：马尿、理性与译经——答B君.
admin 发表于: 2008-08-03,
一 这地方名叫啤酒屋，老派，聊天蛮好，是不是？你仔细看这儿的客人，那神情；年纪同我相仿，多半是来哈佛看孩子的。招待员，我们这一位，文文雅雅的是在校生。那边金色的大罐子，是蒸馏器。他.
-
冯象：唱一支锡安的歌——《智慧书》译序.
admin 发表于: 2008-08-03,
希伯来经文《约伯记》《诗篇》《箴言》《传道书》与《雅歌》五篇，习称“智慧书”，又名“诗体书”。这后一个名称常引起读者的不解：翻开例如中文世界流行较广的和合本.