──“我要永远赞颂上主的仁慈”（咏八十九2）
亲爱的兄弟姊妹们：
（一）只有天主的爱能治愈世界痛苦的分裂
教会的福传使命，主要是宣报天主的爱、慈悲及宽恕，这是经由我们的主耶稣基督的一生、死亡及复活，启示给人类的。它是宣报喜讯，就是天主爱我们，并要我们结合在祂的慈爱之中，祂宽恕我们且要求我们也宽恕严重得罪我们的人。这是交讬给我们的和好的圣言，犹如圣保禄所说：“天主在基督内使世界与自己和好，不再追究他们的过犯，且将和好的话放在我们的口中。”（格后五19）这是耶稣圣心在十字架上的至高的呼声：“父啊，宽赦他们吧！因为他们不知道他们做的是什么。”（格廿三34）
那么，我们在今年十月二十日主日要举行的普世传教节主题是：“传教是宣报宽恕”，以下是我们的主要内容的综合。传教节是每年重复的事件，但不可因此失去它本来的意义和重要性，因为传教构成我们对耶稣至上命令的答覆：“所以你们要去使万民成为门徒……教训他们遵守我所吩咐你们的一切。”（玛廿八19）
（二）瞻仰基督的受苦和光荣的面容引人止于至善的爱
在教会第三个千年开始，传教的义务更显迫切，因为，如我在＜教主的使命＞通谕中所说：“那些不认识基督和不属于教会的人数持续增加。自大公会义结束以来，这人数几乎增加了一倍。当我们想到圣父所爱并为它派遣其圣子的这一广大人类，显然传教使命更是迫切。”（3号）
我们愿意与伟大的宗徒及福传人圣保禄一起说：“我若传福音，原没有什么可夸耀的，因为这是我不得已的事；我若不传福音，我就有祸了……这是委讬给我的责任。”（格前九16～17）只有天主的爱，能使不同种族和文化的人成为兄弟姊妹，能消除痛苦的分裂、意识型态的对立、经济的不均，以及仍压制人类的暴力。
我们都知道血染红了上世纪的可怕的战争及革命，而冲突还继续蹂躏世界各地。同时，有许多人，虽然生活非常贫穷，无论是精神的或是物质的贫穷，他们经验到对天主和祂慈爱的渴望。主邀请我们宣报福音今日还是有效，而且更为迫切。
（三）基督在十字架上对执行死刑的宽恕建立了新的正义
在“新千年的开始”文告中，我曾强调瞻仰基督痛苦和光荣面容的重要性。基督讯息的核心，是宣报被钉十字架并复活的基督的逾越奥迹。被钉十字架的痛苦面容，“引领我们面对祂奥迹中最吊诡的一面，就是祂最后在十字架上的时刻。”（25号）在十字架上，天主将祂的大爱启示给了我们。十字架使人获取“非今世的智慧，也不是今世有权势者的智慧”，而是“那隐藏的，天主的智慧。”（格前二6、7）
反映出复活的主光荣面容的十字架，导引我们基督徒生活的圆满及爱的完美，而且启示天主愿意与人分享祂的生命、爱和圣德的意愿。从这个奥迹，教会记起主所说的：“你们应当是成全的，如同你们的天父是成全的一样。”（参玛五48）更了解如果不能引领基督徒的生活圆满，即爱及圣德的完美，那么教会的使命就失去意义。从瞻仰十字圣架，我们学习以谦逊、宽恕、和平及共融而生活。这也是圣保禄的经验，他写信给厄弗所人时说：“我这在主内为囚犯的恳求你们，行动务要与你们所受的宠召相称，凡事要谦逊、温和、忍耐，在爱德中彼此担待，尽力以和平的联系，保持心神的合一。”（弗四1～3）给哥罗森人，他说：“你们该如天主所拣选的、所爱的圣者，穿上怜悯的心肠、仁慈、谦卑、良善和含忍；如果有人对某人有什么怨恨的事，要彼此担待，互相宽恕；就如主怎样宽恕了你们，你们也要怎样宽恕人。在这一切以上，尤该有爱德，因为爱德是全德的联系。还要叫基督的平安，常在你们心中作主；你们所以蒙召存于一个身体内。”（哥三12～15）
（四）对话是与宽恕及谅解相连的
亲爱的兄弟姊妹们，耶稣在十字架上的喊叫（参玛廿七46），并非是一个失望者的苦恼，而是圣子为了众人的得救，向天父奉献自己生命的祈祷。祂对那些钉祂在十字架上的人的仇恨，用为他们祈祷作回应。不但宽恕了他们，还爱他们，因而为他们转求。祂的死亡成了真正的爱的实践。
面对十字架的伟大奥迹，我们只能伏地朝拜。“为了把天父的面容带给人类，耶稣不但必须取人的面容，还取了罪恶的‘面容’。‘天主曾使那不认识罪的，替我们成了罪人，为使我们在祂内成为天主的正义。’（格后五21）”（新千年的开始）25）从基督也为迫害祂的人宽恕一事，为大众揭开了天主的国的新正义。
在最后晚餐时，救主曾对宗徒们说：“我给你们一条新命令：你们该彼此相爱；如同我爱了你们，你们也该彼此相爱。如果你们之间彼此相亲相爱，世人因此就可认出你们是我的门徒。”（若十三34～35）
（五）我们是否慷慨地回应天主的无限大爱？
复活后的基督把平安给予祂的门徒。忠于主的命令的教会，继续宣报并广传和平。藉福传工作，信友们帮助人们彼此确认是兄弟姊妹，大家旅居此世，虽不同路，却都是向天主众人的父那里，经由只有祂知道的道路，祂不断地指引我们。传教使命的大道是诚恳的对话（参（传教法令）7；（教会与非基督宗教）宣言2）；对话“不是起源于策略或私利”（救主的使命）56），它本身也不是目的。对话是以尊重和互相了解与别人对话，肯定自己所信的原则，以爱心宣报信仰的深切真理，就是喜乐、希望及生存的意义。实际上，对话是属灵驱使的落实，它“导致内心的净化和皈依，若能以顺服圣神的心而去从事，便能获取属灵的果实。”（（救主的使命）56）
谨慎而又尊重的对话，是天主救世之爱的真正见证的必要条件。
此对话与宽恕意愿是密切相连的，因为宽恕的人向别人打开心门，能爱并了解兄弟，并且和他相和谐。此外，依耶稣的榜样实行宽恕，挑战并开启心门，愈合罪恶及分裂的伤口，促成真正的共融。
（六）结语
庆祝普世传教节，为我们提供机会，以天主无限之爱的要求，来反省我们自己。爱要求信；爱邀请完全信靠祂。“没有信德是不可能中悦天主的，因为凡接近天主的人，应该信祂存在，且信祂对寻求祂的人是赏报者。”（希十一6）
在这一年一度的节日，我们被邀热切地为传教区祈祷，并且以各种方式协助教会，在全世界为建立天主的国所推展的一切活动，“就是永久而普遍的神国，真理与生命的神国，圣德与恩宠的神国，正义仁爱与和平的神国。”（基督普世君王节颂谢词）尤其是我们要以生活，为完全服膺基督和祂的福音而做见证。
是的，我们总不要以福音为耻，总不要怕宣认自己是基督徒，而对自己的信仰保持缄默。反而必须不断地讲而且扩张宣报救恩的空间，因为基督曾许下时时处处与祂的门徒们同在。
普世传教节──传教工作的真正庆日，帮助我们更能发现我们个人及团体圣召的价值。此外，激励我们帮助“最小的兄弟”（参玛廿五40），即散居世界各地的传教士。这也是宗座传教善会的工作，这些善会一直为教会的传教事业服务，使那些最小的兄弟们，不会缺乏圣言的食粮，不断地带给他们取之不竭的爱，那自救主圣心所流露的爱。
亲爱的兄弟姊妹们！我们把宣报福音，教会整个的福传活动，讬付于传教区之后至圣玛利亚的保佑下。是她要陪伴我们去发现、宣讲并见证天主的爱，天主宽恕并给予人平安。
我以这种心情，衷心将宗座的祝福，给予世界各地的传教士们，以及那些以祈祷和兄弟般的协助陪伴他们的人，还有古老的及新兴的教友团体，求 天主时常保佑你们。
教宗若望保禄二世
公元二○○二年五月十九日圣神降临节发自梵蒂冈城