“神父”这个词的意思是什么
作者： 发布时间：2008-01-13 来源：
点击：
1， EPISCOPOS，其愿意是警戒，守卫，最初的教会用这个词来指主教，也用来指神父，后来随着教会的发展，拉丁语EPISCOPUS就特指主教了。
PERSBITEROI，其愿意是老人，圣经中用来翻译长老，在最初用来指主教，神父也用这个词，后来随着教会的发展这个词就只用来称呼神父了。
3，还有SACERDOTES，这个词来自旧约，意思是司祭，就是在圣殿中献祭的人，神父作为在教会内与信友一起奉献弥撒圣祭的人当然也成为司祭，或者中文也翻译为司铎。
4，我们中文神父的翻译很大程度上是来自PATROS（拉丁语PATER)一词，这个希腊词的意思父亲。神父作为指引人走向天主，可以在某种程度上称为“父亲”,但是我们需要发现的是所有的基督徒包括神父、主教在内都是天主的子女，在天主面前都是完全平等的，神父作为指引的职责更好说是为了服务。