翟式耜，字起田，常熟人，官礼部侍郎，乃智淳哲孙湖广参议汝说的公子。万历四十四年（公元一六一六）举进士，授吉安永丰知县。天启元年（一六二一）调往江陵永丰。天启三年丁母忧旋里，守制三年；该年太素的哲嗣式谷，圣名玛窦，自杭州请艾儒略神父来常熟开教。式耜与艾神父朝夕论道，决意领洗入教。领洗后圣名多默，力劝里人奉教，数周内便有二百二十余人领洗入教。崇祯元年式耜擢户科给事中，数度进言陈时务，颇蒙崇祯帝采纳。十月钱谦益夺官闲住，式耜坐贬。崇祯十七年（一六四四）福王立于南京，八月起式耜应天府丞，不久擢右佥都御史代方震孺巡抚广西。明年夏抵梧州，翌年九月与中军官焦琏，圣名路加，两广总督丁魁楚等，议立永明王由榔。迎王梧州，以十月十日监国肇庆，十四日即皇帝位，进式耜吏部右侍郎东阁大学士，兼掌吏部事。以明年为永历元年，不久赣州陷，永历赴梧州，十二月更西走。永历元年（一六四七）式耜和吴炳，吴贞毓等从桂王由平乐抵桂林，二月桂王走全州，式耜留守，进文渊阁大学士，兼兵部尚书，赐剑，便宜从事。三月清兵薄桂林，式耜与宣国公焦琏、通判郑国藩，县丞李世荣和都司林应昌、李当瑞、沈煌，兵部右侍郎丁元咢，御史鲁可藻拒战。「战守三月琏功最多，元咢，可藻亦尽力，式耜身立矢石中，与士卒同甘苦，积雨城坏，吏士无人色，式耜督城守自如，故人无叛志，援兵索饷而哗，式耜括库不足，妻邵捐簪珥佐之。」（注一）不久桂林解围，永历闻捷封崔式耜临桂伯，焦琏新兴伯，丁元咢等进秩有差。十二月桂王由武冈，经郴州、象州还桂林。次年桂王至肇庆拥有粤、桂、读、湘、川、滇、黔七省地，这是永历朝的全盛时期。「式耜身在外，政有阙必疏谏尝曰：臣与主上患难相随，休戚与共，不同他臣，一切大政自得与闻。」永历三年（一六四九）朝中植党相角，式耜不能禁。次年七月，清兵破韶州，永历走梧州。九月清兵破全州，入严关。十月十一日，烈纳太后和庞天寿便在这时委派卜弥格神父携带书函西去罗马。十一月清尚可喜陷广州，孔有德进逼桂林。十一月五日桂林守军尽逃，城中无一兵，式耜端坐府中。不久总督张同敞也到，誓偕死，乃相对饮酒，一老兵侍，召中军徐高，付以敕印属驰送王。黎明城破，瞿式耜与张同敞被执，不降；幽于民舍，「两人日赋诗，偶和得百余首。」孔有德愤甚，命折张同敞右臂；「两人困愈久，苦愈甚，而志愈坚烈，知终不可辱。」（注二）
瞿式耜和张同敞于永历四年（顺治七年，一六五0）农历闰十一月十七日遇害。瞿式耜曾有绝命诗留下。诗曰：
「从容待死与城亡，千古忠臣自主张；
百三年来息泽久，头丝犹带满天香。」（注三）
再者，瞿式耜还有一首「咏梅赠王乌程方轮调官归里时以不阿乌程相致调」诗，诗情诗意浓厚
「傲隐风霜不受侵，未开先有岁寒心；水魂夕卧罗浮月，王骨朝凌度岭阴。
非为背时惊独立，祇缘孤性托高岑；笑他桃李争春色， 不入骚人白雪吟。（注四）
此外瞿式耜在狱中（自旧历十一月初五日至闺十一月十七日）曾赋诗，日与同敞相赓和，并把所赋的诗百余首题名「浩气吟」，在诗集前，瞿式耜自序说：
「庚寅十一月初五日，闻警诸将弃城而去，城亡与亡，余誓必死，别山张司马，自江东来城，与余同死，被刑不屈，累月幽囚，漫赋数章，以明厥志，别山从而和之。」（注五）
瞿式耜的「浩气吟」载于「明季南略」卷十五中的共有律诗七言八首，现在我们全录于后：
其一
籍草为茵枕由眠，更长寂寂夜如年；
苏卿绛节惟思汉，信国丹心止告天。
九死如饴遑惜苦，三生有石只随缘；
残灯一室群魔绕，宁识孤臣梦坦然。
其二
已拼薄命付危疆，生死关头岂待商；
二祖江山人尽掷，四年精血我偏伤。
羞将颜面寻吾主，剩取忠魂落异乡；
不有江陵真铁汉，腐儒谁为剖心肠。
其三
正襟危坐待天光，两鬓依然劲似霜；
愿仰须臾阶下鬼，何愁慷慨殿中狂。
须知榜辱神无变，旋与衣冠语益庄；
莫咲老夫轻一死，汗青留取姓名香。
其四
年年索赋养边臣，曾见登陴有一人；
上爵满门皆紫绶，荒邨无处不青磷。
仅存皮骨民堪畏，乐尔妻孥国已贫；
试问怡堂今在否，孤存留守自捐身。
其五
边臣死节亦寻常，恨死犹衔负国伤；
拥主竟成千古罪，留京翻失一隅疆，
骂名此曰知难免，厉鬼他年讵敢忘；
幸有颠毛留旦夕，魂兮早赴祖宗旁。
其六
拘幽土室岂偷生，求死无门虑转清；
劝勉烦君多苦语，痴愚叹我太无情。
高歌每羡骑箕句，洒泪偏为滴雨声；
四大久拼同泡影，英魂到底护皇明。
其七
严疆数载尽臣心， 坐看神州已陆沈；
天命岂同人事改， 孙谋争及祖功深。
二陵风雨时来绕， 历代衣冠何处寻；
衰病余生刀俎寄， 还欣短鬓尚萧森。
其八
年逾六十复奚求， 多难频经浑不愁；
劫运千年弹指去， 纲常万古一身留。
欲坚道力凭魔力， 何事俘囚学楚囚；
了却人间生死事， 黄冠莫拟故乡游。
「明季南略」还有瞿式耜的「临难遗表」一文，文中叙述式耜由十月初五至十四日被执不屈的概况，全文说：
「罪臣瞿式耜谨奏。臣本书生，未知军旅，自永历元年，谬膺留守之寄，拮据四载，力尽心枯。无如将悍兵骄，动镇诸臣，惟以家室为念。言战言守，多属虚文，逼饷逼粮，刻无宁晷，臣望不能弹压，才不能驾驭，请督师而不应，求允放而不从。驯至今秋，灼知事不可为，呼吁益力，章凡数上，而朝廷漠然置之。近于十月十三日，集众会议，搜括悬赏，方谓即不能战，尚可以守。忽于十一月初五之辰，开国父赵印选，传到安塘报一纸，知严关诸塘尽已失去，当即飞催印选等星赴危急，而印选铸躇不前，臣窃讶之，讵意其精神全注老营，止办移营一着，午后遣人再侦之，则已丛室而行，城中竟为一空矣。臣抚膺顿足曰：「朝廷以高爵饵此辈，百姓以膏血养此辈，今遂作如此散场乎?」至酉刻，督臣张同敞从江东遥讯城中光景，知城中已虚无人，止留守一人尚在，遂涸水过江，直入臣寓。臣告之曰：「城亡与亡，自丁亥三月已拼一死，吾今日得死所矣。子非留守，可以无死，盎去诸！」同敞毅然正色曰：「死则俱死，古人耻独为君子，君独不容我同殉乎?」即于是夜明灯正襟而坐，时臣之童仆散尽，止一老成，尚在身旁，夜雨涔涔，遥见城外火光烛天，满城中寂无声响，迨坐至鸡唱，有守门兵入告敞曰：「大清已围守各门矣。」天渐明，臣与同敞曰：吾二人死期近矣！辰刻，噪声始至靖江府前，再一刻，直至臣寓，臣与同敞危坐中堂，吃不为动，忽数骑持弓腰矣，突至臣前，执臣与同敞而去。臣语之曰：「吾等坐待一夕矣：毋庸执！」遂与偕行。时大雨如注，臣与同敞从泥淖中踔跚数时，始至靖江府之后门。时大清定南王孔有德，已坐王府矣！靖江父子亦以守国未尝出城，业已移置别室，不加害。惟见甲仗如云，武士如林。少之，引见定南，臣等以必死之身不拜，定南亦不强，臣与同敌立而语曰：「城已陷矣！惟求速死。夫复何言。」定南霁色温慰曰：「吾在湖南，己知有留守在城中，吾至此，即知有两公不怕死而不去，吾断不杀忠臣，何必求死！甲申闯贼之变，大清国为先帝复仇，且葬祭成礼，固人人所当感激者，今人事如此，天意可知。」臣与同敞复定南．：「吾两人昨已办一死，其不死于兵未至之前，正以死于一室，诚不若死于大廷耳！」定南随遣人安置一所。臣不薙发，亦不强。只今大清兵已克千乐、阳朔等处，取梧祇旦晚间。臣涕下沾襟，仰天长号曰：「吾君逐至此极乎！」当年拥戴一片初心，惟以国统绝维之关系乎一线，不揣力绵，妄举大事。四载以来，虽未竖有寸功，庶几保全尺土，岂知天意难窥，人谋舛错，岁复一岁，竟至于斯，即寸磔臣身，何足以蔽负君误国之罪？然累累诸勋躬受国恩，敌未临城，望风逃遁，大厦倾圮，固非一木所能丈也：臣酒泪握笔，具述初五至十四十日内情形，仰圣听，心痛如割，血与泪俱。惟愿皇上，勿生短见，暂宽圣虑，保护宸躬，以全万姓之命，以留一丝之绪，至于臣等罪戾，自知青史难逃，窃计惟有坚求一死，以报皇上之隆恩，以尽臣子之职分，天地鬼神实鉴临之，临表不胜呜咽瞻仰之至。」（注六）
瞿崔耜和张同敞殉节后，已经削发为僧的给事中金堡，上书孔有德，请准收葬瞿式耜和张同敞，获准。吴江人杨艺为具衣冠棺捡，同葬于北门外白鹤山下。
瞿式耜自何腾蛟并李成栋败后，受命留守督师兼江楚各省兵马，往往疏奏，谆谆动人，又爱惜人才，诚将相之器。「明季南略」论式耜的疏奏说：
「永历驻肇庆，疏奏谆谆，以岁月稍暇，财赋优裕，用心尽力，修内治以自固，严外备以自强，且一材一艺之士，靡不收罗幕府。每慨人才易尽，凡趼足而至者，非怀忠抬义之人，亦乱世取功名之士，人之岁月精神，不用之于正，则用之于邪，安可驱为他人用哉！人咸以桂林为稷下。」（注七）
明史卷二百八十，曾对何腾蛟、瞿式耜的忠贞大加赞誉。「赞」文说：
「何腾蛟、瞿式耜崎岖危难之中，介然以艰贞台守虽其设施经画未能亲厥效，要亦时势使然，其于鞠躬尽瘁之操，无少亏损，固未可以是为訾议也。夫节义必穷而后见，如二人之竭力致死靡有二心所谓百折不回者矣。明代二百七十余年养士订报，其在斯乎！其在斯乎！」
民国六十二年六月十五日
注：
一、明史卷二百八十，瞿式耜传。
二、明季南略三五五页。
三、郑达辑「野史无文」六十九页。
四、全上，六十九页至七十页。
五、计六奇，明季南略三五一页。
六、明季南略三五二页至三五三页。
七、全上三二五页。
