教宗若望保禄二世的致词
二００三年一月二十五日

1. 亲爱的菲律宾家庭和从世界各地而来的家庭，当你们聚在一起庆祝第四届国际家庭日时，我的思想和祈祷与你们同在。我以上主的名热烈地问候你们！
在这机会上，我很高兴诚心问候并降福你们所代表的世界各地所有家庭：“愿恩宠、仁慈与平安，由天主父和我们的主基督耶稣赐与你”(弟前一2)。
我感谢宗座代表杜喜耀枢机主教，他转达了你们对我的问候。我感谢他和宗座家庭委员会的成员，他们花了很多时间准备这次的聚会。我也感谢马尼拉总主教辛海梅枢机，他在这几天慷慨地接待你们。

2. 在刚结束的神学与牧灵研讨中，你们讨论了“基督徒家庭：为第三个千年的好消息”这个题目。我为你们的聚会选择了这个主题，是要强调家庭的崇高使命。藉着拥抱福音并接受福音的光照，家庭负有为此讯息作见证的重责大任。
亲爱的基督徒家庭，你们要喜乐地向整个世界宣报你们作为家庭教会所拥有的珍宝！基督徒夫妇，在你们的生命和爱的共融中、在你们相互自我给予中，和在你们慷慨地向你们的子女开放中，要在基督内成为世界的光。上主要求你们每天都要像一盏灯，不是隐藏起来，而是要“放在灯台上，照耀屋中所有的人”(玛五15)。

3. 最重要的是，要忠于你们的圣召，成为第三个千年的“好消息”。不管你们是才结婚或是已结婚多年，婚姻圣事使你们以特别方式作耶稣门徒，致力建树天主的国，并在圣德中成长，这是所有基督徒的圣召。正如梵蒂冈第二次大公会议所提到的，基督徒夫妇，在实践他们婚姻与家庭的责任时，“渐渐朝向他们自己的成全与相互的圣化前进”(《论教会在现代世界牧职宪章》48)。
你们在婚姻圣事中毫无保留地接受了天主的爱，这是天主首先赐给你们的，使你们因此能够以爱还爱(参若壹四19)。坚持这个信念，唯有它能赋予生命意义、力量和喜乐：基督的爱永远不会离开你们，祂与你们缔结的和平盟约永不会失效(参依五四10)。天主的恩赐与圣召是永不撤消的(参罗十一29)。祂把你们的名字写在祂手掌上(参依四九16)。

4. 你们在婚姻中得到的恩宠恒常地与你们同在。它是源自救主被刺开的心中，祂在十字架的祭台上，为教会，祂的净配牺牲了自己，为拯救世界而接受死亡。
因此，这项恩宠保有其源头的特色：这是自我牺牲的爱之恩宠，是自我给予及宽恕的爱；是利他之爱，宽恕所受到的伤害，忠信至死的爱，产生新生命的爱。它是慷慨之爱的恩宠，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，它永存不朽，超越一切(参格前十三7-8)。
这样的爱并不常是容易的。日常生活充满陷阱、压力、苦难甚至劳累。但是在这旅途上你们并不孤独。耶稣总是临在且有所行动，如同祂在加里肋亚的加纳，当结婚的新人遭遇困难时所作的一样。梵蒂冈第二届大公会议提醒我们，救主前来接近基督徒的夫妇，与他们同在，帮助他们，正如祂爱教会并为教会奉献了祂自己，使他们也能忠实地彼此相爱，相互扶持 (参《论教会在现代世界牧职宪章》48)。

5. 基督徒夫妇，要为有关家庭的真理作出令人信服并言行一致的见证，成为“第三个千年的好消息”。
建基于婚姻的家庭是人类的祖产，是具有无上价值的美善，对生命、人类的发展和民族的未来都是必要的。根据最初的创造计画 (参玛十九4.8)，家庭是那按照天主的肖像和模样而受造的人（参创一26) 受孕、出生、成长、成熟的场所。家庭，既是人格形塑的首要学校（参《家庭团体》劝谕19-27) 是真正“人类生态学”所不可或缺的。
我感谢你们今晚所提供的见证，我很仔细地聆听。这使我想起我作为司铎、克拉克夫总主教以及将近二十五年做身为教宗的经验。正如我常说的，人类的未来就在于家庭（参《家庭团体》劝谕86)。
我呼吁你们，亲爱的基督徒家庭，不论有多少的困难和障碍，你们要藉日常生活彰显出百分之百的婚姻生活是一种充满意义的经验，它为今天的男人和女人的“好消息”。要成为教会和世界的主人翁：这责任来自你们所领受的婚姻圣事，因来自你们作为家庭教会，和来自你们作为社会的主要细胞的婚姻使命 (参《教友传教法令》11)。

6. 最后，亲爱的基督徒夫妇，如果你们愿意成为“第三个千年的好消息”，不要忘记家庭祈祷是翕合天主旨意，保持团结一致的生活方式，最稳妥的道路。
几个月前，当我宣布玫瑰经年的时候，我推荐以这项圣母玛利亚的热心敬礼作为家庭的祈祷及为家庭的祈祷。藉由诵念玫瑰经，家庭“以耶稣为中心，与祂一起分享喜乐、承担忧苦，把家庭的需要和计画放在祂的手中，从祂那里汲取希望和前进的力量”(《童贞玛利亚的玫瑰经》42)。
我把你们全部托付给圣母玛利亚，家庭之后；愿她陪伴并维护你们的家庭生活。我也很高兴宣布第五届世界家庭聚会将于二００六年在西班牙的瓦伦西亚举行。
在我颁赐宗座瑕福的时候，我再讬付给你们一个责任：藉着天主的助佑，让福音成为你们家庭的指导原则，并使你们的家庭变成为我们这时代所写福音的一页！