圣事重温〔9〕
病人傅油圣事
香港教友总会慕道函授课程香港西湾河大石街一号天主教教友总会（电：2560 3800）
主，求以大能的手，眷顾病弱者，使他们在病苦中特别领受到的慈爱与平安。
前言
前些时，我到医院探望朋友的母亲。她老人家已经七十多岁了，向来身体健康，想不到这次病倒，竟在医院躺了两个多星期。老太和朋友全家都是教友。我问朋友有否请神父给老太行傅油圣事？她吓了一跳，睁着我问道：「怎么了，母亲不行了吗？」最初看到她的反应，我甚觉奇怪，后来才知道她以为我觉得老太不行了，需要傅临终。经我解释清楚之后，她便请来神父给老太行傅油圣事。
今天，仍然有许多教友像我的朋友一般；以为病人傅油圣事只可在死亡边缘、临终的一刻才可以领受。实在这是很久以前的事了，那时候称为「终傅圣事」。自梵蒂冈第二届大公会议之后，将「终傅」改称为「病人傅油」，是说在人患重病、衰老体弱时都可以领受，而不是说一定在「临终」之时才施行。
病苦的意义
生老病死是人生必经的阶段，是人无法逃避的人生过程；也只有透过自己的经验，才更能体会到当事人的心境。生病的经验，或多或少每个人都有过。小病固然很快便会痊愈，但突如其来的大病，无论对病患者本人及其家人，都是一个大考验。究竟如何去面对？怎样去跨越？这就要看人的心态和一向做人的态度了。
基督徒和普通人一样要接受病苦，不过，信仰使我们了解病苦的意义和价值，在受苦中仍不失希望和信心。病痛使我们与苦难中的基督相遇，分担祂的苦痛，就是「为基督的身体--教会，补充基督苦难所欠缺的。」〔哥﹒1：24〕 同时，借着痛苦，我们才体会到健康的宝贵，并能同情、关怀那些久卧病榻的受苦者，将天主的爱带给他们。
病人傅油是显示基督的爱及关怀
翻开福音，我们会发现在耶稣所行的许多奇迹中，大部分都是治好病人的。「耶稣走遍了全加里肋亚，在他们的会堂里施教，宣讲天国的福音，治好民间各种疾病、灾殃。」〔玛.4：23〕「日落后，众人把所有患各种病症的，都领到他跟前，他就按手在每人身上，治好了他们。」〔路﹒4：40〕这些都是耶稣关怀和爱人的实际行动。为那些病者来说，他们会因疾病而得福，因为藉此而得到耶稣的垂怜，也更能体会到天主的慈爱。其后，宗徒们继续耶稣的工作，按照祂的吩咐，「都出去讲道，劝人悔改......给许多病人傅油，治好了他们。」〔谷.6：12-13〕 在初期教会中，宗徒们亦为患病者祈祷，以主的名为他们傅油。〔参阅雅.5：14-15〕
]
今天，基督没有亲自来到我们中间，医治我们，但是祂却给我们留下傅油圣事，使教会能继续祂在世时对病人的关怀与爱护；更借着圣事恩宠，使人却在病苦中仍不失基督徒的精神和信德。
谁可以领病人傅油圣事
教友有重病、年老衰弱和临终者，都可以要求领傅油圣事，以减轻病人心灵上的痛苦，并使到他的家人得到安慰。一些教友在病重时，会自动要求领傅油圣事，求病愈的恩典；至于年纪老迈的人，虽然身体强壮，也可以请求领这件圣事，求天主赏赐善度晚年，勇敢接受孤寂心境的力量。所以，在许多老人院或医院中，每年都会安排施行集体傅油圣事的礼仪。由此看来，傅油圣事并非只用作临终的准备。况且，在整个傅油礼仪的经文中，更无一字一句涉及死亡的。因此，傅油圣事不是为得善死者的通行证，却是在病苦虚弱中，天主所给的强心剂，用以增强人心灵与肉体的力量。
傅油圣事的效果
有人问：傅油圣事可以治好疾病吗？关于这点要说明的是：病人傅油圣事原本的效能，是病人求天主治病；但不是盲目的、迷信的祈求，好象求灵丹神药似的。正确的态度是：我们怀着倚靠天主的信心，将自己所受的病苦交给祂，求祂治疗；另一方面却不忽略治疗的方法，要找医生医治和吃药。病者及他的家人要将最后的希望交托在天主手中，如果天主愿意，必会使我们痊愈，若医不好时，天主为了我们的好处亦必有祂的计划。我们相信主必给我们足够的力量，去面对疾病所带来的痛苦。
每一件圣事都有它圣事性的特别恩宠，为给予领受该圣事的人，使他能得到所需的力量，去面对病痛的考验。在傅油圣事中，天主增强人的力量，使人对祂的照顾与仁慈有更虔诚的信赖；帮助人勇敢地接受病苦的烦恼及困扰。同时，这圣事更加深家庭及团体中弟兄间的情谊，表达对病者的关怀与爱心，及精神上的支持；而在为病者的祈祷中，更会大大地显示出教会的共融精神。
在傅油圣事中，天主增强人的力量，使人对祂的照顾与仁慈有更虔诚的信赖。
基督以自己的体血，作旅途者的食粮，支持病者对永生的希望。
病人傅油礼仪
傅油礼仪是非常简单的。司铎为病人灵魂及肉体的健康祈祷后，就在病人头上覆手，然后在他的额上、双手上敷抹主教特别祝圣过的圣油。同时念一次「藉此神圣的傅油，并赖天主的无限仁慈，愿天主以圣神的恩宠助佑你。」病人答：「亚孟。」司铎继续说：「愿天主赦免你的罪，拯救你，并减轻你的病苦。」病人答：「亚孟。」
以上就是傅油礼的简短过程。但是，为一般在领傅油圣事的病人，多数会安排告解及送临终圣体；就是首先神父听病人的告解，然后给临终大赦，行傅油礼，然后善领圣体等。这些都要视病人的情况而决定的。
病人傅油圣事是：
耶稣特别关心病弱、衰老和临终的人而立的。使领受此圣事的人得到恩宠和力量，在病中常能保持内心的平安，不失忍耐，一心依靠天主的照顾。
生活反省
在我的生活经验中，有没有患过重病？当时我的反应、心境是怎样的？如果我从未得过大病，我有没有常多谢天主的恩典及照顾？
在我的祈祷中，我会为老弱者、病患者、垂死者代祷吗？
我有从病苦中得到更认识天主、更爱天主的经验吗？
当家中有人病重时，我有关心到他精神上的需要吗？也许他需要请神父来施行傅油圣事；也许需要有人为病者讲解信仰的事情。这一切我都有关心到吗？
参考资料
*礼仪小组手册 〔礼仪委员会〕 第40页
*与基督迈进 〔教理委员会〕 第135页
*礼仪之光 〔慈幼出版社〕 第97页
*病人的圣事 〔见证〕 1965年4月 第24页
.*病人傅油礼典 〔中国主教团礼仪委员会〕
*圣经： 雅.5：14-15 谷﹒6：13 路.9：1，6； 4：40
结语
「圣字重温」函授课程至此全部结束。由于篇幅所限，无法作更详尽地介绍每件圣事。有关圣事的其它资料，可参考每课附录的阅读资料，或请堂区的神父、修女和传道员；更可参加堂区的慕道聚会以作更深入的探讨。
病人傅油圣事习作
甲、选择题：
基督徒的病苦：〔请选出错误的题目〕
r 与一般人一样，没有什么意义。r 能透过信仰，使我们了解病苦的价值和意义，不失希望和信心。
r 能体会为基督身体--教会，补充基督苦难中所欠缺的。
r 在长期的忍受下，更无法去关怀、同情他人。
〔二〕病人傅油圣事：〔请选出错误的题目〕
r 是一种灵丹、神药和祈求。r 是要病人怀着倚靠天主的心，把病苦托给祂。r 是要病人借着圣事的恩宠在病苦中体会基督的苦难。r 是病人垂死前的挣扎。
〔三〕领受病人傅油圣事，可得到以下的效果：〔请选出错误的题目〕
r 必可以使疾病好转。
r 使人对主的照顾和仁慈有更虔诚的信赖。
r 帮助病人勇敢地接受病苦的烦恼及困扰。
r 可以减轻病苦。
r 加深个人对团体和弟兄间的情谊。
〔四〕谁可以领傅油圣事？〔请选出正确的题目〕
r 有重病、年老衰弱和临终的教友。
r 任何病人及老年人。
r 凡领了洗的人随时都可以领。
r 身体有不舒服的时候可以要求领。
〔五〕领受病人傅油圣事的正确态度是：〔请选出正确的题目〕
r 怀着倚靠天主的信心，等待奇迹出现。r 只要一心相信天主必能把疾病治愈。r 循例领受，找医生医治才是唯一方法。r 怀着倚靠天主的心，但不忽略治病和吃药，更将最后希望交托在天主手中。
r 为了求得「善死」的通行证。
乙、填充：〔在空格上填上最适当的字句〕
〔一〕昔日称为临终圣事，自梵二大公会议后已改称为__________圣事。
〔二〕病苦使我们与苦难中的__________相遇，分祂的__________。
〔三〕病人傅油显示出基督对人的__________及__________。
〔四〕在傅油圣事中，弟兄们对病弱者的关怀、爱心和代祷，都能显示出教会的__________。
〔五〕傅油圣事是耶稣特别关心__________、__________和__________的人而立的。