基督教与天主教虽系出同源，却各有传承，因此在圣歌曲风的表现上也颇有差异。这差异除因教义的因素外，也由于两教基本的风格使然。不过，近几年来这种区别在台湾天主教内似乎愈来愈小。比方数年前流行的「黎明之歌」，就很容易让人误以为是基督教的作品。
「黎明之歌」不是特例，其实是持续发展了近卅年的趋势使然。卅年来，台湾天主教采用不少基督教圣歌，如今教友不仅耳熟能详，且参考、创造出基督教教风的天主教圣歌。因此，有不少基督教徒误以为天主教没有圣歌。
为甚么他们有此误解？最直接的原因是，他们从未参加过天主教的礼仪，而天主教的圣歌经常离不开礼仪。我们的圣乐常是为团体性的礼仪而作，很少有个人信仰经验的抒发；基督教的圣歌则反是。其实团体性的礼仪相对于个人信仰经验的表达，正可以相当程度地说明两个教会不同的风格。
今天许多教友面对福传号召的困难，常在于不知道该如何表达自己的信仰。教会一向以礼仪表达信仰，一旦离开礼仪，大部分的人都不知道要如何述说；不是我们没有信仰经验，而是因为我们的信仰经验很难仅以语言传递。
史考特（Scott Hann，《甜蜜的家—罗马》之作者）教授在「回家」的路途上，偶然参与了一台「简单的」平日弥撒。他说，在参与的剎那，「整个」都出现了：天主子民的历史、旧约、新约、神学、初期教会、教会历史…，全都在一台简单的弥撒中，活生生地呈现了。这位原是新教的圣经学家
教会礼仪因此是一个「整体」，它包含许多基督信仰的社群所共享的信仰、历史与文化。我们对这些信仰与文化早已「习以为常」乃至于「习焉不察」。礼仪中一切的人、事、物，以及其中所蕴含的观念、信仰，都在相互陈述救恩史的丰富内涵。「解释」这些个别的元素是不必要的，所有的元素都在同时「演现」天主的救恩，并总合成独特的礼仪氛围，参与者的我们也是其中的一部分。天主教徒在这样的氛围中经验信仰、表达信仰。
这一切叫人如何说？所谓「习以为常」，所谓「习焉不察」，正因为它们已经成为「理所当然」了。理所当然的事情是不必说的，甚至是无法说的，因为它们早已离开了意识的范畴，而化为自明之理。自明之理已无须说、无从说了，要如何去说呢？除了在礼仪的氛围当中，参与「演现」整个信仰社群所共享的救恩外，述说自己是多余的、笨拙的，乃至于是矫情的。
天主教的圣歌有很大一部分是在「演现」救恩。弥撒曲的数目比天底下的女修会还要多，其次就是以圣经经文，特别是圣咏，和其它各种经文为题材的作品。经文是整个信仰社群的精神宣言，不属于任何个体。礼仪中的个体已被销溶入于基督信仰的社群。「盐孩子」已经溶入了海水，她（他）还要说自己的甚么？
有趣的是，近卅年来教会大量使用基督教圣歌，并进而开始创造基督教风的圣歌。这些圣歌外表上看来较轻快、活泼，旋律较现代，适合吉他演奏…。不过它们核心特色并不在此，而在于表达个体自身的经验：滔滔不绝地表达对天主的爱的感怀，对基督信仰的决志…等。
教会内大量使用基督教圣歌，乃至于模仿、创造此风格的圣歌，正代表「个体」在教会的礼仪中抬头。但基督教圣歌的风行既非个体意识抬头的发端，也不是唯一的表征。强调个体的参与、个体的理解、个体应该扮演积极的角色…，都是同一个趋势下不同的产物。今日的天主子民，有很多个体的经验要在礼仪当中述说！
我们不必将此理解为负面的现象，它可能是一个极重要的时代讯号，一个在默默进行而没有被充分意识到的「礼仪革新运动」：一个新的时代已经来临，它要求礼仪更进一步直接对待个体。个体生活在以信仰社群的礼仪为核心的团体当中，如果她（他）无法全然融入，她（他）该如何自处？或者，礼仪如果无法安顿个体，个体该当如何？大量引用基督教的圣歌所显示的，极可能是教会的礼仪出现了漏洞，它不足以涵容现代社会中的个体。
现代社会产生了许多的「个体」，人从来没有如此尖锐地感受到个体自身的存在，这样的个体要能融入礼仪社群当中并非易事。一方面，我们看到这一个新生的个体急切地要表达自己；但另一方面，急切表达之中却也可能意含个体内在强烈的焦虑。这一个「个体」是必须在集体性的礼仪当中予以正面对待的，否则弥撒礼成出堂之后，一旦离开集体性礼仪的氛围，个体仍旧是一个充满困惑与焦虑的个体。
主！你的住所是我安身立命之处吗？